RANDOM

Dưa hấu ngon quá .

(ZH)

西瓜真好吃！ Xīguā zhēn hǎochī!
(JA)

スイカはとても美味しいです！ Suika wa totemo oishīdesu!
(KO)

(VI)

Dưa hấu ngon quá .
(TH)

แตงโมมีรสชาติดีมาก
(EN)

The watermelon tastes great.
(DE)

Die Wassermelone schmeckt gut.
(NL)

De watermeloen smaakt goed.
(ES)

La sandía sabe muy bien.
(FR)

La pastèque a bon goût.
(IT)

L'anguria ha un ottimo sapore.

0005

RANDOM

Đây là nhà vệ sinh nam .

(ZH)

这是男厕所。 Zhè shì náncèsuǒ.
(JA)

こちらはメンズルームです。 Kochira wa menzurūmudesu.
(KO)

(VI)

Đây là nhà vệ sinh nam .
(TH)

นี่คือห้องน้ำ
(EN)

This is the toilet.
(DE)

Das ist die Herrentoilette.
(NL)

Dit zijn de heren.
(ES)

Este es el baño.
(FR)

Ce sont les toilettes.
(IT)

Questo è il bagno degli uomini.

0008

RANDOM

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

(ZH)

我们在家里过周末。 Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
(JA)

私たちは週末を家で過ごします。 Watashitachi wa shūmatsu o ie de sugoshimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
(TH)

เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
(EN)

We spend the weekends at home.
(DE)

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
(NL)

We brengen de weekends thuis door.
(ES)

Pasamos los fines de semana en casa.
(FR)

Nous passons les week-ends à la maison.
(IT)

Trascorriamo i fine settimana a casa.

0011

RANDOM

Bạn đã làm điều đúng .

(ZH)

你做对了。 Nǐ zuòduì le.
(JA)

正解です。 Seikaidesu.
(KO)

(VI)

Bạn đã làm điều đúng .
(TH)

คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
(EN)

You have done the right thing.
(DE)

Sie haben das Richtige getan.
(NL)

Ze hebben het juiste gedaan.
(ES)

Has hecho lo correcto.
(FR)

Tu as fait ce qu'il fallait.
(IT)

Hai fatto la cosa giusta.

0024

RANDOM

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

(ZH)

一对夫妻在公园里散步。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(JA)

公園を歩いているカップル。 Kōen o aruite iru kappuru.
(KO)

(VI)

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
(TH)

ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
(EN)

The couple are taking a walk in the park.
(DE)

Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
(NL)

Het koppel maakt een wandeling in het park.
(ES)

La pareja está dando un paseo por el parque.
(FR)

Le couple se promène dans le parc.
(IT)

La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.

0025

RANDOM

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

(ZH)

他去郊外写生。 Tā qù jiāowài xiěshēng.
(JA)

彼はスケッチをするために郊外に行きました。 Kare wa suketchi o suru tame ni kōgai ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
(TH)

เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง
(EN)

He went sketching in the suburbs.
(DE)

Er ging zum Zeichnen in die Natur.
(NL)

Hij ging tekenen in de natuur.
(ES)

Ha ido a dibujar a las afueras.
(FR)

Il est allé faire des croquis dans la banlieue.
(IT)

È andato a disegnare in periferia.

0036

RANDOM

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

(ZH)

天安门广场位于北京市中心。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.
(JA)

天安門広場は北京の中心部にあります。 Ten'anmon hiroba wa Pekin no chūshin-bu ni arimasu.
(KO)

(VI)

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
(TH)

จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
(EN)

Tiananmen Square is in the center of Beijing.
(DE)

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
(NL)

Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.
(ES)

La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
(FR)

La place Tiananmen est au centre de Pékin.
(IT)

Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.

0039

RANDOM

Có bể bơi trong vườn .

(ZH)

花园中有一个游泳池。 Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.
(JA)

庭にはプールがあります。 Niwa ni wa pūru ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có bể bơi trong vườn .
(TH)

มีสระว่ายน้ำในสวน
(EN)

There is a swimming pool in the garden.
(DE)

Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
(NL)

Er is een zwembad in de tuin.
(ES)

Hay una piscina en el jardín.
(FR)

Il y a une piscine dans le jardin.
(IT)

C'è una piscina nel giardino.

0040

RANDOM

Có một tách cà phê trên bàn .

(ZH)

桌子上有一杯咖啡。 Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
(JA)

テーブルの上に一杯のコーヒーがあります。 Tēburu no ue ni ippai no kōhī ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một tách cà phê trên bàn .
(TH)

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ
(EN)

There is a cup of coffee on the table.
(DE)

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
(NL)

Er staat een kop koffie op de tafel.
(ES)

Hay una taza de café en la mesa.
(FR)

Il y a une tasse de café sur la table.
(IT)

C'è una tazza di caffè sul tavolo.

0043

RANDOM

Họ đang trượt xuống đồi .

(ZH)

他们从山坡上滑下来了。 Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
(JA)

彼らは丘の中腹を滑り降りた。 Karera wa oka no chūfuku o suberiorita.
(KO)

(VI)

Họ đang trượt xuống đồi .
(TH)

พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด
(EN)

They are sliding down the slope.
(DE)

Sie rutschen den Hang hinunter.
(NL)

Ze glijden de helling af.
(ES)

Se están deslizando por la pendiente.
(FR)

Ils glissent sur la pente.
(IT)

Stanno scivolando giù per il pendio.

0046

RANDOM

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

(ZH)

我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.
(JA)

やっと山の頂上にたどり着きました。 Yatto yama no chōjō ni tadoritsukimashita.
(KO)

(VI)

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
(TH)

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
(EN)

I finally got to the top of the mountain.
(DE)

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
(NL)

Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.
(ES)

Por fin he llegado a la cima de la montaña.
(FR)

J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
(IT)

Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.

0050

RANDOM

Trong phòng rất tối .

(ZH)

屋子里很黑。 Wūzi lǐ hěn hēi.
(JA)

部屋は暗いです。 Heya wa kuraidesu.
(KO)

(VI)

Trong phòng rất tối .
(TH)

ในห้องมืดมาก
(EN)

It is very dark in the room.
(DE)

Es ist sehr dunkel im Zimmer.
(NL)

Het is erg donker in de kamer.
(ES)

La habitación está muy oscura.
(FR)

Il fait très sombre dans la pièce.
(IT)

È molto buio nella stanza.

0052

RANDOM

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

(ZH)

歌迷在台下欢呼。 Gēmí zài táixià huānhū.
(JA)

ファンは観客を応援しました。 Fan wa kankyaku o ōen shimashita.
(KO)

(VI)

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
(TH)

แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
(EN)

The fans are cheering below the stage.
(DE)

Die Fans jubeln unter der Bühne.
(NL)

De fans juichen onder het podium.
(ES)

Los fans están animando debajo del escenario.
(FR)

Les fans applaudissent sous la scène.
(IT)

I tifosi esultano sotto il palco.

0056

RANDOM

Tôi và mẹ đi siêu thị .

(ZH)

我和妈妈去超市。 Wǒ hé māma qù chāoshì.
(JA)

母と私はスーパーに行きます。 Haha to watashi wa sūpā ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi và mẹ đi siêu thị .
(TH)

แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
(EN)

My mom and I are going to the supermarket.
(DE)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
(NL)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.
(ES)

Mi madre y yo vamos al supermercado.
(FR)

Ma mère et moi allons au supermarché.
(IT)

Io e mia madre andiamo al supermercato.

0058

RANDOM

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

(ZH)

小狗趴在地上。 Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(JA)

子犬は地面に横たわっていました。 Koinu wa jimen ni yokotawatte imashita.
(KO)

(VI)

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
(TH)

หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
(EN)

The little dog is lying on the ground.
(DE)

Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
(NL)

Het hondje ligt op de grond.
(ES)

El perrito está tirado en el suelo.
(FR)

Le petit chien est couché sur le sol.
(IT)

Il cagnolino è steso a terra.

0059

RANDOM

Mặt trời đã mọc .

(ZH)

太阳出来了。 Tàiyáng chūlái le.
(JA)

太陽が昇って来ています。 Taiyō ga nobotte kite imasu.
(KO)

(VI)

Mặt trời đã mọc .
(TH)

พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
(EN)

The sun has risen.
(DE)

Die Sonne ist aufgegangen.
(NL)

De zon is opgekomen.
(ES)

El sol ha salido.
(FR)

Le soleil s'est levé.
(IT)

Il sole è sorto.

0066

RANDOM

Chuyến tàu sắp rời bến .

(ZH)

火车就要开了。 Huǒchē jiù yào kāi le.
(JA)

電車はもうすぐ出発します。 Densha wa mōsugu shuppatsu shimasu.
(KO)

(VI)

Chuyến tàu sắp rời bến .
(TH)

รถไฟกำลังจะออก
(EN)

The train is about to leave.
(DE)

Der Zug fährt gleich ab.
(NL)

De trein staat op het punt te vertrekken.
(ES)

El tren está a punto de salir.
(FR)

Le train est sur le point de partir.
(IT)

Il treno sta per partire.

0069

RANDOM

Đứa trẻ nhỏ bị ốm .

(ZH)

小朋友得病了。 Xiǎopéngyou débìng le.
(JA)

子供は病気です。 Kodomo wa byōkidesu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ nhỏ bị ốm .
(TH)

เด็กน้อยป่วย.
(EN)

The little child is ill.
(DE)

Das Kind ist krank.
(NL)

Het kind is ziek.
(ES)

El niño está enfermo.
(FR)

Le petit enfant est malade.
(IT)

Il bambino è malato.

0076

RANDOM

Không sang đường khi đèn đỏ .

(ZH)

红灯不要过马路。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
(JA)

赤信号で道路を横断しないでください。 Akashingō de dōro o ōdan shinaide kudasai.
(KO)

(VI)

Không sang đường khi đèn đỏ .
(TH)

ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
(EN)

Don't cross the road when the light is red.
(DE)

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
(NL)

Steek de weg niet over als het licht op rood staat.
(ES)

No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
(FR)

Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
(IT)

Non attraversare la strada quando la luce è rossa.

0079

RANDOM

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

(ZH)

长城是七大奇迹之一。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(JA)

万里の長城は7つの驚異の1つです。 Banrinochōjō wa 7tsu no kyōi no 1tsudesu.
(KO)

(VI)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
(TH)

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
(EN)

The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
(DE)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
(NL)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
(ES)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
(FR)

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
(IT)

La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.

0083

RANDOM

Có ô tô trước nhà .

(ZH)

房子前面有一辆车。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
(JA)

家の前に車があります。 Ie no mae ni kuruma ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có ô tô trước nhà .
(TH)

มีรถอยู่หน้าบ้าน
(EN)

There is a car in front of the house.
(DE)

Vor dem Haus steht ein Auto.
(NL)

Er staat een auto voor het huis.
(ES)

Hay un coche delante de la casa.
(FR)

Il y a une voiture devant la maison.
(IT)

C'è una macchina davanti alla casa.

0084

RANDOM

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

(ZH)

老师站在他身后。 Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.
(JA)

先生は彼の後ろに立っていた。 Sensei wa kare no ushiro ni tatte ita.
(KO)

(VI)

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .
(TH)

ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
(EN)

The teacher is standing behind him.
(DE)

Die Lehrerin steht hinter ihm.
(NL)

De leraar staat erachter.
(ES)

El profesor está de pie detrás de él.
(FR)

Le professeur se tient derrière lui.
(IT)

L'insegnante è in piedi dietro di lui.

0085

RANDOM

Họ đang học trong thư viện .

(ZH)

他们在图书馆里学习。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
(JA)

彼らは図書館で勉強します。 Karera wa toshokan de benkyō shimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang học trong thư viện .
(TH)

พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
(EN)

They are studying in the library.
(DE)

Sie studieren in der Bibliothek.
(NL)

Ze studeren in de bibliotheek.
(ES)

Están estudiando en la biblioteca.
(FR)

Ils étudient à la bibliothèque.
(IT)

Stanno studiando in biblioteca.

0088

RANDOM

Có rất nhiều người trên đường phố .

(ZH)

街上有很多人。 Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(JA)

通りにはたくさんの人がいます。 Tōri ni wa takusan no hito ga imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều người trên đường phố .
(TH)

มีผู้คนมากมายในถนน
(EN)

There are many people in the street.
(DE)

Es sind viele Menschen auf der Straße.
(NL)

Er zijn veel mensen op straat.
(ES)

Hay mucha gente en la calle.
(FR)

Il y a beaucoup de monde dans la rue.
(IT)

Ci sono molte persone per strada.

0091

RANDOM

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .

(ZH)

病人今天好多了。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
(JA)

患者は今日ずっと良くなっています。 Kanja wa kyō zutto yoku natte imasu.
(KO)

(VI)

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .
(TH)

วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
(EN)

The patient is much better today.
(DE)

Dem Patienten geht es heute viel besser.
(NL)

De patiënt is vandaag veel beter.
(ES)

El paciente está mucho mejor hoy.
(FR)

Le patient va beaucoup mieux aujourd'hui.
(IT)

Il paziente sta molto meglio oggi.

0092

RANDOM

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

(ZH)

路上的行人很少。 Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
(JA)

道路には歩行者がほとんどいません。 Dōro ni wa hokō-sha ga hotondo imasen.
(KO)

(VI)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
(TH)

มีคนเดินถนนน้อยมาก
(EN)

There are very few pedestrians on the street.
(DE)

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
(NL)

Er zijn heel weinig voetgangers op straat.
(ES)

Hay muy pocos peatones en la calle.
(FR)

Il y a très peu de piétons dans la rue.
(IT)

Ci sono pochissimi pedoni per strada.

0093

RANDOM

Bộ đồ giá bao nhiêu ?

(ZH)

这件衣服多少钱？ Zhè jiàn yīfu duōshao qián?
(JA)

このシャツはいくらですか？ Kono shatsu wa ikuradesu ka?
(KO)

(VI)

Bộ đồ giá bao nhiêu ?
(TH)

ค่าชุดเท่าไหร่คะ?
(EN)

How much does the suit cost?
(DE)

Was kostet das Kleid?
(NL)

Hoeveel kost de jurk?
(ES)

¿Cuánto cuesta el traje?
(FR)

Combien coûte le costume ?
(IT)

Quanto costa l'abito?

0094

RANDOM

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

(ZH)

我把桔子分成两半。 Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.
(JA)

オレンジを半分に分けました。 Orenji o hanbun ni wakemashita.
(KO)

(VI)

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
(TH)

ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
(EN)

I cut the orange into two halves.
(DE)

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
(NL)

Ik heb de sinaasappel doormidden gesneden.
(ES)

He cortado la naranja en dos mitades.
(FR)

J'ai coupé l'orange en deux.
(IT)

Ho tagliato l'arancia in due metà.

0099

RANDOM

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

(ZH)

客厅里有一张方桌。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(JA)

居間には四角いテーブルがあります。 Ima ni wa shikakui tēburu ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
(TH)

มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
(EN)

There is a square table in the living room.
(DE)

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
(NL)

Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.
(ES)

Hay una mesa cuadrada en el salón.
(FR)

Il y a une table carrée dans le salon.
(IT)

C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.

0104

RANDOM

Người dân ở đây rất nhiệt tình .

(ZH)

这里的人民很热情。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(JA)

ここの人々はとても熱心です。 Koko no hitobito wa totemo nesshindesu.
(KO)

(VI)

Người dân ở đây rất nhiệt tình .
(TH)

ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก
(EN)

The people here are very enthusiastic.
(DE)

Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
(NL)

De mensen hier zijn erg enthousiast.
(ES)

La gente de aquí es muy entusiasta.
(FR)

Les gens ici sont très enthousiastes.
(IT)

Le persone qui sono molto entusiaste.

0105

RANDOM

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

(ZH)

街上聚集了很多民众。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(JA)

多くの人が通りに集まった。 Ōku no hito ga tōri ni atsumatta.
(KO)

(VI)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
(TH)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
(EN)

Many people have gathered in the street.
(DE)

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
(NL)

Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.
(ES)

Se ha reunido mucha gente en la calle.
(FR)

Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
(IT)

Molte persone si sono radunate per strada.

0106

RANDOM

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

(ZH)

今天几月几日？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?
(JA)

今日は何曜日ですか？ Kyō wa nan'yōbidesuka?
(KO)

(VI)

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
(TH)

วันนี้วันที่เท่าไหร่?
(EN)

What is the date today?
(DE)

Welches Datum ist heute?
(NL)

Wat is de datum vandaag?
(ES)

¿Qué fecha es hoy?
(FR)

Quelle est la date d'aujourd'hui ?
(IT)

Che giorno è oggi?

0107

RANDOM

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

(ZH)

我们去海边看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(JA)

私たちは日の出を見にビーチに行きました。 Watashitachiha hinode o mi ni bīchi ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
(TH)

เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
(EN)

We are going to the beach to see the sunrise.
(DE)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
(NL)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.
(ES)

Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
(FR)

Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
(IT)

Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.

0108

RANDOM

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .

(ZH)

比赛还没结束。 Bǐsài hái méi jiéshù.
(JA)

ゲームはまだ終わっていません。 Gēmu wa mada owatte imasen.
(KO)

(VI)

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
(TH)

เกมยังไม่จบ
(EN)

The game is not over yet.
(DE)

Das Spiel ist noch nicht vorbei.
(NL)

Het spel is nog niet voorbij.
(ES)

El partido aún no ha terminado.
(FR)

Le match n'est pas encore terminé.
(IT)

Il gioco non è ancora finito.

0110

RANDOM

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .

(ZH)

东京是日本的中心。 Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
(JA)

東京は日本の中心です。 Tōkyō wa Nihon no chūshindesu.
(KO)

(VI)

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
(TH)

โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
(EN)

Tokyo is the center of Japan.
(DE)

Tokio ist Japans Zentrum.
(NL)

Tokio is het centrum van Japan.
(ES)

Tokio es el centro de Japón.
(FR)

Tokyo est le centre du Japon.
(IT)

Tokyo è il centro del Giappone.

0121

RANDOM

Mặt trời ló dạng ở chân trời .

(ZH)

太阳出现在地平线上。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
(JA)

太陽が地平線に現れた。 Taiyō ga chiheisen ni arawareta.
(KO)

(VI)

Mặt trời ló dạng ở chân trời .
(TH)

ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
(EN)

The sun appeared on the horizon.
(DE)

Die Sonne erschien am Horizont.
(NL)

De zon verscheen aan de horizon.
(ES)

El sol apareció en el horizonte.
(FR)

Le soleil est apparu à l'horizon.
(IT)

Il sole apparve all'orizzonte.

0124

RANDOM

Mở cửa và xem qua .

(ZH)

开门看看。 Kāimén kànkan.
(JA)

ドアを開けて見てください。 Doa o akete mite kudasai.
(KO)

(VI)

Mở cửa và xem qua .
(TH)

เปิดประตูและมองดู
(EN)

Open the door and take a look.
(DE)

Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
(NL)

Open de deur en kijk binnen.
(ES)

Abre la puerta y echa un vistazo.
(FR)

Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
(IT)

Apri la porta e dai un'occhiata.

0127

RANDOM

Chàng rể nắm tay cô dâu .

(ZH)

新郎牵着新娘的手。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
(JA)

新郎は花嫁の手を握ります。 Shinrō wa hanayome no te o nigirimasu.
(KO)

(VI)

Chàng rể nắm tay cô dâu .
(TH)

เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
(EN)

The bridegroom is holding the bride's hand.
(DE)

Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
(NL)

De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.
(ES)

El novio está cogiendo la mano de la novia.
(FR)

Le marié tient la main de la mariée.
(IT)

Lo sposo tiene la mano della sposa.

0128

RANDOM

Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .

(ZH)

海边的风景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(JA)

海沿いの景色はとても美しいです。 Umizoi no keshiki wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
(TH)

ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
(EN)

The scenery by the seaside is really beautiful.
(DE)

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
(NL)

Het landschap bij de zee is echt prachtig.
(ES)

El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
(FR)

Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
(IT)

Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.

0130

RANDOM

Có một ly rượu trên bàn .

(ZH)

桌上有一杯酒。 Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
(JA)

テーブルの上にグラスワインがあります。 Tēburu no ue ni gurasuwain ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một ly rượu trên bàn .
(TH)

มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
(EN)

There is a glass of liquor on the table.
(DE)

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
(NL)

Er staat een glas schnaps op de tafel.
(ES)

Hay un vaso de licor en la mesa.
(FR)

Il y a un verre de liqueur sur la table.
(IT)

C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.

0131

RANDOM

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .

(ZH)

我七点起床。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
(JA)

私は７時に起きます。 Watashi wa 7-ji ni okimasu.
(KO)

(VI)

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
(TH)

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
(EN)

I get up at seven in the morning.
(DE)

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
(NL)

Ik sta om zeven uur 's ochtends op.
(ES)

Me levanto a las siete de la mañana.
(FR)

Je me lève à sept heures du matin.
(IT)

Mi alzo alle sette del mattino.

0138

RANDOM

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .

(ZH)

面包吃了一半。 Miànbāo chīle yībàn.
(JA)

パンの半分が食べられます。 Pan no hanbun ga tabe raremasu.
(KO)

(VI)

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
(TH)

(เธอ) ได้กินครึ่งม้วน
(EN)

(She) has eaten half of the roll.
(DE)

(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.
(NL)

(Ze at de helft van het broodje.
(ES)

(Ella) se ha comido la mitad del bollo.
(FR)

(Elle) a mangé la moitié du petit pain.
(IT)

(Lei) ha mangiato metà del rotolo.

0143

RANDOM

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .

(ZH)

我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.
(JA)

私たちは法律に従わなければなりません。 Watashitachiha hōritsu ni shitagawanakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
(TH)

เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
(EN)

We must obey the law.
(DE)

Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
(NL)

We moeten ons aan de wet houden.
(ES)

Debemos cumplir la ley.
(FR)

Nous devons respecter la loi.
(IT)

Dobbiamo obbedire alla legge.

0147

RANDOM

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

(ZH)

闹钟响了，但是他没醒。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(JA)

目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。 Mezamashidokei ga nattaga, kare wa me o samasanakatta.
(KO)

(VI)

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
(TH)

นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
(EN)

The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
(DE)

Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
(NL)

De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.
(ES)

Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
(FR)

Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
(IT)

La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.

0149

RANDOM

Ông già đang đi dạo trong rừng .

(ZH)

老爷爷在树林里散步。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(JA)

おじいちゃんは森の中を歩いています。 Ojīchan wa mori no naka o aruite imasu.
(KO)

(VI)

Ông già đang đi dạo trong rừng .
(TH)

ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
(EN)

The old man is taking a walk in the woods.
(DE)

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
(NL)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos.
(ES)

El viejo está dando un paseo por el bosque.
(FR)

Le vieil homme se promène dans les bois.
(IT)

Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.

0152

RANDOM

Hai bên đường có nhiều cây cối .

(ZH)

道路两旁有很多树。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(JA)

道路の両側にはたくさんの木があります。 Dōro no ryōsoku ni wa takusan no ki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Hai bên đường có nhiều cây cối .
(TH)

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
(EN)

There are many trees on both sides of the road.
(DE)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
(NL)

Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.
(ES)

Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
(FR)

Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
(IT)

Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.

0157

RANDOM

Anh ấy đang sửa máy .

(ZH)

他在修理机器。 Tā zài xiūlǐ jīqì.
(JA)

彼は機械を修理している。 Kare wa kikai o shūri shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang sửa máy .
(TH)

เขากำลังซ่อมเครื่อง
(EN)

He is repairing the machine.
(DE)

Er repariert das Auto.
(NL)

Hij repareert de auto.
(ES)

Está reparando la máquina.
(FR)

Il répare la machine.
(IT)

Sta riparando la macchina.

0161

RANDOM

Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .

(ZH)

要把握每次面试的机会。 Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
(JA)

すべての面接の機会をつかみます。 Subete no mensetsu no kikai o tsukamimasu.
(KO)

(VI)

Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
(TH)

เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
(EN)

One must seize the chance of each interview.
(DE)

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
(NL)

Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.
(ES)

Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
(FR)

Il faut saisir la chance de chaque entretien.
(IT)

Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.

0163

RANDOM

Mọi người đang đợi xe buýt .

(ZH)

大家在等公车。 Dàjiā zài děng gōngchē.
(JA)

みんなバスを待っています。 Min'na basu o matteimasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đang đợi xe buýt .
(TH)

ผู้คนกำลังรอรถบัส
(EN)

People are waiting for the bus.
(DE)

Die Menschen warten auf den Bus.
(NL)

Mensen wachten op de bus.
(ES)

La gente está esperando el autobús.
(FR)

Les gens attendent le bus.
(IT)

Le persone stanno aspettando l'autobus.

0170

RANDOM

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

(ZH)

他在看报纸的最新消息。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(JA)

彼は新聞の最新ニュースを読んでいます。 Kare wa shinbun no saishin nyūsu o yonde imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
(TH)

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
(EN)

He is reading the latest news in the paper.
(DE)

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
(NL)

Hij leest het laatste nieuws in de krant.
(ES)

Está leyendo las últimas noticias del periódico.
(FR)

Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
(IT)

Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.

0173

RANDOM

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

(ZH)

请把它拿给司机。 Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.
(JA)

運転手に持っていってください。 Untenshu ni motte itte kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
(TH)

กรุณาให้คนขับรถ
(EN)

Please give it to the driver.
(DE)

Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
(NL)

Geef ze alstublieft aan de chauffeur.
(ES)

Por favor, dáselo al conductor.
(FR)

Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
(IT)

Per favore, dallo all'autista.

0185

RANDOM

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

(ZH)

中华人民共和国简称中国。 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
(JA)

中華人民共和国は中国と呼ばれています。 Chūkajinminkyōwakoku wa Chūgoku to yoba rete imasu.
(KO)

(VI)

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
(TH)

สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
(EN)

The People's Republic of China is shortened to China.
(DE)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
(NL)

Volksrepubliek China wordt afgekort als China.
(ES)

La República Popular China se acorta a China.
(FR)

La République populaire de Chine est abrégée en Chine.
(IT)

Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.

0186

RANDOM

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

(ZH)

这条小路不平。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
(JA)

トレイルは不均一です。 Toreiru wa fu kin'itsudesu.
(KO)

(VI)

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
(TH)

พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
(EN)

The surface of this path is uneven.
(DE)

Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
(NL)

Het oppervlak van deze weg is oneffen.
(ES)

La superficie de este camino es irregular.
(FR)

La surface de ce chemin est inégale.
(IT)

La superficie di questo percorso è irregolare.

0187

RANDOM

Họ đang hướng đến khu rừng .

(ZH)

他们向树林走去。 Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.
(JA)

彼らは森に歩いた。 Karera wa mori ni aruita.
(KO)

(VI)

Họ đang hướng đến khu rừng .
(TH)

พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
(EN)

They are heading for the forest.
(DE)

Sie sind auf dem Weg in den Wald.
(NL)

Ze zijn op weg naar het bos.
(ES)

Se dirigen al bosque.
(FR)

Ils se dirigent vers la forêt.
(IT)

Si stanno dirigendo verso la foresta.

0192

RANDOM

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

(ZH)

小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(JA)

子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。 Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
(KO)

(VI)

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(TH)

เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
(EN)

The children line up to board the school bus.
(DE)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
(NL)

De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.
(ES)

Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
(FR)

Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
(IT)

I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.

0201

RANDOM

Học kỳ mới đã bắt đầu .

(ZH)

新学期开始了。 Xīn xuéqī kāishǐ le.
(JA)

新学期が始まりました。 Shin gakki ga hajimarimashita.
(KO)

(VI)

Học kỳ mới đã bắt đầu .
(TH)

ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
(EN)

The new semester has started.
(DE)

Das neue Semester hat begonnen.
(NL)

De nieuwe termijn is begonnen.
(ES)

El nuevo semestre ha comenzado.
(FR)

Le nouveau semestre a commencé.
(IT)

Il nuovo semestre è iniziato.

0202

RANDOM

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

(ZH)

公路上的汽车太多了。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(JA)

高速道路には車が多すぎます。 Kōzokudōro ni wa kuruma ga ō sugimasu.
(KO)

(VI)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
(TH)

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
(EN)

There are too many cars on the highway.
(DE)

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
(NL)

Er zijn te veel auto's op de snelweg.
(ES)

Hay demasiados coches en la autopista.
(FR)

Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
(IT)

Ci sono troppe auto in autostrada.

0205

RANDOM

Anh ấy đang báo cáo tin tức .

(ZH)

他在报道新闻。 Tā zài bàodào xīnwén.
(JA)

彼はそのニュースを報告している。 Kare wa sono nyūsu o hōkoku shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang báo cáo tin tức .
(TH)

เขากำลังรายงานข่าว
(EN)

He is reporting the news.
(DE)

Er berichtet über die Neuigkeiten.
(NL)

Hij meldt het nieuws.
(ES)

Está informando de las noticias.
(FR)

Il rapporte les nouvelles.
(IT)

Sta riportando la notizia.

0207

RANDOM

Biển rất xanh .

(ZH)

大海很蓝。 Dàhǎi hěn lán.
(JA)

海は青い。 Umi wa aoi.
(KO)

(VI)

Biển rất xanh .
(TH)

ทะเลเป็นสีฟ้ามาก
(EN)

The sea is very blue.
(DE)

Das Meer ist sehr blau.
(NL)

De zee is heel blauw.
(ES)

El mar es muy azul.
(FR)

La mer est très bleue.
(IT)

Il mare è molto azzurro.

0208

RANDOM

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

(ZH)

他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(JA)

彼は表彰台でスピーチをしました。 Kare wa hyōshōdai de supīchi o shimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
(TH)

เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
(EN)

He is standing at the dais making a speech.
(DE)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
(NL)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.
(ES)

Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
(FR)

Il est sur l'estrade et fait un discours.
(IT)

È in piedi sul palco e fa un discorso.

0211

RANDOM

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

(ZH)

妈妈在和孩子道别。 Māma zài hé háizi dàobié.
(JA)

お母さんは子供に別れを告げています。 Okāsan wa kodomo ni wakare o tsugete imasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .
(TH)

แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
(EN)

The mother is saying goodbye to her child.
(DE)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
(NL)

De moeder neemt afscheid van haar kind.
(ES)

La madre se despide de su hijo.
(FR)

La mère dit au revoir à son enfant.
(IT)

La madre sta salutando suo figlio.

0213

RANDOM

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

(ZH)

下雨，天更冷了。 Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
(JA)

雨が降っていて、寒くなります。 Ame ga futte ite, samuku narimasu.
(KO)

(VI)

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
(TH)

ฝนทำให้อากาศเย็นลง
(EN)

The rain has made it colder.
(DE)

Durch den Regen ist es kälter geworden.
(NL)

De regen heeft het kouder gemaakt.
(ES)

La lluvia ha hecho que haga más frío.
(FR)

Avec la pluie, il fait plus froid.
(IT)

La pioggia ha reso più freddo.

0224

RANDOM

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

(ZH)

小女孩先上车。 Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
(JA)

少女は最初に車に乗ります。 Shōjo wa saisho ni kuruma ni norimasu.
(KO)

(VI)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
(TH)

สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
(EN)

The little girl gets on the bus first.
(DE)

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.
(NL)

Het meisje stapt eerst op de bus.
(ES)

La niña sube primero al autobús.
(FR)

La petite fille monte dans le bus en premier.
(IT)

La bambina sale per prima sull'autobus.

0225

RANDOM

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

(ZH)

老师教我们英文。 Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.
(JA)

先生は私たちに英語を教えてくれます。 Sensei wa watashitachi ni eigo o oshiete kuremasu.
(KO)

(VI)

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
(TH)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
(EN)

The teacher teaches English to us.
(DE)

Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
(NL)

De leraar leert ons Engels.
(ES)

El profesor nos enseña inglés.
(FR)

Le professeur nous enseigne l'anglais.
(IT)

L'insegnante ci insegna l'inglese.

0228

RANDOM

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

(ZH)

她把文件放在桌上。 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
(JA)

彼女は書類をテーブルに置いた。 Kanojo wa shorui o tēburu ni oita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
(TH)

เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
(EN)

She puts the file on the desk.
(DE)

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
(NL)

Ze legt het dossier op het bureau.
(ES)

Pone la carpeta en el escritorio.
(FR)

Elle pose le dossier sur le bureau.
(IT)

Mette la cartella sulla scrivania.

0230

RANDOM

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

(ZH)

路边有很多树。 Lùbiān yǒu hěn duō shù.
(JA)

道端にはたくさんの木があります。 Michibata ni wa takusan no ki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
(TH)

มีต้นไม้มากมายริมถนน
(EN)

There are many trees alongside the road.
(DE)

Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
(NL)

Er staan veel bomen langs de weg.
(ES)

Hay muchos árboles junto a la carretera.
(FR)

Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
(IT)

Ci sono molti alberi lungo la strada.

0233

RANDOM

Đây là biên giới của đất nước .

