RANDOM

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

(ZH)

我们在家里过周末。 Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
(JA)

私たちは週末を家で過ごします。 Watashitachi wa shūmatsu o ie de sugoshimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
(TH)

เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
(EN)

We spend the weekends at home.
(DE)

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
(NL)

We brengen de weekends thuis door.
(ES)

Pasamos los fines de semana en casa.
(FR)

Nous passons les week-ends à la maison.
(IT)

Trascorriamo i fine settimana a casa.

0011

RANDOM

Bọn họ đang nói gì thế ?

(ZH)

他们在说什么？ Tāmen zài shuō shénme?
(JA)

彼らは何を話している？ Karera wa nani o hanashite iru?
(KO)

(VI)

Bọn họ đang nói gì thế ?
(TH)

พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
(EN)

What are they talking about?
(DE)

Worüber reden sie?
(NL)

Waar hebben ze het over?
(ES)

¿De qué están hablando?
(FR)

De quoi parlent-ils ?
(IT)

Di cosa stanno parlando?

0018

RANDOM

Cuốn sách đó là của tôi .

(ZH)

那本书是我的。 Nà běn shū shì wǒ de.
(JA)

その本は私のものです。 Sono Moto wa watashi no monodesu.
(KO)

(VI)

Cuốn sách đó là của tôi .
(TH)

หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
(EN)

That book is mine.
(DE)

Das Buch gehört mir.
(NL)

Dit boek is van mij.
(ES)

Ese libro es mío.
(FR)

Ce livre est à moi.
(IT)

Quel libro è mio.

0027

RANDOM

Bạn đang làm gì đấy ?

(ZH)

妳在干什么？ Nǐ zài gàn shénme?
(JA)

何してるの？ Nanishiteruno?
(KO)

(VI)

Bạn đang làm gì đấy ?
(TH)

คุณกำลังทำอะไรอยู่?
(EN)

What are you doing?
(DE)

Was machst du da?
(NL)

Wat ben je aan het doen?
(ES)

¿Qué estás haciendo?
(FR)

Qu'est-ce que tu fais ?
(IT)

Cosa stai facendo?

0080

RANDOM

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

(ZH)

长城是七大奇迹之一。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(JA)

万里の長城は7つの驚異の1つです。 Banrinochōjō wa 7tsu no kyōi no 1tsudesu.
(KO)

(VI)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
(TH)

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
(EN)

The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
(DE)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
(NL)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
(ES)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
(FR)

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
(IT)

La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.

0083

RANDOM

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

(ZH)

今天几月几日？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?
(JA)

今日は何曜日ですか？ Kyō wa nan'yōbidesuka?
(KO)

(VI)

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
(TH)

วันนี้วันที่เท่าไหร่?
(EN)

What is the date today?
(DE)

Welches Datum ist heute?
(NL)

Wat is de datum vandaag?
(ES)

¿Qué fecha es hoy?
(FR)

Quelle est la date d'aujourd'hui ?
(IT)

Che giorno è oggi?

0107

RANDOM

Bạn đang nói gì vậy ?

(ZH)

你说什么？ Nǐ shuō shénme?
(JA)

何って言ったの？ Nani tte itta no?
(KO)

(VI)

Bạn đang nói gì vậy ?
(TH)

คุณกำลังพูดอะไร?
(EN)

What are you saying?
(DE)

Was sagen Sie dazu?
(NL)

Wat zeg je daarop?
(ES)

¿Qué estás diciendo?
(FR)

Qu'est-ce que tu dis ?
(IT)

Che dici?

0115

RANDOM

Nhịp tim của bạn khá bình thường .

(ZH)

你的心跳很正常。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.
(JA)

あなたの心拍は正常です。 Anata no shinpaku wa seijōdesu.
(KO)

(VI)

Nhịp tim của bạn khá bình thường .
(TH)

การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
(EN)

Your heartbeat is quite normal.
(DE)

Ihr Herzschlag ist ganz normal.
(NL)

U hartslag is normaal.
(ES)

Su ritmo cardíaco es bastante normal.
(FR)

Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
(IT)

Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.

0120

RANDOM

Chuyện gì đã xảy ra thế ?

(ZH)

发生了什么事？ Fāshēngle shénme shì?
(JA)

どうしたの？ Dō shita no?
(KO)

(VI)

Chuyện gì đã xảy ra thế ?
(TH)

เกิดอะไรขึ้น?
(EN)

What happened?
(DE)

Was ist passiert?
(NL)

Wat is er gebeurd?
(ES)

¿Qué ha pasado?
(FR)

Que s'est-il passé ?
(IT)

Quello che è successo?

0122

RANDOM

Bây giờ là mấy giờ ?

(ZH)

现在是几点？ Xiànzài shì jǐ diǎn?
(JA)

今何時ですか？ Imananjidesuka?
(KO)

(VI)

Bây giờ là mấy giờ ?
(TH)

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
(EN)

What time is it now?
(DE)

Wie spät ist es jetzt?
(NL)

Hoe laat is het nu?
(ES)

¿Qué hora es ahora?
(FR)

Quelle heure est-il maintenant ?
(IT)

Che ore sono adesso?

0123

RANDOM

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .

(ZH)

我七点起床。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(JA)

私は７時に起きます。 Watashi wa 7-ji ni okimasu.
(KO)

(VI)

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
(TH)

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
(EN)

I get up at seven in the morning.
(DE)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
(NL)

Ik sta om zeven uur 's ochtends op.
(ES)

Me levanto a las siete de la mañana.
(FR)

Je me lève à sept heures du matin.
(IT)

Mi alzo alle sette del mattino.

0138

RANDOM

Anh ấy trượt tuyết giỏi .

(ZH)

他擅长滑雪。 Tā shàncháng huáxuě.
(JA)

彼はスキーが得意です。 Kare wa sukī ga tokuidesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy trượt tuyết giỏi .
(TH)

เขาเก่งในการเล่นสกี
(EN)

He is good at skiing.
(DE)

Er ist gut im Skifahren.
(NL)

Hij is goed in skiën.
(ES)

Es bueno esquiando.
(FR)

Il est doué pour le ski.
(IT)

È bravo a sciare.

0153

RANDOM

Tháng sau là tháng mấy ?

(ZH)

下个月是几月？ Xià gè yuè shì jǐ yuè?
(JA)

来月は何月ですか？ Raigetsu wa nangatsudesu ka?
(KO)

(VI)

Tháng sau là tháng mấy ?
(TH)

เดือนหน้าคือเดือนอะไร
(EN)

What month is next month?
(DE)

Welcher Monat ist der nächste Monat?
(NL)

Wat is de volgende maand?
(ES)

¿Qué mes es el próximo?
(FR)

Quel mois est le mois prochain ?
(IT)

Che mese è il prossimo mese?

0154

RANDOM

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

(ZH)

因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
(JA)

寒すぎて風邪を引いた。 Samu sugite kaze o hiita.
(KO)

(VI)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
(TH)

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
(EN)

It is so cold that she caught a cold.
(DE)

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
(NL)

Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.
(ES)

Hace tanto frío que se ha resfriado.
(FR)

Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
(IT)

Fa così freddo che ha preso un raffreddore.

0169

RANDOM

Tên của bạn là gì ?

(ZH)

你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzì?
(JA)

あなたの名前は何ですか？ Anata no namae wa nanidesu ka?
(KO)

(VI)

Tên của bạn là gì ?
(TH)

คุณชื่ออะไร?
(EN)

What is your name?
(DE)

Wie ist dein Name?
(NL)

Wat is uw naam?
(ES)

¿Cómo te llamas?
(FR)

Quel est ton nom?
(IT)

Come ti chiami?

0174

RANDOM

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .

(ZH)

我每天定时起床。 Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
(JA)

私は毎日同じ時間に起きます。 Watashi wa mainichi onaji-jikan ni okimasu.
(KO)

(VI)

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
(TH)

ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
(EN)

I get up at a fixed time every day.
(DE)

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
(NL)

Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op.
(ES)

Me levanto a una hora fija todos los días.
(FR)

Je me lève tous les jours à heure fixe.
(IT)

Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.

0175

RANDOM

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .

(ZH)

她回头看我。 Tā huítóu kàn wǒ.
(JA)

彼女は私を振り返った。 Kanojo wa watashi o furikaetta.
(KO)

(VI)

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
(TH)

เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
(EN)

She turned her head and looked at me.
(DE)

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
(NL)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan.
(ES)

Ha girado la cabeza y me ha mirado.
(FR)

Elle a tourné la tête et m'a regardé.
(IT)

Voltò la testa e mi guardò.

0177

RANDOM

Bạn đã thấy gì ?

(ZH)

你看见什么了？ Nǐ kànjian shénme le?
(JA)

あなたは何を見たの？ Anata wa nani o mita no?
(KO)

(VI)

Bạn đã thấy gì ?
(TH)

คุณเห็นอะไร
(EN)

What have you seen?
(DE)

Was hast du gesehen?
(NL)

Wat heb je gezien?
(ES)

¿Qué has visto?
(FR)

Qu'est-ce que tu as vu ?
(IT)

Cos'hai visto?

0195

RANDOM

Tôi làm việc tại một đài truyền hình .

(ZH)

我在电视台工作。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.
(JA)

私はテレビ局で働いています。 Watashi wa terebikyoku de hataraite imasu.
(KO)

(VI)

Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
(TH)

ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
(EN)

I work at a television station.
(DE)

Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
(NL)

Ik werk bij een televisiestation.
(ES)

Trabajo en un canal de televisión.
(FR)

Je travaille dans une chaîne de télévision.
(IT)

Lavoro in una stazione televisiva.

0210

RANDOM

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

(ZH)

他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(JA)

彼は表彰台でスピーチをしました。 Kare wa hyōshōdai de supīchi o shimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
(TH)

เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
(EN)

He is standing at the dais making a speech.
(DE)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
(NL)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.
(ES)

Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
(FR)

Il est sur l'estrade et fait un discours.
(IT)

È in piedi sul palco e fa un discorso.

0211

RANDOM

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

(ZH)

南边有饭店。 Nánbiān yǒu fàndiàn.
(JA)

南にレストランがあります。 Minami ni resutoran ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một khách sạn ở cuối phía nam .
(TH)

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด
(EN)

There is a hotel at the south end.
(DE)

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
(NL)

Er is een hotel aan de zuidkant.
(ES)

Hay un hotel en el extremo sur.
(FR)

Il y a un hôtel à l'extrémité sud.
(IT)

C'è un hotel all'estremità sud.

0240

RANDOM

Chúng tôi đã đến đích .

