Cuốn sách đó là của tôi .


(ZH) 那本书是我的。 Nà běn shū shì wǒ de.
(JA) その本は私のものです。 Sono Moto wa watashi no monodesu.
(KO)
(VI) Cuốn sách đó là của tôi .
(TH) หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
(EN) That book is mine.
(DE) Das Buch gehört mir.
(NL) Dit boek is van mij.
(ES) Ese libro es mío.
(FR) Ce livre est à moi.
(IT) Quel libro è mio.



0027


Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .


(ZH) 她在记事本上做记录，以便记忆。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(JA) 彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。 Kanojo wa memochō ni memo o nokoshite, omoidaseru yō ni shite imasu.
(KO)
(VI) Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
(TH) เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
(EN) She taking notes in her notebook to help her remember.
(DE) Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
(NL) Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.
(ES) Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
(FR) Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
(IT) Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.



0074


Họ đang đọc một cuốn sách .


(ZH) 他们在读一本书。 Tāmen zài dú yī běn shū.
(JA) 彼らは本を読んでいます。 Karera wa hon o yonde imasu.
(KO)
(VI) Họ đang đọc một cuốn sách .
(TH) พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
(EN) They are reading a book.
(DE) Sie lesen ein Buch.
(NL) Je leest een boek.
(ES) Están leyendo un libro.
(FR) Ils lisent un livre.
(IT) Stanno leggendo un libro.



0117


Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .


(ZH) 东京是日本的中心。 Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
(JA) 東京は日本の中心です。 Tōkyō wa Nihon no chūshindesu.
(KO)
(VI) Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
(TH) โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
(EN) Tokyo is the center of Japan.
(DE) Tokio ist Japans Zentrum.
(NL) Tokio is het centrum van Japan.
(ES) Tokio es el centro de Japón.
(FR) Tokyo est le centre du Japon.
(IT) Tokyo è il centro del Giappone.



0121


Cuốn sách này rất cũ .


(ZH) 这本书很旧。 Zhè běn shū hěn jiù.
(JA) この本はとても古いです。 Kono Moto wa totemo furuidesu.
(KO)
(VI) Cuốn sách này rất cũ .
(TH) หนังสือเล่มนี้เก่ามาก
(EN) This book is very old.
(DE) Dieses Buch ist sehr alt.
(NL) Dit boek is heel oud.
(ES) Este libro es muy antiguo.
(FR) Ce livre est très vieux.
(IT) Questo libro è molto antico.



0648


Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .


(ZH) 宪法是一个国家最基本的章程。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(JA) 憲法は国の最も基本的な憲法です。 Kenpō wa kuni no mottomo kihon-tekina kenpōdesu.
(KO)
(VI) Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
(TH) รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
(EN) A constitution is the basic law of a state.
(DE) Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
(NL) Een grondwet is de basiswet van een staat.
(ES) Una constitución es la ley básica de un estado.
(FR) Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
(IT) Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.



0911


Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .


(ZH) 我在看这本书的第一章。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(JA) 私はこの本の最初の章を読んでいます。 Watashi wa kono Moto no saisho no shō o yonde imasu.
(KO)
(VI) Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
(TH) ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
(EN) I am reading the first chapter of this book.
(DE) Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
(NL) Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.
(ES) Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
(FR) Je lis le premier chapitre de ce livre.
(IT) Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.



0917


Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .


(ZH) 他手里拿着一本圣经。 Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
(JA) 彼は聖書を手に持っています。 Kare wa seisho o te ni motte imasu.
(KO)
(VI) Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
(TH) เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
(EN) He is holding a Bible in his hand.
(DE) Er hält eine Bibel in der Hand.
(NL) Hij houdt een bijbel in zijn hand.
(ES) Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
(FR) Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
(IT) Ha in mano una copia della Bibbia.



1544


Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .


(ZH) 他从书架上抽出一本书。 Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.
(JA) 彼は棚から本を引います。 Kare wa tana kara hon o hiimasu.
(KO)
(VI) Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
(TH) เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
(EN) He takes a book off the shelf.
(DE) Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
(NL) Hij pakt een boek van de plank.
(ES) Coge un libro de la estantería.
(FR) Il prend un livre sur l'étagère.
(IT) Prende un libro dallo scaffale.



1578


Có rất nhiều từ điển trên giá sách .


(ZH) 书架上有很多本字典。 Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(JA) 本棚にはたくさんの辞書があります。 Hondana ni wa takusan no jisho ga arimasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
(TH) มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
(EN) There are many dictionaries on the bookshelf.
(DE) Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
(NL) Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.
(ES) Hay muchos diccionarios en la estantería.
(FR) Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
(IT) Ci sono molti dizionari sullo scaffale.



1640


Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .


(ZH) 日本京都的庙宇很出名。 Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(JA) 日本の京都の寺院はとても有名です。 Nihon no Kyōto no jiin wa totemo yūmeidesu.
(KO)
(VI) Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .
(TH) วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
(EN) The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
(DE) Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
(NL) De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.
(ES) Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
(FR) Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
(IT) I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.



1865


Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .


(ZH) 笔夹在记事本里。 Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.
(JA) ペンはメモ帳にあります。 Pen wa memochō ni arimasu.
(KO)
(VI) Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
(TH) ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
(EN) The pen is between the pages of the notebook.
(DE) Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
(NL) De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.
(ES) El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
(FR) Le stylo est entre les pages du cahier.
(IT) La penna è tra le pagine del taccuino.



2303


Đây là một cuốn sách chữ nổi .


(ZH) 这是一本盲文的书。 Zhè shì yī běn mángwén de shū.
(JA) これは点字本です。 Kore wa tenjibondesu.
(KO)
(VI) Đây là một cuốn sách chữ nổi .
(TH) นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
(EN) This is a braille book.
(DE) Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
(NL) Dit is een boek in braille.
(ES) Este es un libro en braille.
(FR) C'est un livre en braille.
(IT) Questo è un libro in braille.



2457