(ZH)

这里是国家的边境。 Zhèli shì guójiā de biānjìng.
(JA)

これは国の国境です。 Kore wa kuni no kokkyōdesu.
(KO)

(VI)

Đây là biên giới của đất nước .
(TH)

นี่คือพรมแดนของประเทศ
(EN)

This is the country's border.
(DE)

Das ist die Landesgrenze.
(NL)

Dit is de landsgrens.
(ES)

Esta es la frontera del país.
(FR)

C'est la frontière du pays.
(IT)

Questo è il confine del paese.

0234

RANDOM

Chúng tôi đến từ phương Đông .

(ZH)

我们来自东方。 Wǒmen lái zì dōngfāng.
(JA)

私たちは東から来ました。 Watashitachiha azuma kara kimashita.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đến từ phương Đông .
(TH)

เรามาจากตะวันออก
(EN)

We are from the East.
(DE)

Wir kommen aus dem Osten.
(NL)

Wij komen uit het oosten.
(ES)

Somos del Este.
(FR)

Nous sommes de l'Est.
(IT)

Veniamo dall'est.

0238

RANDOM

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

(ZH)

我把钥匙交给了房东。 Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
(JA)

私は家主に鍵を渡しました。 Watashi wa yanushi ni kagi o watashimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
(TH)

ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
(EN)

I gave my key to the landlord.
(DE)

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
(NL)

Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.
(ES)

Le di mi llave al propietario.
(FR)

J'ai donné ma clé au propriétaire.
(IT)

Ho dato la mia chiave al padrone di casa.

0239

RANDOM

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

(ZH)

南边有饭店。 Nánbiān yǒu fàndiàn.
(JA)

南にレストランがあります。 Minami ni resutoran ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một khách sạn ở cuối phía nam .
(TH)

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด
(EN)

There is a hotel at the south end.
(DE)

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
(NL)

Er is een hotel aan de zuidkant.
(ES)

Hay un hotel en el extremo sur.
(FR)

Il y a un hôtel à l'extrémité sud.
(IT)

C'è un hotel all'estremità sud.

0240

RANDOM

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .

(ZH)

我住在美国西部。 Wǒ zhù zài Měiguó xībù.
(JA)

私はアメリカ西部に住んでいます。 Watashi wa Amerika seibu ni sunde imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .
(TH)

ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
(EN)

I am living in the west part of America.
(DE)

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
(NL)

Ik woon in het westen van Amerika.
(ES)

Vivo en el oeste de Estados Unidos.
(FR)

Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
(IT)

Vivo nella parte occidentale dell'America.

0241

RANDOM

Có tuyết ở phía bắc

(ZH)

北方在下雪。 Běifāng zài xiàxuě.
(JA)

北は雪が降っています。 Kita wa yuki ga futte imasu.
(KO)

(VI)

Có tuyết ở phía bắc
(TH)

หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
(EN)

It is snowing in the north.
(DE)

Im Norden schneit es.
(NL)

Het sneeuwt in het noorden.
(ES)

Está nevando en el norte.
(FR)

Il neige dans le nord.
(IT)

Nevica a nord.

0242

RANDOM

Tôi thích màu vàng .

(ZH)

我喜欢黄颜色。 Wǒ xǐhuan huáng yánsè.
(JA)

黄色が好きです。 Kiiro ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Tôi thích màu vàng .
(TH)

ฉันชอบสีเหลือง
(EN)

I like the color yellow.
(DE)

Mir gefällt die Farbe Gelb.
(NL)

Ik hou van de kleur geel.
(ES)

Me gusta el color amarillo.
(FR)

J'aime la couleur jaune.
(IT)

Mi piace il colore giallo.

0252

RANDOM

Con trai phải dậy lúc tám giờ .

(ZH)

儿子必须八点起床。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(JA)

息子は8時に起きなければなりません。 Musuko wa 8-ji ni okinakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Con trai phải dậy lúc tám giờ .
(TH)

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
(EN)

The son has to get up at eight.
(DE)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
(NL)

De zoon moet om acht uur opstaan.
(ES)

El hijo tiene que levantarse a las ocho.
(FR)

Le fils doit se lever à huit heures.
(IT)

Il figlio deve alzarsi alle otto.

0258

RANDOM

Trường học cách xa nhà tôi .

(ZH)

学校离我家很远。 Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.
(JA)

学校は私の家から遠く離れています。 Gakkō wa watashinoie kara tōkuhanarete imasu.
(KO)

(VI)

Trường học cách xa nhà tôi .
(TH)

โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
(EN)

The school is far away from my home.
(DE)

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
(NL)

De school is ver van mijn huis.
(ES)

La escuela está muy lejos de mi casa.
(FR)

L'école est loin de chez moi.
(IT)

La scuola è lontana da casa mia.

0260

RANDOM

Chúng tôi sống ở ngoại ô .

(ZH)

我们住在郊外。 Wǒmen zhù zài jiāowài.
(JA)

私たちは郊外に住んでいます。 Watashitachiha kōgai ni sunde imasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi sống ở ngoại ô .
(TH)

เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง
(EN)

We live in the suburbs.
(DE)

Wir leben am Stadtrand.
(NL)

We wonen aan de rand van de stad.
(ES)

Vivimos en los suburbios.
(FR)

Nous vivons dans la banlieue.
(IT)

Viviamo in periferia.

0261

RANDOM

Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

(ZH)

蜗牛慢慢地向前爬。 Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.
(JA)

カタツムリはゆっくりと前方に這いました。 Katatsumuri wa yukkuri to zenpō ni haimashita.
(KO)

(VI)

Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
(TH)

หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
(EN)

The snail crawls forward slowly.
(DE)

Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
(NL)

De slak kruipt langzaam vooruit.
(ES)

El caracol avanza lentamente.
(FR)

L'escargot avance lentement.
(IT)

La lumaca striscia in avanti lentamente.

0262

RANDOM

Quảng trường rất lớn .

(ZH)

广场很大。 Guǎngchǎng hěn dà.
(JA)

広場は巨大です。 Hiroba wa kyodaidesu.
(KO)

(VI)

Quảng trường rất lớn .
(TH)

จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก
(EN)

The square is very big.
(DE)

Der Platz ist sehr groß.
(NL)

Het plein is erg groot.
(ES)

La plaza es muy grande.
(FR)

La place est très grande.
(IT)

La piazza è molto grande.

0264

RANDOM

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .

(ZH)

她一直等到中午。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.
(JA)

彼女は正午まで待った。 Kanojo wa shōgo made matta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
(TH)

เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
(EN)

She waited all the way till noon.
(DE)

Sie wartete bis Mittag.
(NL)

Ze wachtte tot de middag.
(ES)

Ha esperado hasta el mediodía.
(FR)

Elle a attendu jusqu'à midi.
(IT)

Ha aspettato fino a mezzogiorno.

0269

RANDOM

London là thủ đô của Vương quốc Anh .

(ZH)

伦敦是英国的首都。 Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
(JA)

ロンドンはイギリスの首都です。 Rondon wa Igirisu no shutodesu.
(KO)

(VI)

London là thủ đô của Vương quốc Anh .
(TH)

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
(EN)

London is the capital of the UK.
(DE)

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
(NL)

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.
(ES)

Londres es la capital del Reino Unido.
(FR)

Londres est la capitale du Royaume-Uni.
(IT)

Londra è la capitale del Regno Unito.

0273

RANDOM

Anh ấy là vua .

(ZH)

他是国王。 Tā shì guówáng.
(JA)

彼は王です。 Kare wa ōdesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là vua .
(TH)

เขาเป็นกษัตริย์
(EN)

He is the king.
(DE)

Er ist der König.
(NL)

Hij is de koning.
(ES)

Él es el rey.
(FR)

Il est le roi.
(IT)

È il re.

0274

RANDOM

Họ phục vụ trong quân đội .

(ZH)

他们在服兵役。 Tāmen zài fú bīngyì.
(JA)

彼らは兵役をしています。 Karera wa heieki o shite imasu.
(KO)

(VI)

Họ phục vụ trong quân đội .
(TH)

พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ
(EN)

They are serving in the army.
(DE)

Sie dienen in der Armee.
(NL)

Ze dienen in het leger.
(ES)

Están sirviendo en el ejército.
(FR)

Ils servent dans l'armée.
(IT)

Stanno servendo nell'esercito.

0275

RANDOM

Người nông dân đang cho bò ăn .

(ZH)

农夫在给牛喂食。 Nóngfū zài gěi niú wèishí.
(JA)

農夫は牛に餌をやっています。 Nōfu wa ushi ni esa o yatte imasu.
(KO)

(VI)

Người nông dân đang cho bò ăn .
(TH)

ชาวนากำลังให้อาหารวัว
(EN)

The farmer is feeding the cows.
(DE)

Der Landwirt füttert die Kühe.
(NL)

De boer is de koeien aan het voeren.
(ES)

El granjero está alimentando a las vacas.
(FR)

Le fermier donne à manger aux vaches.
(IT)

Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.

0284

RANDOM

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .

(ZH)

天上有很多星星。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
(JA)

空にはたくさんの星があります。 Sora ni wa takusan no hoshi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
(TH)

มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
(EN)

There are many stars in the sky.
(DE)

Es gibt viele Sterne am Himmel.
(NL)

Er zijn veel sterren aan de hemel.
(ES)

Hay muchas estrellas en el cielo.
(FR)

Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
(IT)

Ci sono molte stelle nel cielo.

0285

RANDOM

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .

(ZH)

我去图书馆还书。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(JA)

私は本を返却するために図書館に行きました。 Watashi wa hon o henkyaku suru tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
(TH)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
(EN)

I am going to the library to return the books.
(DE)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
(NL)

Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.
(ES)

Voy a la biblioteca a devolver los libros.
(FR)

Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
(IT)

Vado in biblioteca a restituire i libri.

0289

RANDOM

Có nhiều tàu ở bờ sông .

(ZH)

江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(JA)

川沿いにはたくさんの船があります。 Kawazoe ini wa takusan no fune ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có nhiều tàu ở bờ sông .
(TH)

มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN)

There are many ships at the river bank.
(DE)

Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
(NL)

Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.
(ES)

Hay muchos barcos en la orilla del río.
(FR)

Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
(IT)

Ci sono molte navi sulla riva del fiume.

0290

RANDOM

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .

(ZH)

地上有很多土。 Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
(JA)

地面にはたくさんの土があります。 Jimen ni wa takusan no tsuchi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
(TH)

มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
(EN)

There is too much dust on the ground.
(DE)

Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
(NL)

Er ligt te veel stof op de grond.
(ES)

Hay demasiado polvo en el suelo.
(FR)

Il y a trop de poussière sur le sol.
(IT)

C'è troppa polvere per terra.

0291

RANDOM

Cô ấy thân thiện với khách .

(ZH)

她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.
(JA)

彼女はゲストをとてもフレンドリーに扱います。 Kanojo wa gesuto o totemo furendorī ni atsukaimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy thân thiện với khách .
(TH)

เธอเป็นมิตรกับแขก
(EN)

She is friendly to the guests.
(DE)

Sie ist freundlich zu den Gästen.
(NL)

Zij is aardig tegen de gasten.
(ES)

Ella es amable con los invitados.
(FR)

Elle est amicale avec les invités.
(IT)

È amichevole con gli ospiti.

0299

RANDOM

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .

(ZH)

药片都包着一层糖衣。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.
(JA)

錠剤はすべて砂糖でコーティングされています。 Jōzai wa subete satō de kōtingu sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
(TH)

ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล
(EN)

All the pills are coated with sugar.
(DE)

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
(NL)

Alle pillen zijn omhuld met suiker.
(ES)

Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
(FR)

Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
(IT)

Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.

0302

RANDOM

Khối nước đá đang tan chảy .

(ZH)

冰块融化了。 Bīngkuài rónghuà le.
(JA)

角氷が溶けた。 Kakugōri ga toketa.
(KO)

(VI)

Khối nước đá đang tan chảy .
(TH)

ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
(EN)

The ice cube is melting.
(DE)

Der Eiswürfel schmilzt.
(NL)

Het ijsblokje smelt.
(ES)

El cubito de hielo se está derritiendo.
(FR)

Le glaçon est en train de fondre.
(IT)

Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo.

0303

RANDOM

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .

(ZH)

桌上有一套银色的餐具。 Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(JA)

テーブルの上に銀のカトラリーのセットがあります。 Tēburu no ue ni gin no katorarī no setto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
(TH)

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ
(EN)

There is a set of silver tableware on the table.
(DE)

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
(NL)

Er ligt zilverwerk op tafel.
(ES)

Hay una vajilla de plata sobre la mesa.
(FR)

Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.
(IT)

C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.

0307

RANDOM

Có rất nhiều món ăn trên bàn .

(ZH)

桌上摆了很多菜。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
(JA)

テーブルの上にはたくさんの料理があります。 Tēburu no ue ni wa takusan no ryōri ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều món ăn trên bàn .
(TH)

มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
(EN)

There are a lot of dishes on the table.
(DE)

Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
(NL)

Er staan veel gerechten op tafel.
(ES)

Hay muchos platos en la mesa.
(FR)

Il y a beaucoup de plats sur la table.
(IT)

Ci sono molti piatti sul tavolo.

0309

RANDOM

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

(ZH)

我们去超市买菜。 Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(JA)

野菜を買いにスーパーに行きます。 Yasai o kai ni sūpā ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
(TH)

เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
(EN)

We go to the supermarket to buy vegetables.
(DE)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
(NL)

We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.
(ES)

Vamos al supermercado a comprar verduras.
(FR)

Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
(IT)

Andiamo al supermercato a comprare la verdura.

0310

RANDOM

Ngôi nhà đang cháy .

(ZH)

房屋着火了。 Fángwū zháohuǒ le.
(JA)

その家は燃えている。 Sono-ka wa moete iru.
(KO)

(VI)

Ngôi nhà đang cháy .
(TH)

บ้านไฟไหม้
(EN)

The house is on fire.
(DE)

Das Haus steht in Flammen.
(NL)

Het huis staat in brand.
(ES)

La casa está en llamas.
(FR)

La maison est en feu.
(IT)

La casa sta andando a fuoco.

0321

RANDOM

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .

(ZH)

水稻是主要的农作物。 Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
(JA)

米が主な作物です。 Amerika ga omona sakumotsudesu.
(KO)

(VI)

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
(TH)

ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่
(EN)

Rice is the main crop here.
(DE)

Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.
(NL)

Rijst is het meest verbouwde gewas hier.
(ES)

El arroz es el principal cultivo aquí.
(FR)

Le riz est la principale culture ici.
(IT)

Il riso è il raccolto principale qui.

0322

RANDOM

Tôi đến từ Vương quốc Anh .

(ZH)

我来自英国。 Wǒ lái zì Yīngguó.
(JA)

私はイギリスから来ました。 Watashi wa Igirisu kara kimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đến từ Vương quốc Anh .
(TH)

ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
(EN)

I am from the U.K.
(DE)

Ich komme aus Grossbritannien.
(NL)

Ik kom uit Groot-Brittannië.
(ES)

Soy del Reino Unido.
(FR)

Je viens du Royaume-Uni.
(IT)

Vengo dal Regno Unito.

0323

RANDOM

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

(ZH)

儿子会自己洗衣服。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
(JA)

息子は一人で服を洗います。 Musuko wa hitori de fuku o araimasu.
(KO)

(VI)

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
(TH)

ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
(EN)

My son can do the laundry by himself.
(DE)

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
(NL)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.
(ES)

Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
(FR)

Mon fils peut faire la lessive tout seul.
(IT)

Mio figlio può fare il bucato da solo.

0324

RANDOM

Có rất nhiều người trên đường phố .

(ZH)

街上的行人很多。 Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(JA)

通りにはたくさんの歩行者がいます。 Tōri ni wa takusan no hokō-sha ga imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều người trên đường phố .
(TH)

มีผู้คนมากมายในถนน
(EN)

There are many people in the street.
(DE)

Es sind viele Menschen auf der Straße.
(NL)

Er zijn veel mensen op straat.
(ES)

Hay mucha gente en la calle.
(FR)

Il y a beaucoup de gens dans la rue.
(IT)

Ci sono molte persone per strada.

0327

RANDOM

Thêm một ít đường vào cà phê .

(ZH)

往咖啡里加点糖。 Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(JA)

コーヒーに砂糖を加えます。 Kōhī ni satō o kuwaemasu.
(KO)

(VI)

Thêm một ít đường vào cà phê .
(TH)

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
(EN)

Add some sugar to the coffee.
(DE)

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
(NL)

Doe wat suiker in de koffie.
(ES)

Añade un poco de azúcar al café.
(FR)

Ajoute du sucre dans le café.
(IT)

Aggiungi un po 'di zucchero al caffè.

0330

RANDOM

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

(ZH)

请大家面对镜头。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
(JA)

カメラに向かってください。 Kamera ni mukatte kudasai.
(KO)

(VI)

Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
(TH)

ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
(EN)

Everyone please face the camera.
(DE)

Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
(NL)

Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.
(ES)

Todos, por favor, miren a la cámara.
(FR)

Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
(IT)

Per favore, guardate tutti verso la telecamera.

0331

RANDOM

Đèn đang sáng .

(ZH)

电灯亮了。 Diàndēng liàng le.
(JA)

ライトが点灯しています。 Raito ga tentō shite imasu.
(KO)

(VI)

Đèn đang sáng .
(TH)

ไฟเปิดอยู่
(EN)

The lights are on.
(DE)

Die Lichter sind an.
(NL)

De lichten zijn aan.
(ES)

Las luces están encendidas.
(FR)

Les lumières sont allumées.
(IT)

Le luci sono accese.

0334

RANDOM

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

(ZH)

他往土里撒麦种。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
(JA)

彼は小麦の種を土にまきました。 Kare wa komugi no tane o tsuchi ni makimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
(TH)

เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
(EN)

He is sowing wheat seeds on the soil.
(DE)

Er sät Weizensamen auf den Boden.
(NL)

Hij zaait tarwezaad op de grond.
(ES)

Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
(FR)

Il sème des graines de blé sur le sol.
(IT)

Sta seminando semi di grano sul terreno.

0335

RANDOM

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .

(ZH)

小摊上摆着很多种蔬菜。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(JA)

屋台にはたくさんの種類の野菜があります。 Yatai ni wa takusan no shurui no yasai ga arimasu.
(KO)

(VI)

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
(TH)

มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
(EN)

Many vegetables are on display at the stall.
(DE)

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
(NL)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.
(ES)

Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
(FR)

De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
(IT)

Molte verdure sono in mostra alla bancarella.

0336

RANDOM

Xe chết máy .

(ZH)

车不动了。 Chē bù dòng le.
(JA)

車は動かない。 Kuruma wa ugokanai.
(KO)

(VI)

Xe chết máy .
(TH)

รถเสีย
(EN)

The car died.
(DE)

Das Auto ist defekt.
(NL)

De auto is kapot.
(ES)

El coche ha muerto.
(FR)

La voiture est morte.
(IT)

L'auto è morta.

0337

RANDOM

Có một ông già trong công viên .

(ZH)

公园里有一位老者。 Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.
(JA)

公園には老人がいます。 Kōen ni wa rōjin ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một ông già trong công viên .
(TH)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
(EN)

There is an old man in the park.
(DE)

Da ist ein alter Mann im Park.
(NL)

Er is een oude man in het park.
(ES)

Hay un anciano en el parque.
(FR)

Il y a un vieil homme dans le parc.
(IT)

C'è un vecchio nel parco.

0340

RANDOM

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

(ZH)

其中的高个子就是我哥哥。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
(JA)

その中の背の高い男は私の兄です。 Sono Chū no senotakai otoko wa watashi no anidesu.
(KO)

(VI)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
(TH)

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
(EN)

The tall one of the group is my older brother.
(DE)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
(NL)

De langste van de groep is mijn oudere broer.
(ES)

El más alto del grupo es mi hermano mayor.
(FR)

Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
(IT)

Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.

0341

RANDOM

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .

(ZH)

他与我同龄。 Tā yǔ wǒ tónglíng.
(JA)

彼は私と同じ年齢です。 Kare wa watashi to onaji nenreidesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
(TH)

เขากับฉันอายุเท่ากัน
(EN)

He and I are the same age.
(DE)

Er und ich sind im gleichen Alter.
(NL)

Hij en ik zijn even oud.
(ES)

Él y yo tenemos la misma edad.
(FR)

Lui et moi avons le même âge.
(IT)

Lui e io abbiamo la stessa età.

0346

RANDOM

Phần thí nghiệm rất quan trọng .

(ZH)

实验部分很重要。 Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.
(JA)

実験的な部分は非常に重要です。 Jikken-tekina bubun wa hijō ni jūyōdesu.
(KO)

(VI)

Phần thí nghiệm rất quan trọng .
(TH)

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
(EN)

The experimental part is very important.
(DE)

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
(NL)

Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.
(ES)

La parte experimental es muy importante.
(FR)

La partie expérimentale est très importante.
(IT)

La parte sperimentale è molto importante.

0347

RANDOM

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

(ZH)

他们是人事部门的员工。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(JA)

彼らは人事部の従業員です。 Karera wa hitogotobu no jūgyōindesu.
(KO)

(VI)

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
(TH)

พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
(EN)

They are working in the personnel department.
(DE)

Sie arbeiten in der Personalabteilung.
(NL)

Zij werken op de afdeling personeelszaken.
(ES)

Trabajan en el departamento de personal.
(FR)

Ils travaillent au service du personnel.
(IT)

Stanno lavorando nel dipartimento del personale.

0348

RANDOM

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

(ZH)

这是附近最高的山。 Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.
(JA)

これは近くで最も高い山です。 Kore wa chikaku de mottomo takai yamadesu.
(KO)

(VI)

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
(TH)

ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง
(EN)

This is the highest mountain in the vicinity.
(DE)

Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
(NL)

Dit is de hoogste berg in de buurt.
(ES)

Esta es la montaña más alta de los alrededores.
(FR)

C'est la plus haute montagne des environs.
(IT)

Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.

0349

RANDOM

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

(ZH)

这些房子的样式相同。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
(JA)

これらの家のスタイルは同じです。 Korera no ie no sutairu wa onajidesu.
(KO)

(VI)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
(TH)

บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
(EN)

These houses are all of the same design.
(DE)

Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
(NL)

Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.
(ES)

Estas casas son todas del mismo diseño.
(FR)

Ces maisons sont toutes de la même conception.
(IT)

Queste case hanno tutte lo stesso design.

0350

RANDOM

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

(ZH)

她在看地毯的新样品。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
(JA)

彼女はカーペットの新しいサンプルを見ています。 Kanojo wa kāpetto no atarashī sanpuru o mite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
(TH)

เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
(EN)

She is looking at the new carpet samples.
(DE)

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
(NL)

Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.
(ES)

Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
(FR)

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
(IT)

Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.

0351

RANDOM

Luật có công bằng không ?

(ZH)

法律公平吗? Fǎlǜ gōngping ma?
(JA)

法律は公正ですか？ Hōritsu wa kōseidesu ka?
(KO)

(VI)

Luật có công bằng không ?
(TH)

กฎหมายยุติธรรมหรือไม่?
(EN)

Is the law fair?
(DE)

Ist das Gesetz gerecht?
(NL)

Is de wet eerlijk?
(ES)

¿Es justa la ley?
(FR)

La loi est-elle juste ?
(IT)

La legge è giusta?

0355

RANDOM

Bến xe buýt là thẳng phía trước .

(ZH)

车站在正前方。 Chēzhàn zài zhèngqiánfāng.
(JA)

駅はまっすぐ進んでいます。 Eki wa massugu susunde imasu.
(KO)

(VI)

Bến xe buýt là thẳng phía trước .
(TH)

ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
(EN)

The bus stop is straight ahead.
(DE)

Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
(NL)

De bushalte is recht voor je.
(ES)

La parada de autobús está justo delante.
(FR)

L'arrêt de bus est juste devant.
(IT)

La fermata dell'autobus è davanti a voi.

0360

RANDOM

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .

(ZH)

地铁间隔五分钟一班。 Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.
(JA)

地下鉄は5分ごとに運行しています。 Chikatetsu wa 5-bu-goto ni unkō shite imasu.
(KO)

(VI)

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
(TH)

รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
(EN)

The subway comes every five minutes.
(DE)

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
(NL)

De metro komt om de vijf minuten.
(ES)

El metro llega cada cinco minutos.
(FR)

Le métro passe toutes les cinq minutes.
(IT)

La metropolitana passa ogni cinque minuti.

0364

RANDOM

Không khí ở quê thật là tốt .

(ZH)

野外的空气真好。 Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.
(JA)

野生の空気はとても良いです。 Yasei no kūki wa totemo yoidesu.
(KO)

(VI)

Không khí ở quê thật là tốt .
(TH)

อากาศในชนบทดีจริงๆ
(EN)

The air in the countryside is really good.
(DE)

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
(NL)

De lucht op het platteland is echt goed.
(ES)

El aire del campo es muy bueno.
(FR)

L'air de la campagne est vraiment bon.
(IT)

L'aria in campagna è davvero buona.

0367

RANDOM

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .

(ZH)

请填写申请表。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.
(JA)

申込書にご記入ください。 Mōshikomisho ni go kinyū kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
(TH)

กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
(EN)

Please fill in the application form.
(DE)

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
(NL)

Gelieve het aanvraagformulier in te vullen.
(ES)

Por favor, rellena el formulario de solicitud.
(FR)

Veuillez remplir le formulaire de demande.
(IT)

Si prega di compilare il modulo di domanda.

0370

RANDOM

Đây là bề mặt của trái đất .

(ZH)

这是地球的表面。 Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
(JA)

これが地球の表面です。 Kore ga chikyū no hyōmendesu.
(KO)

(VI)

Đây là bề mặt của trái đất .
(TH)

นี่คือพื้นผิวโลก
(EN)

This is the surface of the earth.
(DE)

Dies ist die Oberfläche der Erde.
(NL)

Dit is het oppervlak van de aarde.
(ES)

Esta es la superficie de la tierra.
(FR)

Voici la surface de la terre.
(IT)

Questa è la superficie della terra.

0371

RANDOM

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .

(ZH)

由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
(JA)

雨のため試合は中止となった。 Ame no tame shiai wa chūshi to natta.
(KO)

(VI)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
(TH)

เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
(EN)

Due to the rain, the game has been canceled.
(DE)

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
(NL)

Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.
(ES)

Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
(FR)

En raison de la pluie, le match a été annulé.
(IT)

A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.

0372

RANDOM

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

(ZH)

冰雪开始融化了。 Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
(JA)

氷と雪が溶け始めた。 Kōri to yuki ga toke hajimeta.
(KO)

(VI)

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
(TH)

น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
(EN)

The ice and snow are beginning to melt.
(DE)

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
(NL)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.
(ES)

El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
(FR)

La glace et la neige commencent à fondre.
(IT)

Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.

0373

RANDOM

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .

(ZH)

这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.
(JA)

近年、上海の変化は急速です。 Kin'nen, Shanhai no henka wa kyūsokudesu.
(KO)

(VI)

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
(TH)

เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
(EN)

Shanghai has changed rapidly the last few years.
(DE)

Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
(NL)

Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.
(ES)

Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
(FR)

Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
(IT)

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.

0374

RANDOM

Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .

(ZH)

奖杯代表了胜利。 Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.
(JA)

トロフィーは勝利を表しています。 Torofī wa shōri o arawashite imasu.
(KO)

(VI)

Chiếc cúp biểu thị chiến thắng .
(TH)

ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ
(EN)

The trophy signifies victory.
(DE)

Die Trophäe bedeutet Sieg.
(NL)

De trofee betekent overwinning.
(ES)

El trofeo significa la victoria.
(FR)

Le trophée signifie la victoire.
(IT)

Il trofeo significa vittoria.

0376

RANDOM

Bên trong nhà thật ấm áp .

(ZH)

屋内很暖。 Wūnèi hěn nuǎn.
(JA)

家はとても暖かいです。 Ie wa totemo attakaidesu.
(KO)

(VI)

Bên trong nhà thật ấm áp .
(TH)

มันอบอุ่นในบ้าน
(EN)

It is warm inside the house.
(DE)

Es ist warm im Haus.
(NL)

Het is warm in het huis.
(ES)

Hace calor dentro de la casa.
(FR)

Il fait chaud dans la maison.
(IT)

Fa caldo dentro la casa.

0380

RANDOM

Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .

(ZH)

办公室很宽敞，并且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.
(JA)

オフィスは広々として明るいです。 Ofisu wa hirobiro to shite akaruidesu.
(KO)

(VI)

Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .
(TH)

ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
(EN)

The office is very spacious and bright.
(DE)

Das Büro ist sehr geräumig und hell.
(NL)

Het kantoor is erg ruim en licht.
(ES)

La oficina es muy amplia y luminosa.
(FR)

Le bureau est très spacieux et lumineux.
(IT)

L'ufficio è molto spazioso e luminoso.

0385

RANDOM

Cô ấy ở giữa .

(ZH)

她在中间。 Tā zài zhōngjiān.
(JA)

彼女は真ん中にいます。 Kanojo wa man'naka ni imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy ở giữa .
(TH)

เธออยู่ตรงกลาง
(EN)

She is in the middle.
(DE)

Sie ist in der Mitte.
(NL)

Ze is in het midden.
(ES)

Está en el centro.
(FR)

Elle est au milieu.
(IT)

Lei è nel mezzo.

0386

RANDOM

Của hàng đó bị đóng của .

(ZH)

商店关门了。 Shāngdiàn guānmén le.
(JA)

お店は休業です。 O-ten wa kyūgyōdesu.
(KO)

(VI)

Của hàng đó bị đóng của .
(TH)

ร้านปิด.
(EN)

The shop is closed.
(DE)

Das Geschäft ist geschlossen.
(NL)

De winkel is gesloten.
(ES)

La tienda está cerrada.
(FR)

Le magasin est fermé.
(IT)

Il negozio è chiuso.

0390

RANDOM

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

(ZH)

他是公司的总经理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.
(JA)

彼は会社の総支配人です。 Kare wa kaisha no sō shihainindesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
(TH)

เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
(EN)

He is the general manager at the company.
(DE)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
(NL)

Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.
(ES)

Es el director general de la empresa.
(FR)

Il est le directeur général de l'entreprise.
(IT)

È il direttore generale dell'azienda.

0391

RANDOM

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

(ZH)

各个成员很团结。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
(JA)

メンバーは団結しています。 Menbā wa danketsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
(TH)

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
(EN)

All the members get along well together.
(DE)

Alle Mitglieder verstehen sich gut.
(NL)

Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.
(ES)

Todos los miembros se llevan bien.
(FR)

Tous les membres s'entendent bien entre eux.
(IT)

Tutti i membri vanno d'accordo.

0393

RANDOM

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

(ZH)

超市里有各种各样的水果。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
(JA)

スーパーにはいろいろな種類の果物があります。 Sūpā ni wa iroirona shurui no kudamono ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
(TH)

มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
(EN)

There are many kinds of fruit in the supermarket.
(DE)

Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
(NL)

Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.
(ES)

Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
(FR)

Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
(IT)

Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.

0394

RANDOM

Hai cậu bé đang đánh nhau .

(ZH)

两个男孩在打架。 Liǎng gè nánháir zài dǎjià.
(JA)

二人の少年は戦っている。 Futari no shōnen wa tatakatte iru.
(KO)

(VI)

Hai cậu bé đang đánh nhau .
(TH)

เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
(EN)

The two boys are fighting.
(DE)

Die beiden Jungs streiten sich.
(NL)

De twee jongens vechten.
(ES)

Los dos chicos se están peleando.
(FR)

Les deux garçons se battent.
(IT)

I due ragazzi stanno litigando.

0396

RANDOM

Anh ấy đang tắm cho con voi .

(ZH)

他在给大象洗澡。 Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.
(JA)

彼女は象を入浴させています。 Kanojo wa zō o nyūyoku sa sete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang tắm cho con voi .
(TH)

เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง
(EN)

He is giving the elephant a bath.
(DE)

Er wäscht den Elefanten.
(NL)

Hij wast de olifant.
(ES)

Está bañando al elefante.
(FR)

Il donne un bain à l'éléphant.
(IT)

Sta facendo un bagno all'elefante.

0397

RANDOM

Quả rất tươi .

(ZH)

这些水果很新鲜。 Zhèixiē shuǐguǒ hěn xīnxian.
(JA)

これらの果物はとても新鮮です。 Korera no kudamono wa totemo shinsendesu.
(KO)

(VI)

Quả rất tươi .
(TH)

ผลไม้สดมาก
(EN)

The fruit is very fresh.
(DE)

Die Früchte sind sehr frisch.
(NL)

Het fruit is erg vers.
(ES)

La fruta está muy fresca.
(FR)

Les fruits sont très frais.
(IT)

La frutta è freschissima.

0401

RANDOM

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

(ZH)

还不知道选举的结果。 Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(JA)

選挙の結果はまだわかっていません。 Senkyo no kekka wa mada wakatte imasen.
(KO)

(VI)

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
(TH)

ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
(EN)

We don't know the election results yet.
(DE)

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
(NL)

We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.
(ES)

Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
(FR)

Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
(IT)

Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.