(ZH)

我们到达了目的地。 Wǒmen dàodále mùdìdì.
(JA)

目的地に到着しました。 Mokutekichi ni tōchaku shimashita.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đã đến đích .
(TH)

พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
(EN)

We have arrived at our destination.
(DE)

Wir haben unser Ziel erreicht.
(NL)

We hebben onze bestemming bereikt.
(ES)

Hemos llegado a nuestro destino.
(FR)

Nous sommes arrivés à destination.
(IT)

Siamo arrivati a destinazione.

0244

RANDOM

Bạn thích bóng bay màu gì ?

(ZH)

你喜欢什么颜色的气球？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?
(JA)

どんな色の風船が好きですか？ Don'na iro no fūsen ga sukidesu ka?
(KO)

(VI)

Bạn thích bóng bay màu gì ?
(TH)

คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
(EN)

What color balloons do you like?
(DE)

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
(NL)

Welke kleur wil je de ballonnen?
(ES)

¿De qué color son los globos que te gustan?
(FR)

De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
(IT)

Di che colore ti piacciono i palloncini?

0247

RANDOM

Con trai phải dậy lúc tám giờ .

(ZH)

儿子必须八点起床。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(JA)

息子は8時に起きなければなりません。 Musuko wa 8-ji ni okinakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Con trai phải dậy lúc tám giờ .
(TH)

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
(EN)

The son has to get up at eight.
(DE)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
(NL)

De zoon moet om acht uur opstaan.
(ES)

El hijo tiene que levantarse a las ocho.
(FR)

Le fils doit se lever à huit heures.
(IT)

Il figlio deve alzarsi alle otto.

0258

RANDOM

Đó là một sân chơi ở đó .

(ZH)

那里是儿童乐园。 Nàli shì értóng lèyuán.
(JA)

子供の遊び場があります。 Kodomonoasobiba ga arimasu.
(KO)

(VI)

Đó là một sân chơi ở đó .
(TH)

นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น
(EN)

That is a playground over there.
(DE)

Das da drüben ist ein Spielplatz.
(NL)

Dat is een speeltuin daar.
(ES)

Eso de ahí es un parque infantil.
(FR)

Il y a un terrain de jeu là-bas.
(IT)

Quello è un parco giochi laggiù.

0266

RANDOM

Có nhiều tàu ở bờ sông .

(ZH)

江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(JA)

川沿いにはたくさんの船があります。 Kawazoe ini wa takusan no fune ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có nhiều tàu ở bờ sông .
(TH)

มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN)

There are many ships at the river bank.
(DE)

Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
(NL)

Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.
(ES)

Hay muchos barcos en la orilla del río.
(FR)

Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
(IT)

Ci sono molte navi sulla riva del fiume.

0290

RANDOM

Bạn nghĩ sao ?

(ZH)

你认为怎么样？ Nǐ rènwéi zěnmeyàng?
(JA)

どう思いますか？ Dōomoimasuka?
(KO)

(VI)

Bạn nghĩ sao ?
(TH)

คุณคิดอย่างไร?
(EN)

What do you think?
(DE)

Was meinen Sie dazu?
(NL)

Wat denk jij?
(ES)

¿Qué te parece?
(FR)

Qu'est-ce que vous en pensez ?
(IT)

Cosa pensi?

0319

RANDOM

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .

(ZH)

如果我是超人就好了。 Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
(JA)

私がスーパーマンだったらいいのに。 Watashi ga sūpāmandattara īnoni.
(KO)

(VI)

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
(TH)

คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
(EN)

It would be great if I were superhuman.
(DE)

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
(NL)

Het zou geweldig zijn als ik superman was.
(ES)

Sería genial si fuera sobrehumana.
(FR)

Ce serait génial si j'étais surhumaine.
(IT)

Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.

0326

RANDOM

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

(ZH)

他往土里撒麦种。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(JA)

彼は小麦の種を土にまきました。 Kare wa komugi no tane o tsuchi ni makimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
(TH)

เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
(EN)

He is sowing wheat seeds on the soil.
(DE)

Er sät Weizensamen auf den Boden.
(NL)

Hij zaait tarwezaad op de grond.
(ES)

Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
(FR)

Il sème des graines de blé sur le sol.
(IT)

Sta seminando semi di grano sul terreno.

0335

RANDOM

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

(ZH)

小摊上摆着很多种蔬菜。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(JA)

屋台にはたくさんの種類の野菜があります。 Yatai ni wa takusan no shurui no yasai ga arimasu.
(KO)

(VI)

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
(TH)

มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
(EN)

Many vegetables are on display at the stall.
(DE)

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
(NL)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.
(ES)

Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
(FR)

De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
(IT)

Molte verdure sono in mostra alla bancarella.

0336

RANDOM

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

(ZH)

她在看地毯的新样品。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
(JA)

彼女はカーペットの新しいサンプルを見ています。 Kanojo wa kāpetto no atarashī sanpuru o mite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
(TH)

เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
(EN)

She is looking at the new carpet samples.
(DE)

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
(NL)

Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.
(ES)

Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
(FR)

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
(IT)

Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.

0351

RANDOM

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?

(ZH)

你们明白我的意思了吗？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
(JA)

私の言いたいことが分かりますか？ Watashi no iitai koto ga wakarimasu ka?
(KO)

(VI)

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
(TH)

คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
(EN)

Do you understand what I mean?
(DE)

Verstehst du, was ich sagen will?
(NL)

Begrijp je wat ik probeer te zeggen?
(ES)

¿Entiendes lo que quiero decir?
(FR)

Tu comprends ce que je veux dire ?
(IT)

Capisci cosa intendo?

0352

RANDOM

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

(ZH)

她跑得上气不接下气。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
(JA)

彼女は息を切らした。 Kanojo wa iki o kirashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
(TH)

เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
(EN)

She is running so hard that she can hardly catch her breath.
(DE)

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
(NL)

Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.
(ES)

Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
(FR)

Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
(IT)

Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.

0368

RANDOM

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

(ZH)

他是公司的总经理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.
(JA)

彼は会社の総支配人です。 Kare wa kaisha no sō shihainindesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
(TH)

เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
(EN)

He is the general manager at the company.
(DE)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
(NL)

Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.
(ES)

Es el director general de la empresa.
(FR)

Il est le directeur général de l'entreprise.
(IT)

È il direttore generale dell'azienda.

0391

RANDOM

Tôi nên làm gì ?

(ZH)

怎么办？ Zěnme bàn?
(JA)

何をすべきか？ Nani o subeki ka?
(KO)

(VI)

Tôi nên làm gì ?
(TH)

ฉันควรทำอะไร?
(EN)

What shall I do?
(DE)

Was soll ich tun?
(NL)

Wat wil je dat ik doe?
(ES)

¿Qué hago?
(FR)

Que dois-je faire ?
(IT)

Cosa devo fare?

0464

RANDOM

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

(ZH)

她在会上发言。 Tā zài huìshàng fāyán.
(JA)

彼女は会議で話しました。 Kanojo wa kaigi de hanashimashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
(TH)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
(EN)

She delivered a speech at the meeting.
(DE)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
(NL)

Ze gaf een toespraak op de conventie.
(ES)

Ha pronunciado un discurso en la reunión.
(FR)

Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
(IT)

Ha pronunciato un discorso alla riunione.

0469

RANDOM

Anh ấy không giỏi ăn nói .

(ZH)

他不善言语。 Tā bùshàn yányǔ.
(JA)

彼はスピーチが苦手だ。 Kare wa supīchi ga nigateda.
(KO)

(VI)

Anh ấy không giỏi ăn nói .
(TH)

เขาพูดไม่เก่ง
(EN)

He is not good at speaking.
(DE)

Er ist nicht gut im Reden.
(NL)

Hij is niet goed in praten.
(ES)

No se le da bien hablar.
(FR)

Il n'est pas doué pour parler.
(IT)

Non è bravo a parlare.

0507

RANDOM

Bọn họ đang nói gì thế ?

(ZH)

他们在谈什么？ Tāmen zài tán shénme?
(JA)

彼らは何を話している？ Karera wa nani o hanashite iru?
(KO)

(VI)

Bọn họ đang nói gì thế ?
(TH)

พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
(EN)

What are they talking about?
(DE)

Worüber reden sie?
(NL)

Waar hebben ze het over?
(ES)

¿De qué están hablando?
(FR)

De quoi parlent-ils ?
(IT)

Di cosa stanno parlando?

0512

RANDOM

Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .

(ZH)

北极熊生活在北极。 Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.
(JA)

ホッキョクグマは北極に住んでいます。 Hokkyokuguma wa Hokkyoku ni sunde imasu.
(KO)

(VI)

Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
(TH)

หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
(EN)

Polar bears live at the North Pole.
(DE)

Eisbären leben am Nordpol.
(NL)

IJsberen leven op de Noordpool.
(ES)

Los osos polares viven en el Polo Norte.
(FR)

Les ours polaires vivent au pôle Nord.
(IT)

Gli orsi polari vivono al Polo Nord.

0521

RANDOM

Thời tiết hôm nay thật tuyệt .

(ZH)

今天的天气好极了。 Jīntiān de tiānqì hǎojí le.
(JA)

今日の天気は素晴らしいです。 Kyō no tenki wa subarashīdesu.
(KO)

(VI)

Thời tiết hôm nay thật tuyệt .
(TH)

วันนี้อากาศดีมาก
(EN)

The weather is great today.
(DE)

Das Wetter ist heute hervorragend.
(NL)

Het weer is uitstekend vandaag.
(ES)

Hoy hace un tiempo estupendo.
(FR)

Le temps est superbe aujourd'hui.
(IT)

Il tempo è fantastico oggi.

0522

RANDOM

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

(ZH)

长城的历史很悠久。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(JA)

万里の長城には長い歴史があります。 Banrinochōjō ni wa nagai rekishi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
(TH)

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
(EN)

The Great Wall has a very long history.
(DE)

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
(NL)

De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.
(ES)

La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
(FR)

La Grande Muraille a une très longue histoire.
(IT)

La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.

0526

RANDOM

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

(ZH)

夜晚公园里很安静。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.
(JA)

公園は夜は静かです。 Kōen wa yoru wa shizukadesu.
(KO)

(VI)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
(TH)

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก
(EN)

The park is very quiet at night.
(DE)

Der Park ist nachts sehr ruhig.
(NL)

Het park is 's nachts erg rustig.
(ES)

El parque está muy tranquilo por la noche.
(FR)

Le parc est très calme la nuit.
(IT)

Il parco è molto tranquillo di notte.

0535

RANDOM

Họ đang cười nhạo cô ấy .

