Họ đã rất thành công .
(ZH) 他们取得了成功。 Tāmen qǔdéle chénggōng.
(JA) 彼らは成功した。 Karera wa seikō shita.
(KO)
(VI) Họ đã rất thành công .
(TH) พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
(EN) They were very successful.
(DE) Sie waren sehr erfolgreich.
(NL) Je hebt veel succes gehad.
(ES) Tuvieron mucho éxito.
(FR) Ils ont eu beaucoup de succès.
(IT) Hanno avuto molto successo.
0572
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
(ZH) 朋友们参加了今晚的舞会。 Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(JA) 今夜は友達がダンスに参加しました。 Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
(KO)
(VI) Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
(TH) เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
(EN) My friends went to the dance tonight.
(DE) Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
(NL) Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.
(ES) Mis amigos han ido al baile esta noche.
(FR) Mes amis sont allés au bal ce soir.
(IT) I miei amici sono andati al ballo stasera.
0741
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
(ZH) 商店里陈列着很多商品。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(JA) 店内にはたくさんの商品が展示されています。 Ten'nai ni wa takusan no shōhin ga tenji sa rete imasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
(TH) มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
(EN) There is lot of merchandise on display in the shop.
(DE) Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
(NL) Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel.
(ES) Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
(FR) Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
(IT) C'è molta merce in mostra nel negozio.
1017
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
(ZH) 临终前，儿女都不在他身边。 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
(JA) 彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。 Kare ga shinu mae, kare no kodomo-tachi wa kare no soba ni imasendeshita.
(KO)
(VI) Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
(TH) ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
(EN) His children were not with him at his deathbed.
(DE) Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
(NL) Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.
(ES) Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
(FR) Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
(IT) I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
1104
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
(ZH) 沙滩上留下了她的足迹。 Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(JA) 彼女の足跡は浜辺に残された。 Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
(KO)
(VI) Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
(TH) รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
(EN) Her footprints were left on the beach.
(DE) Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
(NL) Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.
(ES) Sus huellas quedaron en la playa.
(FR) Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
(IT) Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
1718
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
(ZH) 他们这辈子去过很多地方。 Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
(JA) 彼らは人生の多くの場所に行ってきました。 Karera wa jinsei no ōku no basho ni ittekimashita.
(KO)
(VI) Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
(TH) พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
(EN) They have been to many places in their lifetime.
(DE) Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
(NL) Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.
(ES) Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
(FR) Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
(IT) Sono stati in molti posti nella loro vita.
2083
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
(ZH) 进口商品要征收进口税。 Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.
(JA) 輸入品には輸入税がかかります。 Yunyū-hin ni wa yunyū zei ga kakarimasu.
(KO)
(VI) Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
(TH) ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
(EN) An import tax is levied on imported goods.
(DE) Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
(NL) Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.
(ES) Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
(FR) Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.
(IT) Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
2143
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
(ZH) 我们今年盈利状况很好。 Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.
(JA) 今年は儲かっています。 Kotoshi wa mōkatte imasu.
(KO)
(VI) Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
(TH) ปีนี้กำไรของเราดี
(EN) Our profits have been good this year.
(DE) Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
(NL) Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.
(ES) Nuestros beneficios han sido buenos este año.
(FR) Nos bénéfices ont été bons cette année.
(IT) I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
2905
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
(ZH) 毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(JA) 卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。 Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
(KO)
(VI) Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
(TH) เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
(EN) Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
(DE) Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
(NL) Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
(ES) Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
(FR) En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
(IT) Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
2923