0402

RANDOM

Cái bánh ngon quá .

(ZH)

蛋糕真好吃。 Dàngāo zhēn hǎochī.
(JA)

ケーキはとても美味しいです。 Kēki wa totemo oishīdesu.
(KO)

(VI)

Cái bánh ngon quá .
(TH)

เค้กอร่อย
(EN)

The cake is delicious.
(DE)

Der Kuchen ist köstlich.
(NL)

De taart is heerlijk.
(ES)

La tarta está deliciosa.
(FR)

Le gâteau est délicieux.
(IT)

La torta è deliziosa.

0403

RANDOM

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

(ZH)

老师教我们数学。 Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
(JA)

先生は私たちに数学を教えてくれます。 Sensei wa watashitachi ni sūgaku o oshiete kuremasu.
(KO)

(VI)

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
(TH)

ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
(EN)

The teacher is teaching us math.
(DE)

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
(NL)

De leraar leert ons wiskunde.
(ES)

El profesor nos está enseñando matemáticas.
(FR)

Le professeur nous apprend les maths.
(IT)

L'insegnante ci sta insegnando la matematica.

0409

RANDOM

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .

(ZH)

他们在研究世界地图。 Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.
(JA)

彼らは世界地図を研究しています。 Karera wa sekai chizu o kenkyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
(TH)

พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก
(EN)

They are studying the world map.
(DE)

Sie studieren die Weltkarte.
(NL)

Ze bestuderen de kaart van de wereld.
(ES)

Están estudiando el mapa del mundo.
(FR)

Ils étudient la carte du monde.
(IT)

Stanno studiando la mappa del mondo.

0411

RANDOM

Họ mở rộng bản đồ .

(ZH)

他们把地图展开。 Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.
(JA)

彼らは地図を広げた。 Karera wa chizu o hirogeta.
(KO)

(VI)

Họ mở rộng bản đồ .
(TH)

พวกเขาเปิดแผนที่
(EN)

They spread open the map.
(DE)

Sie haben die Karte entfaltet.
(NL)

Ze hebben de kaart opengevouwen.
(ES)

Abren el mapa.
(FR)

Ils ouvrent la carte.
(IT)

Hanno aperto la mappa.

0414

RANDOM

Dự án đang diễn ra suôn sẻ .

(ZH)

工作进展得很顺利。 Gōngzuò jìnzhǎn de hěn shùnlì.
(JA)

作業は非常にスムーズに進んでいます。 Sagyō wa hijō ni sumūzu ni susunde imasu.
(KO)

(VI)

Dự án đang diễn ra suôn sẻ .
(TH)

โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
(EN)

The project is going smoothly.
(DE)

Das Projekt schreitet reibungslos voran.
(NL)

Het project vordert vlot.
(ES)

El proyecto va viento en popa.
(FR)

Le projet se déroule sans encombre.
(IT)

Il progetto sta procedendo senza intoppi.

0415

RANDOM

Thế giới thực sự rộng lớn !

(ZH)

世界真大呀！ Shìjiè zhēn dà ya!
(JA)

世界はとても大きいです！ Sekai wa totemo ōkīdesu!
(KO)

(VI)

Thế giới thực sự rộng lớn !
(TH)

โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
(EN)

The world is really big!
(DE)

Die Welt ist wirklich groß!
(NL)

De wereld is echt groot!
(ES)

¡El mundo es realmente grande!
(FR)

Le monde est vraiment grand!
(IT)

Il mondo è davvero grande!

0418

RANDOM

Cảnh sát đã dựng một hàng rào .

(ZH)

警察设了分界线。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
(JA)

警察は境界線を設定しました。 Keisatsu wa kyōkai-sen o settei shimashita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
(TH)

ตำรวจตั้งวงล้อม
(EN)

The police put up a cordon.
(DE)

Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
(NL)

De politie heeft een cordon opgezet.
(ES)

La policía puso un cordón.
(FR)

La police a mis en place un cordon.
(IT)

La polizia ha allestito un cordone.

0419

RANDOM

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .

(ZH)

办公室里安装了电话。 Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
(JA)

電話はオフィスに設置されています。 Denwa wa ofisu ni setchi sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
(TH)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
(EN)

A phone has been installed in the office.
(DE)

Im Büro wurde ein Telefon installiert.
(NL)

Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.
(ES)

Se ha instalado un teléfono en la oficina.
(FR)

Un téléphone a été installé dans le bureau.
(IT)

In ufficio è stato installato un telefono.

0423

RANDOM

Có một chiếc nơ trên hộp quà .

(ZH)

礼盒上打了一个蝴蝶结。 Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
(JA)

ギフトボックスは弓で結ばれています。 Gifuto bokkusu wa yumi de musuba rete imasu.
(KO)

(VI)

Có một chiếc nơ trên hộp quà .
(TH)

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
(EN)

There is a bow on the gift box.
(DE)

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
(NL)

Er zit een strik op de geschenkdoos.
(ES)

Hay un lazo en la caja de regalo.
(FR)

Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
(IT)

C'è un fiocco sulla confezione regalo.

0425

RANDOM

Bữa trưa đã được ăn hết .

(ZH)

午餐全吃光了。 Wǔcān quán chīguāng le.
(JA)

私たちはすべての昼食を食べました。 Watashitachiha subete no chūshoku o tabemashita.
(KO)

(VI)

Bữa trưa đã được ăn hết .
(TH)

มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
(EN)

The lunch has been eaten up.
(DE)

Das Mittagessen ist aufgegessen.
(NL)

De lunch is opgegeten.
(ES)

El almuerzo se ha acabado.
(FR)

Le déjeuner a été consommé.
(IT)

Il pranzo è finito.

0426

RANDOM

Đêm nay trăng rất đẹp .

(ZH)

今晚的月光真美。 Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.
(JA)

今夜は月明かりがとても美しいです。 Kon'ya wa tsukiakari ga totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Đêm nay trăng rất đẹp .
(TH)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
(EN)

The moon is very beautiful tonight.
(DE)

Der Mond ist heute Nacht sehr schön.
(NL)

De maan is heel mooi vanavond.
(ES)

La luna está muy bonita esta noche.
(FR)

La lune est très belle ce soir.
(IT)

La luna è molto bella stasera.

0427

RANDOM

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

(ZH)

钱袋里有几百元钱。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
(JA)

財布には数百ドルが入っています。 Saifu ni wa sū hyaku doru ga haitte imasu.
(KO)

(VI)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
(TH)

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
(EN)

There are several hundred Yuan in the wallet.
(DE)

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
(NL)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.
(ES)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
(FR)

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
(IT)

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.

0429

RANDOM

Vui lòng trả lời điện thoại .

(ZH)

请接一下电话。 Qǐng jiē yīxià diànhuà.
(JA)

電話に出てください。 Denwa ni dete kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng trả lời điện thoại .
(TH)

กรุณารับโทรศัพท์
(EN)

Please answer the phone.
(DE)

Bitte gehen Sie ans Telefon.
(NL)

Neem alstublieft de telefoon op.
(ES)

Por favor, contesta al teléfono.
(FR)

S'il vous plaît, répondez au téléphone.
(IT)

Per favore rispondi al telefono.

0432

RANDOM

Họ đang gần về đích .

(ZH)

快接近终点了。 Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
(JA)

もうすぐ終わりです。 Mōsugu owaridesu.
(KO)

(VI)

Họ đang gần về đích .
(TH)

พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
(EN)

They are nearing the finish line.
(DE)

Sie nähern sich der Ziellinie.
(NL)

Ze naderen de eindstreep.
(ES)

Se están acercando a la meta.
(FR)

Ils approchent de la ligne d'arrivée.
(IT)

Si stanno avvicinando al traguardo.

0433

RANDOM

Gió đã thổi bay quả bóng bay .

(ZH)

风把气球吹走了。 Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
(JA)

風が気球を吹き飛ばした。 Kaze ga kikyū o fukitobashita.
(KO)

(VI)

Gió đã thổi bay quả bóng bay .
(TH)

ลมพัดบอลลูนออกไป
(EN)

The wind has blown the balloon away.
(DE)

Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
(NL)

De wind blies de ballon weg.
(ES)

El viento ha hecho volar el globo.
(FR)

Le vent a emporté le ballon.
(IT)

Il vento ha spazzato via il pallone.

0437

RANDOM

Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .

(ZH)

叶子变黄了。 Yèzi biànhuáng le.
(JA)

葉が黄色くなった。 Ha ga kiiroku natta.
(KO)

(VI)

Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
(TH)

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
(EN)

The leaves have turned yellow.
(DE)

Die Blätter sind gelb geworden.
(NL)

De bladeren zijn geel geworden.
(ES)

Las hojas se han vuelto amarillas.
(FR)

Les feuilles sont devenues jaunes.
(IT)

Le foglie sono diventate gialle.

0439

RANDOM

Con đường thẳng tắp .

(ZH)

道路是直的。 Dàolù shì zhí de.
(JA)

道はまっすぐです。 Michi wa massugudesu.
(KO)

(VI)

Con đường thẳng tắp .
(TH)

ถนนเป็นทางตรง
(EN)

The road is straight.
(DE)

Die Straße ist schnurgerade.
(NL)

De weg is kaarsrecht.
(ES)

El camino es recto.
(FR)

La route est droite.
(IT)

La strada è dritta.

0440

RANDOM

Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .

(ZH)

我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.
(JA)

私は寝室に直接歩いた。 Watashi wa shinshitsu ni chokusetsu aruita.
(KO)

(VI)

Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .
(TH)

ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
(EN)

I go straight toward the bedroom.
(DE)

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
(NL)

Ik ga meteen naar de slaapkamer.
(ES)

Voy directo hacia el dormitorio.
(FR)

Je vais tout droit vers la chambre.
(IT)

Vado dritto verso la camera da letto.

0441

RANDOM

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

(ZH)

这个地区风景很美。 Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.
(JA)

この地域の景色は美しいです。 Kono chiiki no keshiki wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
(TH)

ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
(EN)

The scenery in this area is very beautiful.
(DE)

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
(NL)

Het landschap in dit gebied is erg mooi.
(ES)

El paisaje de esta zona es muy bonito.
(FR)

Le paysage de cette région est très beau.
(IT)

Lo scenario in questa zona è molto bello.

0442

RANDOM

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

(ZH)

我和妈妈去医院看望奶奶。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(JA)

母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。 Haha to watashi wa o bāchan o tazuneru tame ni byōin ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
(TH)

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
(EN)

My mother and I went to the hospital to see my grandma.
(DE)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
(NL)

Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.
(ES)

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
(FR)

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
(IT)

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.

0444

RANDOM

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

(ZH)

他们带儿子去公园玩。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(JA)

彼らは息子を連れて公園で遊んだ。 Karera wa musuko o tsurete kōen de asonda.
(KO)

(VI)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
(TH)

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
(EN)

They take their son to the park.
(DE)

Sie bringen ihren Sohn in den Park.
(NL)

Ze nemen hun zoon mee naar het park.
(ES)

Llevan a su hijo al parque.
(FR)

Ils emmènent leur fils au parc.
(IT)

Portano il figlio al parco.

0447

RANDOM

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

(ZH)

医生在治疗她的牙病。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(JA)

医者は彼女の歯の病気を治療しています。 Isha wa kanojo no ha no byōki o chiryō shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
(TH)

แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
(EN)

The doctor is treating her dental problem.
(DE)

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
(NL)

De dokter behandelt uw tandprobleem.
(ES)

El médico está tratando su problema dental.
(FR)

Le docteur traite son problème dentaire.
(IT)

Il dottore sta curando il suo problema ai denti.

0455

RANDOM

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .

(ZH)

他正在检查电脑的服务系统。 Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
(JA)

彼はコンピューターのサービスシステムをチェックしています。 Kare wa konpyūtā no sābisushisutemu o chekku shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
(TH)

เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
(EN)

He is checking the computer's service system.
(DE)

Er überprüft das Servicesystem des Computers.
(NL)

Hij controleert het service systeem van de computer.
(ES)

Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
(FR)

Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
(IT)

Sta controllando il sistema di servizio del computer.

0459

RANDOM

Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .

(ZH)

这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(JA)

このダイヤモンドリングの形はとても特別です。 Kono daiyamondo ringu no katachi wa totemo tokubetsudesu.
(KO)

(VI)

Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
(TH)

รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
(EN)

The shape of this diamond is very unique.
(DE)

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
(NL)

De vorm van deze diamant is echt uniek.
(ES)

La forma de este diamante es muy singular.
(FR)

La forme de ce diamant est très unique.
(IT)

La forma di questo diamante è davvero unica.

0461

RANDOM

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

(ZH)

大家在月台上等候上车。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(JA)

みんながホームで電車に乗るのを待っていました。 Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita.
(KO)

(VI)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
(TH)

ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
(EN)

Everyone is waiting on the platform to board the train.
(DE)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
(NL)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
(ES)

Todos están esperando en el andén para subir al tren.
(FR)

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
(IT)

Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.

0468

RANDOM

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

(ZH)

她在会上发言。 Tā zài huìshàng fāyán.
(JA)

彼女は会議で話しました。 Kanojo wa kaigi de hanashimashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
(TH)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
(EN)

She delivered a speech at the meeting.
(DE)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
(NL)

Ze gaf een toespraak op de conventie.
(ES)

Ha pronunciado un discurso en la reunión.
(FR)

Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
(IT)

Ha pronunciato un discorso alla riunione.

0469

RANDOM

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .

(ZH)

警方控告他犯罪。 Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
(JA)

警察は彼を犯罪で起訴した。 Keisatsu wa kare o hanzai de kiso shita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
(TH)

ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
(EN)

The police accuses him of committing a crime.
(DE)

Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
(NL)

De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.
(ES)

La policía le acusó de cometer un delito.
(FR)

La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
(IT)

La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.

0470

RANDOM

Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .

(ZH)

旧照片让我想起了往事。 Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.
(JA)

古い写真は私に過去を思い出させます。 Furui shashin wa watashi ni kako o omoidasa semasu.
(KO)

(VI)

Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .
(TH)

ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
(EN)

The old pictures remind me of the past.
(DE)

Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
(NL)

De oude foto's herinneren me aan het verleden.
(ES)

Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
(FR)

Les vieilles photos me rappellent le passé.
(IT)

Le vecchie foto mi ricordano il passato.

0474

RANDOM

Chuyên bong cho tôi !

(ZH)

把球传给我！ Bǎ qiú chuán gěi wǒ!
(JA)

ボールを私に渡してください！ Bōru o watashi ni watashite kudasai!
(KO)

(VI)

Chuyên bong cho tôi !
(TH)

ส่งบอลให้ฉัน!
(EN)

Pass me the ball!
(DE)

Gib mir den Ball!
(NL)

Geef de bal door.
(ES)

¡Pásame la pelota!
(FR)

Passe-moi le ballon !
(IT)

Passami la palla!

0475

RANDOM

Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .

(ZH)

他们在传接力棒。 Tāmen zài chuán jiēlìbàng.
(JA)

彼らはバトンを渡している。 Karera wa baton o watashite iru.
(KO)

(VI)

Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
(TH)

พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
(EN)

They are passing the relay baton.
(DE)

Sie geben den Staffelstab weiter.
(NL)

Je geeft het stokje door.
(ES)

Se están pasando el testigo de los relevos.
(FR)

Ils se passent le relais.
(IT)

Stanno passando il testimone della staffetta.

0476

RANDOM

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

(ZH)

草地上有两匹马。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(JA)

芝生の上に2頭の馬がいます。 Shibafu no ue ni 2-tō no uma ga imasu.
(KO)

(VI)

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
(TH)

มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN)

There are two horses in the meadow.
(DE)

Auf der Wiese sind zwei Pferde.
(NL)

Er staan twee paarden in de wei.
(ES)

Hay dos caballos en el prado.
(FR)

Il y a deux chevaux dans le pré.
(IT)

Ci sono due cavalli nel prato.

0480

RANDOM

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .

(ZH)

火车该来了。 Huǒchē gāi lái le.
(JA)

電車が来る時間です。 Densha ga kuru jikandesu.
(KO)

(VI)

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
(TH)

รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
(EN)

The train should be getting in now.
(DE)

Der Zug sollte jetzt eintreffen.
(NL)

De trein zou er nu moeten aankomen.
(ES)

El tren debería llegar ya.
(FR)

Le train devrait arriver maintenant.
(IT)

Il treno dovrebbe arrivare adesso.

0481

RANDOM

Nhà máy làm ra sản phẩm .

(ZH)

工厂生产产品。 Gōngchǎng shēngchǎn chǎnpǐn.
(JA)

工場は製品を生産しています。 Kōjō wa seihin o seisan shite imasu.
(KO)

(VI)

Nhà máy làm ra sản phẩm .
(TH)

ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
(EN)

The factory makes products.
(DE)

Die Fabrik stellt Produkte her.
(NL)

De fabriek vervaardigt producten.
(ES)

La fábrica hace productos.
(FR)

L'usine fabrique des produits.
(IT)

La fabbrica produce prodotti.

0482

RANDOM

Nhà tôi rất gần trường .

(ZH)

我家离学校很近。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.
(JA)

私の家は学校のすぐ近くにあります。 Watashinoie wa gakkō no sugu chikaku ni arimasu.
(KO)

(VI)

Nhà tôi rất gần trường .
(TH)

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
(EN)

My home is very close to the school.
(DE)

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
(NL)

Mijn huis is heel dicht bij de school.
(ES)

Mi casa está muy cerca de la escuela.
(FR)

Ma maison est très proche de l'école.
(IT)

La mia casa è molto vicina alla scuola.

0483

RANDOM

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .

(ZH)

桌子上有很多试管。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
(JA)

テーブルの上にはたくさんの試験管があります。 Tēburu no ue ni wa takusan no shikenkan ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
(TH)

มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
(EN)

There are a lot of test tubes on the table.
(DE)

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
(NL)

Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.
(ES)

Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
(FR)

Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
(IT)

Ci sono molte provette sul tavolo.

0491

RANDOM

Bầu trời rất xanh .

(ZH)

天空很蓝。 Tiānkōng hěn lán.
(JA)

空はとても青いです。 Sora wa totemo aoidesu.
(KO)

(VI)

Bầu trời rất xanh .
(TH)

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
(EN)

The sky is very blue.
(DE)

Der Himmel ist sehr blau.
(NL)

De lucht is erg blauw.
(ES)

El cielo es muy azul.
(FR)

Le ciel est très bleu.
(IT)

Il cielo è molto azzurro.

0492

RANDOM

Các chai rượu đã cạn .

(ZH)

酒瓶空了。 Jiǔpíng kōng le.
(JA)

ワインボトルは空です。 Wain botoru wa soradesu.
(KO)

(VI)

Các chai rượu đã cạn .
(TH)

ขวดไวน์ว่างเปล่า
(EN)

The wine bottles are empty.
(DE)

Die Weinflaschen sind leer.
(NL)

De wijnflessen zijn leeg.
(ES)

Las botellas de vino están vacías.
(FR)

Les bouteilles de vin sont vides.
(IT)

Le bottiglie di vino sono vuote.

0493

RANDOM

Đây là tòa án .

(ZH)

这里是法院。 Zhèli shì fǎyuàn.
(JA)

これが法廷です。 Kore ga hōteidesu.
(KO)

(VI)

Đây là tòa án .
(TH)

นี่คือศาล
(EN)

This is the court.
(DE)

Dies ist das Gericht.
(NL)

Dit is de rechtbank.
(ES)

Este es el tribunal.
(FR)

Voici le tribunal.
(IT)

Questa è la corte.

0496

RANDOM

Có rất nhiều hoa trong sân .

(ZH)

院子里种了很多花。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
(JA)

庭にはたくさんの花が植えられています。 Niwa ni wa takusan no hana ga ue rarete imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều hoa trong sân .
(TH)

มีดอกไม้มากมายในสวน
(EN)

There are a lot of flowers in the yard.
(DE)

Im Innenhof sind viele Blumen.
(NL)

Er zijn veel bloemen op de binnenplaats.
(ES)

Hay muchas flores en el patio.
(FR)

Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
(IT)

Ci sono molti fiori nel cortile.

0497

RANDOM

Tôi biết chữ cái "D ."

(ZH)

我认识字母D。 Wǒ rènshi zìmǔD.
(JA)

私は文字Dを知っています。 Watashi wa moji D o shitte imasu.
(KO)

(VI)

Tôi biết chữ cái "D ."
(TH)

ฉันรู้ตัวอักษร D
(EN)

I know the letter "D."
(DE)

Ich kenne den Buchstaben "D".
(NL)

Ik ken de letter "D".
(ES)

Conozco la letra "D".
(FR)

Je connais la lettre "D".
(IT)

Conosco la lettera "D."

0498

RANDOM

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .

(ZH)

车站离这儿只有几步路。 Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù.
(JA)

駅はここからほんの数歩のところにあります。 Eki wa koko kara hon'no sū-po no tokoro ni arimasu.
(KO)

(VI)

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
(TH)

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
(EN)

The bus stop is just a few steps away from here.
(DE)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
(NL)

De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.
(ES)

La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
(FR)

L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
(IT)

La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.

0499

RANDOM

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .

(ZH)

她骑马越过了障碍。 Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
(JA)

彼女は障害物を乗り越えた。 Kanojo wa shōgai-mono o norikoeta.
(KO)

(VI)

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
(TH)

เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ
(EN)

She jumps over the barricade on her horse.
(DE)

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
(NL)

Ze springt over de barricade op haar paard.
(ES)

Ha saltado la barricada en su caballo.
(FR)

Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.
(IT)

Ha saltato la barricata sul suo cavallo.

0503

RANDOM

Có một lát bánh mì trên đĩa .

(ZH)

盘子里有一片面包。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(JA)

皿の上にパンのスライスがあります。 Sara no ue ni pan no suraisu ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một lát bánh mì trên đĩa .
(TH)

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
(EN)

There is a slice of bread on the plate.
(DE)

Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
(NL)

Er ligt een sneetje brood op haar bord.
(ES)

Hay una rebanada de pan en el plato.
(FR)

Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
(IT)

C'è una fetta di pane nel piatto.

0504

RANDOM

Họ đang thảo luận về công việc mới .

(ZH)

他们在商量新工作。 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
(JA)

彼らは新しい仕事について話し合っています。 Karera wa atarashī shigoto ni tsuite hanashiatte imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang thảo luận về công việc mới .
(TH)

พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
(EN)

They are discussing the new job.
(DE)

Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
(NL)

Ze bespreken de nieuwe taak.
(ES)

Están discutiendo el nuevo trabajo.
(FR)

Ils discutent du nouveau travail.
(IT)

Stanno discutendo del nuovo lavoro.

0505

RANDOM

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

(ZH)

妹妹去海边捡石头。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(JA)

姉は岩を拾うためにビーチに行きました。 Ane wa iwa o hirou tame ni bīchi ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
(TH)

น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
(EN)

My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
(DE)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
(NL)

Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.
(ES)

Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
(FR)

Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
(IT)

Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.

0509

RANDOM

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

(ZH)

他在看名单。 Tā zài kàn míngdān.
(JA)

彼はリストを見ています。 Kare wa risuto o mite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
(TH)

เขากำลังดูรายชื่อ
(EN)

He is looking through the name list.
(DE)

Er sieht sich die Namensliste an.
(NL)

Hij kijkt naar de lijst met namen.
(ES)

Está mirando la lista de nombres.
(FR)

Il regarde la liste des noms.
(IT)

Sta guardando l'elenco dei nomi.

0513

RANDOM

Có một giường đơn trong phòng ngủ .

(ZH)

卧室里有一张单人床。 Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.
(JA)

ベッドルームにはシングルベッドがあります。 Beddorūmu ni wa shinguru beddo ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một giường đơn trong phòng ngủ .
(TH)

มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
(EN)

There is a single bed in the bedroom.
(DE)

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
(NL)

Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer.
(ES)

Hay una cama individual en el dormitorio.
(FR)

Il y a un lit simple dans la chambre.
(IT)

C'è un letto singolo nella camera da letto.

0514

RANDOM

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

(ZH)

广州是广东省的首府。 Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
(JA)

広州は広東省の首都です。 Kōshū wa kōtōshō no shutodesu.
(KO)

(VI)

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
(TH)

กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
(EN)

Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
(DE)

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
(NL)

Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.
(ES)

Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
(FR)

Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
(IT)

Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.

0517

RANDOM

Nắng chói chang trên lá cây .

(ZH)

阳光照在树叶上。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(JA)

葉に太陽が輝いています。 Ha ni taiyō ga kagayaite imasu.
(KO)

(VI)

Nắng chói chang trên lá cây .
(TH)

พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
(EN)

The sun is shining on the tree leaves.
(DE)

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
(NL)

De zon schijnt op de bladeren van de bomen.
(ES)

El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
(FR)

Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
(IT)

Il sole splende sulle foglie degli alberi.

0518

RANDOM

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

(ZH)

朋友们在一起照相。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
(JA)

友達が一緒に写真を撮ります。 Tomodachi ga issho ni shashin o torimasu.
(KO)

(VI)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
(TH)

เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
(EN)

The friends are taking a picture together.
(DE)

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.
(NL)

De vrienden nemen samen een foto.
(ES)

Los amigos se están haciendo una foto juntos.
(FR)

Les amis prennent une photo ensemble.
(IT)

Gli amici stanno scattando una foto insieme.

0519

RANDOM

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .

(ZH)

公园里有一片青草地。 Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.
(JA)

公園には緑の牧草地があります。 Kōen ni wa midori no bokusō-chi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
(TH)

มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
(EN)

There is a large stretch of grass in the park.
(DE)

Es gibt eine große Grasfläche im Park.
(NL)

Er is een groot grasveld in het park.
(ES)

Hay una gran extensión de césped en el parque.
(FR)

Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
(IT)

C'è una grande distesa d'erba nel parco.

0520

RANDOM

Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .

(ZH)

北极熊生活在北极。 Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.
(JA)

ホッキョクグマは北極に住んでいます。 Hokkyokuguma wa Hokkyoku ni sunde imasu.
(KO)

(VI)

Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
(TH)

หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
(EN)

Polar bears live at the North Pole.
(DE)

Eisbären leben am Nordpol.
(NL)

IJsberen leven op de Noordpool.
(ES)

Los osos polares viven en el Polo Norte.
(FR)

Les ours polaires vivent au pôle Nord.
(IT)

Gli orsi polari vivono al Polo Nord.

0521

RANDOM

Thời tiết hôm nay thật tuyệt .

(ZH)

今天的天气好极了。 Jīntiān de tiānqì hǎojí le.
(JA)

今日の天気は素晴らしいです。 Kyō no tenki wa subarashīdesu.
(KO)

(VI)

Thời tiết hôm nay thật tuyệt .
(TH)

วันนี้อากาศดีมาก
(EN)

The weather is great today.
(DE)

Das Wetter ist heute hervorragend.
(NL)

Het weer is uitstekend vandaag.
(ES)

Hoy hace un tiempo estupendo.
(FR)

Le temps est superbe aujourd'hui.
(IT)

Il tempo è fantastico oggi.

0522

RANDOM

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

(ZH)

长城的历史很悠久。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
(JA)

万里の長城には長い歴史があります。 Banrinochōjō ni wa nagai rekishi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
(TH)

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
(EN)

The Great Wall has a very long history.
(DE)

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
(NL)

De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.
(ES)

La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
(FR)

La Grande Muraille a une très longue histoire.
(IT)

La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.

0526

RANDOM

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .

(ZH)

她们看的故事书很热门。 Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
(JA)

彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。 Karera ga yonda monogatari no hon wa totemo ninki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
(TH)

หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
(EN)

The story books they read are very popular.
(DE)

Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
(NL)

De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.
(ES)

Los libros de cuentos que leen son muy populares.
(FR)

Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
(IT)

I libri di storie che leggono sono molto popolari.

0527

RANDOM

Mẹ đang gói quà Giáng sinh .

(ZH)

妈妈在包装圣诞礼物。 Māma zài bāozhuāng Shèngdàn lǐwù.
(JA)

母はクリスマスプレゼントを詰めています。 Haha wa kurisumasu purezento o tsumete imasu.
(KO)

(VI)

Mẹ đang gói quà Giáng sinh .
(TH)

แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส
(EN)

Mom is packing the Christmas presents.
(DE)

Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
(NL)

Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken.
(ES)

Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.
(FR)

Maman emballe les cadeaux de Noël.
(IT)

La mamma sta preparando i regali di Natale.

0530

RANDOM

Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .

(ZH)

士兵们正在操练。 Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
(JA)

兵士たちは訓練しています。 Heishi-tachi wa kunren shite imasu.
(KO)

(VI)

Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
(TH)

ทหารกำลังฝึกซ้อม
(EN)

The soldiers are performing a drill.
(DE)

Die Soldaten führen eine Übung durch.
(NL)

De soldaten voeren een oefening uit.
(ES)

Los soldados están realizando un simulacro.
(FR)

Les soldats font un exercice.
(IT)

I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.

0534

RANDOM

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

(ZH)

夜晚公园里很安静。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.
(JA)

公園は夜は静かです。 Kōen wa yoru wa shizukadesu.
(KO)

(VI)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
(TH)

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก
(EN)

The park is very quiet at night.
(DE)

Der Park ist nachts sehr ruhig.
(NL)

Het park is 's nachts erg rustig.
(ES)

El parque está muy tranquilo por la noche.
(FR)

Le parc est très calme la nuit.
(IT)

Il parco è molto tranquillo di notte.

0535

RANDOM

Chất vải rất đẹp .

(ZH)

这些布很漂亮。 Zhèixiē bù hěn piàoliang.
(JA)

これらの布はとても美しいです。 Korera no nuno wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Chất vải rất đẹp .
(TH)

ผ้าก็สวยมาก
(EN)

The cloth is very beautiful.
(DE)

Der Stoff ist sehr schön.
(NL)

De stof is erg mooi.
(ES)

La tela es muy bonita.
(FR)

Le tissu est très beau.
(IT)

La stoffa è molto bella.

0536

RANDOM

Xin hãy mở cửa .

(ZH)

请拉开门。 Qǐng lākāi mén.
(JA)

ドアを開けて下さい。 Doa o akete kudasai.
(KO)

(VI)

Xin hãy mở cửa .
(TH)

โปรดเปิดประตู.
(EN)

Please open the door.
(DE)

Bitte öffnen Sie die Tür.
(NL)

Doe alstublieft de deur open.
(ES)

Por favor, abra la puerta.
(FR)

S'il vous plaît, ouvrez la porte.
(IT)

Per favore, apri la porta.

0543

RANDOM

Giáo viên rất dễ tính .

(ZH)

这位老教师平易近人。 Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.
(JA)

古い先生は親しみやすいです。 Furui sensei wa shitashimi yasuidesu.
(KO)

(VI)

Giáo viên rất dễ tính .
(TH)

อาจารย์พูดง่ายมากๆ
(EN)

The teacher is very easygoing.
(DE)

Der Lehrer ist sehr locker.
(NL)

De leraar is erg gemakkelijk.
(ES)

El profesor es muy fácil.
(FR)

Le professeur est très facile à vivre.
(IT)

L'insegnante è molto accomodante.

0547

RANDOM

Trò chơi đã bắt đầu .

(ZH)

比赛开始了。 Bǐsài kāishǐ le.
(JA)

ゲームが始まりました。 Gēmu ga hajimarimashita.
(KO)

(VI)

Trò chơi đã bắt đầu .
(TH)

เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว
(EN)

The game has begun.
(DE)

Das Spiel hat begonnen.
(NL)

Het spel is begonnen.
(ES)

El juego ha comenzado.
(FR)

Le jeu a commencé.
(IT)

Il gioco è iniziato.

0548

RANDOM

Chúng có cùng chiều cao .

(ZH)

他们差不多一样高。 Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.
(JA)

それらはほぼ同じ高さです。 Sorera wa hobo onaji taka-sadesu.
(KO)

(VI)

Chúng có cùng chiều cao .
(TH)

มีความสูงเท่ากัน
(EN)

They are about the same height.
(DE)

Sie sind etwa gleich groß.
(NL)

Ze zijn ongeveer even groot.
(ES)

Son más o menos de la misma altura.
(FR)

Ils ont à peu près la même taille.
(IT)

Hanno all'incirca la stessa altezza.

0550

RANDOM

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

(ZH)

店主给我找零钱。 Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.
(JA)

店主は私に変化を与えた。 Tenshu wa watashi ni henka o ataeta.
(KO)

(VI)

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
(TH)

เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
(EN)

The shop owner gives me the change.
(DE)

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
(NL)

De winkelier geeft me het wisselgeld.
(ES)

El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
(FR)

Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
(IT)

Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.

0552

RANDOM

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

(ZH)

我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(JA)

資料を探すために図書館に行きました。 Shiryō o sagasu tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
(TH)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
(EN)

I am going to the library to try to find some information/materials.
(DE)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
(NL)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.
(ES)

Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
(FR)

Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
(IT)

Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.