(ZH)

他们在嘲笑她。 Tāmen zài cháoxiào tā.
(JA)

彼らは彼女を笑っていた。 Karera wa kanojo o waratte ita.
(KO)

(VI)

Họ đang cười nhạo cô ấy .
(TH)

พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ
(EN)

They are laughing at her.
(DE)

Sie lachen über sie.
(NL)

Ze lachen haar uit.
(ES)

Se están riendo de ella.
(FR)

Ils se moquent d'elle.
(IT)

Stanno ridendo di lei.

0538

RANDOM

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

(ZH)

我们明天去爬长城。 Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
(JA)

明日は万里の長城に登りに行きます。 Ashita wa banrinochōjō ni nobori ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
(TH)

พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
(EN)

We are going to climb the Great Wall tomorrow.
(DE)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
(NL)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.
(ES)

Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
(FR)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
(IT)

Domani scaleremo la Grande Muraglia.

0568

RANDOM

Tàu đã đến ga .

(ZH)

车到站了。 Chē dàozhàn le.
(JA)

車は停車中です。 Kuruma wa teisha-chūdesu.
(KO)

(VI)

Tàu đã đến ga .
(TH)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
(EN)

The train has arrived at the station.
(DE)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
(NL)

De trein is aangekomen op het station.
(ES)

El tren ha llegado a la estación.
(FR)

Le train est arrivé à la gare.
(IT)

Il treno è arrivato alla stazione.

0594

RANDOM

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

(ZH)

这个英文句子是什么意思？ Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi?
(JA)

この英語の文章はどういう意味ですか？ Kono eigo no bunshō wa dōiu imidesu ka?
(KO)

(VI)

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?
(TH)

ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร
(EN)

What does this English sentence mean?
(DE)

Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
(NL)

Wat betekent deze Engelse uitdrukking?
(ES)

¿Qué significa esta frase en inglés?
(FR)

Que signifie cette phrase en anglais ?
(IT)

Cosa significa questa frase inglese?

0609

RANDOM

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

(ZH)

前面路口往右走。 Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
(JA)

前方の交差点を右折します。 Zenpō no kōsaten o usetsu shimasu.
(KO)

(VI)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
(TH)

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
(EN)

Turn right at the next intersection.
(DE)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
(NL)

Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.
(ES)

Gire a la derecha en el siguiente cruce.
(FR)

Tournez à droite à la prochaine intersection.
(IT)

Svoltare a destra all'incrocio successivo.

0613

RANDOM

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .

(ZH)

港口上停了很多船。 Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(JA)

多くの船が港に停泊しています。 Ōku no fune ga minato ni teihaku shite imasu.
(KO)

(VI)

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
(TH)

มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
(EN)

A lot of boats are moored at the port.
(DE)

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
(NL)

Veel boten liggen voor anker in de haven.
(ES)

Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
(FR)

Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
(IT)

Molte barche sono ormeggiate al porto.

0618

RANDOM

Mọi người đang ngồi vào bàn .

(ZH)

大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(JA)

誰もがテーブルに座っています。 Daremoga tēburu ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đang ngồi vào bàn .
(TH)

ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
(EN)

Everyone is sitting at the table.
(DE)

Jeder sitzt am Tisch.
(NL)

Iedereen zit aan tafel.
(ES)

Todos están sentados en la mesa.
(FR)

Tout le monde est assis à la table.
(IT)

Tutti sono seduti a tavola.

0671

RANDOM

Làm ơn họ của bạn là gì ?

(ZH)

您贵姓？ Nín guìxìng?
(JA)

あなたの名前？ Anata no namae?
(KO)

(VI)

Làm ơn họ của bạn là gì ?
(TH)

นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?
(EN)

What is your surname please?
(DE)

Wie lautet bitte Ihr Nachname?
(NL)

Wat is uw achternaam, alstublieft?
(ES)

¿Cuál es su apellido, por favor?
(FR)

Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
(IT)

Qual è il tuo cognome per favore?

0672

RANDOM

Tôi dạy ở trường tiểu học này .

(ZH)

我在这所小学任教。 Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.
(JA)

私はこの小学校で教えています。 Watashi wa kono shōgakkō de oshiete imasu.
(KO)

(VI)

Tôi dạy ở trường tiểu học này .
(TH)

ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
(EN)

I teach at this primary school.
(DE)

Ich unterrichte in dieser Grundschule.
(NL)

Ik geef les op deze basisschool.
(ES)

Doy clases en esta escuela primaria.
(FR)

J'enseigne dans cette école primaire.
(IT)

Insegno in questa scuola elementare.

0688

RANDOM

Hãy xem câu hỏi mẫu này .

(ZH)

你看这个例题。 Nǐ kàn zhège lìtí.
(JA)

この例を見てください。 Ko no rei o mite kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy xem câu hỏi mẫu này .
(TH)

ดูตัวอย่างคำถามนี้
(EN)

Have a look at this sample question.
(DE)

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
(NL)

Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.
(ES)

Mira este ejemplo de pregunta.
(FR)

Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
(IT)

Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.

0696

RANDOM

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?

(ZH)

你们俩是什么关系? Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?
(JA)

二人の関係は？ Futari no kankei wa?
(KO)

(VI)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
(TH)

ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
(EN)

What is the relationship between you?
(DE)

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
(NL)

Wat is de relatie tussen jullie?
(ES)

¿Cuál es la relación entre ustedes?
(FR)

Quelle est la relation entre vous ?
(IT)

Qual è il rapporto tra voi?

0698

RANDOM

Có vẻ như trời sắp mưa .

(ZH)

天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
(JA)

雨が降りそうです。 Ame ga ori-sōdesu.
(KO)

(VI)

Có vẻ như trời sắp mưa .
(TH)

ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
(EN)

It seems that it it is going to rain.
(DE)

Sieht aus, als würde es regnen.
(NL)

Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.
(ES)

Parece que va a llover.
(FR)

On dirait qu'il va pleuvoir.
(IT)

Sembra che pioverà.

0711

RANDOM

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?

(ZH)

今天的油价是多少？ Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?
(JA)

今日の石油の値段はいくらですか？ Kyō no sekiyu no nedan wa ikuradesu ka?
(KO)

(VI)

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
(TH)

ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
(EN)

What is the oil price today?
(DE)

Wie hoch ist der Ölpreis heute?
(NL)

Wat is de prijs van olie vandaag?
(ES)

¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
(FR)

Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
(IT)

Qual è il prezzo del petrolio oggi?

0712

RANDOM

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

(ZH)

那里是地铁站的入口。 Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.
(JA)

地下鉄駅の入り口があります。 Chikatetsu-eki no iriguchi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
(TH)

นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
(EN)

That is the entrance to the subway.
(DE)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
(NL)

Daar is de ingang naar de ondergrondse.
(ES)

Esa es la entrada del metro.
(FR)

C'est l'entrée du métro.
(IT)

Questo è l'ingresso della metropolitana.

0717

RANDOM

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .

(ZH)

妈妈准许他们吃冰淇淋。 Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
(JA)

母は彼らにアイスクリームを食べさせた。 Haha wa karera ni aisukurīmu o tabe saseta.
(KO)

(VI)

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
(TH)

แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
(EN)

Their mother allowed them to eat ice cream.
(DE)

Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
(NL)

Van hun moeder mochten ze ijs eten.
(ES)

Su madre les permitió comer helado.
(FR)

Leur mère leur a permis de manger de la glace.
(IT)

La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.

0723

RANDOM

Cô ấy sợ điều gì ?

(ZH)

她在害怕什么？ Tā zài hàipà shénme?
(JA)

彼女は何を恐れていますか？ Kanojo wa nani o osorete imasu ka?
(KO)

(VI)

Cô ấy sợ điều gì ?
(TH)

เธอกลัวอะไร?
(EN)

What is she afraid of?
(DE)

Wovor fürchtet sie sich?
(NL)

Waar is ze bang voor?
(ES)

¿De qué tiene miedo?
(FR)

De quoi a-t-elle peur ?
(IT)

Di cosa ha paura?

0773

RANDOM

Đó là gợi ý của tôi .

(ZH)

那是我的建议。 Nà shì wǒ de jiànyì.
(JA)

それが私の提案です。 Sore ga watashi no teiandesu.
(KO)

(VI)

Đó là gợi ý của tôi .
(TH)

นั่นคือคำแนะนำของฉัน
(EN)

That is my suggestion.
(DE)

Das ist mein Vorschlag.
(NL)

Dat is mijn suggestie.
(ES)

Esa es mi sugerencia.
(FR)

C'est ma suggestion.
(IT)

Questo è il mio suggerimento.

0794

RANDOM

Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?

(ZH)

那个小朋友在弄什么？ Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(JA)

あの子は何をしているの？ Ano ko wa nani o shite iru no?
(KO)

(VI)

Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
(TH)

เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
(EN)

What is that small child doing?
(DE)

Was macht der kleine Junge?
(NL)

Wat is de kleine jongen aan het doen?
(ES)

¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
(FR)

Que fait ce petit enfant ?
(IT)

Cosa sta facendo quel bambino piccolo?

0795

RANDOM

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

(ZH)

她指着远处的风景。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.
(JA)

彼女は遠くの風景を指さした。 Kanojo wa tōku no fūkei o yubisashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
(TH)

เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
(EN)

She is pointing at the scene in the distance.
(DE)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
(NL)

Ze wijst naar de scène in de verte.
(ES)

Está señalando la escena en la distancia.
(FR)

Elle montre du doigt la scène au loin.
(IT)

Indica la scena in lontananza.

0822

RANDOM

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

(ZH)

纽约的夜景很美。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
(JA)

ニューヨークの夜景は美しいです。 Nyūyōku no yakei wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
(TH)

วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
(EN)

The view of New York at night is very beautiful.
(DE)

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
(NL)

Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.
(ES)

La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
(FR)

La vue de New York la nuit est très belle.
(IT)

La vista di New York di notte è molto bella.

0846

RANDOM

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

(ZH)

她在家看书消磨时间。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(JA)

彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。 Kanojo wa ie de dokusho o suru no ni jikan o muda ni shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
(TH)

เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
(EN)

She is reading at home to pass the time.
(DE)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
(NL)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
(ES)

Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
(FR)

Elle lit à la maison pour passer le temps.
(IT)

Sta leggendo a casa per passare il tempo.

0873

RANDOM

Lý do của bạn là gì ?

(ZH)

你有什么理由？ Nǐ yǒu shénme lǐyóu?
(JA)

どんな理由がありますか？ Don'na riyū ga arimasu ka?
(KO)

(VI)

Lý do của bạn là gì ?
(TH)

เหตุผลของคุณคืออะไร?
(EN)

What is your reason?
(DE)

Was ist Ihr Grund?
(NL)

Wat is je reden?
(ES)

¿Cuál es su razón?
(FR)

Quelle est votre raison ?
(IT)

Qual è la tua ragione?

0893

RANDOM

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?

(ZH)

这个汉字有什么含义？ Zhège Hànzì yǒu shénme hányì?
(JA)

この漢字の意味は何ですか？ Kono kanji no imi wa nanidesu ka?
(KO)

(VI)

Chữ Hán này có nghĩa là gì ?
(TH)

ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
(EN)

What does this Chinese character mean?
(DE)

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
(NL)

Wat betekent dit Chinese karakter?
(ES)

¿Qué significa este carácter chino?
(FR)

Que signifie ce caractère chinois ?
(IT)

Cosa significa questo carattere cinese?

0939

RANDOM

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?

(ZH)

他在电脑上安装什么？ Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?
(JA)

彼はコンピューターに何をインストールしましたか？ Kare wa konpyūtā ni nani o insutōru shimashita ka?
(KO)

(VI)

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
(TH)

เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
(EN)

What is he installing on the computer?
(DE)

Was installiert er auf dem Computer?
(NL)

Wat installeert hij op de computer?
(ES)

¿Qué está instalando en el ordenador?
(FR)

Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
(IT)

Cosa sta installando sul computer?

0958

RANDOM

Có một bốt điện thoại ở góc .

(ZH)

拐角处有一个电话亭。 Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
(JA)

角を曲がったところに電話ブースがあります。 Tsuno o magatta tokoro ni denwa būsu ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một bốt điện thoại ở góc .
(TH)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
(EN)

There is a telephone booth at the corner.
(DE)

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
(NL)

Er is een telefooncel op de hoek.
(ES)

Hay una cabina telefónica en la esquina.
(FR)

Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
(IT)

C'è una cabina telefonica all'angolo.

0968

RANDOM

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .

(ZH)

电脑记录证明了我的想法是对的。 Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(JA)

コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。 Konpyūtā no kiroku wa watashi ga tadashī koto o shōmei shita.
(KO)

(VI)

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
(TH)

บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
(EN)

The computer records prove that my ideas were correct.
(DE)

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
(NL)

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.
(ES)

Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
(FR)

Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
(IT)

I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.

0981

RANDOM

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

(ZH)

我建议你看一下交通规则。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(JA)

交通ルールをご覧になることをお勧めします。 Kōtsū rūru o goran ni naru koto o o susume shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
(TH)

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
(EN)

I suggest that you read the traffic regulations.
(DE)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
(NL)

Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.
(ES)

Le sugiero que lea las normas de tráfico.
(FR)

Je vous suggère de lire le code de la route.
(IT)

Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.

0983

RANDOM

Máy bay đã đến sân bay .

(ZH)

飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.
(JA)

飛行機は空港に到着した。 Hikōki wa kūkō ni tōchaku shita.
(KO)

(VI)

Máy bay đã đến sân bay .
(TH)

เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
(EN)

The plane has arrived at the airport.
(DE)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
(NL)

Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.
(ES)

El avión ha llegado al aeropuerto.
(FR)

L'avion est arrivé à l'aéroport.
(IT)

L'aereo è arrivato all'aeroporto.

1008

RANDOM

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

(ZH)

小女孩此时很开心。 Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(JA)

この時、少女はとても幸せです。 Kono toki, shōjo wa totemo shiawasedesu.
(KO)

(VI)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
(TH)

ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
(EN)

The little girl is very happy at this time.
(DE)

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
(NL)

Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.
(ES)

La niña está muy contenta en este momento.
(FR)

La petite fille est très heureuse en ce moment.
(IT)

La bambina è molto felice in questo momento.

1051

RANDOM

Họ tin vào tôn giáo nào ?

(ZH)

他们信仰什么宗教。 Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
(JA)

彼らはどの宗教を信じていますか。 Karera wa dono shūkyō o shinjite imasu ka.
(KO)

(VI)

Họ tin vào tôn giáo nào ?
(TH)

พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
(EN)

What religion do they believe in?
(DE)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
(NL)

Wat is hun religieuze overtuiging?
(ES)

¿En qué religión creen?
(FR)

En quelle religion croient-ils ?
(IT)

In quale religione credono?

1055

RANDOM

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

(ZH)

他很激动，甚至连话都说不出来了。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
(JA)

彼はとても興奮していて、話すことさえできませんでした。 Kare wa totemo kōfun shite ite, hanasu koto sae dekimasendeshita.
(KO)

(VI)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
(TH)

เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
(EN)

He was so excited that he couldn't utter a word.
(DE)

Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
(NL)

Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.
(ES)

Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
(FR)

Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
(IT)

Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.

1096

RANDOM

Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .

(ZH)

临终前，儿女都不在他身边。 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
(JA)

彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。 Kare ga shinu mae, kare no kodomo-tachi wa kare no soba ni imasendeshita.
(KO)

(VI)

Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
(TH)

ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
(EN)

His children were not with him at his deathbed.
(DE)

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
(NL)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.
(ES)

Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
(FR)

Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
(IT)

I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.

1104

RANDOM

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .

(ZH)

你竟然给我打电话。 Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
(JA)

あなたは実際に私に電話しました。 Anata wa jissai ni watashi ni denwa shimashita.
(KO)

(VI)

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
(TH)

น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
(EN)

What a surprise that you should call me.
(DE)

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
(NL)

Ik kan niet geloven dat je me belt.
(ES)

Qué sorpresa que me llame.
(FR)

Quelle surprise que tu m'appelles.
(IT)

Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.

1105

RANDOM

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .

(ZH)

中国人普遍都爱吃包子。 Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.
(JA)

中国人は一般的に蒸し饅頭を食べるのが好きです。 Chūgokujin wa ippantekini mushimanjū o taberu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .
(TH)

คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
(EN)

Most Chinese love to eat baozi.
(DE)

Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."
(NL)

De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings."
(ES)

A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.
(FR)

La plupart des Chinois aiment manger du baozi.
(IT)

La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi.

1144

RANDOM

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

(ZH)

山脚下有一个村庄。 Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.
(JA)

山のふもとに村があります。 Yama no fumoto ni mura ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .
(TH)

มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
(EN)

There is a village at the foot of the hill.
(DE)

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
(NL)

Er is een dorp onder aan de heuvel.
(ES)

Hay un pueblo al pie de la colina.
(FR)

Il y a un village au pied de la colline.
(IT)

C'è un villaggio ai piedi della collina.

1172

RANDOM

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

(ZH)

我没有预料到来了这么多朋友。 Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
(JA)

こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。 Kon'nani takusan no tomodachi ga kuru to wa omotte imasendeshita.
(KO)

(VI)

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
(TH)

ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
(EN)

I didn't expect that so many friends would come.
(DE)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
(NL)

Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
(ES)

No esperaba que vinieran tantos amigos.
(FR)

Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
(IT)

Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.

1174

RANDOM

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

(ZH)

她善于与别人交流。 Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
(JA)

彼女は他の人とのコミュニケーションが得意です。 Kanojo wa hokanohito to no komyunikēshon ga tokuidesu.
(KO)

(VI)

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
(TH)

เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
(EN)

She is good at communicating with others.
(DE)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
(NL)

Ze kan goed met anderen communiceren.
(ES)

Se le da bien comunicarse con los demás.
(FR)

Elle est douée pour communiquer avec les autres.
(IT)

È brava a comunicare con gli altri.

1177

RANDOM

Họ chạy với một tốc độ đồng đều .

(ZH)

他们跑步的速度很平均。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
(JA)

彼らは平均的な速度で実行されます。 Karera wa heikin-tekina sokudo de jikkō sa remasu.
(KO)

(VI)

Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
(TH)

พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
(EN)

They run at an even pace.
(DE)

Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
(NL)

Ze lopen in een rustig tempo.
(ES)

Corren a un ritmo parejo.
(FR)

Ils courent à un rythme régulier.
(IT)

Corrono a un ritmo regolare.

1178

RANDOM

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ZH)

他承受着很大的工作压力。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(JA)

彼は大きな仕事のプレッシャーにさらされています。 Kare wa ōkina shigoto no puresshā ni sarasa rete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
(TH)

เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
(EN)

He is under a lot of pressure at work.
(DE)

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
(NL)

Hij staat onder grote druk op zijn werk.
(ES)

Está bajo mucha presión en el trabajo.
(FR)

Il subit beaucoup de pression au travail.
(IT)

È molto sotto pressione al lavoro.

1191

RANDOM

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

(ZH)

她有这家银行的私人帐户。 Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
(JA)

彼女はこの銀行に個人口座を持っています。 Kanojo wa kono ginkō ni kojin kōza o motte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
(TH)

เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
(EN)

She has a personal account at this bank.
(DE)

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
(NL)

Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.
(ES)

Tiene una cuenta personal en este banco.
(FR)

Elle a un compte personnel dans cette banque.
(IT)

Ha un conto personale presso questa banca.

1236

RANDOM

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

(ZH)

政府展开抗灾行动。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(JA)

政府は災害救援活動を開始しました。 Seifu wa saigai kyūen katsudō o kaishi shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(TH)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
(EN)

The government is starting operations to combat the disaster.
(DE)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
(NL)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.
(ES)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
(FR)

Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
(IT)

Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.

1238

RANDOM

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

(ZH)

她在工作中犯错了。 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(JA)

彼女は仕事で間違えた。 Kanojo wa shigoto de machigaeta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
(TH)

เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน
(EN)

She made a mistake at work.
(DE)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
(NL)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.
(ES)

Ella cometió un error en el trabajo.
(FR)

Elle a fait une erreur au travail.
(IT)

Ha commesso un errore sul lavoro.

1241

RANDOM

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .

(ZH)

快追上前面那辆车。 Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
(JA)

すぐに前の車に追いつきます。 Sugu ni mae no kuruma ni oitsukimasu.
(KO)

(VI)

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
(TH)

พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
(EN)

Try to catch up with that car up ahead.
(DE)

Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.
(NL)

Probeer de auto voor je in te halen.
(ES)

Intenta alcanzar a ese coche que va delante.
(FR)

Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
(IT)

Prova a raggiungere quella macchina più avanti.

1246

RANDOM

Vui lòng nhắc lại điều đó .

(ZH)

请你再说一遍。 Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.
(JA)

もう一度繰り返してください。 Mōichido sōrihenshite kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng nhắc lại điều đó .
(TH)

กรุณาพูดอีกครั้ง
(EN)

Please say that again.
(DE)

Bitte sag das nochmal.
(NL)

Zeg dat nog eens.
(ES)

Por favor, repite eso.
(FR)

S'il te plaît, redis-le.
(IT)

Per favore ripetilo.

1262

RANDOM

Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?

(ZH)

何谓人造卫星？ Héwèi rénzào wèixīng?
(JA)

人工衛星とは？ Jinkō eisei to wa?
(KO)

(VI)

Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?
(TH)

ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
(EN)

What does "man-made satellite" mean?
(DE)

Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
(NL)

Wat betekent "kunstmatige satelliet"?
(ES)

¿Qué significa "satélite artificial"?
(FR)

Que signifie "satellite artificiel" ?
(IT)

Cosa significa "satellite artificiale"?