0553

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

(ZH)

孩子们在公园里玩得很高兴。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.
(JA)

子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。 Kodomo-tachi wa kōen de tanoshī jikan o sugoshimashita.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
(EN)

The children are playing happily in the park.
(DE)

Die Kinder spielen fröhlich im Park.
(NL)

De kinderen spelen vrolijk in het park.
(ES)

Los niños están jugando alegremente en el parque.
(FR)

Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
(IT)

I bambini giocano allegramente nel parco.

0565

RANDOM

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

(ZH)

他们一个在做，另一个在看。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(JA)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。 Sonōchi no 1-ri wa sore o yatte ite, mō 1-ri wa mite imasu.
(KO)

(VI)

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
(TH)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
(EN)

One of them is doing and the other is watching.
(DE)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
(NL)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe.
(ES)

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
(FR)

L'un d'eux fait et l'autre regarde.
(IT)

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.

0566

RANDOM

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

(ZH)

我们明天去爬长城。 Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
(JA)

明日は万里の長城に登りに行きます。 Ashita wa banrinochōjō ni nobori ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
(TH)

พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
(EN)

We are going to climb the Great Wall tomorrow.
(DE)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
(NL)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.
(ES)

Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
(FR)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
(IT)

Domani scaleremo la Grande Muraglia.

0568

RANDOM

Những bông hoa có mùi thơm .

(ZH)

花很香。 Huā hěn xiāng.
(JA)

花はとても香りがよいです。 Hana wa totemo kaori ga yoidesu.
(KO)

(VI)

Những bông hoa có mùi thơm .
(TH)

ดอกมีกลิ่นหอม
(EN)

The flowers are fragrant.
(DE)

Die Blumen duften.
(NL)

De bloemen zijn geurig.
(ES)

Las flores son fragantes.
(FR)

Les fleurs sont parfumées.
(IT)

I fiori sono profumati.

0570

RANDOM

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

(ZH)

前方施工，请注意！ Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!
(JA)

先の工事にご注意ください！ Saki no kōji ni go chūi kudasai!
(KO)

(VI)

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
(TH)

ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
(EN)

Be careful of the construction ahead.
(DE)

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
(NL)

Let op de bouwplaats voor je.
(ES)

Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
(FR)

Fais attention aux travaux à venir.
(IT)

Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.

0574

RANDOM

Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .

(ZH)

他在给汽车加油。 Tā zài gěi qìchē jiāyóu.
(JA)

彼は車に燃料を補給している。 Kare wa kuruma ni nenryō o hokyū shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .
(TH)

เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง
(EN)

He is filling the tank with gas.
(DE)

Er füllt den Benzintank.
(NL)

Hij vult de benzinetank.
(ES)

Está llenando el depósito de gasolina.
(FR)

Il fait le plein d'essence.
(IT)

Sta riempiendo il serbatoio di gas.

0578

RANDOM

Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .

(ZH)

鸽子在空中飞。 Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(JA)

鳩は空を飛ぶ。 Hato wa sorawotobu.
(KO)

(VI)

Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
(TH)

นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
(EN)

The dove is flying in the sky.
(DE)

Die Taube fliegt am Himmel.
(NL)

De duif vliegt in de lucht.
(ES)

La paloma está volando en el cielo.
(FR)

La colombe vole dans le ciel.
(IT)

La colomba sta volando nel cielo.

0580

RANDOM

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

(ZH)

他拥有公司的很多股份。 Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.
(JA)

彼は会社の多くの株を所有しています。 Kare wa kaisha no ōku no kabu o shoyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
(TH)

เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
(EN)

He owns a lot of stock in the company.
(DE)

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
(NL)

Hij bezit veel aandelen in het bedrijf.
(ES)

Tiene muchas acciones de la empresa.
(FR)

Il possède beaucoup d'actions de la société.
(IT)

Possiede molte azioni della società.

0582

RANDOM

Âm nhạc rất hay .

(ZH)

音乐很好听。 Yīnyuè hěn hǎotīng.
(JA)

音楽はいいです。 Ongaku wa īdesu.
(KO)

(VI)

Âm nhạc rất hay .
(TH)

เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก
(EN)

The music is very good.
(DE)

Die Musik ist sehr gut.
(NL)

De muziek is erg goed.
(ES)

La música es muy buena.
(FR)

La musique est très bonne.
(IT)

La musica è molto buona.

0592

RANDOM

Tiếng sáo rất hay .

(ZH)

长笛是很悦耳的乐器。 Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
(JA)

フルートはとても心地よい楽器です。 Furūto wa totemo kokochiyoi gakkidesu.
(KO)

(VI)

Tiếng sáo rất hay .
(TH)

เสียงขลุ่ยสวยงามมาก
(EN)

The flute sounds very beautiful.
(DE)

Die Flöte klingt sehr gut.
(NL)

De fluit klinkt erg goed.
(ES)

La flauta suena muy bien.
(FR)

La flûte a un très beau son.
(IT)

Il flauto suona molto bello.

0593

RANDOM

Tàu đã đến ga .

(ZH)

车到站了。 Chē dàozhàn le.
(JA)

車は停車中です。 Kuruma wa teisha-chūdesu.
(KO)

(VI)

Tàu đã đến ga .
(TH)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
(EN)

The train has arrived at the station.
(DE)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
(NL)

De trein is aangekomen op het station.
(ES)

El tren ha llegado a la estación.
(FR)

Le train est arrivé à la gare.
(IT)

Il treno è arrivato alla stazione.

0594

RANDOM

Lối ra ở bên trái .

(ZH)

出口在左边。 Chūkǒu zài zuǒbian.
(JA)

出口は左側にあります。 Deguchi wa hidarigawa ni arimasu.
(KO)

(VI)

Lối ra ở bên trái .
(TH)

ทางออกอยู่ซ้ายมือ
(EN)

The exit is on the left.
(DE)

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
(NL)

De afslag is aan de linkerkant.
(ES)

La salida está a la izquierda.
(FR)

La sortie est à gauche.
(IT)

L'uscita è a sinistra.

0596

RANDOM

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

(ZH)

她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.
(JA)

彼女は朝のジョギングに慣れています。 Kanojo wa asa no jogingu ni narete imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
(TH)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
(EN)

She is used to running in the morning
(DE)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
(NL)

Ze is gewend om 's morgens te lopen.
(ES)

Está acostumbrada a correr por la mañana
(FR)

Elle a l'habitude de courir le matin
(IT)

È abituata a correre la mattina

0600

RANDOM

Cô ấy đang tập đàn .

(ZH)

她在练习弹钢琴。 Tā zài liànxí tán gāngqín.
(JA)

彼女はピアノを弾く練習をしている。 Kanojo wa pianowohiku renshū o shite iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang tập đàn .
(TH)

เธอกำลังฝึกเปียโน
(EN)

She is practicing the piano.
(DE)

Sie übt Klavier.
(NL)

Ze oefent op de piano.
(ES)

Está practicando con el piano.
(FR)

Elle s'exerce au piano.
(IT)

Si sta esercitando con il pianoforte.

0601

RANDOM

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

(ZH)

她坐地铁去上班。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(JA)

彼女は地下鉄に乗って仕事に行きます。 Kanojo wa chikatetsuninotte shigoto ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
(TH)

เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
(EN)

She takes the subway train to work.
(DE)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
(NL)

Ze neemt de metro naar haar werk.
(ES)

Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
(FR)

Elle prend le métro pour aller travailler.
(IT)

Prende la metropolitana per andare al lavoro.

0603

RANDOM

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .

(ZH)

我唸小学五年级。 Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.
(JA)

私は小学校5年生です。 Watashi wa shōgakkō 5-nenseidesu.
(KO)

(VI)

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .
(TH)

ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
(EN)

I am in the fifth grade in elementary school.
(DE)

Ich besuche die fünfte Klasse.
(NL)

Ik ga naar de vijfde klas.
(ES)

Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
(FR)

Je suis en cinquième année à l'école primaire.
(IT)

Frequento la quinta elementare.

0604

RANDOM

Có một con tàu nhỏ bên hồ .

(ZH)

湖边有一条小船。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(JA)

湖のほとりに小さなボートがあります。 Mizūminohotori ni chīsana bōto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một con tàu nhỏ bên hồ .
(TH)

มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
(EN)

There is a small ship by the side of the lake.
(DE)

Es gibt ein kleines Schiff am See.
(NL)

Er is een kleine boot bij het meer.
(ES)

Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
(FR)

Il y a un petit bateau au bord du lac.
(IT)

C'è una piccola nave in riva al lago.

0605

RANDOM

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

(ZH)

铁塔是巴黎有名的地标。 Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
(JA)

エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。 Efferutō wa Pari no yūmeina randomākudesu.
(KO)

(VI)

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
(TH)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
(EN)

The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
(DE)

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
(NL)

De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.
(ES)

La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
(FR)

La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
(IT)

LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.

0612

RANDOM

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

(ZH)

前面路口往右走。 Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
(JA)

前方の交差点を右折します。 Zenpō no kōsaten o usetsu shimasu.
(KO)

(VI)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
(TH)

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
(EN)

Turn right at the next intersection.
(DE)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
(NL)

Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.
(ES)

Gire a la derecha en el siguiente cruce.
(FR)

Tournez à droite à la prochaine intersection.
(IT)

Svoltare a destra all'incrocio successivo.

0613

RANDOM

Mưa đã tạnh .

(ZH)

雨停了。 Yǔ tíng le.
(JA)

雨がやんだ。 Ame ga yanda.
(KO)

(VI)

Mưa đã tạnh .
(TH)

ฝนหยุดตกแล้ว
(EN)

The rain has stopped.
(DE)

Der Regen hat aufgehört.
(NL)

De regen is opgehouden.
(ES)

Ha dejado de llover.
(FR)

La pluie a cessé.
(IT)

La pioggia è cessata.

0616

RANDOM

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

(ZH)

她的车停在路边。 Tā de chē tíng zài lùbiān.
(JA)

彼女の車は道路脇に停車していた。 Kanojo no kuruma wa dōro waki ni teisha shite ita.
(KO)

(VI)

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
(TH)

รถของเธอจอดอยู่ริมถนน
(EN)

Her car is parked by the road.
(DE)

Sein Auto steht an der Straße.
(NL)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.
(ES)

Su coche está aparcado junto a la carretera.
(FR)

Sa voiture est garée au bord de la route.
(IT)

La sua macchina è parcheggiata lungo la strada.

0617

RANDOM

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .

(ZH)

港口上停了很多船。 Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
(JA)

多くの船が港に停泊しています。 Ōku no fune ga minato ni teihaku shite imasu.
(KO)

(VI)

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
(TH)

มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
(EN)

A lot of boats are moored at the port.
(DE)

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
(NL)

Veel boten liggen voor anker in de haven.
(ES)

Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
(FR)

Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
(IT)

Molte barche sono ormeggiate al porto.

0618

RANDOM

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .

(ZH)

这些房子的结构很简单。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
(JA)

これらの家の構造は単純です。 Korera no ie no kōzō wa tanjundesu.
(KO)

(VI)

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
(TH)

โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
(EN)

The structure of these houses is very simple.
(DE)

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
(NL)

De bouw van deze huizen is zeer eenvoudig.
(ES)

La estructura de estas casas es muy sencilla.
(FR)

La structure de ces maisons est très simple.
(IT)

La struttura di queste case è molto semplice.

0620

RANDOM

Cô ấy đang bấm chuông cửa .

(ZH)

她在按门铃。 Tā zài àn ménlíng.
(JA)

彼女はドアベルを鳴らしています。 Kanojo wa doaberu o narashite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
(TH)

เธอกำลังกดกริ่งประตู
(EN)

She is pressing the doorbell.
(DE)

Sie drückt auf den Klingelknopf.
(NL)

Ze drukt op de belknop.
(ES)

Está tocando el timbre.
(FR)

Elle appuie sur la sonnette.
(IT)

Sta premendo il campanello.

0621

RANDOM

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

(ZH)

请告诉我电话号码。 Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(JA)

電話番号を教えてください。 Tenwabangō o oshietekudasai.
(KO)

(VI)

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
(TH)

กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
(EN)

Please tell me the telephone number.
(DE)

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
(NL)

Vertel me het telefoonnummer.
(ES)

Por favor, dígame el número de teléfono.
(FR)

Veuillez me donner le numéro de téléphone.
(IT)

Per favore dimmi il numero di telefono.

0622

RANDOM

Phòng tắm rất sạch sẽ .

(ZH)

浴室很干净。 Yùshì hěn gānjìng.
(JA)

バスルームはとてもきれいです。 Basurūmu wa totemo kireidesu.
(KO)

(VI)

Phòng tắm rất sạch sẽ .
(TH)

ห้องน้ำสะอาดมาก
(EN)

The bathroom is very clean.
(DE)

Das Bad ist sehr sauber.
(NL)

De badkamer is erg schoon.
(ES)

El baño está muy limpio.
(FR)

La salle de bains est très propre.
(IT)

Il bagno è molto pulito.

0623

RANDOM

Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .

(ZH)

6号超过了所有的选手。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
(JA)

6位は全選手を上回った。 6-I wa zen senshu o uwamawatta.
(KO)

(VI)

Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
(TH)

เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
(EN)

No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
(DE)

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
(NL)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.
(ES)

El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
(FR)

Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
(IT)

Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.

0628

RANDOM

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .

(ZH)

锅里冒着蒸汽。 Guō lǐ màozhe zhēngqì.
(JA)

鍋に蒸気が入っていた。 Nabe ni jōki ga haitte ita.
(KO)

(VI)

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
(TH)

ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
(EN)

Steam is rising from inside the pan.
(DE)

Dampf steigt aus der Pfanne auf.
(NL)

Er komt stoom uit de pan.
(ES)

El vapor está saliendo del interior de la sartén.
(FR)

La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
(IT)

Il vapore sale dall'interno della padella.

0633

RANDOM

Có một cây bút trên bàn làm việc .

(ZH)

桌上有一支笔。 Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
(JA)

テーブルの上にペンがあります。 Tēburu no ue ni pen ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
(TH)

มีปากกาอยู่บนโต๊ะ
(EN)

There is a pen on the desk.
(DE)

Da ist ein Stift auf dem Tisch.
(NL)

Er ligt een pen op de tafel.
(ES)

Hay un bolígrafo en el escritorio.
(FR)

Il y a un stylo sur le bureau.
(IT)

C'è una penna sulla scrivania.

0635

RANDOM

Những con ngựa đang chạy rất nhanh .

(ZH)

马跑得真快。 Mǎ pǎo de zhēn kuài.
(JA)

馬はとても速く走ります。 Uma wa totemo hayaku hashirimasu.
(KO)

(VI)

Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
(TH)

ม้าวิ่งเร็วมาก
(EN)

The horses are running really fast.
(DE)

Die Pferde rennen sehr schnell.
(NL)

De paarden lopen heel hard.
(ES)

Los caballos corren muy rápido.
(FR)

Les chevaux courent très vite.
(IT)

I cavalli corrono davvero veloci.

0641

RANDOM

Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .

(ZH)

医生在给我打预防针。 Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.
(JA)

医者は私に予防接種をしています。 Isha wa watashi ni yobō sesshu o shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
(TH)

คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
(EN)

The doctor is giving me a vaccination.
(DE)

Der Arzt impft mich.
(NL)

De dokter is me aan het inenten.
(ES)

El médico me está vacunando.
(FR)

Le docteur me fait un vaccin.
(IT)

Il dottore mi sta vaccinando.

0646

RANDOM

Không có ai trên đường phố .

(ZH)

街上没有人。 Jiēshang méiyǒu rén.
(JA)

通りには誰もいません。 Tōri ni wa dare mo imasen.
(KO)

(VI)

Không có ai trên đường phố .
(TH)

ไม่มีใครอยู่บนถนน
(EN)

There is nobody in the street.
(DE)

Es ist niemand auf der Straße.
(NL)

Er is niemand op straat.
(ES)

No hay nadie en la calle.
(FR)

Il n'y a personne dans la rue.
(IT)

Non c'è nessuno per strada.

0652

RANDOM

Tôi sống trên tầng hai .

(ZH)

我住在二楼。 Wǒ zhù zài èrlóu.
(JA)

私は2階に住んでいます。 Watashi wa 2-kai ni sunde imasu.
(KO)

(VI)

Tôi sống trên tầng hai .
(TH)

ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
(EN)

I live on the second floor.
(DE)

Ich wohne im zweiten Stock.
(NL)

Ik woon op de tweede verdieping.
(ES)

Vivo en el segundo piso.
(FR)

J'habite au deuxième étage.
(IT)

Abito al secondo piano.

0653

RANDOM

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .

(ZH)

我的新家装修完毕。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(JA)

私の新しい家は改装されました。 Watashi no atarashī ie wa kaisō sa remashita.
(KO)

(VI)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
(TH)

การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
(EN)

The interior of my new house has been completed.
(DE)

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
(NL)

Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.
(ES)

El interior de mi nueva casa está terminado.
(FR)

L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
(IT)

L'interno della mia nuova casa è stato completato.

0657

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .

(ZH)

孩子们在玩玩具。 Háizimen zài wán wánjù.
(JA)

子供たちはおもちゃで遊んでいます。 Kodomo-tachi wa omocha de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
(EN)

The children are playing with their toys.
(DE)

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
(NL)

De kinderen spelen met hun speelgoed.
(ES)

Los niños están jugando con sus juguetes.
(FR)

Les enfants jouent avec leurs jouets.
(IT)

I bambini stanno giocando con i loro giocattoli.

0659

RANDOM

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .

(ZH)

妈妈和孩子们一起玩。 Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
(JA)

ママは子供たちと遊ぶ。 Mama wa kodomo-tachi to asobu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
(TH)

แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ
(EN)

The mother is playing with her children.
(DE)

Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
(NL)

De moeder speelt met haar kinderen.
(ES)

La madre está jugando con sus hijos.
(FR)

La mère joue avec ses enfants.
(IT)

La madre sta giocando con i suoi figli.

0660

RANDOM

Trang trại có rất nhiều bò .

(ZH)

牧场里养了很多牛。 Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.
(JA)

牧場にはたくさんの牛がいます。 Bokujō ni wa takusan no ushi ga imasu.
(KO)

(VI)

Trang trại có rất nhiều bò .
(TH)

ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก
(EN)

The farm has a lot of cows.
(DE)

Der Hof hat viele Kühe.
(NL)

De boerderij heeft veel koeien.
(ES)

La granja tiene muchas vacas.
(FR)

La ferme a beaucoup de vaches.
(IT)

La fattoria ha molte mucche.

0663

RANDOM

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

(ZH)

我去英国大使馆办签证。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(JA)

私は英国大使館にビザを申請するために行きました。 Watashi wa Igirisu taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
(TH)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
(EN)

I am going to the British embassy to get a visa.
(DE)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
(NL)

Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.
(ES)

Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
(FR)

Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
(IT)

Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.

0665

RANDOM

Mọi người đang ngồi vào bàn .

(ZH)

大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(JA)

誰もがテーブルに座っています。 Daremoga tēburu ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đang ngồi vào bàn .
(TH)

ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
(EN)

Everyone is sitting at the table.
(DE)

Jeder sitzt am Tisch.
(NL)

Iedereen zit aan tafel.
(ES)

Todos están sentados en la mesa.
(FR)

Tout le monde est assis à la table.
(IT)

Tutti sono seduti a tavola.

0671

RANDOM

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

(ZH)

这里的环境很宜人。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(JA)

ここの環境はとても快適です。 Koko no kankyō wa totemo kaitekidesu.
(KO)

(VI)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
(TH)

สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
(EN)

The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
(DE)

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
(NL)

De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).
(ES)

El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
(FR)

L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
(IT)

L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).

0675

RANDOM

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .

(ZH)

房子的周围是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(JA)

家の周りには牧草地があります。 Ienomawari ni wa bokusō-chi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
(TH)

บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
(EN)

The house is surrounded by lawn.
(DE)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
(NL)

Het huis is omgeven door een weide.
(ES)

La casa está rodeada de césped.
(FR)

La maison est entourée de pelouse.
(IT)

La casa è circondata da prato.

0680

RANDOM

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .

(ZH)

中国古代周朝比秦朝早几百年。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(JA)

古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。 Kodaichūgoku no shū ōchō wa Hata ōchō yori sū hyaku-nen maedeshita.
(KO)

(VI)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
(TH)

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
(EN)

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
(DE)

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
(NL)

De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.
(ES)

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
(FR)

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
(IT)

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.

0681

RANDOM

Anh ấy đưa thư cho tôi .

(ZH)

他把邮件交给我。 Tā bǎ yóujiàn jiāo gěi wǒ.
(JA)

彼は私にその郵便物を手渡した。 Kare wa watashi ni sono yūbinbutsu o tewatashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đưa thư cho tôi .
(TH)

เขาส่งจดหมายให้ฉัน
(EN)

He handed me the mail.
(DE)

Er gab mir die Post.
(NL)

Hij gaf me de post.
(ES)

Me entregó el correo.
(FR)

Il m'a remis le courrier.
(IT)

Mi ha consegnato la posta.

0684

RANDOM

Cô đến quầy thu ngân thanh toán .

(ZH)

她去收银台付钱。 Tā qù shōuyíntái fùqián.
(JA)

彼女はレジに行って支払いました。 Kanojo wa reji ni itte shiharaimashita.
(KO)

(VI)

Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
(TH)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์
(EN)

She goes to the cashier to pay.
(DE)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.
(NL)

Ze gaat naar de kassa om te betalen.
(ES)

Se dirigió al cajero para pagar.
(FR)

Elle est allée à la caisse pour payer.
(IT)

È andata alla cassa per pagare.

0686

RANDOM

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

(ZH)

超市里的食品可以任顾客挑选。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
(JA)

スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。 Sūpāmāketto no tabemono wa kokyaku ga erabu koto ga dekimasu.
(KO)

(VI)

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
(TH)

ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
(EN)

Customers can choose any food they want in the supermarket.
(DE)

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
(NL)

De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.
(ES)

Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
(FR)

Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
(IT)

I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.

0689

RANDOM

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

(ZH)

他企图偷车。 Tā qǐtú tōu chē.
(JA)

彼は車を盗もうとした。 Kare wa kuruma o nusumou to shita.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
(TH)

เขาพยายามจะขโมยรถ
(EN)

He is trying to steal the car.
(DE)

Er versucht das Auto zu stehlen.
(NL)

Hij probeert de auto te stelen.
(ES)

Intenta robar el coche.
(FR)

Il essaie de voler la voiture.
(IT)

Sta cercando di rubare la macchina.

0690

RANDOM

Con chim đang bay rất thấp .

(ZH)

鸟飞得很低。 Niǎo fēi de hěn dī.
(JA)

鳥は非常に低く飛ぶ。 Tori wa hijō ni hikuku tobu.
(KO)

(VI)

Con chim đang bay rất thấp .
(TH)

นกกำลังบินต่ำมาก
(EN)

The bird is flying very low.
(DE)

Der Vogel fliegt sehr tief.
(NL)

De vogel vliegt erg laag.
(ES)

El pájaro vuela muy bajo.
(FR)

L'oiseau vole très bas.
(IT)

L'uccello sta volando molto basso.

0691

RANDOM

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .

(ZH)

美军佔领了这里。 Měijūn zhànlǐngle zhèli.
(JA)

米軍がこの場所を占領しました。 Beigun ga kono basho o senryō shimashita.
(KO)

(VI)

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
(TH)

กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
(EN)

The American troops have occupied this place.
(DE)

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
(NL)

Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.
(ES)

Las tropas americanas han ocupado este lugar.
(FR)

Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
(IT)

Le truppe americane hanno occupato questo posto.

0692

RANDOM

Đa số đồng ý với đề xuất này .

(ZH)

同意这个方案的人还是佔了大多数。 Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
(JA)

この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。 Kono keikaku ni dōi shita hitobito wa izentoshite kahansū o shimemashita.
(KO)

(VI)

Đa số đồng ý với đề xuất này .
(TH)

ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
(EN)

The majority agrees to this proposal.
(DE)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
(NL)

De meerderheid is het met dit voorstel eens.
(ES)

La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
(FR)

La majorité est d'accord avec cette proposition.
(IT)

La maggioranza è d'accordo con questa proposta.

0693

RANDOM

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

(ZH)

可以使用自动售票机买车票。 Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
(JA)

自動券売機でチケットを購入できます。 Jidō kenbaiki de chiketto o kōnyū dekimasu.
(KO)

(VI)

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
(TH)

สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
(EN)

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
(DE)

Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
(NL)

Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.
(ES)

Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
(FR)

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
(IT)

I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.

0695

RANDOM

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .

(ZH)

法官依据法律来审判。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
(JA)

裁判官は法律に従って判断します。 Saibankan wa hōritsu ni shitagatte handan shimasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
(TH)

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
(EN)

The judge tries cases in accordance with the law.
(DE)

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
(NL)

De rechter berecht zaken volgens de wet.
(ES)

El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
(FR)

Le juge juge les affaires conformément à la loi.
(IT)

Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.

0697

RANDOM

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?

(ZH)

你们俩是什么关系? Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?
(JA)

二人の関係は？ Futari no kankei wa?
(KO)

(VI)

Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
(TH)

ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
(EN)

What is the relationship between you?
(DE)

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
(NL)

Wat is de relatie tussen jullie?
(ES)

¿Cuál es la relación entre ustedes?
(FR)

Quelle est la relation entre vous ?
(IT)

Qual è il rapporto tra voi?

0698

RANDOM

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .

(ZH)

士兵保卫国家。 Shìbīng bǎowèi guójiā.
(JA)

兵士たちは国を守ります。 Heishi-tachi wa kuni o ma
(KO)

(VI)

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
(TH)

ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา
(EN)

The soldiers are defending their country.
(DE)

Die Soldaten verteidigen ihr Land.
(NL)

De soldaten verdedigen hun land.
(ES)

Los soldados están defendiendo a su país.
(FR)

Les soldats défendent leur pays.
(IT)

I soldati stanno difendendo il loro paese.

0699

RANDOM

Anh ấy đang sửa máy lạnh .

(ZH)

他在修理空调机。 Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.
(JA)

彼はエアコンを修理している。 Kare wa eakon o shūri shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang sửa máy lạnh .
(TH)

เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
(EN)

He is repairing the air-conditioner.
(DE)

Er repariert die Klimaanlage.
(NL)

Hij is de airconditioner aan het repareren.
(ES)

Está reparando el aire acondicionado.
(FR)

Il répare le climatiseur.
(IT)

Sta riparando il condizionatore d'aria.

0700

RANDOM

Các công nhân đang xây dựng một con đường .

(ZH)

建筑工人正在修路。 Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
(JA)

建設作業員が道路を建設しています。 Kensetsu sagyō-in ga dōro o kensetsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Các công nhân đang xây dựng một con đường .
(TH)

คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
(EN)

The construction workers are building a road.
(DE)

Die Arbeiter bauen eine Straße.
(NL)

De arbeiders bouwen een weg.
(ES)

Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
(FR)

Les ouvriers construisent une route.
(IT)

Gli operai stanno costruendo una strada.

0701

RANDOM

Chiếc hộp rơi xuống .

(ZH)

箱子倒了。 Xiāngzi dǎo le.
(JA)

箱が倒れた。 Hako ga taoreta.
(KO)

(VI)

Chiếc hộp rơi xuống .
(TH)

กล่องตก.
(EN)

The box fell.
(DE)

Die Kiste fiel runter. (hinunter/ herunter)
(NL)

De doos viel naar beneden. (neer/omlaag)
(ES)

La caja se cayó.
(FR)

La boîte est tombée.
(IT)

La scatola è caduta.

0702

RANDOM

Có lốp dự phòng theo xe .

(ZH)

车上有一个备用轮胎。 Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.
(JA)

車にはスペアタイヤが付いています。 Kuruma ni wa supeataiya ga tsuite imasu.
(KO)

(VI)

Có lốp dự phòng theo xe .
(TH)

ในรถมียางอะไหล่
(EN)

There is a spare tire in the car.
(DE)

Es ist ein Reserverad im Auto.
(NL)

Er is een reservewiel in de auto.
(ES)

Hay una rueda de repuesto en el coche.
(FR)

Il y a une roue de secours dans la voiture.
(IT)

C'è una ruota di scorta nell'auto.

0707

RANDOM

Con mèo con bị thương .

(ZH)

小猫受伤了。 Xiǎomāo shòushāng le.
(JA)

子猫が怪我をしています。 Koneko ga kega o shite imasu.
(KO)

(VI)

Con mèo con bị thương .
(TH)

ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ
(EN)

The kitten is injured.
(DE)

Das Kätzchen ist verletzt.
(NL)

Het katje is gewond.
(ES)

El gatito está herido.
(FR)

Le chaton est blessé.
(IT)

Il gattino è ferito.

0709

RANDOM

Hai chị em trông rất giống nhau .

(ZH)

姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.
(JA)

姉妹は似ています。 Shimai wa nite imasu.
(KO)

(VI)

Hai chị em trông rất giống nhau .
(TH)

พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
(EN)

The sisters look very much alike.
(DE)

Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
(NL)

De zussen lijken erg op elkaar.
(ES)

Las hermanas se parecen mucho.
(FR)

Les soeurs se ressemblent beaucoup.
(IT)

Le sorelle si assomigliano molto.

0710

RANDOM

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?

(ZH)

今天的油价是多少？ Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?
(JA)

今日の石油の値段はいくらですか？ Kyō no sekiyu no nedan wa ikuradesu ka?
(KO)

(VI)

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
(TH)

ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
(EN)

What is the oil price today?
(DE)

Wie hoch ist der Ölpreis heute?
(NL)

Wat is de prijs van olie vandaag?
(ES)

¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
(FR)

Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
(IT)

Qual è il prezzo del petrolio oggi?

0712

RANDOM

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

(ZH)

池子里充满了水。 Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
(JA)

プールは水でいっぱいです。 Pūru wa mizu de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
(TH)

สระน้ำเต็มไปหมด
(EN)

The pool is filled to the brim.
(DE)

Der Pool ist randvoll.
(NL)

Het zwembad is tot de rand gevuld.
(ES)

La piscina está llena hasta los topes.
(FR)

La piscine est remplie à ras bord.
(IT)

La piscina è piena fino all'orlo.

0714

RANDOM

Điện thoại di động đang được sạc .

(ZH)

手机在充电。 Shǒujī zài chōngdiàn.
(JA)

電話は充電中です。 Denwa wa jūden-chūdesu.
(KO)

(VI)

Điện thoại di động đang được sạc .
(TH)

กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
(EN)

The mobile phone is being charged.
(DE)

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
(NL)

De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.
(ES)

El teléfono móvil se está cargando.
(FR)

Le téléphone portable est en cours de chargement.
(IT)

Il telefono cellulare è in carica.

0715

RANDOM

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

(ZH)

那里是地铁站的入口。 Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.
(JA)

地下鉄駅の入り口があります。 Chikatetsu-eki no iriguchi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
(TH)

นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
(EN)

That is the entrance to the subway.
(DE)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
(NL)

Daar is de ingang naar de ondergrondse.
(ES)

Esa es la entrada del metro.
(FR)

C'est l'entrée du métro.
(IT)

Questo è l'ingresso della metropolitana.

0717

RANDOM

Có rất nhiều công cụ trên bàn .

(ZH)

桌子上有很多工具。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
(JA)

テーブルには多くのツールがあります。 Tēburu ni wa ōku no tsūru ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều công cụ trên bàn .
(TH)

มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
(EN)

There are many tools on the table.
(DE)

Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
(NL)

Er liggen veel instrumenten op tafel.
(ES)

Hay muchas herramientas sobre la mesa.
(FR)

Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
(IT)

Ci sono molti strumenti sulla scrivania.

0721

RANDOM

Anh ấy đang cắt trái cây .

(ZH)

他在切水果。 Tā zài qiē shuǐguǒ.
(JA)

彼は果物を切っています。 Kare wa kudamono o kitte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang cắt trái cây .
(TH)

เขากำลังตัดผลไม้
(EN)

He is cutting the fruit.
(DE)

Er schneidet die Frucht.
(NL)

Hij snijdt het fruit.
(ES)

Está cortando la fruta.
(FR)

Il coupe les fruits.
(IT)

Sta tagliando il frutto.

0724

RANDOM

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

(ZH)

初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(JA)

初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。 Shotō, kare wa mada asa no jogingu o shuchō shimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
(TH)

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
(EN)

He still insists on running in the morning even though it is early winter.
(DE)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
(NL)

Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
(ES)

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
(FR)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
(IT)

Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.

0725

RANDOM

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .

(ZH)

这个月的开销超出限制了。 Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
(JA)

今月の費用は限度額を超えています。 Kongetsu no hiyō wa gendo-gaku o koete imasu.
(KO)

(VI)

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
(TH)

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
(EN)

This month is expenses have exceeded the limit.
(DE)

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
(NL)

De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.
(ES)

Este mes sus gastos han superado el límite.
(FR)

Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
(IT)

Questo mese le spese hanno superato il limite.