1286

RANDOM

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

(ZH)

红队能打败蓝队吗？ Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(JA)

赤いチームは青いチームを打ち負かすことができますか？ Akai chīmu wa aoi chīmu o uchi makasu koto ga dekimasu ka?
(KO)

(VI)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
(TH)

ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
(EN)

Can the red team beat the blue team?
(DE)

Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
(NL)

Kan het rode team het blauwe team verslaan?
(ES)

¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
(FR)

L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
(IT)

La squadra rossa può battere la squadra blu?

1305

RANDOM

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ZH)

她面临着很大的工作压力。 Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(JA)

彼女は多くの仕事のプレッシャーに直面しています。 Kanojo wa ōku no shigoto no puresshā ni chokumen shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
(TH)

เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
(EN)

She is under a lot of pressure at work.
(DE)

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
(NL)

Ze staat onder grote druk op haar werk.
(ES)

Tiene mucha presión en el trabajo.
(FR)

Elle subit beaucoup de pression au travail.
(IT)

È molto sotto pressione al lavoro.

1310

RANDOM

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

(ZH)

这个月的收入总额是多少？ Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
(JA)

今月の総収入はいくらですか？ Kongetsu no sō shūnyū wa ikuradesu ka?
(KO)

(VI)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
(TH)

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
(EN)

What are the total earnings for this month?
(DE)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
(NL)

Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?
(ES)

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
(FR)

Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
(IT)

Quali sono i guadagni totali per questo mese?

1333

RANDOM

Lincoln là một chính khách vĩ đại .

(ZH)

林肯是伟大的政治家。 Línkěn shì wěidà de zhèngzhìjiā.
(JA)

リンカーンは偉大な政治家です。 Rinkān wa idaina seijikadesu.
(KO)

(VI)

Lincoln là một chính khách vĩ đại .
(TH)

ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
(EN)

Lincoln was a great statesman.
(DE)

Lincoln war ein großartiger Staatsmann.
(NL)

Lincoln was een groot staatsman.
(ES)

Lincoln fue un gran estadista.
(FR)

Lincoln était un grand homme d'État.
(IT)

Lincoln era un grande statista.

1340

RANDOM

Họ đang làm gì ?

(ZH)

她们在干什么？ Tāmen zài gàn shénme?
(JA)

彼らは何をしていますか？ Karera wa nani o shite imasu ka?
(KO)

(VI)

Họ đang làm gì ?
(TH)

พวกเขากำลังทำอะไร?
(EN)

What are they doing?
(DE)

Was tun sie?
(NL)

Wat zijn ze aan het doen?
(ES)

¿Qué están haciendo?
(FR)

Que font-ils ?
(IT)

Cosa stanno facendo?

1406

RANDOM

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .

(ZH)

地上铺了一张席子。 Dìshang pūle yī zhāng xízi.
(JA)

マットが地面に広げられました。 Matto ga jimen ni hiroge raremashita.
(KO)

(VI)

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
(TH)

เสื่อถูกวางบนพื้น
(EN)

A mat is laid out on the floor.
(DE)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
(NL)

Er ligt een mat op de vloer.
(ES)

Se ha colocado una alfombra en el suelo.
(FR)

Un tapis a été placé sur le sol.
(IT)

Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.

1410

RANDOM

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?

(ZH)

今天美元兑人民币的汇率是多少？ Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
(JA)

今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？ Kyō no beidoru to jimmingen no kawasereto wa ikura desu ka?
(KO)

(VI)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
(TH)

อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
(EN)

What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
(DE)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
(NL)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?
(ES)

¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
(FR)

Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
(IT)

Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?

1424

RANDOM

Wow, điều đó thật tuyệt !

(ZH)

哦！太好了！ Ò! Tài hǎole!
(JA)

ああ！とても良い！ Ā! Totemo yoi!
(KO)

(VI)

Wow, điều đó thật tuyệt !
(TH)

ว้าว มันเยี่ยมมาก!
(EN)

Wow, that is great!
(DE)

Oh! Das ist großartig!
(NL)

Oh! Dat is geweldig!
(ES)

¡Guau, eso es genial!
(FR)

Wow, c'est génial !
(IT)

Wow è fantastico!

1425

RANDOM

Con tàu được thả neo vào bờ .

(ZH)

船停在岸边。 Chuán tíng zài ànbiān.
(JA)

ボートは岸に止まった。 Bōto wa kishi ni tomatta.
(KO)

(VI)

Con tàu được thả neo vào bờ .
(TH)

เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
(EN)

The ship is moored at the shore.
(DE)

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
(NL)

Het schip ligt voor anker aan de kust.
(ES)

El barco está amarrado en la orilla.
(FR)

Le bateau est amarré au rivage.
(IT)

La nave è ormeggiata a riva.

1480

RANDOM

Đồ ăn ở trường không tệ .

(ZH)

学校的伙食不错。 Xuéxiào de huǒshi bùcuò.
(JA)

学校給食はおいしいです。 Gakkō kyūshoku wa oishīdesu.
(KO)

(VI)

Đồ ăn ở trường không tệ .
(TH)

อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
(EN)

The food at school isn't bad.
(DE)

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
(NL)

Het eten op school is niet slecht.
(ES)

La comida en la escuela no es mala.
(FR)

La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
(IT)

Il cibo a scuola non è male.

1490

RANDOM

Lúa mì đã chín .

(ZH)

小麦成熟了。 Xiǎomài chéngshú le.
(JA)

小麦は熟しています。 Komugi wa juku shite imasu.
(KO)

(VI)

Lúa mì đã chín .
(TH)

ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
(EN)

The wheat has ripened.
(DE)

Der Weizen ist gereift.
(NL)

Het graan is gerijpt.
(ES)

El trigo ha madurado.
(FR)

Le blé a mûri.
(IT)

Il grano è maturato.

1508

RANDOM

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

(ZH)

我要去银行注销帐户。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(JA)

銀行に行って口座を解約したいのですが。 Ginkō ni itte kōza o kaiyaku shitai nodesuga.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
(TH)

ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
(EN)

I am going to cancel my account at the bank.
(DE)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
(NL)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.
(ES)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
(FR)

Je vais annuler mon compte à la banque.
(IT)

Vado a cancellare il mio conto in banca.

1530

RANDOM

Họ đang ăn mừng gì thế ?

(ZH)

他们在庆祝什么？ Tāmen zài qìngzhù shénme?
(JA)

彼らは何を祝っていますか？ Karera wa nani o iwatte imasu ka?
(KO)

(VI)

Họ đang ăn mừng gì thế ?
(TH)

พวกเขากำลังฉลองอะไร
(EN)

What are they celebrating?
(DE)

Was feiern sie?
(NL)

Wat zijn ze aan het vieren?
(ES)

¿Qué están celebrando?
(FR)

Que célèbrent-ils ?
(IT)

Cosa stanno festeggiando?

1551

RANDOM

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .

(ZH)

我和朋友去商场购物。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
(JA)

友達と私はモールに買い物に行きました。 Tomodachi to watashi wa mōru ni kaimono ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
(TH)

เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
(EN)

My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
(DE)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
(NL)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.
(ES)

Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
(FR)

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
(IT)

Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.

1613

RANDOM

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .

(ZH)

在会议上大家都畅所欲言。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
(JA)

会議では誰もが自由に話しました。 Kaigide wa daremoga jiyū ni hanashimashita.
(KO)

(VI)

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
(TH)

ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
(EN)

Everybody spoke out freely at the meeting.
(DE)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
(NL)

Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.
(ES)

Todos hablaron libremente en la reunión.
(FR)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
(IT)

Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.

1615

RANDOM

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .

(ZH)

她趴在课桌上睡着了。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.
(JA)

彼女は机の上で眠りに落ちた。 Kanojo wa tsukue no ue de nemuri ni ochita.
(KO)

(VI)

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
(TH)

เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ
(EN)

She fell asleep at the table.
(DE)

Sie schlief am Tisch ein.
(NL)

Ze viel aan tafel in slaap.
(ES)

Se quedó dormida en la mesa.
(FR)

Elle s'est endormie à table.
(IT)

Si è addormentata a tavola.

1632

RANDOM

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

(ZH)

中国人过年有吃饺子的风俗。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(JA)

中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。 Chūgokujin wa shōgatsu ni gyōza o taberu shūkan ga arimasu.
(KO)

(VI)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
(TH)

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
(EN)

Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
(DE)

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
(NL)

Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.
(ES)

Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
(FR)

Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
(IT)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.

1714

RANDOM

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

(ZH)

他背负着沉重的房屋贷款。 Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.
(JA)

彼は重い住宅ローンを抱えています。 Kare wa omoi jūtaku rōn o kakaete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
(TH)

เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
(EN)

He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
(DE)

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
(NL)

Het is bezwaard met een zware hypotheek.
(ES)

Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
(FR)

Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
(IT)

Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.

1787

RANDOM

Ồ ! Nhìn này !

(ZH)

噢！快看这个！ Ō!
(JA)

ああ！これ見て！ Ā! Kore mite!
(KO)

(VI)

Ồ ! Nhìn này !
(TH)

โอ้ ! ดูนี่สิ!
(EN)

Oh ! Look at this!
(DE)

Oh ! Schau dir das an!
(NL)

Oh ! Kijk daar eens !
(ES)

Oh ! ¡Mira esto!
(FR)

Oh ! Regarde ça!
(IT)

Oh ! Guarda questo!

1805

RANDOM

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

(ZH)

他喜欢吃麻婆豆腐。 Tā xǐhuan chī mápó dòufu.
(JA)

麻婆豆腐が好きです。 Mābōdōfu ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .
(TH)

เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'
(EN)

He likes to eat Ma Po Tofu.
(DE)

Er isst gerne Ma Po Tofu.
(NL)

Hij eet graag ma po tofu.
(ES)

Le gusta comer amapo tofu.
(FR)

Il aime manger du "amapo tofu".
(IT)

Gli piace mangiare ' l'amapo tofu '.

1823

RANDOM

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

(ZH)

他擅长徒手格斗。 Tā shàncháng túshǒu gédòu.
(JA)

彼は非武装の戦闘が得意です。 Kare wa hi busō no sentō ga tokuidesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
(TH)

เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
(EN)

He is good at fighting with his bare hands.
(DE)

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
(NL)

Hij is goed in vechten met zijn blote handen.
(ES)

Es bueno luchando con las manos desnudas.
(FR)

Il est doué pour se battre à mains nues.
(IT)

È bravo a combattere a mani nude.

1842

RANDOM

Máy bay đã đến đích .

(ZH)

飞机抵达了目的地。 Fēijī dǐdále mùdìdì.
(JA)

飛行機は目的地に到着した。 Hikōki wa mokutekichi ni tōchaku shita.
(KO)

(VI)

Máy bay đã đến đích .
(TH)

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
(EN)

The plane has arrived at its destination.
(DE)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
(NL)

Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.
(ES)

El avión ha llegado a su destino.
(FR)

L'avion est arrivé à destination.
(IT)

L'aereo è arrivato a destinazione.

1861

RANDOM

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

(ZH)

可惜他失败了。 Kěxī tā shībàile.
(JA)

彼が失敗したのは残念だ。 Kare ga shippai shita no wa zan'nenda.
(KO)

(VI)

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
(TH)

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
(EN)

It is a pity that he failed.
(DE)

Schade, dass er verloren hat.
(NL)

Het is jammer dat hij verloor.
(ES)

Es una pena que haya fracasado.
(FR)

C'est dommage qu'il ait échoué.
(IT)

È un peccato che abbia fallito.

1893

RANDOM

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

(ZH)

她觉得生活很空虚。 Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
(JA)

彼女は人生がとても空っぽだと感じています。 Kanojo wa jinsei ga totemo karappoda to kanjite imasu.
(KO)

(VI)

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
(TH)

เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
(EN)

She feels that life is empty.
(DE)

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
(NL)

Ze voelt dat het leven leeg is.
(ES)

Siente que la vida está vacía.
(FR)

Elle a l'impression que la vie est vide.
(IT)

Sente che la vita è vuota.

1898

RANDOM

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

(ZH)

天气太热，他们出了很多汗。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
(JA)

天気が暑すぎて汗をかきます。 Tenki ga atsu sugite ase o kakimasu.
(KO)

(VI)

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
(TH)

มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
(EN)

It was so hot that they were sweating profusely.
(DE)

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
(NL)

Het was zo heet dat ze veel zweetten.
(ES)

Hace mucho calor y han sudado mucho.
(FR)

Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
(IT)

Fa troppo caldo e hanno sudato molto.

1905

RANDOM

Thời tiết thật tồi tệ !

(ZH)

这鬼天气，又下雨了。 Zhè guǐ tiānqì, yòu xiàyǔ le.
(JA)

この不気味な天気でまた雨が降っています。 Kono bukimina tenki de mata ame ga futte imasu.
(KO)

(VI)

Thời tiết thật tồi tệ !
(TH)

อากาศช่างเลวร้าย!
(EN)

What lousy weather!
(DE)

Was für ein schlechtes Wetter!
(NL)

Wat een slecht weer!
(ES)

¡Qué mal tiempo!
(FR)

Quel temps pourri!
(IT)

Che tempo schifoso!

1916

RANDOM

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

(ZH)

他是外科领域的专家。 Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.
(JA)

彼は外科の分野の専門家です。 Kare wa geka no bun'ya no senmonkadesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
(TH)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
(EN)

He is an expert at surgery.
(DE)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.
(NL)

Hij is een expert op het gebied van chirurgie.
(ES)

Es un experto en cirugía.
(FR)

C'est un expert en chirurgie.
(IT)

È un esperto in chirurgia.

1921

RANDOM

Bạn thích bút màu nào hơn ?

(ZH)

你喜欢什么颜色的笔？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ?
(JA)

どんな色のペンが好きですか？ Don'na iro no pen ga sukidesu ka?
(KO)

(VI)

Bạn thích bút màu nào hơn ?
(TH)

คุณชอบปากกาสีอะไร
(EN)

What color pen do you prefer?
(DE)

Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
(NL)

Welke kleur pen heeft uw voorkeur?
(ES)

¿Qué color de bolígrafo prefieres?
(FR)

Quelle couleur de stylo préférez-vous ?
(IT)

Di che colore preferisci la penna?

1924

RANDOM

Tôi ở nhà một mình .

(ZH)

我一个人呆在家里。 Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
(JA)

私は一人で家にいます。 Watashi wa hitori de ie ni imasu.
(KO)

(VI)

Tôi ở nhà một mình .
(TH)

ฉันอยู่บ้านคนเดียว
(EN)

I am at home alone.
(DE)

Ich bin alleine zu hause
(NL)

Ik ben alleen thuis
(ES)

Estoy solo en casa.
(FR)

Je suis seule à la maison.
(IT)

Sono a casa da solo.

1937

RANDOM

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

(ZH)

小狗对我摇头摆尾。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(JA)

小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。 Koinu ga kubi o furinagara, watashi ni shippo o futte iru nodesu.
(KO)

(VI)

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
(TH)

สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
(EN)

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
(DE)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
(NL)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.
(ES)

El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
(FR)

Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
(IT)

Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.

1948

RANDOM

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

(ZH)

森林可以阻挡风沙。 Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā.
(JA)

森は風と砂を遮ることができます。 Mori wa kaze to suna o saegiru koto ga dekimasu.
(KO)

(VI)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .
(TH)

ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
(EN)

Forest can keep sandstorms at bay.
(DE)

Wälder halten den Flugsand ab.
(NL)

Bossen houden het stuifzand buiten.
(ES)

El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
(FR)

La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
(IT)

La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.

1967

RANDOM

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

(ZH)

他坐在悬崖的边缘。 Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(JA)

彼は崖の端に座っています。 Kare wa gake no hashi ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
(TH)

เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
(EN)

He is sitting at the edge of the cliff.
(DE)

Er sitzt am Rand der Klippe.
(NL)

Hij zit op de rand van de klif.
(ES)

Él está sentado al borde del acantilado.
(FR)

Il est assis au bord de la falaise.
(IT)

È seduto sul bordo della scogliera.

1970

RANDOM

Họ đang tranh cãi về điều gì ?

(ZH)

他们在争辩什么？ Tāmen zài zhēngbiàn shénme?
(JA)

彼らは何について議論していますか？ Karera wa nani ni tsuite giron shite imasu ka?
(KO)

(VI)

Họ đang tranh cãi về điều gì ?
(TH)

พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?
(EN)

What are they arguing about?
(DE)

Worüber streiten sie?
(NL)

Waar hebben ze ruzie over?
(ES)

¿Por qué discuten?
(FR)

Pourquoi se disputent-ils ?
(IT)

Di cosa stanno discutendo?

1971

RANDOM

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?

(ZH)

邮局营业到几点？ Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?
(JA)

郵便局は何時に開いていますか。 Yūbinkyoku wa nanji ni aiteimasu ka.
(KO)

(VI)

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
(TH)

ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
(EN)

What time does the post office close?
(DE)

Wann schließt die Post?
(NL)

Wanneer sluit het postkantoor?
(ES)

¿A qué hora cierra la oficina de correos?
(FR)

À quelle heure ferme le bureau de poste ?
(IT)

A che ora chiude l'ufficio postale?

1973

RANDOM

Gấu trúc thích ăn tre .

(ZH)

熊猫喜欢吃竹子。 Xióngmāo xǐhuan chī zhúzi.
(JA)

パンダは竹を食べるのが好きです。 Panda wa take o taberu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Gấu trúc thích ăn tre .
(TH)

แพนด้าชอบกินไผ่
(EN)

Pandas like to eat bamboo.
(DE)

Pandas essen gerne Bambus.
(NL)

Panda's eten graag bamboe.
(ES)

A los pandas les gusta comer bambú.
(FR)

Les pandas aiment manger du bambou.
(IT)

Ai panda piace mangiare il bambù.

2001

RANDOM

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .

(ZH)

那是个核电站。 Nà shì gè hédiànzhàn.
(JA)

それが原子力発電所です。 Sore ga genshiryokuhatsudenjo desu.
(KO)

(VI)

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
(TH)

นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
(EN)

That is a nuclear power station.
(DE)

Das ist ein Atomkraftwerk.
(NL)

Dit is een kerncentrale.
(ES)

Eso es una central nuclear.
(FR)

C'est une centrale nucléaire.
(IT)

Questa è una centrale nucleare.

2003

RANDOM

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .

(ZH)

她忙得不知所措。 Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
(JA)

彼女は忙しすぎて何をすべきかわからなかった。 Kanojo wa isogashi sugite nani o subeki ka wakaranakatta.
(KO)

(VI)

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
(TH)

เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
(EN)

She was too busy to know what to do.
(DE)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
(NL)

Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen.
(ES)

Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
(FR)

Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
(IT)

Era troppo occupata per sapere cosa fare.

2006

RANDOM

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .

(ZH)

大家躺在地上仰望天空。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
(JA)

みんな地面に寝転んで空を見上げています。 Min'na jimen ni nekoronde sorawomiagete imasu.
(KO)

(VI)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
(TH)

ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
(EN)

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
(DE)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
(NL)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.
(ES)

Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
(FR)

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
(IT)

Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.

2042

RANDOM

Tôi không biết phải làm gì .

(ZH)

我不晓得该做什么！ Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
(JA)

どうしたらいいのかわからない！ Dōshitaraii noka wakaranai!
(KO)

(VI)

Tôi không biết phải làm gì .
(TH)

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
(EN)

I don't know what to do.
(DE)

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
(NL)

Ik weet niet wat ik moet doen.
(ES)

No sé qué hacer.
(FR)

Je ne sais pas quoi faire.
(IT)

Io non so cosa fare.

2061

RANDOM

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .

(ZH)

爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
(JA)

アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。 Ainshutain wa jinrui ni tadaina kōken o shimashita.
(KO)

(VI)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
(TH)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
(EN)

Einstein made a great contribution to mankind.
(DE)

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
(NL)

Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.
(ES)

Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
(FR)

Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
(IT)

Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.

2074

RANDOM

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

(ZH)

龙舟运动起源于中国。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
(JA)

ドラゴンボートスポーツは中国で始まりました。 Doragonbōtosupōtsu wa Chūgoku de hajimarimashita.
(KO)

(VI)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
(TH)

กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
(EN)

The dragon boat sport originated in China.
(DE)

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
(NL)

Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.
(ES)

El deporte de los botes de dragón se originó en China.
(FR)

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.
(IT)

Lo sport della barca del drago è nato in Cina.

2164

RANDOM

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .

(ZH)

风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。 Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
(JA)

風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。 Kaze ga tsuyo sugite bōshi o fukitobasou to shita.
(KO)

(VI)

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .
(TH)

ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
(EN)

It is so windy, her hat was almost blown away.
(DE)

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
(NL)

Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.
(ES)

Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
(FR)

Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
(IT)

È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.

2170

RANDOM

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

(ZH)

服药要掌握好剂量。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.
(JA)

薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。 Kusuri o fukuyō suru toki wa, tōyo-ryō o masutā suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
(TH)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
(EN)

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
(DE)

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
(NL)

Neem de juiste dosis medicijn.
(ES)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
(FR)

Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
(IT)

Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.