0727

RANDOM

Anh ấy vừa rời văn phòng .

(ZH)

他刚离开公司。 Tā gāng líkāi gōngsī.
(JA)

彼はちょうど会社を辞めた。 Kare wa chōdo kaisha o yameta.
(KO)

(VI)

Anh ấy vừa rời văn phòng .
(TH)

เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน
(EN)

He has just left the office.
(DE)

Er hat gerade das Büro verlassen.
(NL)

Hij heeft net het kantoor verlaten.
(ES)

Acaba de salir de la oficina.
(FR)

Il vient de quitter le bureau.
(IT)

Ha appena lasciato l'ufficio.

0729

RANDOM

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

(ZH)

他是我们公司的副经理。 Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
(JA)

彼は当社の副マネージャーです。 Kare wa tōsha no fuku manējādesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
(TH)

เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
(EN)

He is the deputy manager of our company.
(DE)

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
(NL)

Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.
(ES)

Es el subdirector de nuestra empresa.
(FR)

Il est le directeur adjoint de notre société.
(IT)

È il vicedirettore della nostra azienda.

0730

RANDOM

Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

(ZH)

他们在田里辛勤地劳动。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
(JA)

彼らは畑で一生懸命働いた。 Karera wa hata de isshōkenmei hataraita.
(KO)

(VI)

Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
(TH)

พวกเขาทำงานหนักในสนาม
(EN)

They are working hard in the field.
(DE)

Sie arbeiten hart auf dem Feld.
(NL)

Ze werken hard in het veld.
(ES)

Están trabajando duro en el campo.
(FR)

Ils travaillent dur dans les champs.
(IT)

Stanno lavorando duramente sul campo.

0735

RANDOM

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

(ZH)

股票有上涨的趋势。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(JA)

在庫は上昇傾向にあります。 Zaiko wa jōshō keikō ni arimasu.
(KO)

(VI)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
(TH)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
(EN)

The stock market is trending upwards.
(DE)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
(NL)

De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.
(ES)

La bolsa tiende a subir.
(FR)

La bourse est orientée à la hausse.
(IT)

Il mercato azionario è in rialzo.

0736

RANDOM

Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .

(ZH)

她在沙滩上留下了一串脚印。 Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(JA)

彼女は浜辺に足跡を残した。 Kanojo wa hamabe ni ashiato o nokoshita.
(KO)

(VI)

Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
(TH)

เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
(EN)

She left a trail of footprints on the beach.
(DE)

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
(NL)

Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.
(ES)

Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
(FR)

Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
(IT)

Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.

0737

RANDOM

Các tờ báo đã được in .

(ZH)

报纸印刷好了。 Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.
(JA)

新聞が印刷されます。 Shinbun ga insatsu sa remasu.
(KO)

(VI)

Các tờ báo đã được in .
(TH)

หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
(EN)

The newspapers have been printed.
(DE)

Die Zeitungen sind gedruckt worden.
(NL)

De kranten zijn gedrukt.
(ES)

Los periódicos han sido impresos.
(FR)

Les journaux ont été imprimés.
(IT)

I giornali sono stati stampati.

0738

RANDOM

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .

(ZH)

这个村子的生活条件仍然很原始。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
(JA)

この村の生活条件はまだ原始的です。 Kono mura no seikatsu jōken wa mada genshi-tekidesu.
(KO)

(VI)

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
(TH)

สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
(EN)

The living conditions in this village are still very primitive.
(DE)

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
(NL)

De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.
(ES)

Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
(FR)

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
(IT)

Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.

0740

RANDOM

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .

(ZH)

朋友们参加了今晚的舞会。 Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(JA)

今夜は友達がダンスに参加しました。 Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
(KO)

(VI)

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
(TH)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
(EN)

My friends went to the dance tonight.
(DE)

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
(NL)

Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.
(ES)

Mis amigos han ido al baile esta noche.
(FR)

Mes amis sont allés au bal ce soir.
(IT)

I miei amici sono andati al ballo stasera.

0741

RANDOM

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .

(ZH)

我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
(JA)

間に合うように駅に着きました。 Maniau yō ni eki ni tsukimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
(TH)

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
(EN)

I made it to the station in time.
(DE)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
(NL)

Ik was op tijd op het station.
(ES)

Llegué a la estación a tiempo.
(FR)

Je suis arrivé à la gare à temps.
(IT)

Sono arrivato alla stazione in tempo.

0742

RANDOM

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

(ZH)

售货员请我输入卡号密码。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(JA)

営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。 Eigyō tantōsha kara, kādo bangō to pasuwādo no nyūryoku o motome raremashita.
(KO)

(VI)

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
(TH)

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
(EN)

The salesperson asked me to enter my pin number.
(DE)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
(NL)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.
(ES)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
(FR)

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
(IT)

Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.

0750

RANDOM

Anh ấy đang sửa máy .

(ZH)

他在维修机器。 Tā zài wéixiū jīqì.
(JA)

彼は機械を修理している。 Kare wa kikai o shūri shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang sửa máy .
(TH)

เขากำลังซ่อมเครื่อง
(EN)

He is repairing the machine.
(DE)

Er repariert die Maschine.
(NL)

Hij repareert de machine.
(ES)

Está reparando la máquina.
(FR)

Il est en train de réparer la machine.
(IT)

Sta riparando la macchina.

0751

RANDOM

Mẹ đã đóng chặt cửa .

(ZH)

妈妈把门关严了。 Māma bǎ mén guānyán le.
(JA)

母はしっかりとドアを閉めた。 Haha wa shikkari to doa o shimeta.
(KO)

(VI)

Mẹ đã đóng chặt cửa .
(TH)

แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา
(EN)

Mom has shut the door tightly.
(DE)

Mama hat die Tür fest verschlossen.
(NL)

Mama deed de deur goed op slot.
(ES)

Mamá ha cerrado bien la puerta.
(FR)

Maman a bien fermé la porte.
(IT)

La mamma ha chiuso bene la porta.

0752

RANDOM

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

(ZH)

老板对我的工作要求严格。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
(JA)

上司は私の仕事に厳しいです。 Jōshi wa watashi no shigoto ni kibishīdesu.
(KO)

(VI)

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
(TH)

เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
(EN)

The boss is strict with my work.
(DE)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
(NL)

De baas is streng met mijn werk.
(ES)

El jefe es estricto con mi trabajo.
(FR)

Le patron est strict avec mon travail.
(IT)

Il capo è severo con il mio lavoro.

0753

RANDOM

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .

(ZH)

小朋友围在一起种树。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(JA)

子供たちは集まって植樹をしました。 Kodomo-tachi wa atsumatte shokuju o shimashita.
(KO)

(VI)

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
(TH)

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
(EN)

The little children gathered round to plant the tree.
(DE)

Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
(NL)

De kinderen komen samen en planten bomen.
(ES)

Los niños se reunieron para plantar el árbol.
(FR)

Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
(IT)

I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.

0754

RANDOM

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .

(ZH)

房子周围是草地。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(JA)

家は草に囲まれています。 Ie wa kusa ni kakoma rete imasu.
(KO)

(VI)

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
(TH)

บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN)

The house is in a meadow.
(DE)

Das Haus steht auf einer Wiese.
(NL)

Het huis staat in een weiland.
(ES)

La casa está en un prado.
(FR)

La maison est dans une prairie.
(IT)

La casa è in un prato.

0755

RANDOM

Họ đang chơi trong vườn .

(ZH)

她们在花园里玩。 Tāmen zài huāyuán lǐ wánr.
(JA)

彼らは庭で遊んでいます。 Karera wa niwa de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang chơi trong vườn .
(TH)

พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน
(EN)

They are playing in the garden.
(DE)

Sie spielen im Garten.
(NL)

Ze spelen in de tuin.
(ES)

Están jugando en el jardín.
(FR)

Ils jouent dans le jardin.
(IT)

Stanno giocando in giardino.

0756

RANDOM

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .

(ZH)

他们全家去公园散步。 Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
(JA)

家族全員が公園を散歩しました。 Kazoku zen'in ga kōen o sanpo shimashita.
(KO)

(VI)

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
(TH)

ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ
(EN)

His whole family is taking a walk in the park.
(DE)

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
(NL)

De hele familie gaat wandelen in het park.
(ES)

Toda su familia ha dado un paseo por el parque.
(FR)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc.
(IT)

Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.

0757

RANDOM

Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .

(ZH)

我们从基础开始学习。 Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
(JA)

基本から学び始めます。 Kihon kara manabi hajimemasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
(TH)

เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
(EN)

We'll begin our studies with the basics.
(DE)

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
(NL)

We beginnen onze studie met de grondbeginselen.
(ES)

Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.
(FR)

Nous allons commencer nos études par les bases.
(IT)

Inizieremo i nostri studi con le basi.

0760

RANDOM

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

(ZH)

广场上有很多鸽子。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
(JA)

広場にはたくさんの鳩がいます。 Hiroba ni wa takusan no hato ga imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
(TH)

มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
(EN)

There are a lot of pigeons in the square.
(DE)

Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
(NL)

Er zijn veel duiven op het plein.
(ES)

Hay muchas palomas en la plaza.
(FR)

Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
(IT)

Ci sono molti piccioni nella piazza.

0761

RANDOM

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

(ZH)

这条河是国境线。 Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.
(JA)

この川は国の国境です。 Kono kawa wa kuni no kokkyōdesu.
(KO)

(VI)

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
(TH)

แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
(EN)

This river is the boundary line between the two countries.
(DE)

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
(NL)

Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.
(ES)

Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
(FR)

Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
(IT)

Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.

0762

RANDOM

Nhà hàng bên trong khá đẹp .

(ZH)

这家餐厅的环境很不错。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.
(JA)

このレストランの環境はとても良いです。 Kono resutoran no kankyō wa totemo yoidesu.
(KO)

(VI)

Nhà hàng bên trong khá đẹp .
(TH)

ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
(EN)

The restaurant is quite nice inside.
(DE)

Das Restaurant ist innen ganz nett.
(NL)

Het restaurant is best mooi van binnen.
(ES)

El restaurante es bastante bonito por dentro.
(FR)

L'intérieur du restaurant est très agréable.
(IT)

Il ristorante è abbastanza carino dentro.

0763

RANDOM

Thu nhập của công ty đã tăng lên .

(ZH)

公司的收益增加了。 Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
(JA)

会社の収益は増加しました。 Kaisha no shūeki wa zōka shimashita.
(KO)

(VI)

Thu nhập của công ty đã tăng lên .
(TH)

บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น
(EN)

The company's income has increased.
(DE)

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
(NL)

De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.
(ES)

Los ingresos de la empresa han aumentado.
(FR)

Les revenus de l'entreprise ont augmenté.
(IT)

L'azienda è il reddito è aumentato.

0764

RANDOM

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .

(ZH)

他的钱包遗失在板凳上。 Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
(JA)

彼の財布はベンチで紛失した。 Kare no saifu wa benchi de funshitsu shita.
(KO)

(VI)

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
(TH)

เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
(EN)

He left his wallet on the bench.
(DE)

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
(NL)

Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.
(ES)

Se ha dejado la cartera en el banco.
(FR)

Il a laissé son portefeuille sur le banc.
(IT)

Ha lasciato il portafoglio in panchina.

0766

RANDOM

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .

(ZH)

他们接受了委托。 Tāmen jiēshòule wěituō.
(JA)

彼らは委員会を受け入れた。 Karera wa iinkai o ukeireta.
(KO)

(VI)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
(TH)

พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
(EN)

They have agreed to take on the job.
(DE)

Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
(NL)

Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.
(ES)

Han aceptado asumir el trabajo.
(FR)

Ils ont accepté d'assumer le travail.
(IT)

Hanno accettato di accettare l'incarico.

0767

RANDOM

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .

(ZH)

主持人宣布会议开始。 Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
(JA)

主催者は会議の開始を発表します。 Shusai-sha wa kaigi no kaishi o happyō shimasu.
(KO)

(VI)

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
(TH)

เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
(EN)

The host announced the opening of the meeting.
(DE)

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
(NL)

De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.
(ES)

El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
(FR)

L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
(IT)

L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.

0771

RANDOM

Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .

(ZH)

她在观察昆虫。 Tā zài guānchá kūnchóng.
(JA)

彼女は昆虫を観察しています。 Kanojo wa konchū o kansatsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
(TH)

เธอกำลังสังเกตแมลง
(EN)

She is observing the insects.
(DE)

Sie beobachtet Insekten.
(NL)

Ze kijkt naar insecten.
(ES)

Está observando a los insectos.
(FR)

Elle observe les insectes.
(IT)

Sta osservando gli insetti.

0775

RANDOM

Máy bay chuẩn bị cất cánh .

(ZH)

飞机将要起飞。 Fēijī jiāngyào qǐfēi.
(JA)

飛行機は離陸しようとしています。 Hikōki wa ririku shiyou to shite imasu.
(KO)

(VI)

Máy bay chuẩn bị cất cánh .
(TH)

เครื่องบินกำลังจะขึ้น
(EN)

The plane is about to take off.
(DE)

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
(NL)

Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.
(ES)

El avión está a punto de despegar.
(FR)

L'avion est sur le point de décoller.
(IT)

L'aereo sta per decollare.

0777

RANDOM

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

(ZH)

导游在前面带路。 Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.
(JA)

ガイドが先導します。 Gaido ga sendō shimasu.
(KO)

(VI)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
(TH)

มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
(EN)

The guide is in front of us leading the way.
(DE)

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
(NL)

De gids staat voor ons en wijst ons de weg.
(ES)

El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.
(FR)

Le guide est devant nous et nous montre le chemin.
(IT)

La guida è di fronte a noi e ci fa strada.

0779

RANDOM

Các chàng trai trẻ rất tinh thần .

(ZH)

少年们很活泼。 Shàoniánmen hěn huópo.
(JA)

10代の若者はとても元気です。 10-Dai no wakamono wa totemo genkidesu.
(KO)

(VI)

Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
(TH)

น้องๆ ร่าเริงกันมาก
(EN)

The young boys are very spirited.
(DE)

Die Kinder sind sehr lebhaft.
(NL)

De kinderen zijn erg levendig.
(ES)

Los chicos jóvenes son muy animados.
(FR)

Les jeunes garçons sont très fougueux.
(IT)

I ragazzi sono molto vivaci.

0780

RANDOM

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

(ZH)

他在外贸局工作。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(JA)

彼は外国貿易局で働いています。 Kare wa gaikoku bōeki-kyoku de hataraite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
(TH)

เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
(EN)

He is working in the foreign trade office.
(DE)

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
(NL)

Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.
(ES)

Trabaja en la oficina de comercio exterior.
(FR)

Il travaille au bureau du commerce extérieur.
(IT)

Lavora nell'ufficio del commercio estero.

0781

RANDOM

Cây thường xuân bám trên tường .

(ZH)

爬山虎巴在墙上。 Páshānhǔ bā zài qiáng shàng.
(JA)

クリーパーは壁にあります。 Kurīpā wa kabe ni arimasu.
(KO)

(VI)

Cây thường xuân bám trên tường .
(TH)

ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง
(EN)

The ivy is clinging to the wall.
(DE)

Der Efeu haftet an der Wand.
(NL)

De klimop kleeft aan de muur.
(ES)

La hiedra se aferra a la pared.
(FR)

Le lierre s'accroche au mur.
(IT)

L'edera è aggrappata al muro.

0784

RANDOM

Dưới biển thực sự rất đẹp

(ZH)

海底真美。 Hǎidǐ zhēn měi.
(JA)

海底はとても美しいです。 Kaitei wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Dưới biển thực sự rất đẹp
(TH)

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
(EN)

It is really beautiful under the sea.
(DE)

Es ist wirklich schön unter Wasser.
(NL)

Het is echt mooi onder water.
(ES)

Es realmente hermoso bajo el mar.
(FR)

C'est vraiment beau sous la mer.
(IT)

È davvero bello sotto il mare.

0786

RANDOM

Nhiệt độ bên ngoài rất cao .

(ZH)

室外的温度很高。 Shìwài de wēndù hěn gāo.
(JA)

外の気温が高いです。 Soto no kion ga takaidesu.
(KO)

(VI)

Nhiệt độ bên ngoài rất cao .
(TH)

อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
(EN)

The outside temperature is very high.
(DE)

Die Außentemperatur ist sehr hoch.
(NL)

De temperatuur buiten is erg hoog.
(ES)

La temperatura exterior es muy alta.
(FR)

La température extérieure est très élevée.
(IT)

La temperatura esterna è molto alta.

0787

RANDOM

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .

(ZH)

他在测量木板的长度。 Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.
(JA)

彼は板の長さを測定しています。 Kare wa ita no naga-sa o sokutei shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
(TH)

เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้
(EN)

He is measuring the length of the wooden board.
(DE)

Er misst die Länge des Holzbretts.
(NL)

Hij meet de lengte van de houten plank.
(ES)

Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
(FR)

Il mesure la longueur de la planche de bois.
(IT)

Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.

0788

RANDOM

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển

(ZH)

她的影子印在沙滩上。 Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
(JA)

彼女の影はビーチにプリントされていました。 Kanojo no kage wa bīchi ni purinto sa rete imashita.
(KO)

(VI)

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
(TH)

เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
(EN)

Her shadow stretched out across the beach.
(DE)

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
(NL)

Haar schaduw strekte zich uit over het strand.
(ES)

Su sombra se extiende por la playa.
(FR)

Son ombre s'étendait sur la plage.
(IT)

La sua ombra si stendeva sulla spiaggia.

0797

RANDOM

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .

(ZH)

喜欢玩游戏是孩子的天性。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
(JA)

ゲームをするのが好きなのは子供の性質です。 Gēmu o suru no ga sukina no wa kodomo no seishitsudesu.
(KO)

(VI)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
(TH)

ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
(EN)

A fondness for playing games is in the nature of children.
(DE)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
(NL)

Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.
(ES)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.
(FR)

Le goût du jeu est dans la nature des enfants.
(IT)

La passione per i giochi è nella natura dei bambini.

0806

RANDOM

Đứa bé thích mùi của mẹ nó .

(ZH)

婴儿喜欢妈妈的气息。 Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
(JA)

赤ちゃんは母親の息が好きです。 Akachan wa hahaoya no iki ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
(TH)

ทารกชอบกลิ่นของแม่
(EN)

The baby likes its mother's smell.
(DE)

Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
(NL)

De baby houdt van de geur van zijn moeder.
(ES)

Al bebé le gusta el olor de su madre.
(FR)

Le bébé aime l'odeur de sa mère.
(IT)

Al bambino piace l'odore di sua madre.

0808

RANDOM

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

(ZH)

她答应与对方合作。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
(JA)

彼女は互いに協力することを約束した。 Kanojo wa tagaini kyōryoku suru koto o yakusoku shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
(TH)

เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
(EN)

She agreed to cooperate with the other party.
(DE)

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
(NL)

Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.
(ES)

Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
(FR)

Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
(IT)

Ha accettato di collaborare con l'altra parte.

0812

RANDOM

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .

(ZH)

寒冷令人打寒战。 Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
(JA)

寒さは震えています。 Samu-sa wa furuete imasu.
(KO)

(VI)

Cái lạnh khiến người ta rùng mình .
(TH)

ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น
(EN)

The cold makes people shiver.
(DE)

Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
(NL)

De kou doet mensen rillen.
(ES)

El frío hace temblar a la gente.
(FR)

Le froid fait frissonner les gens.
(IT)

Il freddo fa rabbrividire le persone.

0814

RANDOM

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .

(ZH)

他在报告上做批示。 Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.
(JA)

彼はその報告について指示を与えた。 Kare wa sono hōkoku ni tsuite shiji o ataeta.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
(TH)

เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
(EN)

He is writing comments and instructions on the report.
(DE)

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
(NL)

Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.
(ES)

Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
(FR)

Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
(IT)

Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.

0816

RANDOM

Có bóng trong không ?

(ZH)

球投中了吗？ Qiú tóuzhòng le ma?
(JA)

ボールが当たった？ Bōru ga atatta?
(KO)

(VI)

Có bóng trong không ?
(TH)

บอลเข้ามั้ย?
(EN)

Is the ball in?
(DE)

Ist der Ball drin?
(NL)

Is de bal in?
(ES)

¿Ha entrado la pelota?
(FR)

La balle est entrée ?
(IT)

La palla è dentro?

0818

RANDOM

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

(ZH)

她指着远处的风景。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.
(JA)

彼女は遠くの風景を指さした。 Kanojo wa tōku no fūkei o yubisashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
(TH)

เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
(EN)

She is pointing at the scene in the distance.
(DE)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
(NL)

Ze wijst naar de scène in de verte.
(ES)

Está señalando la escena en la distancia.
(FR)

Elle montre du doigt la scène au loin.
(IT)

Indica la scena in lontananza.

0822

RANDOM

Vui lòng xếp hàng để lên xe .

(ZH)

请排队上车。 Qǐng páiduì shàngchē.
(JA)

バスに乗るには並んでください。 Basuninoru ni wa narande kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng xếp hàng để lên xe .
(TH)

กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
(EN)

Please line up to board the bus.
(DE)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
(NL)

Ga in de rij staan om in de bus te stappen.
(ES)

Por favor, hagan cola para subir al autobús.
(FR)

Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
(IT)

Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.

0824

RANDOM

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

(ZH)

房间为您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
(JA)

部屋はあなたのために手配されます。 Heya wa anata no tame ni tehai sa remasu.
(KO)

(VI)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
(TH)

ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
(EN)

The room has been arranged for you.
(DE)

Der Raum ist für Sie vorbereitet.
(NL)

De kamer is voor u klaargemaakt.
(ES)

La habitación está preparada para usted.
(FR)

La chambre a été arrangée pour vous.
(IT)

La stanza è stata organizzata per te.

0825

RANDOM

Anh ấy đang đẩy xe .

(ZH)

他在推车。 Tā zài tuīchē.
(JA)

彼はカートを押しています。 Kare wa kāto o oshite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đẩy xe .
(TH)

เขากำลังผลักรถ
(EN)

He is pushing the car.
(DE)

Er schiebt den Wagen.
(NL)

Hij duwt de auto.
(ES)

Está empujando el coche.
(FR)

Il pousse la voiture.
(IT)

Sta spingendo la macchina.

0826

RANDOM

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .

(ZH)

我们根据合同来办事。 Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
(JA)

私たちは契約に従って行動します。 Watashitachiha keiyaku ni shitagatte kōdō shimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
(TH)

เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
(EN)

We conduct our business in accordance with the contract.
(DE)

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
(NL)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.
(ES)

Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
(FR)

Nous menons nos affaires conformément au contrat.
(IT)

Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.

0831

RANDOM

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .

(ZH)

华盛顿是美国的政治中心。 Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
(JA)

ワシントンは米国の政治の中心地です。 Washinton wa Beikoku no seiji no chūshinchidesu.
(KO)

(VI)

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
(TH)

วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
(EN)

Washington is the political center of America.
(DE)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
(NL)

Washington is het politieke centrum van Amerika.
(ES)

Washington es el centro político de América.
(FR)

Washington est le centre politique de l'Amérique.
(IT)

Washington è il centro politico d'America.

0834

RANDOM

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .

(ZH)

政府即将推出新政策。 Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
(JA)

政府は新しい政策を導入しようとしています。 Seifu wa atarashī seisaku o dōnyū shiyou to shite imasu.
(KO)

(VI)

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
(TH)

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
(EN)

The government will put out a new policy soon.
(DE)

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
(NL)

De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.
(ES)

El gobierno sacará pronto una nueva política.
(FR)

Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
(IT)

Il governo pubblicherà presto una nuova politica.

0835

RANDOM

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .

(ZH)

书架上的书摆放得很整齐。 Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
(JA)

棚の本はきちんと整理されています。 Tana no hon wa kichinto seiri sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
(TH)

หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
(EN)

The books on the shelf are arranged in good order.
(DE)

Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
(NL)

De boeken op de plank zijn in goede orde.
(ES)

Los libros de la estantería están bien ordenados.
(FR)

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
(IT)

I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.

0837

RANDOM

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .

(ZH)

由于下雨比赛中断了。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
(JA)

雨のため試合が中断された。 Ame no tame shiai ga chūdan sa reta.
(KO)

(VI)

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
(TH)

เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
(EN)

The game has been suspended due to rain.
(DE)

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
(NL)

Het spel is onderbroken vanwege de regen.
(ES)

El partido se ha suspendido por la lluvia.
(FR)

Le match a été suspendu à cause de la pluie.
(IT)

La partita è stata sospesa per pioggia.

0839

RANDOM

Thẩm phán đang quyết định một vụ án .

(ZH)

法官在断案。 Fǎguān zài duàn'àn.
(JA)

裁判官は事件を決定しています。 Saibankan wa jiken o kettei shite imasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
(TH)

ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
(EN)

The judge is deciding a case.
(DE)

Der Richter entscheidet über einen Fall.
(NL)

De rechter beslist over een zaak.
(ES)

El juez está decidiendo un caso.
(FR)

Le juge est en train de statuer sur une affaire.
(IT)

Il giudice sta decidendo un caso.

0840

RANDOM

Tháp Eiffel ở Paris .

(ZH)

艾菲尔铁塔位于巴黎。 Àifēi'ěr Tiětǎ wèiyú Bālí.
(JA)

エッフェル塔はパリにあります。 Efferutō wa Pari ni arimasu.
(KO)

(VI)

Tháp Eiffel ở Paris .
(TH)

หอไอเฟลอยู่ในปารีส
(EN)

The Eiffel Tower is in Paris.
(DE)

Der Eiffelturm steht in Paris.
(NL)

De Eiffeltoren staat in Parijs.
(ES)

La Torre Eiffel está en París.
(FR)

La tour Eiffel est à Paris.
(IT)

La Torre Eiffel è a Parigi.

0841

RANDOM

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

(ZH)

纽约的夜景很美。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
(JA)

ニューヨークの夜景は美しいです。 Nyūyōku no yakei wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
(TH)

วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
(EN)

The view of New York at night is very beautiful.
(DE)

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
(NL)

Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.
(ES)

La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
(FR)

La vue de New York la nuit est très belle.
(IT)

La vista di New York di notte è molto bella.

0846

RANDOM

Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]

(ZH)

油漆未干。 Yóuqī wèi gān.
(JA)

塗料が濡れています。 Toryō ga nurete imasu.
(KO)

(VI)

Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]
(TH)

Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
(EN)

Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
(DE)

Frisch gestrichen
(NL)

Vers geschilderd
(ES)

Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
(FR)

Peinture mouillée.
(IT)

Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]

0847

RANDOM

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .

(ZH)

他们在网上查资料。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
(JA)

彼らはインターネットで情報をチェックします。 Karera wa intānetto de jōhō o chekku shimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
(TH)

พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
(EN)

They are looking for some information on the Internet.
(DE)

Sie suchen einige Informationen im Internet.
(NL)

Je zoekt wat informatie op het internet.
(ES)

Están buscando información en Internet.
(FR)

Ils cherchent des informations sur Internet.
(IT)

Stanno cercando alcune informazioni su Internet.

0851

RANDOM

Họ đang thảo luận về vụ việc .

(ZH)

他们在讨论这个案子。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
(JA)

彼らはこの事件について話し合っています。 Karera wa kono jiken ni tsuite hanashiatte imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang thảo luận về vụ việc .
(TH)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
(EN)

They are discussing the case.
(DE)

Sie diskutieren den Fall.
(NL)

Ze bespreken de zaak.
(ES)

Están discutiendo el caso.
(FR)

Ils discutent de l'affaire.
(IT)

Stanno discutendo il caso.

0854

RANDOM

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

(ZH)

他是公司的当权者。 Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.
(JA)

彼は会社の責任者です。 Kare wa kaisha no sekininshadesu.
(KO)

(VI)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
(TH)

ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
(EN)

In the company he is the one with the power.
(DE)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
(NL)

Hij is degene met de macht in het bedrijf.
(ES)

En la empresa él es el que tiene el poder.
(FR)

Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
(IT)

In compagnia è lui quello con il potere.

0857

RANDOM

Chiến tranh đã dừng lại .

(ZH)

战争停止了。 Zhànzhēng tíngzhǐ le.
(JA)

戦争は止まった。 Sensō wa tomatta.
(KO)

(VI)

Chiến tranh đã dừng lại .
(TH)

สงครามหยุดลงแล้ว
(EN)

The war has stopped.
(DE)

Der Krieg ist vorbei.
(NL)

De oorlog is voorbij.
(ES)

La guerra se ha detenido.
(FR)

La guerre s'est arrêtée.
(IT)

La guerra è finita.

0858

RANDOM

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

(ZH)

作文只写了一段。 Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
(JA)

作曲には1段落しか書かれていませんでした。 Sakkyoku ni wa 1 danraku shika kaka rete imasendeshita.
(KO)

(VI)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
(TH)

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
(EN)

Only one paragraph of the composition has been written.
(DE)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
(NL)

Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.
(ES)

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
(FR)

Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
(IT)

È stato scritto un solo paragrafo della composizione.

0864

RANDOM

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .

(ZH)

法官作了判决。 Fǎguān zuòle pànjué.
(JA)

裁判官は評決を下した。 Saibankan wa hyōketsu o kudashita.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
(TH)

ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
(EN)

The judge gave his verdict.
(DE)

Der Richter hat sein Urteil gefällt.
(NL)

De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken.
(ES)

El juez dio su veredicto.
(FR)

Le juge a rendu son verdict.
(IT)

Il giudice ha emesso il suo verdetto.

0867

RANDOM

Chúng tôi yêu biển .

(ZH)

我们很喜欢海洋。 Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.
(JA)

私たちは海がとても好きです。 Watashitachiha umi ga totemo sukidesu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi yêu biển .
(TH)

เรารักทะเล
(EN)

We love the sea.
(DE)

Wir lieben das Meer.
(NL)

We houden van de zee.
(ES)

Nos encanta el mar.
(FR)

Nous aimons la mer.
(IT)

Amiamo il mare.

0868

RANDOM

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .

(ZH)

她在街边派发资料。 Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.
(JA)

彼女は路上で情報を配布した。 Kanojo wa rojō de jōhō o haifu shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
(TH)

เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
(EN)

She is on the sidewalk distributing materials.
(DE)

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
(NL)

Ze verspreidt info op de stoep.
(ES)

Ella está en la acera distribuyendo materiales.
(FR)

Elle est sur le trottoir et distribue des documents.
(IT)

È sul marciapiede a distribuire materiali.

0870

RANDOM

Nước đang chảy xuống .

(ZH)

水往下流。 Shuǐ wǎng xià liú.
(JA)

水が流れ落ちる。 Mizu ga nagareochiru.
(KO)

(VI)

Nước đang chảy xuống .
(TH)

น้ำกำลังไหลลงมา
(EN)

The water is flowing down.
(DE)

Das Wasser fließt nach unten.
(NL)

Het water stroomt naar beneden.
(ES)

El agua está bajando.
(FR)

L'eau coule vers le bas.
(IT)

L'acqua scorre verso il basso.

0871

RANDOM

Mặt trời khuất sau những đám mây .

(ZH)

太阳消失在云层后面。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.
(JA)

太陽は雲の後ろに消えました。 Taiyō wa kumo no ushiro ni kiemashita.
(KO)

(VI)

Mặt trời khuất sau những đám mây .
(TH)

พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
(EN)

The sun is disappearing behind the clouds.
(DE)

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
(NL)

De zon verdwijnt achter de wolken.
(ES)

El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
(FR)

Le soleil disparaît derrière les nuages.
(IT)

Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.

0872

RANDOM

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

(ZH)

她在家看书消磨时间。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(JA)

彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。 Kanojo wa ie de dokusho o suru no ni jikan o muda ni shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
(TH)

เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
(EN)

She is reading at home to pass the time.
(DE)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
(NL)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
(ES)

Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
(FR)

Elle lit à la maison pour passer le temps.
(IT)

Sta leggendo a casa per passare il tempo.

0873

RANDOM

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .

(ZH)

她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(JA)

彼女の体操はかなり標準的です。 Kanojo no taisō wa kanari hyōjun-tekidesu.
(KO)

(VI)

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
(TH)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
(EN)

Her gymnastics moves are up to the standard.
(DE)

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
(NL)

Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.
(ES)

Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
(FR)

Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
(IT)

Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.

0875

RANDOM

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .

(ZH)

春天的天气很温暖。 Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.
(JA)

春の天気はとても暖かいです。 Haru no tenki wa totemo attakaidesu.
(KO)

(VI)

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
(TH)

อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก
(EN)

The weather in spring is very warm.
(DE)

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.
(NL)

Het weer in de lente is erg warm.
(ES)

El tiempo en primavera es muy cálido.
(FR)

Le temps au printemps est très chaud.
(IT)

Il clima in primavera è molto caldo.

0877

RANDOM

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .

(ZH)

购物车里装满了礼品。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
(JA)

ショッピングカートは贈り物でいっぱいです。 Shoppingukāto wa okurimono de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .
(TH)

ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
(EN)

The shopping cart is full of gifts.
(DE)

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
(NL)

De winkelwagen zit vol met cadeaus.
(ES)

El carro de la compra está lleno de regalos.
(FR)

Le panier est rempli de cadeaux.
(IT)

Il carrello è pieno di regali.

0879

RANDOM

Trái đất không ngừng phát triển .

(ZH)

地球在不断地演变。 Dìqiú zài bùduàn de yǎnbiàn.
(JA)

地球は絶えず進化しています。 Chikyū wa taezu shinka shite imasu.
(KO)

(VI)

Trái đất không ngừng phát triển .
(TH)

โลกกำลังพัฒนา
(EN)

The earth is constantly evolving.
(DE)

Die Erde entwickelt sich ständig.
(NL)

De aarde is voortdurend in ontwikkeling.
(ES)

La tierra está en constante evolución.
(FR)

La terre est en constante évolution.
(IT)

La terra è in continua evoluzione.

0880

RANDOM

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .

(ZH)

中国的官方语言是汉语。 Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
(JA)

中国の公用語は中国語です。 Chūgoku no kō yōgo wa chūgokugodesu.
(KO)

(VI)

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) .
(TH)

ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
(EN)

The official language of China is the Han language (Chinese).
(DE)

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
(NL)

De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).
(ES)

La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
(FR)

La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
(IT)

La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).

0882

RANDOM

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .

(ZH)

联合国对难民进行救济。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
(JA)

国連は難民に救済を提供します。 Kokuren wa nanmin ni kyūsai o teikyō shimasu.
(KO)

(VI)

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
(TH)

องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
(EN)

The United Nations is providing relief to the refugees.
(DE)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
(NL)

De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.
(ES)

Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
(FR)

Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
(IT)

Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.

0883

RANDOM

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .

(ZH)

比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.
(JA)

両者はゲームで激しく競争します。 Ryōsha wa gēmu de hageshiku kyōsō shimasu.
(KO)

(VI)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
(TH)

ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
(EN)

Both sides competed fiercely in the game.
(DE)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
(NL)

Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.
(ES)

Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
(FR)

Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
(IT)

Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.

0885

RANDOM

Sọt rác đầy rác .

(ZH)

垃圾箱里装满了废物。 Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.
(JA)

ゴミ箱はゴミだらけです。 Gomibako wa gomi-darakedesu.
(KO)

(VI)

Sọt rác đầy rác .
(TH)

ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
(EN)

The wastebasket is full of trash.
(DE)

Der Mülleimer ist voller Müll.
(NL)

De vuilnisbak zit vol met rotzooi.
(ES)

La papelera está llena de basura.
(FR)

La corbeille à papier est pleine d'ordures.
(IT)

Il cestino è pieno di spazzatura.

0887

RANDOM

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

(ZH)

七月四日是美国的独立日。 Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.
(JA)

7月4日は米国の独立記念日です。 7 Tsuki 4-nichi wa Beikoku no Dokuritsukinenbidesu.
(KO)

(VI)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
(TH)

วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
(EN)

The fourth of July is Independence Day in the U.S.
(DE)

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
(NL)

4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
(ES)

El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
(FR)

Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
(IT)

Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti

0891

RANDOM

Mẹ tôi đang thu dọn phòng .

(ZH)

妈妈在整理房间。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
(JA)

お母さんが部屋を掃除している。 Okāsan ga heya o sōji shite iru.
(KO)

(VI)

Mẹ tôi đang thu dọn phòng .
(TH)

แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
(EN)

My mom is tidying the room.
(DE)

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
(NL)

Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken.
(ES)

Mi madre está ordenando la habitación.
(FR)

Ma mère est en train de ranger la chambre.
(IT)

Mia madre sta riordinando la stanza.

0894

RANDOM

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .

(ZH)

湖的周围环绕着很多树。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
(JA)

湖の周りにはたくさんの木があります。 Mizūmi no mawari ni wa takusan no ki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
(TH)

มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
(EN)

There are many trees around the lake.
(DE)

Rund um den See gibt es viele Bäume.
(NL)

Er staan veel bomen rond het meer.
(ES)

Hay muchos árboles alrededor del lago.
(FR)

Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.
(IT)

Ci sono molti alberi intorno al lago.

0896

RANDOM

Những đứa trẻ đang vẽ .

(ZH)

小朋友在画画。 Xiǎopéngyou zài huàhuà.
(JA)

子供たちは絵を描いています。 Kodomo-tachi wa e o kaite imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang vẽ .
(TH)

เด็กน้อยกำลังวาดรูป
(EN)

The little kids are drawing.
(DE)

Die kleinen Kinder malen.
(NL)

De kleine kinderen zijn aan het schilderen.
(ES)

Los niños pequeños están dibujando.
(FR)

Les petits enfants dessinent.
(IT)

I bambini piccoli stanno disegnando.

0898

RANDOM

Khán giả ngồi chật kín khán đài .

(ZH)

看台上挤满了观众。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.
(JA)

スタンドは観客でいっぱいでした。 Sutando wa kankyaku de ippaideshita.
(KO)

(VI)

Khán giả ngồi chật kín khán đài .
(TH)

ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
(EN)

Spectators crowded the bleachers.
(DE)

Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
(NL)

Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes.
(ES)

Los espectadores abarrotaron las gradas.
(FR)

Les spectateurs se pressent sur les gradins.
(IT)

Gli spettatori hanno affollato gli spalti.

0903

RANDOM

Đám đông tụ tập trên đường phố .

(ZH)

大众集聚到街上。 Dàzhòng jíjù dào jiēshang.
(JA)

大衆は通りに集まった。 Taishū wa tōri ni atsumatta.
(KO)

(VI)

Đám đông tụ tập trên đường phố .
(TH)

ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน
(EN)

The crowd gathers in the street.
(DE)

Die Menge versammelt sich auf der Straße.
(NL)

De menigte verzamelt zich in de straat.
(ES)

La multitud se reunió en la calle.
(FR)

La foule s'est rassemblée dans la rue.
(IT)

La folla si è raccolta in strada.

0904

RANDOM

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .

(ZH)

科学家专心研究。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
(JA)

科学者は研究に集中します。 Kagaku-sha wa kenkyū ni shūchū shimasu.
(KO)

(VI)

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
(TH)

นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
(EN)

The scientists concentrate on their experiments.
(DE)

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
(NL)

De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.
(ES)

Los científicos se concentran en sus experimentos.
(FR)

Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
(IT)

Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.

0905

RANDOM

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .

(ZH)

她把咖啡豆研磨成粉。 Tā bǎ kāfēidòu yánmó chéng fěn.
(JA)

彼女はコーヒー豆を粉砕して粉末にします。 Kanojo wa kōhī mame o funsai shite funmatsu ni shimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
(TH)

เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
(EN)

She grinds the coffee beans into powder.
(DE)

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
(NL)

Ze maalt de koffiebonen tot poeder.
(ES)

Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.
(FR)

Elle réduit les grains de café en poudre.
(IT)

Macina i chicchi di caffè in polvere.

0906

RANDOM

Quả trứng bị hỏng .

(ZH)

鸡蛋破了。 Jīdàn pò le.
(JA)

卵が壊れています。 Tamago ga kowarete imasu.
(KO)

(VI)

Quả trứng bị hỏng .
(TH)

ไข่แตก
(EN)

The egg is broken.
(DE)

Das Ei ist zerbrochen.
(NL)

Het ei is gebroken.
(ES)

El huevo se ha roto.
(FR)

L'œuf est cassé.
(IT)

L'uovo è rotto.

0907

RANDOM

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .

(ZH)

化学属于理科。 Huàxué shǔyú lǐkē.
(JA)

化学は科学に属しています。 Kagaku wa kagaku ni zokushite imasu.
(KO)

(VI)

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
(TH)

เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
(EN)

Chemistry is branch of the natural sciences.
(DE)

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
(NL)

Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.
(ES)

La química es una rama de las ciencias naturales.
(FR)

La chimie est une branche des sciences naturelles.
(IT)

La chimica è una branca delle scienze naturali.

0910

RANDOM

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .

(ZH)

宪法是一个国家最基本的章程。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(JA)

憲法は国の最も基本的な憲法です。 Kenpō wa kuni no mottomo kihon-tekina kenpōdesu.
(KO)

(VI)

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
(TH)

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
(EN)

A constitution is the basic law of a state.
(DE)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
(NL)

Een grondwet is de basiswet van een staat.
(ES)

Una constitución es la ley básica de un estado.
(FR)

Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
(IT)

Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.

0911

RANDOM

Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .

(ZH)

实验取得了突破。 Shíyàn qǔdéle tūpò.
(JA)

実験は画期的なものになりました。 Jikken wa kakkitekina mono ni narimashita.
(KO)

(VI)

Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
(TH)

การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
(EN)

The experiment has made a breakthrough.
(DE)

Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
(NL)

Het experiment leverde een doorbraak op.
(ES)

El experimento ha supuesto un gran avance.
(FR)

L'expérience a fait une percée.
(IT)

L'esperimento ha fatto una svolta.

0916

RANDOM

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

(ZH)

我在看这本书的第一章。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(JA)

私はこの本の最初の章を読んでいます。 Watashi wa kono Moto no saisho no shō o yonde imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
(TH)

ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
(EN)

I am reading the first chapter of this book.
(DE)

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
(NL)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.
(ES)

Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
(FR)

Je lis le premier chapitre de ce livre.
(IT)

Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.

0917

RANDOM

Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .

(ZH)

他在检查电脑系统。 Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.
(JA)

彼はコンピューターシステムをチェックしています。 Kare wa konpyūtāshisutemu o chekku shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .
(TH)

เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์
(EN)

He is checking the computer system.
(DE)

Er überprüft das Computersystem.
(NL)

Hij controleert het computersysteem.
(ES)

Está comprobando el sistema informático.
(FR)

Il vérifie le système informatique.
(IT)

Sta controllando il sistema informatico.

0921

RANDOM

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .

(ZH)

她是外语系的学生。 Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.
(JA)

彼女は外国語学科の学生です。 Kanojo wa gaikoku-go gakka no gakuseidesu.
(KO)

(VI)

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
(TH)

เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
(EN)

She is a student in the foreign languages department.
(DE)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
(NL)

Ze studeert aan de afdeling vreemde talen.
(ES)

Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
(FR)

Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.
(IT)

È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.

0922

RANDOM

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

(ZH)

人类已经进入21世纪。 Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.
(JA)

人類は21世紀に入りました。 Jinrui wa 21 seiki ni hairimashita.
(KO)

(VI)

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
(TH)

มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
(EN)

Mankind has entered the twenty first century.
(DE)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
(NL)

De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.
(ES)

La humanidad ha entrado en el siglo XXI.
(FR)

L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
(IT)

L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.

0924

RANDOM

Cậu bé khoảng sáu tuổi .

(ZH)

这个男孩大约六岁。 Zhège nánháir dàyuē liù suì.
(JA)

その少年は約6歳です。 Sono shōnen wa yaku 6-saidesu.
(KO)

(VI)

Cậu bé khoảng sáu tuổi .
(TH)

เด็กชายอายุประมาณหกขวบ
(EN)

The boy is about six years old.
(DE)

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
(NL)

De jongen is ongeveer zes jaar oud.
(ES)

El niño tiene unos seis años.
(FR)

Le garçon a environ six ans.
(IT)

Il ragazzo ha circa sei anni.

0925

RANDOM

Tôi đang ở trong siêu thị .

(ZH)

我在超级市场。 Wǒ zài chāojí shìchǎng.
(JA)

私はスーパーマーケットにいます。 Watashi wa sūpāmāketto ni imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang ở trong siêu thị .
(TH)

ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
(EN)

I am in the supermarket.
(DE)

Ich bin im Supermarkt.
(NL)

Ik ben in de supermarkt.
(ES)

Estoy en el supermercado.
(FR)

Je suis au supermarché.
(IT)

Sono al supermercato.

0927

RANDOM

Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .

(ZH)

警察维持社会治安。 Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.
(JA)

警察は公序良俗を維持している。 Keisatsu wa kōjoryōzoku o iji shite iru.
(KO)

(VI)

Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .
(TH)

ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
(EN)

The police maintain social order.
(DE)

Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
(NL)

De politie handhaaft de sociale orde
(ES)

La policía mantiene el orden social.
(FR)

La police maintient l'ordre social.
(IT)

La polizia mantiene l'ordine sociale.

0933

RANDOM

Có một đàn bò trên đồng cỏ .

(ZH)

草地上有一群牛。 Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(JA)

草の上に牛の群れがいます。 Kusa no ue ni ushinomure ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một đàn bò trên đồng cỏ .
(TH)

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN)

There is a herd of cows in the meadow.
(DE)

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
(NL)

Er is een kudde koeien in de wei.
(ES)

Hay un rebaño de vacas en el prado.
(FR)

Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.
(IT)

C'è una mandria di mucche nel prato.

0937

RANDOM

Luật pháp đề cao công lý .

(ZH)

法律维护正义。 Fǎlǜ wéihù zhèngyì.
(JA)

法律は正義を維持しています。 Hōritsu wa seigi o iji shite imasu.
(KO)

(VI)

Luật pháp đề cao công lý .
(TH)

กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
(EN)

The law upholds justice.
(DE)

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
(NL)

De wet handhaaft rechtvaardigheid.
(ES)

La ley mantiene la justicia.
(FR)

La loi maintient la justice.
(IT)

La legge sostiene la giustizia.

0938

RANDOM

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .

(ZH)

老师教我们背诵单词。 Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
(JA)

先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。 Sensei wa watashitachi ni kotoba o anshō suru yō ni oshiete kuremashita.
(KO)

(VI)

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
(TH)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
(EN)

The teacher teaches us to recite the words.
(DE)

Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
(NL)

De leraar leert ons de woorden te herhalen.
(ES)

El profesor nos enseña a recitar las palabras.
(FR)

Le professeur nous apprend à réciter les mots.
(IT)

L'insegnante ci insegna a recitare le parole.

0945

RANDOM

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .

(ZH)

医生在研究人的大脑。 Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
(JA)

医者は人間の脳を研究しています。 Isha wa ningen no nō o kenkyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
(TH)

แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
(EN)

The doctor is studying the human brain.
(DE)

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
(NL)

De dokter bestudeert het menselijk brein.
(ES)

El doctor está estudiando el cerebro humano.
(FR)

Le docteur étudie le cerveau humain.
(IT)

Il dottore sta studiando il cervello umano.

0946

RANDOM

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .

(ZH)

请举手回答问题。 Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
(JA)

手を挙げて質問に答えてください。 Te o agete shitsumon ni kotaete kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
(TH)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
(EN)

Please raise your hand if you want to answer the question.
(DE)

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
(NL)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.
(ES)

Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
(FR)

Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
(IT)

Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.

0947

RANDOM

Vị cà phê hơi đắng .

(ZH)

咖啡有点苦。 Kāfēi yǒudiǎn kǔ.
(JA)

コーヒーは少し苦いです。 Kōhī wa sukoshi nigaidesu.
(KO)

(VI)

Vị cà phê hơi đắng .
(TH)

กาแฟมีรสขมเล็กน้อย
(EN)

The coffee tastes a bit bitter.
(DE)

Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
(NL)

De koffie smaakt een beetje bitter.
(ES)

El café sabe un poco amargo.
(FR)

Le café a un goût un peu amer.
(IT)

Il caffè ha un sapore un po 'amaro.

0949

RANDOM

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .

(ZH)

地上有很多落叶。 Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
(JA)

地面には落ち葉がたくさんあります。 Jimen ni wa ochiba ga takusan arimasu.
(KO)

(VI)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
(TH)

ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
(EN)

There are many fallen leaves on the ground.
(DE)

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
(NL)

Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.
(ES)

Hay muchas hojas caídas en el suelo.
(FR)

Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
(IT)

Ci sono molte foglie cadute a terra.

0950

RANDOM

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .

(ZH)

老师和学生相处得很好。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
(JA)

先生と生徒は仲良くしています。 Sensei to seito wa nakayoku shite imasu.
(KO)

(VI)

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
(TH)

ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
(EN)

The teachers and students get on well with each other.
(DE)

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
(NL)

De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.
(ES)

Los profesores y los alumnos se llevan bien.
(FR)

Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
(IT)

Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.

0954

RANDOM

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

(ZH)

门卫很负责。 Ménwèi hěn fùzé.
(JA)

ドアマンは非常に責任があります。 Doa man wa hijō ni sekinin ga arimasu.
(KO)

(VI)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .
(TH)

คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
(EN)

The doorman is very responsible.
(DE)

Der Portier ist sehr verantwortlich.
(NL)

De portier is erg verantwoordelijk.
(ES)

El portero es muy responsable.
(FR)

Le portier est très responsable.
(IT)

Il portiere è molto responsabile.

0957

RANDOM

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?

(ZH)

他在电脑上安装什么？ Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?
(JA)

彼はコンピューターに何をインストールしましたか？ Kare wa konpyūtā ni nani o insutōru shimashita ka?
(KO)

(VI)

Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
(TH)

เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
(EN)

What is he installing on the computer?
(DE)

Was installiert er auf dem Computer?
(NL)

Wat installeert hij op de computer?
(ES)

¿Qué está instalando en el ordenador?
(FR)

Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
(IT)

Cosa sta installando sul computer?

0958

RANDOM

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .

(ZH)

儿子得意地要胁妈妈。 Érzi déyì de yāoxié māma.
(JA)

息子は誇らしげに母親を脅した。 Musuko wa hokorashige ni hahaoya o odoshita.
(KO)

(VI)

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
(TH)

ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
(EN)

The son smugly coerces his mother.
(DE)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
(NL)

De zoon bedreigt trots zijn moeder.
(ES)

El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
(FR)

Le fils contraint sa mère avec suffisance.
(IT)

Il figlio costringe compiaciuto sua madre.

0962

RANDOM

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .

(ZH)

工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(JA)

エンジニアはコンパスを使用して絵を描きます。 Enjinia wa konpasu o shiyō shite e o kakimasu.
(KO)

(VI)

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
(TH)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
(EN)

The engineer is using a compass to draw.
(DE)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
(NL)

De ingenieur tekent met een passer.
(ES)

El ingeniero está utilizando un compás para dibujar.
(FR)

L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
(IT)

L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.

0963

RANDOM

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

(ZH)

过马路要遵守交通规则。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(JA)

道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 Dōro o ōdan suru toki wa, kōtsū kisoku ni shitagatte kudasai.
(KO)

(VI)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
(TH)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
(EN)

When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
(DE)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
(NL)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.
(ES)

Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
(FR)

Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
(IT)

Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.

0964

RANDOM

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

(ZH)

小男孩趴在地上观察昆虫。 Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(JA)

小さな男の子は昆虫を観察するために地面に横になりました。 Chīsana otokonoko wa konchū o kansatsu suru tame ni jimen ni yoko ni narimashita.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
(TH)

เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
(EN)

The little boy is lying on the ground observing an insect.
(DE)

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
(NL)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.
(ES)

El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
(FR)

Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
(IT)

Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.

0966

RANDOM

Có một bốt điện thoại ở góc .

(ZH)

拐角处有一个电话亭。 Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
(JA)

角を曲がったところに電話ブースがあります。 Tsuno o magatta tokoro ni denwa būsu ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một bốt điện thoại ở góc .
(TH)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
(EN)

There is a telephone booth at the corner.
(DE)

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
(NL)

Er is een telefooncel op de hoek.
(ES)

Hay una cabina telefónica en la esquina.
(FR)

Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
(IT)

C'è una cabina telefonica all'angolo.

0968

RANDOM

Vấn đề đã được giải quyết .

(ZH)

问题解决了。 Wèntí jiějué le.
(JA)

問題は解決しました。 Mondai wa kaiketsu shimashita.
(KO)

(VI)

Vấn đề đã được giải quyết .
(TH)

ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
(EN)

The problem has been solved.
(DE)

Das Problem ist gelöst worden.
(NL)

Het probleem is opgelost.
(ES)

El problema se ha resuelto.
(FR)

Le problème a été résolu.
(IT)

Il problema è stato risolto.

0970

RANDOM

Họ đã ký hợp đồng .

(ZH)

他们签订了合同。 Tāmen qiāndìngle hétong.
(JA)

彼らは契約を結んだ。 Karera wa keiyaku o musunda.
(KO)

(VI)

Họ đã ký hợp đồng .
(TH)

พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
(EN)

They have signed the contract.
(DE)

Sie haben den Vertrag unterschrieben.
(NL)

Ze hebben het contract getekend.
(ES)

Han firmado el contrato.
(FR)

Ils ont signé le contrat.
(IT)

Hanno firmato il contratto.

0971

RANDOM

Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .

(ZH)

我在网上订了一张机票。 Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
(JA)

オンラインでチケットを予約しました。 Onrain de chiketto o yoyaku shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
(TH)

ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
(EN)

I have booked a plane ticket on the internet.
(DE)

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
(NL)

Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.
(ES)

He reservado un billete de avión por Internet.
(FR)

J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
(IT)

Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.

0972

RANDOM

Các học sinh đã ra khỏi lớp .

(ZH)

学生们下课了。 Xuéshengmen xiàkè le.
(JA)

生徒たちは終わりました。 Seito-tachi wa owarimashita.
(KO)

(VI)

Các học sinh đã ra khỏi lớp .
(TH)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
(EN)

The students have gotten out of class.
(DE)

Die Schüler haben den Unterricht beendet.
(NL)

De leerlingen zijn klaar met hun lessen.
(ES)

Los alumnos han salido de clase.
(FR)

Les élèves sont sortis de la classe.
(IT)

Gli studenti sono usciti dalla classe.

0976

RANDOM

Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .

(ZH)

同事们在讨论方案。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
(JA)

同僚が計画について話し合っています。 Dōryō ga keikaku ni tsuite hanashiatte imasu.
(KO)

(VI)

Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
(TH)

เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
(EN)

The colleagues are discussing a project.
(DE)

Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
(NL)

Collega's zijn een project aan het bespreken.
(ES)

Los compañeros están discutiendo un proyecto.
(FR)

Les collègues discutent d'un projet.
(IT)

I colleghi stanno discutendo un progetto.

0979

RANDOM

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .

(ZH)

电脑记录证明了我的想法是对的。 Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
(JA)

コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。 Konpyūtā no kiroku wa watashi ga tadashī koto o shōmei shita.
(KO)

(VI)

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
(TH)

บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
(EN)

The computer records prove that my ideas were correct.
(DE)

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
(NL)

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.
(ES)

Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
(FR)

Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
(IT)

I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.

0981

RANDOM

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

(ZH)

我建议你看一下交通规则。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(JA)

交通ルールをご覧になることをお勧めします。 Kōtsū rūru o goran ni naru koto o o susume shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
(TH)

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
(EN)

I suggest that you read the traffic regulations.
(DE)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
(NL)

Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.
(ES)

Le sugiero que lea las normas de tráfico.
(FR)

Je vous suggère de lire le code de la route.
(IT)

Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.

0983

RANDOM

Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .

(ZH)

请爱护大自然。 Qǐng àihù dàzìrán.
(JA)

自然に気をつけてください。 Shizen ni kiwotsukete kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .
(TH)

โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
(EN)

Please love and protect the natural environment.
(DE)

Bitte liebe und schütze die Natur.
(NL)

Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.
(ES)

Por favor, ame y proteja el entorno natural.
(FR)

Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
(IT)

Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.

0985

RANDOM

Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .

(ZH)

政府资助了他们的研究。 Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
(JA)

政府は彼らの研究に資金を提供した。 Seifu wa karera no kenkyū ni shikin o teikyō shita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
(TH)

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
(EN)

The government has helped finance their research.
(DE)

Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
(NL)

De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.
(ES)

El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.
(FR)

Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.
(IT)

Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.

0993

RANDOM

Chất lượng của lụa rất tốt .

(ZH)

这些丝绸的品质很好。 Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
(JA)

これらのシルクの品質はとても良いです。 Korera no shiruku no hinshitsu wa totemo yoidesu.
(KO)

(VI)

Chất lượng của lụa rất tốt .
(TH)

คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
(EN)

The quality of the silk is very good.
(DE)

Die Qualität der Seide ist sehr gut.
(NL)

De kwaliteit van de zijde is zeer goed.
(ES)

La calidad de la seda es muy buena.
(FR)

La qualité de la soie est très bonne.
(IT)

La qualità della seta è molto buona.

0994

RANDOM

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .

(ZH)

这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
(JA)

2つのブドウの間に本質的に違いはありません。 2Tsu no budō no ma ni honshitsu-teki ni chigai wa arimasen.
(KO)

(VI)

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
(TH)

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
(EN)

There is no essential difference between the two kinds of grapes.
(DE)

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
(NL)

Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.
(ES)

No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
(FR)

Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
(IT)

Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.

0995

RANDOM

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng

(ZH)

购物让女人满足。 Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.
(JA)

ショッピングは女性を満足させます。 Shoppingu wa josei o manzoku sa semasu.
(KO)

(VI)

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
(TH)

การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
(EN)

Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
(DE)

Einkaufen macht Frauen zufrieden.
(NL)

Winkelen maakt vrouwen gelukkig.
(ES)

Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
(FR)

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.
(IT)

Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte

0998

RANDOM

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

(ZH)

他把车钥匙转交给我们。 Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.
(JA)

彼は車の鍵を私たちに手渡した。 Kare wa kuruma no kagi o watashitachi ni tewatashita.
(KO)

(VI)

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
(TH)

เขายื่นกุญแจรถให้เรา
(EN)

He passed the car key to us.
(DE)

Er gab uns den Autoschlüssel.
(NL)

Hij gaf ons de autosleutel.
(ES)

Nos pasó la llave del coche.
(FR)

Il nous a passé la clé de la voiture.
(IT)

Ci ha passato la chiave della macchina.

1001

RANDOM

Cuộc gọi đã thành công .

(ZH)

电话打通了。 Diànhuà dǎtōng le.
(JA)

電話は通り抜けた。 Denwa wa tōrinuketa.
(KO)

(VI)

Cuộc gọi đã thành công .
(TH)

โทรผ่าน.
(EN)

The call went through.
(DE)

Der Anruf ging durch.
(NL)

Het telefoontje ging door.
(ES)

La llamada pasó.
(FR)

L'appel est passé.
(IT)

La chiamata è andata a buon fine.

1003

RANDOM

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

(ZH)

这条小路通往山顶。 Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.
(JA)

トレイルは山の頂上に通じています。 Toreiru wa yama no chōjō ni tsūjite imasu.
(KO)

(VI)

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
(TH)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
(EN)

This small path leads to the top of the mountain.
(DE)

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
(NL)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg.
(ES)

Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
(FR)

Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.
(IT)

Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.

1004

RANDOM

Xe đang chạy quá tốc độ .

(ZH)

这辆车超速了。 Zhè liàng chē chāosù le.
(JA)

この車はスピードを出している。 Kono kuruma wa supīdo o dashite iru.
(KO)

(VI)

Xe đang chạy quá tốc độ .
(TH)

รถกำลังขับเร็ว
(EN)

The car is speeding.
(DE)

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.
(NL)

De auto rijdt met een te hoge snelheid.
(ES)

El coche va a gran velocidad.
(FR)

La voiture roule vite.
(IT)

L'auto sta accelerando.

1005

RANDOM

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

(ZH)

卡车用来运送货物。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(JA)

トラックは商品の輸送に使用されます。 Torakku wa shōhin no yusō ni shiyō sa remasu.
(KO)

(VI)

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
(TH)

รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
(EN)

The truck is used to carry goods.
(DE)

Der LKW dient zum Transport von Waren.
(NL)

De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.
(ES)

El camión sirve para transportar mercancías.
(FR)

Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
(IT)

Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.

1007

RANDOM

Máy bay đã đến sân bay .

(ZH)

飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.
(JA)

飛行機は空港に到着した。 Hikōki wa kūkō ni tōchaku shita.
(KO)

(VI)

Máy bay đã đến sân bay .
(TH)

เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
(EN)

The plane has arrived at the airport.
(DE)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
(NL)

Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.
(ES)

El avión ha llegado al aeropuerto.
(FR)

L'avion est arrivé à l'aéroport.
(IT)

L'aereo è arrivato all'aeroporto.

1008

RANDOM

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .

(ZH)

太极运动适合老年人。 Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
(JA)

太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。 Taikyokuken no ekusasaizu wa kōrei-sha ni tekishite imasu.
(KO)

(VI)

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
(TH)

การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
(EN)

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
(DE)

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
(NL)

Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.
(ES)

Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
(FR)

Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées.
(IT)

Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.

1009

RANDOM

Không khí ở quê rất trong lành .

(ZH)

乡下的空气很好。 Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.
(JA)

田舎の空気はいいです。 Inaka no kūki wa īdesu.
(KO)

(VI)

Không khí ở quê rất trong lành .
(TH)

อากาศในชนบทสดชื่นมาก
(EN)

The air in the countryside is very fresh.
(DE)

Landluft ist sehr gut.
(NL)

De plattelandslucht is erg goed.
(ES)

El aire del campo es muy fresco.
(FR)

L'air de la campagne est très frais.
(IT)

L'aria in campagna è molto fresca.

1012

RANDOM

Anh ấy đang gỡ tuyết .

(ZH)

他正在除雪。 Tā zhèng zài chú xuě.
(JA)

彼は除雪している。 Kare wa josetsu shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gỡ tuyết .
(TH)

เขากำลังเอาหิมะออก
(EN)

He is removing the snow.
(DE)

Er schippt Schnee.
(NL)

Hij is sneeuw aan het scheppen.
(ES)

Está quitando la nieve.
(FR)

Il enlève la neige.
(IT)

Sta togliendo la neve.

1015

RANDOM

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .

(ZH)

商店里陈列着很多商品。 Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
(JA)

店内にはたくさんの商品が展示されています。 Ten'nai ni wa takusan no shōhin ga tenji sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
(TH)

มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
(EN)

There is lot of merchandise on display in the shop.
(DE)

Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
(NL)

Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel.
(ES)

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
(FR)

Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
(IT)

C'è molta merce in mostra nel negozio.

1017

RANDOM

Mặt trời đã lặn .

(ZH)

太阳下山了。 Tàiyáng xiàshān le.
(JA)

太陽が沈んだ。 Taiyō ga shizunda.
(KO)

(VI)

Mặt trời đã lặn .
(TH)

พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว
(EN)

The sun has set.
(DE)

Die Sonne ist untergegangen.
(NL)

De zon is ondergegaan.
(ES)

El sol se ha puesto.
(FR)

Le soleil s'est couché.
(IT)

Il sole è tramontato.

1019

RANDOM

Tôi ủng hộ đội xanh .

(ZH)

我支持蓝队。 Wǒ zhīchí lánduì.
(JA)

ブルーチームを応援します。 Burūchīmu o ōen shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi ủng hộ đội xanh .
(TH)

ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
(EN)

I support the blue team.
(DE)

Ich unterstütze das blaue Team.
(NL)

Ik steun het blauwe team.
(ES)

Apoyo al equipo azul.
(FR)

Je supporte l'équipe bleue.
(IT)

Supporto la squadra azzurra.

1021

RANDOM

Biển cả vô bờ bến .

(ZH)

大海漫无边际。 Dàhǎi mànwú biānjì.
(JA)

海は無限大です。 Umi wa bugendaidesu.
(KO)

(VI)

Biển cả vô bờ bến .
(TH)

ทะเลนั้นไร้ขอบเขต
(EN)

The sea is boundless.
(DE)

Das Meer ist grenzenlos.
(NL)

De zee is grenzeloos.
(ES)

El mar no tiene límites.
(FR)

La mer est sans limites.
(IT)

Il mare è sconfinato.

1022

RANDOM

Cậu bé đang đi theo bố .

(ZH)

男孩跟随着父亲。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(JA)

その少年は父親に従った。 Sono shōnen wa chichioya ni shitagatta.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang đi theo bố .
(TH)

เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา
(EN)

The boy is following his father.
(DE)

Der Junge folgt seinem Vater.
(NL)

De jongen volgt zijn vader.
(ES)

El niño sigue a su padre.
(FR)

Le garçon suit son père.
(IT)

Il ragazzo sta seguendo suo padre.

1023

RANDOM

Chợ nông sản rất sôi động .

(ZH)

集市很热闹。 Jíshì hěn rènao.
(JA)

市場はとても活気があります。 Ichiba wa totemo kakki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Chợ nông sản rất sôi động .
(TH)

ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก
(EN)

The farmer's market is very lively.
(DE)

Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.
(NL)

De wekelijkse markt is zeer levendig.
(ES)

El mercado de agricultores está muy animado.
(FR)

Le marché fermier est très animé.
(IT)

Il mercato degli agricoltori è molto vivace.

1026

RANDOM

Có một đám mây trắng ở chân trời .

(ZH)

天边有一片白云。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
(JA)

地平線上に白い雲があります。 Chiheisen-jō ni shiroi kumo ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một đám mây trắng ở chân trời .
(TH)

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
(EN)

There is a patch of white clouds on the horizon.
(DE)

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
(NL)

Er is een witte wolk aan de horizon.
(ES)

Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
(FR)

Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
(IT)

C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.