2185

RANDOM

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

(ZH)

学生很努力，老师很欣慰。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(JA)

生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。 Seito-tachi wa isshōkenmei hataraki, sensei wa totemo yorokonde imashimasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
(TH)

ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
(EN)

The teacher feels happy that the students are working hard.
(DE)

Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
(NL)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.
(ES)

El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
(FR)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
(IT)

L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.

2208

RANDOM

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

(ZH)

她幻想自己是公主。 Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
(JA)

彼女は王女になることを夢見ています。 Kanojo wa ōjo ni naru koto o yumemite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
(TH)

เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
(EN)

She is imagining that she is a princess.
(DE)

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
(NL)

Ze beeldt zich in dat ze een prinses is.
(ES)

Se imagina que es una princesa.
(FR)

Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
(IT)

Immagina di essere una principessa.

2209

RANDOM

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

(ZH)

请把那份文件递给我。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ.
(JA)

その書類を渡してください。 Sono shorui o watashite kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .
(TH)

กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
(EN)

Please pass me that document.
(DE)

Bitte geben Sie mir das Dokument.
(NL)

Geef me het document.
(ES)

Por favor, pásame ese documento.
(FR)

Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
(IT)

Per favore passami quel documento.

2212

RANDOM

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .

(ZH)

士兵驻守在边境。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
(JA)

兵士は国境に駐留しています。 Heishi wa kokkyō ni chūryū shite imasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
(TH)

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
(EN)

The soldiers are stationed at the frontier.
(DE)

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
(NL)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.
(ES)

Los soldados están apostados en la frontera.
(FR)

Les soldats sont stationnés à la frontière.
(IT)

I soldati sono di stanza alla frontiera.

2222

RANDOM

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .

(ZH)

生意给我带来了巨大的利润。 Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
(JA)

その事業は私に莫大な利益をもたらしました。 Sono jigyō wa watashi ni bakudaina rieki o motarashimashita.
(KO)

(VI)

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
(TH)

ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
(EN)

Business brought me great profits.
(DE)

Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
(NL)

De zaak bracht me grote winsten op.
(ES)

El negocio me trajo grandes beneficios.
(FR)

Les affaires m'ont apporté de grands profits.
(IT)

Gli affari mi hanno portato grandi profitti.

2235

RANDOM

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .

(ZH)

肉燉得很烂。 Ròu dùn de hěn làn.
(JA)

肉はひどく煮込んだ。 Niku wa hidoku nikonda.
(KO)

(VI)

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
(TH)

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
(EN)

The meat has been stewed till it is very soft.
(DE)

Das Fleisch wird perfekt geschmort.
(NL)

Het vlees is gestoofd tot perfectie.
(ES)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
(FR)

La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
(IT)

La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.

2236

RANDOM

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

(ZH)

收割机在田里割小麦。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
(JA)

収穫機は畑で小麦を刈り取ります。 Shūkaku-ki wa hata de komugi o karitorimasu.
(KO)

(VI)

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
(TH)

เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
(EN)

The harvester is reaping the wheat in the field.
(DE)

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
(NL)

De maaidorser oogst het graan op het veld.
(ES)

La cosechadora está segando el trigo en el campo.
(FR)

La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
(IT)

Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.

2249

RANDOM

Anh ấy đang gõ cửa .

(ZH)

他在敲门。 Tā zài qiāomén.
(JA)

彼はドアをノックしている。 Kare wa doa o nokku shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gõ cửa .
(TH)

เขากำลังเคาะประตู
(EN)

He is knocking at the door.
(DE)

Er klopft an die Tür.
(NL)

Hij klopt op de deur.
(ES)

Está llamando a la puerta.
(FR)

Il frappe à la porte.
(IT)

Bussa alla porta.

2314

RANDOM

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

(ZH)

你做错了不要赖别人。 Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
(JA)

間違えても他人に頼らないでください。 Machigaete mo tanin ni tayoranaide kudasai.
(KO)

(VI)

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
(TH)

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
(EN)

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
(DE)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
(NL)

Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.
(ES)

No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
(FR)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
(IT)

Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.

2325

RANDOM

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .

(ZH)

帆船在茫茫大海中航行。 Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
(JA)

帆船は広大な海を航海します。 Hansen wa kōdaina umi o kōkai shimasu.
(KO)

(VI)

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
(TH)

เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
(EN)

The boat is sailing on the boundless ocean.
(DE)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
(NL)

De boot vaart op de wijde zee.
(ES)

El barco navega por el océano sin límites.
(FR)

Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
(IT)

La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.

2335

RANDOM

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .

(ZH)

她感到很茫然。 Tā gǎndào hěn mángrán.
(JA)

彼女は途方に暮れている。 Kanojo wa tohō ni kurete iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
(TH)

เธอรู้สึกสูญเสีย
(EN)

She is feeling at a loss.
(DE)

Sie ist ratlos.
(NL)

Ze is ten einde raad.
(ES)

Se siente perdida.
(FR)

Elle se sent perdue.
(IT)

Si sente perplessa.

2336

RANDOM

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .

(ZH)

小猫一直在叫唤。 Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.
(JA)

子猫は呼び続けます。 Koneko wa yobitsudzukemasu.
(KO)

(VI)

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
(TH)

แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา
(EN)

The little cat is meowing all the time.
(DE)

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
(NL)

De kleine kat miauwt de hele tijd.
(ES)

El gato pequeño no para de maullar.
(FR)

Le petit chat n'arrête pas de miauler.
(IT)

Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.

2393

RANDOM

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .

(ZH)

你太瘦了，该多吃点。 Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
(JA)

あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。 Anata wa yase sugite irunode, motto taberubekidesu.
(KO)

(VI)

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .
(TH)

คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
(EN)

You need to eat more, you are too slim.
(DE)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
(NL)

Je moet meer eten, je bent te mager.
(ES)

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
(FR)

Tu dois manger plus, tu es trop mince.
(IT)

Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.

2398

RANDOM

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

(ZH)

心里还悬念着一件事。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(JA)

サスペンスにはまだ1つのことがあります。 Sasupensu ni wa mada 1tsu no koto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
(TH)

ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
(EN)

There is still something on my mind that worries me.
(DE)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
(NL)

Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.
(ES)

Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
(FR)

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
(IT)

C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.

2406

RANDOM

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .

(ZH)

他们在会上签署了协定。 Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
(JA)

彼らは会議で合意に署名した。 Karera wa kaigi de gōi ni shomei shita.
(KO)

(VI)

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
(TH)

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
(EN)

They signed an agreement at the meeting.
(DE)

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
(NL)

Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.
(ES)

Han firmado un acuerdo en la reunión.
(FR)

Ils ont signé un accord lors de la réunion.
(IT)

Hanno firmato un accordo durante la riunione.

2413

RANDOM

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

(ZH)

他抱怨工作太难。 Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
(JA)

彼はその仕事が難しすぎると不平を言います。 Kare wa sono shigoto ga muzukashi sugiruto fuhei o iimasu.
(KO)

(VI)

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
(TH)

เขาบ่นว่างานยากเกินไป
(EN)

He complains that the work is too difficult.
(DE)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
(NL)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.
(ES)

Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
(FR)

Il se plaint que le travail est trop difficile.
(IT)

Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.

2441

RANDOM

Chân tôi bị đau rất nhiều .

(ZH)

我的脚很疼。 Wǒ de jiǎo hěn téng.
(JA)

足が痛い。 Ashigaitai.
(KO)

(VI)

Chân tôi bị đau rất nhiều .
(TH)

เท้าของฉันเจ็บมาก
(EN)

My feet hurt a great deal.
(DE)

Meine Füße tun sehr weh.
(NL)

Mijn voeten doen veel pijn.
(ES)

Me duelen mucho los pies.
(FR)

J'ai très mal aux pieds.
(IT)

I miei piedi mi fanno molto male.

2451

RANDOM

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .

(ZH)

倘若我是天使就好了。 Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.
(JA)

私が天使なら最高なんですけどね。 Watashi ga tenshi nara saikō nandesu kedo ne.
(KO)

(VI)

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
(TH)

คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
(EN)

It would be great if I were an angel.
(DE)

Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
(NL)

Het zou geweldig zijn als ik een engel was.
(ES)

Sería genial si fuera un ángel.
(FR)

Ce serait génial si j'étais un ange.
(IT)

Sarebbe fantastico se fossi un angelo.

2503

RANDOM

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

(ZH)

他高兴得大声呐喊。 Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
(JA)

彼はとても幸せだったので大声で叫んだ。 Kare wa totemo shiawasedattanode ōgoe de sakenda.
(KO)

(VI)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
(TH)

เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
(EN)

He is so happy that he shouted out loud.
(DE)

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
(NL)

Hij is zo blij dat hij hardop huilt.
(ES)

Está tan contento que ha gritado en voz alta.
(FR)

Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
(IT)

È così felice che ha gridato ad alta voce.

2522

RANDOM

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

(ZH)

地球围绕太阳转是永恒的真理。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(JA)

地球は太陽の周りを回っていますが、それは永遠の真実です。 Chikyū wa taiyō no mawari o mawatte imasuga, soreha eien no shinjitsudesu.
(KO)

(VI)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
(TH)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
(EN)

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
(DE)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
(NL)

Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.
(ES)

Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
(FR)

C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
(IT)

È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.

2586

RANDOM

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

(ZH)

我们今天去游览长城。 Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.
(JA)

今日は万里の長城を訪ねます。 Kyō wa banrinochōjō o tazunemasu.
(KO)

(VI)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
(TH)

วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
(EN)

We are going to visit the Great Wall today.
(DE)

Wir besuchen heute die Große Mauer.
(NL)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.
(ES)

Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
(FR)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
(IT)

Oggi visiteremo la Grande Muraglia.

2605

RANDOM

Đoán xem bên trong là gì .

(ZH)

猜猜里面是什么？ Cāicai lǐmiàn shì shénme?
(JA)

何が入っていると思いますか？ Nani ga haitte iru to omoimasu ka?
(KO)

(VI)

Đoán xem bên trong là gì .
(TH)

คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
(EN)

Guess what is inside.
(DE)

Ratet mal, was drin ist.
(NL)

Raad eens wat er in zit.
(ES)

Adivina qué hay dentro.
(FR)

Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
(IT)

Indovina cosa c'è dentro.

2610

RANDOM

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .

(ZH)

他发现这是张伪钞。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(JA)

彼はそれが偽造紙幣であることに気づきます。 Kare wa sore ga gizō shiheidearu koto ni kidzukimasu.
(KO)

(VI)

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
(TH)

เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
(EN)

He discovers that it is a counterfeit banknote.
(DE)

Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
(NL)

Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.
(ES)

Descubre que este es un billete falso.
(FR)

Il a découvert que c'était un faux billet.
(IT)

Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.

2632

RANDOM

Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .

(ZH)

港口停泊着一艘舰艇。 Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.
(JA)

船が港に係留されています。 Fune ga minato ni keiryū sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
(TH)

เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
(EN)

A naval ship is anchored at port.
(DE)

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
(NL)

Een marineschip ligt voor anker in de haven.
(ES)

Un barco naval está anclado en el puerto.
(FR)

Un navire de guerre est ancré au port.
(IT)

Una nave da guerra è ancorata al porto.

2638

RANDOM

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .

(ZH)

宴会上的食物很丰盛。 Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(JA)

宴会での食事はとても寛大でした。 Enkai de no shokuji wa totemo kandaideshita.
(KO)

(VI)

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .
(TH)

มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
(EN)

The food at the banquet was abundant.
(DE)

Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
(NL)

Het eten op het banket was zeer rijk.
(ES)

En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
(FR)

Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
(IT)

C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.

2643

RANDOM

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .

(ZH)

警方在现场展开了侦查。 Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(JA)

警察は現場で捜査を開始した。 Keisatsu wa genba de sōsa o kaishi shita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
(TH)

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
(EN)

The police launched an investigation at the scene.
(DE)

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
(NL)

De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.
(ES)

La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
(FR)

La police a ouvert une enquête sur les lieux.
(IT)

La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.

2644

RANDOM

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .

(ZH)

老师对她的行为感到愤慨。 Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(JA)

先生は彼女の行動に怒っています。 Sensei wa kanojo no kōdō ni okotte imasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
(TH)

ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
(EN)

The teacher is angry at her behavior.
(DE)

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
(NL)

De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.
(ES)

El profesor está indignado por su comportamiento.
(FR)

Le professeur est indigné par son comportement.
(IT)

L'insegnante è indignata per il suo comportamento.

2645

RANDOM

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?

(ZH)

你岂敢这么对我？ Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?
(JA)

あなたは私にこれをどのように敢えてしますか？ Anata wa watashi ni kore o dono yō ni aete shimasu ka?
(KO)

(VI)

Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
(TH)

คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
(EN)

How dare you treat me this way?
(DE)

Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
(NL)

Hoe durf je me zo te behandelen?
(ES)

¿Cómo te atreves a tratarme así?
(FR)

Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
(IT)

Come osi trattarmi in questo modo?

2650

RANDOM

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .

(ZH)

她看着乐谱弹琴。 Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.
(JA)

彼女は楽譜を見てピアノを弾きます。 Kanojo wa gakufu o mite piano o hikimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
(TH)

เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
(EN)

She looked at the sheet music and played the piano.
(DE)

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
(NL)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.
(ES)

Miró la partitura y tocó el piano.
(FR)

Elle regarda la partition et joua du piano.
(IT)

Guardò lo spartito e suonò il piano.

2660

RANDOM

Ông được coi là người có đức độ .

(ZH)

他被称为贤人。 Tā bèi chēngwéi xiánrén.
(JA)

彼は賢者と呼ばれています。 Kare wa kenja to yoba rete imasu.
(KO)

(VI)

Ông được coi là người có đức độ .
(TH)

ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
(EN)

He is considered to be a man of great virtue.
(DE)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
(NL)

Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.
(ES)

Se le considera un hombre de gran virtud.
(FR)

Il est considéré comme un homme de grande vertu.
(IT)

È considerato un uomo di grande virtù.

2668

RANDOM

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .

(ZH)

我们在跟踪那条狗。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
(JA)

私たちはその犬を追いかけています。 Watashitachi wa sono inu o oikakete imasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
(TH)

เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
(EN)

We are following that dog.
(DE)

Wir folgen diesem Hund.
(NL)

We volgen deze hond.
(ES)

Estamos siguiendo a ese perro.
(FR)

Nous suivons ce chien.
(IT)

Stiamo seguendo quel cane.

2670

RANDOM

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

(ZH)

他眼泪汪汪地看着我。 Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.
(JA)

彼は涙を浮かべて私を見ました。 Kare wa namida o ukabete watashi o mimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
(TH)

เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
(EN)

He looked at me with teary eyes.
(DE)

Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
(NL)

Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.
(ES)

Me miró con los ojos llorosos.
(FR)

Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.
(IT)

Mi guardò con le lacrime agli occhi.

2680

RANDOM

Thuyền lái rất nhanh .

(ZH)

小艇开得很快。 Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.
(JA)

ボートはとても速く走った。 Bōto wa totemo hayaku hashitta.
(KO)

(VI)

Thuyền lái rất nhanh .
(TH)

เรือแล่นเร็วมาก
(EN)

The boat is going very fast.
(DE)

Das Boot fährt sehr schnell.
(NL)

De boot gaat erg snel.
(ES)

El barco va muy rápido.
(FR)

Le bateau va très vite.
(IT)

La barca sta andando molto veloce.

2752

RANDOM

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

(ZH)

肉没保存好，已经臭了。 Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
(JA)

肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています Niku wa tekisetsu ni hozon sa rete orazu, sudeni kusaku natte imasu.
(KO)

(VI)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
(TH)

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
(EN)

The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
(DE)

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
(NL)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.
(ES)

La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
(FR)

La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
(IT)

La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.

2767

RANDOM

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

(ZH)

没能通过考试，她觉得很遗憾。 Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(JA)

彼女は試験に落ちたことをとても残念に思っている. Kanojo wa shiken ni ochita koto o totemo zan'nen ni omotte iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
(TH)

เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
(EN)

She regrets that she failed the exam.
(DE)

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
(NL)

Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.
(ES)

Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
(FR)

Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
(IT)

Le dispiace molto per aver fallito l'esame.

2804

RANDOM

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

(ZH)

官员下榻在这家酒店。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.
(JA)

役人はこのホテルに泊まっています。 Yakunin wa kono hoteru ni tomatte imasu.
(KO)

(VI)

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
(TH)

เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
(EN)

The official is staying at this hotel.
(DE)

Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
(NL)

De officier verblijft in dit hotel.
(ES)

El funcionario se aloja en este hotel.
(FR)

Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
(IT)

Il funzionario soggiorna in questo hotel.

2833

RANDOM

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

(ZH)

他在对女朋友发洩怒火。 Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
(JA)

彼はガールフレンドに怒りをぶつけている。 Kare wa gārufurendo ni ikari o butsukete iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
(TH)

เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา
(EN)

He is venting his anger at his girlfriend.
(DE)

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.
(NL)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.
(ES)

Se está desahogando con su novia.
(FR)

Il évacue sa colère contre sa petite amie.
(IT)

Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.

2834

RANDOM

Con tằm ăn lá dâu .

(ZH)

蚕虫吃桑叶。 Cánchóng chī sāngyè.
(JA)

カイコは桑の葉を食べます。 Kaiko wa kuwa no ha o tabemasu.
(KO)

(VI)

Con tằm ăn lá dâu .
(TH)

หนอนไหมกินใบหม่อน
(EN)

Silkworms eat mulberry leaves.
(DE)

Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
(NL)

Zijderupsen eten moerbeibladeren.
(ES)

Los gusanos de seda comen hojas de morera.
(FR)

Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.
(IT)

I bachi da seta mangiano foglie di gelso.

2848

RANDOM

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .

(ZH)

满怀信心，他们踏上了征程。 Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
(JA)

自信に満ちて、彼らは旅に出ました。 Jishin ni michite, karera wa tabi ni demashita.
(KO)

(VI)

Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
(TH)

ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
(EN)

With great confidence, they set out on their journey.
(DE)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
(NL)

Vol vertrouwen gingen ze op weg.
(ES)

Con gran confianza, emprenden su viaje.
(FR)

Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
(IT)

Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.

2878

RANDOM

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .

(ZH)

塞外风光优美。 Sàiwài fēngguāng yōuměi.
(JA)

万里の長城の外の景色は美しいです。 Banrinochōjō no soto no keshiki wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
(TH)

ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
(EN)

The scenery north of the Great Wall is beautiful.
(DE)

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
(NL)

Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.
(ES)

El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
(FR)

Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
(IT)

Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.

2883

RANDOM

Chất béo đã được giảm bớt .

(ZH)

脂肪减少了。 Zhīfáng jiǎnshǎo le.
(JA)

脂肪が減ります。 Shibō ga herimasu.
(KO)

(VI)

Chất béo đã được giảm bớt .
(TH)

ไขมันลดลง.
(EN)

Fat has been reduced.
(DE)

Fett wurde reduziert.
(NL)

Het vet is verminderd.
(ES)

Se ha reducido la grasa.
(FR)

La graisse a été réduite.
(IT)

Il grasso è stato ridotto.

2894

RANDOM

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .

(ZH)

他玩象棋遂心应手。 Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu.
(JA)

彼はチェスをする準備ができています。 Kare wa chesu o suru junbi ga dekite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
(TH)

เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก
(EN)

He plays chess with great ease.
(DE)

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
(NL)

Hij schaakt met groot gemak.
(ES)

Juega al ajedrez con gran facilidad.
(FR)

Il joue aux échecs avec une grande facilité.
(IT)

Gioca a scacchi con grande disinvoltura.

2913

RANDOM

Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .

(ZH)

圣诞节要相互赠送礼物。 Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù.
(JA)

クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。 Kurisumasu ni otagai ni okurimono o shi nasai.
(KO)

(VI)

Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .
(TH)

ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
(EN)

People exchange gifts at Christmas.
(DE)

Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
(NL)

Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.
(ES)

La gente intercambia regalos en Navidad.
(FR)

Les gens échangent des cadeaux à Noël.
(IT)

Le persone si scambiano i regali a Natale.

2916

RANDOM

Tôi không thích ăn gan lợn .

(ZH)

我不爱吃猪肝。 Wǒ bù ài chī zhūgān.
(JA)

豚レバーは食べたくないです。 Buta rebā wa tabetakunaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi không thích ăn gan lợn .
(TH)

ฉันไม่ชอบกินตับหมู
(EN)

I don't like to eat pork liver.
(DE)

Ich esse nicht gerne Schweineleber.
(NL)

Ik eet niet graag varkenslever.
(ES)

No me gusta comer hígado de cerdo.
(FR)

Je n'aime pas manger du foie de porc.
(IT)

Non mi piace mangiare il fegato di maiale.

2972

RANDOM

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .

(ZH)

傍晚的景色真美。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(JA)

夕方の景色はとても美しいです。 Yūgata no keshiki wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
(TH)

วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
(EN)

The view at dusk is really beautiful.
(DE)

Die Aussicht am Abend ist wunderschön.
(NL)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.
(ES)

La vista al atardecer es realmente hermosa.
(FR)

La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
(IT)

La vista al tramonto è davvero bellissima.

2999