1029

RANDOM

Nó yên tĩnh trong thư viện .

(ZH)

图书馆里很安静。 Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.
(JA)

図書館はとても静かです。 Toshokan wa totemo shizukadesu.
(KO)

(VI)

Nó yên tĩnh trong thư viện .
(TH)

ในห้องสมุดเงียบสงัด
(EN)

It is quiet in the library.
(DE)

In der Bibliothek ist es ruhig.
(NL)

Het is rustig in de bibliotheek.
(ES)

Hay silencio en la biblioteca.
(FR)

C'est calme dans la bibliothèque.
(IT)

C'è silenzio in biblioteca.

1031

RANDOM

Mặt hồ rất phẳng lặng .

(ZH)

湖面很平静。 Húmiàn hěn píngjìng.
(JA)

湖はとても穏やかです。 Mizūmi wa totemo odayakadesu.
(KO)

(VI)

Mặt hồ rất phẳng lặng .
(TH)

พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก
(EN)

The lake surface is very calm.
(DE)

Der See ist spiegelglatt.
(NL)

Het meer is zo glad als glas.
(ES)

La superficie del lago está muy tranquila.
(FR)

La surface du lac est très calme.
(IT)

La superficie del lago è molto calma.

1032

RANDOM

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .

(ZH)

群众要求政府进行改革。 Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(JA)

大衆は政府に改革を要求した。 Taishū wa seifu ni kaikaku o yōkyū shita.
(KO)

(VI)

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
(TH)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
(EN)

The masses demand the government to carry out reforms.
(DE)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
(NL)

De massa's eisen hervormingen van de regering.
(ES)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
(FR)

Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
(IT)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.

1034

RANDOM

Còi quá to .

(ZH)

喇叭太响了。 Lǎba tài xiǎng le.
(JA)

ホーンが大きすぎます。 Hōn ga ōki sugimasu.
(KO)

(VI)

Còi quá to .
(TH)

แตรดังเกินไป
(EN)

The horn is too loud.
(DE)

Das Horn ist zu laut.
(NL)

De claxon is te luid.
(ES)

La bocina está demasiado alta.
(FR)

Le klaxon est trop fort.
(IT)

Il clacson è troppo forte.

1035

RANDOM

Những người lính đang làm nhiệm vụ .

(ZH)

士兵在执行一项任务。 Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
(JA)

兵士たちは使命を帯びています。 Heishi-tachi wa shimei o obite imasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang làm nhiệm vụ .
(TH)

ทหารอยู่ในภารกิจ
(EN)

The soldiers are on a mission.
(DE)

Die Soldaten sind auf einer Mission.
(NL)

De soldaten zijn op een missie.
(ES)

Los soldados están en una misión.
(FR)

Les soldats sont en mission.
(IT)

I soldati sono in missione.

1038

RANDOM

Có một vết son đỏ trên cổ áo .

(ZH)

衣领上有一个口红印。 Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(JA)

襟には口紅の跡があります。 Eri ni wa kuchibeni no ato ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một vết son đỏ trên cổ áo .
(TH)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
(EN)

There is a red lipstick mark on the collar.
(DE)

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
(NL)

Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.
(ES)

Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
(FR)

Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
(IT)

C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.

1040

RANDOM

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .

(ZH)

导游领着我们往前走。 Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.
(JA)

ガイドが私たちを前進させました。 Gaido ga watashitachi o zenshin sa semashita.
(KO)

(VI)

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
(TH)

ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
(EN)

The tour guide takes us ahead.
(DE)

Der Reiseleiter führt uns an.
(NL)

De gids leidt ons.
(ES)

El guía turístico nos lleva por delante.
(FR)

Le guide touristique nous emmène devant.
(IT)

La guida turistica ci porta avanti.

1041

RANDOM

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .

(ZH)

总统是美国政府的首脑。 Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.
(JA)

大統領はアメリカ政府の長です。 Daitōryō wa Amerika seifu no nagadesu.
(KO)

(VI)

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
(TH)

ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
(EN)

The president is the head of the U.S. government.
(DE)

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
(NL)

De president is het hoofd van de regering van de VS.
(ES)

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.
(FR)

Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.
(IT)

Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.

1043

RANDOM

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .

(ZH)

考试测验还没有结束。 Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.
(JA)

試験クイズはまだ終わっていません。 Shiken kuizu wa mada owatte imasen.
(KO)

(VI)

Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
(TH)

การสอบยังไม่สิ้นสุด
(EN)

The examination hasn't ended yet.
(DE)

Die Prüfung ist noch nicht beendet.
(NL)

De test is nog niet klaar.
(ES)

El examen aún no ha terminado.
(FR)

L'examen n'est pas encore terminé.
(IT)

L'esame non è ancora terminato.

1045

RANDOM

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .

(ZH)

香港是中国领土的一部分。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù fēn .
(JA)

香港は中国の領土の一部です。 Honkon wa Chūgoku no ryōdo no ichibudesu.
(KO)

(VI)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
(TH)

ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
(EN)

Hong Kong is a part of the territory of China.
(DE)

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
(NL)

Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.
(ES)

Hong Kong forma parte del territorio de China.
(FR)

Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
(IT)

Hong Kong fa parte del territorio della Cina.

1050

RANDOM

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

(ZH)

小女孩此时很开心。 Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.
(JA)

この時、少女はとても幸せです。 Kono toki, shōjo wa totemo shiawasedesu.
(KO)

(VI)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
(TH)

ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
(EN)

The little girl is very happy at this time.
(DE)

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
(NL)

Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.
(ES)

La niña está muy contenta en este momento.
(FR)

La petite fille est très heureuse en ce moment.
(IT)

La bambina è molto felice in questo momento.

1051

RANDOM

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

(ZH)

人人都要遵守交通规则。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(JA)

誰もが交通規則に従わなければなりません。 Daremoga kōtsū kisoku ni shitagawanakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
(TH)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
(EN)

Everyone must follow the traffic regulations.
(DE)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
(NL)

Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.
(ES)

Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
(FR)

Tout le monde doit respecter le code de la route.
(IT)

Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.

1057

RANDOM

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .

(ZH)

他在调节音频设备。 Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.
(JA)

彼はオーディオ機器を調整しています。 Kare wa ōdio kiki o chōsei shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
(TH)

เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง
(EN)

He is adjusting the audio equipment.
(DE)

Er stellt das Soundsystem ein.
(NL)

Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.
(ES)

Está ajustando el equipo de audio.
(FR)

Il règle l'équipement audio.
(IT)

Sta aggiustando l'attrezzatura audio.

1061

RANDOM

Tôi đã thi đậu .

(ZH)

我考试合格了。 Wǒ kǎoshì hégé le.
(JA)

私は試験に合格しました。 Watashi wa shiken ni gōkaku shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã thi đậu .
(TH)

ฉันสอบผ่าน
(EN)

I passed the exam.
(DE)

Ich habe den Test bestanden.
(NL)

Ik ben geslaagd voor de test.
(ES)

Pasé el examen.
(FR)

J'ai réussi l'examen.
(IT)

Ho passato l'esame.

1064

RANDOM

Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .

(ZH)

这里花草兴旺。 Zhèli huācǎo xīngwàng.
(JA)

花や植物はここで繁栄します。 Hana ya shokubutsu wa koko de han'ei shimasu.
(KO)

(VI)

Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
(TH)

ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
(EN)

The flowers and the grass here are both flourishing.
(DE)

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
(NL)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.
(ES)

Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
(FR)

Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
(IT)

I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.

1066

RANDOM

Đây là câu trả lời chính xác .

(ZH)

这是正确答案。 Zhè shì zhèngquè dá'àn.
(JA)

これが正解です。 Kore ga seikaidesu.
(KO)

(VI)

Đây là câu trả lời chính xác .
(TH)

นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
(EN)

This is the correct answer.
(DE)

Dies ist die richtige Antwort.
(NL)

Dit is het juiste antwoord.
(ES)

Esta es la respuesta correcta.
(FR)

C'est la bonne réponse.
(IT)

Questa è la risposta corretta.

1068

RANDOM

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .

(ZH)

她们几乎长得一模一样。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.
(JA)

それらはほとんど同じに見えます。 Sorera wa hotondo onaji ni miemasu.
(KO)

(VI)

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
(TH)

ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
(EN)

The two of them are virtually identical.
(DE)

Die beiden sind praktisch identisch.
(NL)

De twee zijn praktisch identiek.
(ES)

Los dos son prácticamente idénticos.
(FR)

Ces deux-là sont pratiquement identiques.
(IT)

I due sono praticamente identici.

1069

RANDOM

Tấm đồng có khắc chữ .

(ZH)

铜版上刻有字。 Tóngbǎn shàng kè yǒu zì.
(JA)

銅板には言葉が刻まれています。 Dōban ni wa kotoba ga kizama rete imasu.
(KO)

(VI)

Tấm đồng có khắc chữ .
(TH)

แผ่นทองแดงสลักคำ.
(EN)

The copper plate has an inscription.
(DE)

Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
(NL)

Op de koperen plaat staat een inscriptie.
(ES)

La placa de cobre está grabada con palabras.
(FR)

La plaque de cuivre est gravée de mots.
(IT)

La lastra di rame è incisa con parole.

1075

RANDOM

Tạp chí mới đã được xuất bản .

(ZH)

新杂志出版了。 Xīn zázhì chūbǎn le.
(JA)

新しい雑誌が発行されました。 Atarashī zasshi ga hakkō sa remashita.
(KO)

(VI)

Tạp chí mới đã được xuất bản .
(TH)

นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
(EN)

The new magazine has been published.
(DE)

Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
(NL)

Het nieuwe tijdschrift is verschenen.
(ES)

La nueva revista ha sido publicada.
(FR)

Le nouveau magazine a été publié.
(IT)

La nuova rivista è stata pubblicata.

1076

RANDOM

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .

(ZH)

球场上划有白线。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.
(JA)

コートには白い線が引かれています。 Kōto ni wa shiroi sen ga hika rete imasu.
(KO)

(VI)

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
(TH)

มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม
(EN)

The playing field is marked with white lines.
(DE)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
(NL)

Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.
(ES)

Hay líneas blancas dibujadas en el campo.
(FR)

Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.
(IT)

Ci sono linee bianche disegnate sul campo.

1077

RANDOM

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .

(ZH)

明星在人群中很显眼。 Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn.
(JA)

星は群衆の中で際立っています。 Hoshi wa gunshūnonakade kiwadatte imasu.
(KO)

(VI)

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
(TH)

ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
(EN)

A star stands out in the crowd.
(DE)

Ein Star sticht in der Menge hervor.
(NL)

Een ster valt op in de menigte.
(ES)

Una estrella destaca entre la multitud.
(FR)

Une étoile se détache dans la foule.
(IT)

Una stella spicca tra la folla.

1078

RANDOM

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .

(ZH)

请按电脑的显示操作。 Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
(JA)

パソコンの表示に合わせて操作してください。 Pasokon no hyōji ni awa sete sōsa shite kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
(TH)

โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
(EN)

Please follow the computer instructions.
(DE)

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
(NL)

Ga te werk volgens de instructies van de computer.
(ES)

Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
(FR)

Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
(IT)

Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.

1079

RANDOM

Bệnh nhân đã tỉnh lại .

(ZH)

病人苏醒了。 Bìngrén sūxǐng le.
(JA)

患者は目を覚ました。 Kanja wa me o samashita.
(KO)

(VI)

Bệnh nhân đã tỉnh lại .
(TH)

ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
(EN)

The patient has regained consciousness.
(DE)

Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
(NL)

De patiënt is weer bij bewustzijn.
(ES)

El paciente ha recuperado la conciencia.
(FR)

Le patient a repris conscience.
(IT)

Il paziente ha ripreso conoscenza.

1080

RANDOM

Anh ấy đánh bóng .

(ZH)

他击中了球。 Tā jīzhòngle qiú.
(JA)

彼はボールを打った。 Kare wa bōru o utta.
(KO)

(VI)

Anh ấy đánh bóng .
(TH)

เขาตีลูกบอล
(EN)

He hit the ball.
(DE)

Er schlug den Ball.
(NL)

Hij raakte de bal.
(ES)

Ha golpeado la pelota.
(FR)

Il a frappé la balle.
(IT)

Ha colpito la palla.

1081

RANDOM

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .

(ZH)

他选择了否定的答案。 Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
(JA)

彼は否定的な答えを選びました。 Kare wa hitei-tekina kotae o erabimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
(TH)

เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ
(EN)

He's chosen the negative response.
(DE)

Er hat die negative Antwort gewählt.
(NL)

Hij koos voor het negatieve antwoord.
(ES)

Ha elegido la respuesta negativa.
(FR)

Il a choisi la réponse négative.
(IT)

Ha scelto la risposta negativa.

1082

RANDOM

Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .

(ZH)

士兵在列队操练。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn.
(JA)

兵士たちは養成訓練を行っています。 Heishi-tachi wa yōsei kunren o okonatte imasu.
(KO)

(VI)

Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
(TH)

ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
(EN)

The soldiers are training in formation.
(DE)

Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
(NL)

De soldaten trainen in rangen.
(ES)

Los soldados se están entrenando en formación.
(FR)

Les soldats s'entraînent en formation.
(IT)

I soldati si stanno addestrando in formazione.

1083

RANDOM

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .

(ZH)

玫瑰属于蔷薇科植物。 Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
(JA)

バラはバラ科に属しています。 Bara wa bara-ka ni zokushite imasu.
(KO)

(VI)

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
(TH)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
(EN)

Roses belong to the Rosaceae family.
(DE)

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
(NL)

Rozen behoren tot de rozenfamilie.
(ES)

Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
(FR)

Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
(IT)

Le rose appartengono alla Rosace

1084

RANDOM

Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

(ZH)

交通事故导致塞车。 Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(JA)

交通事故は交通渋滞を引き起こした。 Kōtsū jiko wa kōtsū jūtai o hikiokoshita.
(KO)

(VI)

Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
(TH)

ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
(EN)

The traffic accident has caused a traffic jam.
(DE)

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
(NL)

Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.
(ES)

El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
(FR)

L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
(IT)

L'incidente stradale ha causato un ingorgo.

1085

RANDOM

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .

(ZH)

核桃被压碎了。 Hétao bèi yāsuì le.
(JA)

くるみはつぶされました。 Kurumi wa tsubusa remashita.
(KO)

(VI)

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
(TH)

วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
(EN)

The walnuts have been crushed to pieces.
(DE)

Die Walnüsse wurden zerkleinert.
(NL)

De walnoten zijn geplet.
(ES)

Las nueces se han hecho pedazos.
(FR)

Les noix ont été écrasées en morceaux.
(IT)

Le noci sono state schiacciate a pezzi.

1088

RANDOM

Cây con đã lớn .

(ZH)

树苗长大了。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(JA)

苗木は成長しました。 Naegi wa seichō shimashita.
(KO)

(VI)

Cây con đã lớn .
(TH)

การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น
(EN)

The tree seedling has grown.
(DE)

Der Baumsämling ist gewachsen.
(NL)

De zaailing van de boom is gegroeid.
(ES)

El árbol ha crecido.
(FR)

Le plant d'arbre a poussé.
(IT)

La piantina dell'albero è cresciuta.

1090

RANDOM

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

(ZH)

儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(JA)

子供たちは両親をサポートする責任があります。 Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.
(KO)

(VI)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
(TH)

เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
(EN)

It is the duty of children to care for their parents.
(DE)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
(NL)

Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.
(ES)

El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
(FR)

C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
(IT)

È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.

1091

RANDOM

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .

(ZH)

报纸上刊登了最新的旅游资讯。 Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
(JA)

最新の旅行情報が新聞に掲載されました。 Saishin no ryokō jōhō ga shinbun ni keisai sa remashita.
(KO)

(VI)

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
(TH)

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
(EN)

The newspaper has printed the latest travel information.
(DE)

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
(NL)

De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.
(ES)

El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
(FR)

Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
(IT)

Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.

1093

RANDOM

Đây là trung tâm cuộc gọi .

(ZH)

这里是呼叫中心。 Zhèli shì hūjiào zhōngxīn.
(JA)

これがコールセンターです。 Kore ga kōrusentādesu.
(KO)

(VI)

Đây là trung tâm cuộc gọi .
(TH)

นี่คือคอลเซ็นเตอร์
(EN)

This is the call center.
(DE)

Das ist das Callcenter.
(NL)

Dit is het callcenter.
(ES)

Este es el centro de llamadas.
(FR)

C'est le centre d'appels.
(IT)

Questo è il call center.

1098

RANDOM

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .

(ZH)

大家仿效老师的动作来练习。 Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
(JA)

誰もが練習する教師の動きを模倣します。 Daremoga renshū suru kyōshi no ugoki o mohō shimasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
(TH)

พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
(EN)

Everyone is copying the teacher's movements.
(DE)

Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
(NL)

Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.
(ES)

Todos están copiando los movimientos del maestro.
(FR)

Ils copient tous les mouvements du professeur.
(IT)

Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.

1101

RANDOM

Anh đã chạy về đích .

(ZH)

他跑到终点了。 Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
(JA)

彼はフィニッシュラインに走った。 Kare wa finisshurain ni hashitta.
(KO)

(VI)

Anh đã chạy về đích .
(TH)

เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
(EN)

He ran to the finish line.
(DE)

Er rannte bis zur Ziellinie.
(NL)

Hij rende naar de eindstreep.
(ES)

Corrió hasta la línea de meta.
(FR)

Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
(IT)

È corso al traguardo.

1103

RANDOM

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

(ZH)

他们通过协商解决问题。 Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
(JA)

彼らは交渉を通じて問題を解決します。 Karera wa kōshō o tsūjite mondai o kaiketsu shimasu.
(KO)

(VI)

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
(TH)

พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
(EN)

They solved the problem through negotiation.
(DE)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
(NL)

Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.
(ES)

Resolvieron el problema mediante la negociación.
(FR)

Ils ont résolu le problème par la négociation.
(IT)

Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.

1107

RANDOM

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .

(ZH)

她协助我完成工作。 Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
(JA)

彼女は私の仕事を手伝ってくれました。 Kanojo wa watashi no shigoto o tetsudatte kuremashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
(TH)

เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ
(EN)

She helped me finish the work.
(DE)

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
(NL)

Ze helpt me de klus te klaren.
(ES)

Me ayudó a terminar el trabajo.
(FR)

Elle m'a aidé à finir le travail.
(IT)

Mi ha aiutato a finire il lavoro.

1108

RANDOM

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

(ZH)

阳光若隐若现。 Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.
(JA)

太陽が迫っています。 Taiyō ga sematte imasu.
(KO)

(VI)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
(TH)

แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
(EN)

The sunlight is visible only in patches.
(DE)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
(NL)

Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.
(ES)

La luz del sol es visible sólo en parches.
(FR)

La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
(IT)

La luce del sole è visibile solo a macchie.

1109

RANDOM

Rễ là cội nguồn của cây .

(ZH)

根是树的源头。 Gēn shì shù de yuántóu.
(JA)

ルートはツリーのソースです。 Rūto wa tsurī no sōsudesu.
(KO)

(VI)

Rễ là cội nguồn của cây .
(TH)

รากเป็นแหล่งของต้นไม้
(EN)

Roots are the trees' source.
(DE)

Wurzeln sind der Ursprung der Bäume.
(NL)

Wortels zijn de oorsprong van bomen.
(ES)

Las raíces son el origen de los árboles.
(FR)

Les racines sont la source des arbres.
(IT)

Le radici sono la fonte degli alberi.

1111

RANDOM

Miếng bọt biển hút nước .

(ZH)

海绵吸收水分。 Hǎimián xīshōu shuǐfèn.
(JA)

スポンジは水を吸収します。 Suponji wa mizu o kyūshū shimasu.
(KO)

(VI)

Miếng bọt biển hút nước .
(TH)

ฟองน้ำดูดซับน้ำ
(EN)

The sponge absorbs water.
(DE)

Der Schwamm nimmt Wasser auf.
(NL)

De spons absorbeert water.
(ES)

La esponja absorbe el agua.
(FR)

L'éponge absorbe l'eau.
(IT)

La spugna assorbe l'acqua.

1114

RANDOM

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .

(ZH)

爸爸赚钱养家。 Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(JA)

お父さんは家族を養うためにお金を稼ぎます。 Otōsan wa kazoku o yashinau tame ni okane o kasegimasu.
(KO)

(VI)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
(TH)

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
(EN)

Dad earns money to support the family.
(DE)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
(NL)

De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.
(ES)

Papá gana dinero para mantener a la familia.
(FR)

Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
(IT)

Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.

1117

RANDOM

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .

(ZH)

母女俩都很喜欢养花。 Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
(JA)

母と娘はどちらも花を育てるのが好きです。 Hahatoko wa dochira mo hana o sodateru no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
(TH)

แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
(EN)

The mother and her daughter both love growing flowers.
(DE)

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
(NL)

De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.
(ES)

A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
(FR)

La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
(IT)

La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.

1118

RANDOM

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .

(ZH)

烈火熊熊地燃烧着。 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe.
(JA)

火が燃えていました。 Hi ga moete imashita.
(KO)

(VI)

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .
(TH)

ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด
(EN)

The fire burned fiercely.
(DE)

Das Feuer brannte heftig.
(NL)

Het vuur brandde hevig.
(ES)

El fuego ardía ferozmente.
(FR)

Le feu brûla violemment.
(IT)

Il fuoco bruciava ferocemente.

1119

RANDOM

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .

(ZH)

广场的中央有一个喷水池。 Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.
(JA)

広場の中央に噴水があります。 Hiroba no chūō ni funsui ga arimasu.
(KO)

(VI)

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
(TH)

ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ
(EN)

In the center of the square is a fountain.
(DE)

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
(NL)

Er is een put in het midden van het plein.
(ES)

En el centro de la plaza hay una fuente.
(FR)

Au centre de la place se trouve une fontaine.
(IT)

Al centro della piazza c'è una fontana.

1120

RANDOM

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .

(ZH)

他坐在台阶上看书。 Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
(JA)

彼は階段に座って本を読みます。 Kare wa kaidan ni suwatte hon o yomimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
(TH)

เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
(EN)

He is sitting on the steps, reading.
(DE)

Er sitzt auf der Treppe und liest.
(NL)

Hij zit op de trap en leest.
(ES)

Está sentado en la escalera, leyendo.
(FR)

Il est assis sur les marches, il lit.
(IT)

È seduto sui gradini e legge.

1124

RANDOM

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .

(ZH)

瓢虫是益虫。 Piáochóng shì yìchóng.
(JA)

てんとう虫は益虫です。 Tentōchū wa ekichūdesu.
(KO)

(VI)

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
(TH)

เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
(EN)

The ladybug is a beneficial insect.
(DE)

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
(NL)

Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.
(ES)

La mariquita es un insecto beneficioso.
(FR)

La coccinelle est un insecte bénéfique .
(IT)

La coccinella è un insetto benefico.

1131

RANDOM

Cuộc kiểm tra đã bắt đầu .

(ZH)

考试开始了。 Kǎoshì kāishǐ le.
(JA)

試験が始まりました。 Shiken ga hajimarimashita.
(KO)

(VI)

Cuộc kiểm tra đã bắt đầu .
(TH)

การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
(EN)

The examination has begun.
(DE)

Die Prüfung hat begonnen.
(NL)

De test is begonnen.
(ES)

El examen ha comenzado.
(FR)

L'examen a commencé.
(IT)

L'esame è iniziato.

1135

RANDOM

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .

(ZH)

车子坏了，他很急。 Chēzi huàile, tā hěn jí.
(JA)

車が故障し、彼は急いでいた。 Kuruma ga koshō shi, kare wa isoide ita.
(KO)

(VI)

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
(TH)

รถเสียและเขากังวลมาก
(EN)

The car has broken down and he is very anxious.
(DE)

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
(NL)

De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.
(ES)

El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
(FR)

La voiture est en panne et il est très inquiet.
(IT)

L'auto si è rotta ed è molto ansioso.

1140

RANDOM

Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .

(ZH)

我去医院检查身体。 Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(JA)

私は自分の体をチェックするために病院に行きました。 Watashi wa jibun no karada o chekku suru tame ni byōin ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
(TH)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
(EN)

I am going to the hospital for a medical checkup.
(DE)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
(NL)

Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
(ES)

Fui al hospital para un examen físico.
(FR)

Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
(IT)

Sono andato in ospedale per un esame fisico.

1141

RANDOM

Anh ấy thích hương vị của kem .

(ZH)

他喜欢冰淇淋的味道。 Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.
(JA)

彼はアイスクリームの味が好きです。 Kare wa aisukurīmu no aji ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy thích hương vị của kem .
(TH)

เขาชอบรสชาติของไอศกรีม
(EN)

He likes the taste of ice cream.
(DE)

Er mag den Geschmack von Eis.
(NL)

Hij houdt van de smaak van ijs.
(ES)

Le gusta el sabor del helado.
(FR)

Il aime le goût de la crème glacée.
(IT)

Gli piace il gusto del gelato.

1142

RANDOM

Cô ấy rất thích mùi thơm .

(ZH)

她很喜欢这个香味。 Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.
(JA)

彼女はこの香りがとても好きです。 Kanojo wa kono kaori ga totemo sukidesu.
(KO)

(VI)

Cô ấy rất thích mùi thơm .
(TH)

เธอชอบกลิ่นหอมมาก
(EN)

She really likes the fragrant smell.
(DE)

Sie mag diesen Duft sehr.
(NL)

Ze vindt de geur erg lekker.
(ES)

Le gusta mucho el olor fragante.
(FR)

Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.
(IT)

Le piace davvero l'odore fragrante.

1143

RANDOM

Quốc kỳ đã được kéo lên .

(ZH)

国旗升起来了。 Guóqí shēng qǐlái le.
(JA)

国旗が掲げられています。 Kokki ga kakage rarete imasu.
(KO)

(VI)

Quốc kỳ đã được kéo lên .
(TH)

ธงชาติได้รับการยกขึ้น
(EN)

The national flag has been raised.
(DE)

Die Nationalflagge wurde gehisst.
(NL)

De nationale vlag is gehesen.
(ES)

Se ha izado la bandera nacional.
(FR)

Le drapeau national a été hissé.
(IT)

La bandiera nazionale è stata alzata.

1148

RANDOM

Con trai tôi thích chơi trên cát .

(ZH)

儿子喜欢玩沙子。 Érzi xǐhuan wán shāzi.
(JA)

息子は砂で遊ぶのが好きです。 Musuko wa suna de asobu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Con trai tôi thích chơi trên cát .
(TH)

ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
(EN)

My son loves playing in the sand.
(DE)

Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
(NL)

Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.
(ES)

A mi hijo le encanta jugar en la arena.
(FR)

Mon fils adore jouer dans le sable.
(IT)

Mio figlio adora giocare sulla sabbia.

1151

RANDOM

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .

(ZH)

发达国家的社会福利很好。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
(JA)

先進国の社会福祉はとても良いです。 Senshinkoku no shakai fukushi wa totemo yoidesu.
(KO)

(VI)

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
(TH)

ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
(EN)

Social benefits in the developed countries are very good.
(DE)

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
(NL)

De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.
(ES)

Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
(FR)

Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
(IT)

I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.

1153

RANDOM

Món ăn đã sẵn sàng .

(ZH)

菜搞好了。 Cài gǎohǎo le.
(JA)

お皿が出来上がりました。 O sara ga dekiagarimashita.
(KO)

(VI)

Món ăn đã sẵn sàng .
(TH)

จานพร้อมแล้ว
(EN)

The food is ready.
(DE)

Das Essen ist fertig.
(NL)

Het eten is klaar.
(ES)

El plato está listo.
(FR)

Le plat est prêt.
(IT)

Il piatto è pronto.

1157

RANDOM

Hương hoa quyện trong không khí .

(ZH)

空气中夹杂着花儿的芳香。 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(JA)

花の香りが漂っています。 Hana no kaori ga tadayotte imasu.
(KO)

(VI)

Hương hoa quyện trong không khí .
(TH)

ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
(EN)

The fragrance of flowers is in the air.
(DE)

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
(NL)

De lucht is gevuld met de geur van bloemen.
(ES)

La fragancia de las flores está en el aire.
(FR)

Le parfum des fleurs est dans l'air.
(IT)

Il profumo dei fiori è nell'aria.

1159

RANDOM

Mọi người nên tuân theo pháp luật .

(ZH)

大家都应该遵守法律条款。 Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
(JA)

誰もが法的条件を遵守する必要があります。 Daremoga hōteki jōken o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Mọi người nên tuân theo pháp luật .
(TH)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
(EN)

Everyone should follow the law.
(DE)

Jeder sollte dem Gesetz folgen.
(NL)

Iedereen moet zich aan de wet houden.
(ES)

Todo el mundo debería seguir la ley.
(FR)

Tout le monde devrait suivre la loi.
(IT)

Tutti dovrebbero seguire la legge.

1160

RANDOM

Kiểu váy này rất đẹp .

(ZH)

这件礼服的款式很漂亮。 Zhè jiàn lǐfú de kuǎnshì hěn piàoliang.
(JA)

このドレスのスタイルはとても美しいです。 Kono doresu no sutairu wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Kiểu váy này rất đẹp .
(TH)

สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
(EN)

The style of this dress is very beautiful.
(DE)

Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
(NL)

De stijl van deze jurk is erg mooi.
(ES)

El estilo de este vestido es muy bonito.
(FR)

Le style de cette robe est très beau.
(IT)

Lo stile di questo vestito è molto bello.

1161

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

(ZH)

孩子们在草地上玩。 Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
(JA)

子供たちは芝生で遊んでいます。 Kodomo-tachi wa shibafu de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
(TH)

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
(EN)

The children are playing on the grass.
(DE)

Die Kinder spielen auf der Wiese.
(NL)

De kinderen spelen in de wei.
(ES)

Los niños están jugando en la hierba.
(FR)

Les enfants jouent sur l'herbe.
(IT)

I bambini giocano sull'erba.

1162

RANDOM

Cỏ rất xanh .

(ZH)

这些小草很绿。 Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.
(JA)

これらの小さな草はとても緑です。 Korera no chīsana kusa wa totemo midoridesu.
(KO)

(VI)

Cỏ rất xanh .
(TH)

หญ้าเขียวมาก
(EN)

The grass is very green.
(DE)

Das Gras ist sehr grün.
(NL)

Het gras is erg groen.
(ES)

La hierba es muy verde.
(FR)

L'herbe est très verte.
(IT)

L'erba è molto verde.

1163

RANDOM

Anh ấy đang chạy về đích .

(ZH)

他朝着终点跑去。 Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.
(JA)

彼はフィニッシュラインに向かって走った。 Kare wa finisshurain ni mukatte hashitta.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang chạy về đích .
(TH)

เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย
(EN)

He is running toward the finish line.
(DE)

Er rennt zur Ziellinie.
(NL)

Hij rent naar de eindstreep.
(ES)

Está corriendo hacia la meta.
(FR)

Il court vers la ligne d'arrivée.
(IT)

Sta correndo verso il traguardo.

1165

RANDOM

Có tuyết trên đường .

(ZH)

路上有积雪。 Lùshang yǒu jīxuě.
(JA)

道路に雪が降っています。 Dōro ni yuki ga futte imasu.
(KO)

(VI)

Có tuyết trên đường .
(TH)

มีหิมะตกบนถนน
(EN)

There is snow on the road.
(DE)

Auf der Straße liegt Schnee.
(NL)

Er ligt sneeuw op de weg.
(ES)

Hay nieve en el camino.
(FR)

Il y a de la neige sur la route.
(IT)

C'è neve sulla strada.

1166

RANDOM

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

(ZH)

山脚下有一个村庄。 Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.
(JA)

山のふもとに村があります。 Yama no fumoto ni mura ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .
(TH)

มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
(EN)

There is a village at the foot of the hill.
(DE)

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
(NL)

Er is een dorp onder aan de heuvel.
(ES)

Hay un pueblo al pie de la colina.
(FR)

Il y a un village au pied de la colline.
(IT)

C'è un villaggio ai piedi della collina.

1172

RANDOM

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

(ZH)

根据天气预报显示，今天晴间多云。 Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.
(JA)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。 Tenkeyohō ni yoru to, kyō wa bubun-teki ni kumoridesu.
(KO)

(VI)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
(TH)

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
(EN)

According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
(DE)

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
(NL)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.
(ES)

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
(FR)

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
(IT)

Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.

1175

RANDOM

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .

(ZH)

她在封纸箱。 Tā zài fēng zhǐxiāng.
(JA)

彼女は段ボール箱を封印しています。 Kanojo wa dan bōru-bako o fūin shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
(TH)

เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
(EN)

She is sealing the cardboard box.
(DE)

Sie versiegelt den Karton.
(NL)

Ze sluit de doos.
(ES)

Ella está sellando la caja de cartón.
(FR)

Elle scelle la boîte en carton.
(IT)

Sta sigillando la scatola di cartone.

1179

RANDOM

Có hai con tem được dán trên phong bì .

(ZH)

信封上贴着两张邮票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(JA)

封筒には2つの切手があります。 Fūtō ni wa 2tsu no kitte ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có hai con tem được dán trên phong bì .
(TH)

มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
(EN)

There are two stamps pasted on the envelope.
(DE)

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
(NL)

Er zitten twee postzegels op de envelop.
(ES)

Hay dos sellos pegados en el sobre.
(FR)

Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
(IT)

Ci sono due francobolli incollati sulla busta.

1180

RANDOM

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .

(ZH)

他们在礼堂开会。 Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
(JA)

彼らは講堂で会議をしました。 Karera wa kōdō de kaigi o shimashita.
(KO)

(VI)

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
(TH)

พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
(EN)

They are having a meeting in the auditorium.
(DE)

Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
(NL)

Ze hebben een vergadering in de collegezaal.
(ES)

Tienen una reunión en el auditorio.
(FR)

Ils ont une réunion dans l'auditorium.
(IT)

Hanno una riunione nell'auditorium.

1186

RANDOM

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .

(ZH)

老师给孩子们上了一堂课。 Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(JA)

先生は子供たちにレッスンをしました。 Sensei wa kodomo-tachi ni ressun o shimashita.
(KO)

(VI)

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
(TH)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
(EN)

The teacher taught the children one lesson.
(DE)

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
(NL)

De leraar gaf de kinderen een lesje.
(ES)

El profesor dio una lección a los niños.
(FR)

Le professeur a donné une leçon aux enfants.
(IT)

L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.

1187

RANDOM

Màu lông chó con trắng như tuyết .

(ZH)

小狗的毛色雪白。 Xiǎogǒu de máosè xuěbái.
(JA)

子犬のコートは白です。 Koinu no kōto wa shirodesu.
(KO)

(VI)

Màu lông chó con trắng như tuyết .
(TH)

สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
(EN)

The color of the puppy's fur is as white as snow.
(DE)

Das Fell des Welpen ist schneeweiß.
(NL)

De vacht van de puppy is sneeuwwit.
(ES)

El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
(FR)

La couleur de la fourrure du est aussi blanche que la neige.
(IT)

Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.

1190

RANDOM

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .

(ZH)

我继承了家业。 Wǒ jìchéngle jiāyè.
(JA)

家業を相続しました。 Kagyō o sōzoku shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
(TH)

ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
(EN)

I have inherited the family property.
(DE)

Ich habe das Familienvermögen geerbt.
(NL)

Ik heb het familiefortuin geërfd.
(ES)

He heredado la propiedad familiar.
(FR)

J'ai hérité de la propriété familiale.
(IT)

Ho ereditato la proprietà di famiglia.

1192

RANDOM

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .

(ZH)

他们在研究目前的状况。 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
(JA)

彼らは現在の状況を研究しています。 Karera wa genzai no jōkyō o kenkyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
(TH)

พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
(EN)

They are studying the present situation.
(DE)

Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
(NL)

Zij onderzoeken de huidige situatie.
(ES)

Están estudiando la situación actual.
(FR)

Ils étudient la situation actuelle.
(IT)

Stanno studiando la situazione attuale.

1195

RANDOM

Căn phòng là một mớ hỗn độn .

(ZH)

屋里太乱了。 Wūli tài luàn le.
(JA)

部屋が散らかっています。 Heya ga chirakatte imasu.
(KO)

(VI)

Căn phòng là một mớ hỗn độn .
(TH)

ห้องรกไปหมด
(EN)

The room is a total mess.
(DE)

Das Zimmer ist total durcheinander.
(NL)

De kamer is helemaal overhoop gehaald.
(ES)

La habitación está totalmente desordenada.
(FR)

La pièce est en désordre total.
(IT)

La stanza è un disastro totale.

1196

RANDOM

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .

(ZH)

老师今天教我们减法。 Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.
(JA)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。 Kyō, sensei wa watashitachi ni hikizan o oshiete kuremashita.
(KO)

(VI)

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
(TH)

วันนี้ครูจะสอนการลบ
(EN)

The teacher will teach us subtraction today.
(DE)

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
(NL)

De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken.
(ES)

El profesor nos enseñará hoy a restar.
(FR)

Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
(IT)

L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.

1199

RANDOM

Sư tử giết ngựa vằn .

(ZH)

狮子杀死了斑马。 Shīzi shāsǐle bānmǎ.
(JA)

ライオンはシマウマを殺しました。 Raion wa shimauma o koroshimashita.
(KO)

(VI)

Sư tử giết ngựa vằn .
(TH)

สิงโตฆ่าม้าลาย
(EN)

The lion killed the zebra.
(DE)

Der Löwe hat das Zebra getötet.
(NL)

De leeuw doodde de zebra.
(ES)

El león mató a la cebra.
(FR)

Le lion a tué le zèbre.
(IT)

Il leone ha ucciso la zebra.

1200

RANDOM

Anh ấy là thủ môn .

(ZH)

他是守门员。 Tā shì shǒuményuán.
(JA)

彼はゴールキーパーです。 Kare wa gōrukīpādesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là thủ môn .
(TH)

เขาเป็นผู้รักษาประตู
(EN)

He is the goal-keeper.
(DE)

Er ist der Torhüter.
(NL)

Hij is de doelman.
(ES)

Es el portero.
(FR)

Il est le gardien de but.
(IT)

È il portiere.

1202

RANDOM

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .

(ZH)

小女孩怀着美好的愿望。 Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
(JA)

少女は良い願いを持っています。 Shōjo wa yoi negai o motte imasu.
(KO)

(VI)

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
(TH)

สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก
(EN)

The little girl harbors very happy wishes.
(DE)

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
(NL)

Het kleine meisje heeft zeer goede wensen.
(ES)

La niña alberga deseos muy felices.
(FR)

La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
(IT)

La bambina nutre auguri molto felici.

1204

RANDOM

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .

(ZH)

闹钟响了，她还不想起床。 Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(JA)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。 Mezamashidokei ga nattaga, kanojo wa mada okitakunakatta.
(KO)

(VI)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
(TH)

นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
(EN)

The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
(DE)

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
(NL)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.
(ES)

El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
(FR)

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
(IT)

La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.

1206

RANDOM

Có sương trên lá .

(ZH)

叶子上有露水。 Yèzi shàng yǒu lùshui.
(JA)

葉に露があります。 Ha ni tsuyu ga arimasu
(KO)

(VI)

Có sương trên lá .
(TH)

มีน้ำค้างบนใบ
(EN)

There is dew on the leaves.
(DE)

Es ist Tau auf den Blättern.
(NL)

Er is dauw op de bladeren.
(ES)

Hay rocío en las hojas.
(FR)

Il y a de la rosée sur les feuilles.
(IT)

C'è rugiada sulle foglie.

1208

RANDOM

Cô ấy đội món quà lên đầu .

(ZH)

她把礼物置在头顶。 Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.
(JA)

彼女はその贈り物を頭の上に置いた。 Kanojo wa sono okurimono o atama no ue ni oita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
(TH)

เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ
(EN)

She put the gift on her head.
(DE)

Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
(NL)

Ze zette het cadeau op haar hoofd.
(ES)

Se puso el regalo en la cabeza.
(FR)

Elle a mis le cadeau sur sa tête.
(IT)

Si è messa il regalo in testa.

1214

RANDOM

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .

(ZH)

警方在街上设置了路障。 Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.
(JA)

警察は通りにバリケードを設置した。 Keisatsu wa tōri ni barikēdo o setchi shita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
(TH)

ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
(EN)

The police have set up barricades in the street.
(DE)

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
(NL)

De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.
(ES)

La policía ha colocado barricadas en la calle.
(FR)

La police a installé des barricades dans la rue.
(IT)

La polizia ha allestito barricate in strada.

1215

RANDOM

Anh lật sang trang tiếp theo .

(ZH)

他把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(JA)

彼はその本を次のページに向けた。 Kare wa sono hon/moto wo tsugi no peji ni muketa.
(KO)

(VI)

Anh lật sang trang tiếp theo .
(TH)

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
(EN)

He turns to the next page.
(DE)

Er schlägt die nächste Seite auf.
(NL)

Hij slaat de volgende bladzijde om.
(ES)

Pasó a la siguiente página.
(FR)

Il est passé à la page suivante.
(IT)

Si voltò alla pagina successiva.

1216

RANDOM

Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .

(ZH)

这对老夫妇很恩爱。 Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài.
(JA)

老夫婦はとても愛情深いです。 Rōfūfu wa totemo aijōbukaidesu.
(KO)

(VI)

Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .
(TH)

คู่เก่ารักกันมาก
(EN)

The old couple love each other very much.
(DE)

Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
(NL)

Het oude koppel houdt heel veel van elkaar.
(ES)

La pareja de ancianos se quiere mucho.
(FR)

Le vieux couple s'aime beaucoup.
(IT)

La vecchia coppia si ama moltissimo.

1219

RANDOM

Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .

(ZH)

妈妈给我讲述书里的故事。 Māma gěi wǒ jiǎngshù shū lǐ de gùshi.
(JA)

母はその本の中でその話をしてくれました。 Haha wa sono hon no chū de sono hanashiwoshite kuremashita
(KO)

(VI)

Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách .
(TH)

แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
(EN)

My mother reads me stories from the book.
(DE)

Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
(NL)

Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.
(ES)

Mi madre me lee cuentos del libro.
(FR)

Ma mère me lit des histoires dans le livre.
(IT)

Mia madre mi legge le storie del libro.

1221

RANDOM

Dự luật mới đã được ban hành .

(ZH)

新法案已经实施了。 Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
(JA)

新しい法案が実施されました。 Atarashī hōan ga jisshi sa remashita.
(KO)

(VI)

Dự luật mới đã được ban hành .
(TH)

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
(EN)

The new bill has been enacted.
(DE)

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
(NL)

Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.
(ES)

El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
(FR)

Le nouveau projet de loi a été promulgué.
(IT)

Il nuovo disegno di legge è stato emanato.

1222

RANDOM

Tôi đến bưu điện để gửi thư .

(ZH)

我去邮局寄信。 Wǒ qù yóujú jìxìn.
(JA)

私は郵便局に手紙を送るために行きます。 Watashi wa yūbinkyoku ni tegami o okuru tame ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đến bưu điện để gửi thư .
(TH)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
(EN)

I am going to the post office to mail a letter.
(DE)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
(NL)

Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.
(ES)

Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
(FR)

Je vais à la poste pour poster une lettre.
(IT)

Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.

1225

RANDOM

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

(ZH)

猫狗的身上有不少寄生虫。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
(JA)

猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。 Neko ya inu ni wa takusan no kiseichū ga imasu.
(KO)

(VI)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
(TH)

มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
(EN)

There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
(DE)

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
(NL)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.
(ES)

Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
(FR)

Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
(IT)

Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.

1226

RANDOM

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .

(ZH)

树林里烟雾弥漫。 Shùlín lǐ yānwù mímàn.
(JA)

森は煙で満たされています。 Mori wa kemuri de mitasa rete imasu.
(KO)

(VI)

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
(TH)

ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก
(EN)

Mist fills the forest.
(DE)

Der Wald ist in Nebel gehüllt.
(NL)

Het bos is gehuld in mist.
(ES)

El bosque está envuelto en niebla.
(FR)

La forêt est enveloppée de brouillard.
(IT)

La foresta è avvolta dalla nebbia.

1230

RANDOM

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

(ZH)

墙上画有一条龙。 Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(JA)

壁には龍が描かれています。 Kabe ni wa ryū ga egaka rete imasu.
(KO)

(VI)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
(TH)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง
(EN)

There is a drawing of a dragon on the wall.
(DE)

An der Wand ist ein Drache gemalt.
(NL)

Er is een draak op de muur geschilderd.
(ES)

Hay un dibujo de un dragón en la pared.
(FR)

Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.
(IT)

C'è un disegno di un drago sul muro.

1233

RANDOM

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

(ZH)

政府展开抗灾行动。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(JA)

政府は災害救援活動を開始しました。 Seifu wa saigai kyūen katsudō o kaishi shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(TH)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
(EN)

The government is starting operations to combat the disaster.
(DE)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
(NL)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.
(ES)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
(FR)

Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
(IT)

Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.

1238

RANDOM

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

(ZH)

他们准备向敌人发起攻击。 Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
(JA)

彼らは敵を攻撃する準備ができています。 Karera wa teki o kōgeki suru junbi ga dekite imasu.
(KO)

(VI)

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
(TH)

พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
(EN)

They are ready to attack the enemy.
(DE)

Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
(NL)

Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.
(ES)

Están preparados para atacar al enemigo.
(FR)

Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
(IT)

Sono pronti ad attaccare il nemico.

1240

RANDOM

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

(ZH)

我被困在路上了。 Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
(JA)

私は道路で立ち往生しています。 Watashi wa dōro de tachiōjō shite imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
(TH)

ฉันติดอยู่บนถนน
(EN)

I am stranded on the road.
(DE)

Ich hänge auf der Straße fest.
(NL)

Ik zit vast op straat.
(ES)

Me he quedado tirado en la carretera.
(FR)

Je suis bloqué sur la route.
(IT)

Sono bloccato sulla strada.

1244

RANDOM

Cây lá đã rụng xuống đất .

(ZH)

树叶掉在地上。 Shùyè diào zài dìshang.
(JA)

葉が地面に落ちた。 Ha ga jimen ni ochita.
(KO)

(VI)

Cây lá đã rụng xuống đất .
(TH)

ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
(EN)

The tree leaves have fallen to the ground.
(DE)

Das Laub ist zu Boden gefallen.
(NL)

De bladeren zijn op de grond gevallen.
(ES)

Las hojas del árbol han caído al suelo.
(FR)

Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
(IT)

Le foglie degli alberi sono cadute a terra.

1249

RANDOM

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

(ZH)

他将货物移到仓库。 Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.
(JA)

彼は商品を倉庫に移しました。 Kare wa shōhin o sōko ni utsushimashita.
(KO)

(VI)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
(TH)

เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
(EN)

He will move the goods to the warehouse.
(DE)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
(NL)

Hij zal de goederen naar het magazijn brengen.
(ES)

Trasladará la mercancía al almacén.
(FR)

Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
(IT)

Sposterà la merce al magazzino.

1250

RANDOM

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .

(ZH)

我去移民局申请签证。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(JA)

私はビザを申請するために入国管理局に行きました。 Watashi wa biza o shinsei suru tame ni nyūkoku kanri-kyoku ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
(TH)

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
(EN)

I go to the immigration office to apply for the visa.
(DE)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
(NL)

Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.
(ES)

Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
(FR)

Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
(IT)

Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.

1251

RANDOM

Máy bay đã hạ cánh .

(ZH)

飞机降落了。 Fēijī jiàngluò le.
(JA)

その飛行機は着陸した。 Sono hikōki wa chakuriku shita.
(KO)

(VI)

Máy bay đã hạ cánh .
(TH)

เครื่องบินลงจอดแล้ว
(EN)

The plane has landed.
(DE)

Das Flugzeug ist gelandet.
(NL)

Het vliegtuig is geland.
(ES)

El avión ha aterrizado.
(FR)

L'avion a atterri.
(IT)

L'aereo è atterrato.

1254

RANDOM

Mực nước sông khoảng sáu mét .

(ZH)

河水的水位大概是6米。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.
(JA)

川の水位は約6メートルです。 Kawa no suii wa yaku 6 mētorudesu.
(KO)

(VI)

Mực nước sông khoảng sáu mét .
(TH)

ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
(EN)

The water level of the river is about six meters.
(DE)

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
(NL)

Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.
(ES)

El nivel del agua del río es de unos seis metros.
(FR)

Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.
(IT)

Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.

1255

RANDOM

Xung quanh rất yên tĩnh .

(ZH)

周围的环境很宁静。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.
(JA)

周囲の環境はとても平和です。 Shūi no kankyō wa totemo heiwadesu.
(KO)

(VI)

Xung quanh rất yên tĩnh .
(TH)

บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก
(EN)

The surroundings are very quiet.
(DE)

Die Umgebung ist sehr ruhig.
(NL)

De omgeving is erg rustig.
(ES)

Los alrededores están muy tranquilos.
(FR)

Les environs sont très calmes.
(IT)

I dintorni sono molto tranquilli.

1256

RANDOM

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

(ZH)

他在朝阳时分出发。 Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.
(JA)

彼は朝日を浴びて出発した。 Kare wa Asahi o abite shuppatsu shita.
(KO)

(VI)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
(TH)

เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
(EN)

He sets out with the early morning sun.
(DE)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
(NL)

Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.
(ES)

Sale con el sol de la mañana.
(FR)

Il se met en route avec le soleil matinal.
(IT)

Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.

1257

RANDOM

Chân trời đầy mây phát sáng .

(ZH)

天边布满了朝霞。 Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
(JA)

空は朝の輝きに満ちています。 Sora wa asa no kagayaki ni michite imasu.
(KO)

(VI)

Chân trời đầy mây phát sáng .
(TH)

ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
(EN)

The horizon is full of glowing clouds.
(DE)

Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
(NL)

De horizon is vol met heldere wolken.
(ES)

El horizonte está lleno de nubes brillantes.
(FR)

L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
(IT)

L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.

1258

RANDOM

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .

(ZH)

这里遍地都是落叶。 Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
(JA)

あちこちに落ち葉があります。 Achikochi ni ochiba ga arimasu.
(KO)

(VI)

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
(TH)

พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
(EN)

The ground is completely covered by fallen leaves.
(DE)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
(NL)

De grond is volledig bedekt met bladeren.
(ES)

El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
(FR)

Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
(IT)

Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.

1261

RANDOM

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

(ZH)

他率领球队获胜了。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(JA)

彼はチームを勝利に導いた。 Kare wa chīmu o shōri ni michibiita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
(TH)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
(EN)

He led the team to victory.
(DE)

Er führte das Team zum Sieg.
(NL)

Hij leidde het team naar de overwinning.
(ES)

Llevó al equipo a la victoria.
(FR)

Il a mené l'équipe à la victoire.
(IT)

Ha guidato la squadra alla vittoria.

1263

RANDOM

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .

(ZH)

超市里水果的品种很丰富。 Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
(JA)

スーパーマーケットにはたくさんの種類の果物があります。 Sūpāmāketto ni wa takusan no shurui no kudamono ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
(TH)

มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
(EN)

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
(DE)

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
(NL)

Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.
(ES)

Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
(FR)

Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
(IT)

C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.

1266

RANDOM

Ngọn lửa đã được kiểm soát .

(ZH)

火灾已经得到了控制。 Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
(JA)

火事は鎮火されました。 Kaji wa chinka sa remashita.
(KO)

(VI)

Ngọn lửa đã được kiểm soát .
(TH)

ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
(EN)

The fire is under control.
(DE)

Das Feuer ist unter Kontrolle.
(NL)

Het vuur is onder controle.
(ES)

El fuego está controlado.
(FR)

Le feu est sous contrôle.
(IT)

Il fuoco è sotto controllo.

1267

RANDOM

Cô ấy đang lau đèn .

(ZH)

她在清扫电灯。 Tā zài qīngsǎo diàndēng.
(JA)

彼女は明かりを掃除している。 Kanojo wa akari o sōji shite iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang lau đèn .
(TH)

เธอทำความสะอาดโคมไฟ
(EN)

She is cleaning the lights.
(DE)

Sie putzt die Lampen.
(NL)

Ze maakt de lampen schoon.
(ES)

Limpia las lámparas.
(FR)

Elle nettoie les lampes.
(IT)

Pulisce le lampade.

1269

RANDOM

Cô ấy đi trên con đường .

(ZH)

她顺着路向前走。 Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.
(JA)

彼女は道を歩いた。 Kanojo wa michi o aruita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đi trên con đường .
(TH)

เธอเดินไปตามถนน
(EN)

She walked on along the road.
(DE)

Sie geht die Straße entlang.
(NL)

Ze loopt op straat.
(ES)

Ella siguió caminando por la carretera.
(FR)

Elle a continué à marcher le long de la route.
(IT)

Ha camminato lungo la strada.

1272

RANDOM

Quả táo đang thối rữa .

(ZH)

苹果坏了。 Píngguǒ huài le.
(JA)

リンゴが壊れています。 Ringo ga kowarete imasu.
(KO)

(VI)

Quả táo đang thối rữa .
(TH)

แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย
(EN)

The apple is rotting.
(DE)

Der Apfel verrottet.
(NL)

De appel is aan het rotten.
(ES)

La manzana se está pudriendo.
(FR)

La pomme est en train de pourrir.
(IT)

La mela sta marcendo.

1274

RANDOM

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .

(ZH)

铁架很牢固。 Tiějià hěn láogù.
(JA)

鉄のフレームはとても丈夫です。 Tetsu no furēmu wa totemo jōbudesu.
(KO)

(VI)

Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
(TH)

โครงเหล็กมีความแข็งแรง
(EN)

The metal scaffold is strong.
(DE)

Das Metallgerüst ist stabil.
(NL)

Het metalen frame is stevig.
(ES)

El andamio metálico es fuerte.
(FR)

L'échafaudage métallique est solide.
(IT)

L'impalcatura metallica è forte.

1277

RANDOM

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .

(ZH)

海面被落日映照成金色。 Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
(JA)

海は夕日に金色に輝いていた。 Umi wa yūhi ni kin'iro ni kagayaite ita.
(KO)

(VI)

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .
(TH)

ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
(EN)

The sea is golden with the sunset.
(DE)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.
(NL)

De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon.
(ES)

El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
(FR)

La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
(IT)

Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.

1284

RANDOM

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .

(ZH)

电影正在放映中。 Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(JA)

映画が上映されています。 Eiga ga jōei sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
(TH)

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
(EN)

The film is running right now.
(DE)

Der Film läuft gerade.
(NL)

De film draait op dit moment.
(ES)

La película está en marcha ahora mismo.
(FR)

Le film est en cours.
(IT)

Il film è in onda proprio ora.

1285

RANDOM

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .

(ZH)

新书的序言由他执笔。 Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.
(JA)

彼は新しい本の序文を書いた。 Kare wa atarashī hon no jobun o kaita.
(KO)

(VI)

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
(TH)

คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
(EN)

The preface of the new book is written by him.
(DE)

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
(NL)

Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.
(ES)

El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
(FR)

La préface du nouveau livre est écrite par lui.
(IT)

La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.

1290

RANDOM

Tòa án thực hiện pháp luật .

(ZH)

法院执行法律。 Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.
(JA)

裁判所は法律を施行します。 Saibansho wa hōritsu o shikō shimasu.
(KO)

(VI)

Tòa án thực hiện pháp luật .
(TH)

ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
(EN)

The court implements the law.
(DE)

Das Gericht setzt das Gesetz um.
(NL)

Het hof handhaaft de wet.
(ES)

El tribunal aplica la ley.
(FR)

Le tribunal applique la loi.
(IT)

Il tribunale attua la legge.

1291

RANDOM

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .

(ZH)

双方在会议厅签约。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
(JA)

両当事者は会議場で契約を結びました。 Ryō tōjisha wa kaigi-ba de keiyaku o musubimashita.
(KO)

(VI)

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
(TH)

ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
(EN)

Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
(DE)

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
(NL)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.
(ES)

Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
(FR)

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
(IT)

Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.

1293

RANDOM

Máy bay đã hạ cánh .

(ZH)

飞机着陆了。 Fēijī zhuólù le.
(JA)

その飛行機は着陸した。 Sono hikōki wa chakuriku shita.
(KO)

(VI)

Máy bay đã hạ cánh .
(TH)

เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว
(EN)

The plane has touched down.
(DE)

Das Flugzeug ist gelandet.
(NL)

Het vliegtuig is geland.
(ES)

El avión ha aterrizado.
(FR)

L'avion a atterri.
(IT)

L'aereo è atterrato.

1294

RANDOM

Những quả cam đã chín .

(ZH)

橘子熟了。 Júzi shú le.
(JA)

オレンジは熟しています。 Orenji wa juku shite imasu.
(KO)

(VI)

Những quả cam đã chín .
(TH)

ส้มจะสุก
(EN)

The oranges are ripe.
(DE)

Die Orangen sind reif.
(NL)

De sinaasappels zijn rijp.
(ES)

Las naranjas están maduras.
(FR)

Les oranges sont mûres.
(IT)

Le arance sono mature.

1298

RANDOM

Những chiếc lá rất xanh .

(ZH)

树叶很绿。 Shùyè hěn lǜ.
(JA)

葉はとても緑色です。 Ha wa totemo midoriirodesu.
(KO)

(VI)

Những chiếc lá rất xanh .
(TH)

ใบมีสีเขียวมาก
(EN)

The leaves are very green.
(DE)

Die Blätter sind sehr grün.
(NL)

De bladeren zijn erg groen.
(ES)

Las hojas son muy verdes.
(FR)

Les feuilles sont très vertes.
(IT)

Le foglie sono molto verdi.

1301

RANDOM

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

(ZH)

红队能打败蓝队吗？ Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(JA)

赤いチームは青いチームを打ち負かすことができますか？ Akai chīmu wa aoi chīmu o uchi makasu koto ga dekimasu ka?
(KO)

(VI)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
(TH)

ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
(EN)

Can the red team beat the blue team?
(DE)

Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
(NL)

Kan het rode team het blauwe team verslaan?
(ES)

¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
(FR)

L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
(IT)

La squadra rossa può battere la squadra blu?

1305

RANDOM

Tôi đang rửa đĩa .

(ZH)

我在洗盘子。 Wǒ zài xǐ pánzi.
(JA)

お皿を洗っています。 O sara o aratte imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang rửa đĩa .
(TH)

ฉันกำลังล้างจาน
(EN)

I am washing the plates.
(DE)

Ich wasche die Teller ab.
(NL)

Ik zal de borden afwassen.
(ES)

Estoy lavando los platos.
(FR)

Je lave les assiettes.
(IT)

Sto lavando i piatti.

1306

RANDOM

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .

(ZH)

孩子们在草地上互相追逐。 Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.
(JA)

子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。 Kodomo-tachi wa shibafu no ue de otagai o oikake atta.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
(EN)

The children are chasing each other in the meadow.
(DE)

Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
(NL)

De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.
(ES)

Los niños se persiguen en el prado.
(FR)

Les enfants se poursuivent dans la prairie.
(IT)

I bambini si rincorrono nel prato.

1307

RANDOM

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .

(ZH)

她被驱逐出境。 Tā bèi qūzhú chūjìng.
(JA)

彼女は国外追放された。 Kanojo wa kokugai tsuihō sa reta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
(TH)

เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
(EN)

She's been deported from the country.
(DE)

Sie wurde aus dem Land deportiert.
(NL)

Ze werd het land uitgezet.
(ES)

La han expulsado del país.
(FR)

Elle a été expulsée du pays.
(IT)

È stata deportata dal paese.

1308

RANDOM

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .

(ZH)

学生们在课堂上戏弄老师。 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
(JA)

生徒たちはクラスで先生をからかった。 Seito-tachi wa kurasu de sensei o karakatta.
(KO)

(VI)

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
(TH)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
(EN)

The students play a trick on their teacher during class.
(DE)

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
(NL)

De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.
(ES)

Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
(FR)

Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
(IT)

Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.

1312

RANDOM

Họ đang ngồi trước cửa nhà .

(ZH)

他们坐在屋子前面。 Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
(JA)

彼らは家の前に座っています。 Karera wa ie no mae ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang ngồi trước cửa nhà .
(TH)

พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน
(EN)

They are sitting in front of the house.
(DE)

Sie sitzen vor dem Haus.
(NL)

Ze zitten voor het huis.
(ES)

Están sentados frente a la casa.
(FR)

Ils sont assis devant la maison.
(IT)

Sono seduti davanti alla casa.

1315

RANDOM

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .

(ZH)

语言是交流的基础。 Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
(JA)

言語はコミュニケーションの基礎です。 Gengo wa komyunikēshon no kisodesu.
(KO)

(VI)

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
(TH)

ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
(EN)

Language is the basis of communication.
(DE)

Sprache ist die Basis der Kommunikation.
(NL)

Taal is de basis van communicatie.
(ES)

El lenguaje es la base de la comunicación.
(FR)

La langue est la base de la communication.
(IT)

La lingua è la base della comunicazione.

1319

RANDOM

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .

(ZH)

山顶的风景很美。 Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.
(JA)

山頂の景色は美しいです。 Sanchō no keshiki wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
(TH)

ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
(EN)

The scene on the mountain top is very beautiful.
(DE)

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
(NL)

Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.
(ES)

La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
(FR)

La scène au sommet de la montagne est très belle.
(IT)

La scena in cima alla montagna è molto bella.

1320

RANDOM

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .

(ZH)

我去大使馆申请签证。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(JA)

私は大使館にビザを申請するために行きます。 Watashi wa taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
(TH)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
(EN)

I am going to the embassy to apply for a visa.
(DE)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
(NL)

Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.
(ES)

Fui a la embajada a solicitar un visado.
(FR)

Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
(IT)

Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.

1323

RANDOM

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

(ZH)

阳光透过大树照在地上。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
(JA)

大きな木を通して地面に太陽が輝いています。 Ōkina ki o tōshite jimen ni taiyō ga kagayaite imasu.
(KO)

(VI)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
(TH)

ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
(EN)

The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
(DE)

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
(NL)

De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.
(ES)

El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
(FR)

Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
(IT)

Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.

1324

RANDOM

Những quả đào đã chín .

(ZH)

桃子熟透了。 Táozi shútòu le.
(JA)

桃は熟しています。 Momo wa juku shite imasu.
(KO)

(VI)

Những quả đào đã chín .
(TH)

ลูกพีชสุกแล้ว
(EN)

The peaches are ripe.
(DE)

Die Pfirsiche sind reif.
(NL)

De perziken zijn rijp.
(ES)

Los melocotones están maduros.
(FR)

Les pêches sont mûres.
(IT)

Le pesche sono mature.

1325

RANDOM

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .

(ZH)

地球环境在不断地恶化。 Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
(JA)

地球環境は常に悪化しています。 Chikyū kankyō wa tsuneni akka shite imasu.
(KO)

(VI)

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
(TH)

สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
(EN)

The Earth's environment is continually deteriorating.
(DE)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
(NL)

Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.
(ES)

El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
(FR)

L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
(IT)

L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.

1326

RANDOM

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .

(ZH)

士兵在坚守阵地。 Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
(JA)

兵士たちは自分たちの立場を保持しています。 Heishi-tachi wa jibun-tachi no tachiba o hoji shite imasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
(TH)

ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
(EN)

The soldiers are holding their ground.
(DE)

Die Soldaten halten die Stellung.
(NL)

De soldaten houden het fort.
(ES)

Los soldados se mantienen firmes.
(FR)

Les soldats tiennent bon.
(IT)

I soldati tengono la loro posizione.

1327

RANDOM

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

(ZH)

这个月的收入总额是多少？ Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
(JA)

今月の総収入はいくらですか？ Kongetsu no sō shūnyū wa ikuradesu ka?
(KO)

(VI)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
(TH)

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
(EN)

What are the total earnings for this month?
(DE)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
(NL)

Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?
(ES)

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
(FR)

Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
(IT)

Quali sono i guadagni totali per questo mese?

1333

RANDOM

Xe chở quá tải .

(ZH)

车子超载了。 Chēzi chāozài le.
(JA)

車が過負荷になっています。 Kuruma ga ka fuka ni natte imasu.
(KO)

(VI)

Xe chở quá tải .
(TH)

รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด
(EN)

The truck is overloaded.
(DE)

Der LKW ist überladen.
(NL)

De truck is overbeladen.
(ES)

El camión está sobrecargado.
(FR)

Le camion est surchargé.
(IT)

Il camion è sovraccarico.

1337

RANDOM

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

(ZH)

大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。 Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(JA)

大英博物館は世界で最も壮大な博物館です。 Daieihakubutsukan wa sekai de mottomo sōdaina hakubutsukandesu.
(KO)

(VI)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
(TH)

บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
(EN)

The British Museum is the most majestic museum in the world.
(DE)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
(NL)

Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld.
(ES)

El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
(FR)

Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
(IT)

Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.

1341

RANDOM

Trái cây trong siêu thị rất tươi .

(ZH)

超市里的水果很新鲜。 Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
(JA)

スーパーの果物はとても新鮮です。 Sūpā no kudamono wa totemo shinsendesu.
(KO)

(VI)

Trái cây trong siêu thị rất tươi .
(TH)

ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
(EN)

The fruit in the supermarket is very fresh.
(DE)

Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
(NL)

Het fruit in de supermarkt is erg vers.
(ES)

La fruta del supermercado es muy fresca.
(FR)

Les fruits du supermarché sont très frais.
(IT)

La frutta al supermercato è freschissima.

1345

RANDOM

Tấm ván rộng 27 mm .

(ZH)

木板宽27毫米。 Mùbǎn kuān èrshí qī háomǐ.
(JA)

ボードの幅は27mmです。 Bōdo no haba wa 27 mmdesu.
(KO)

(VI)

Tấm ván rộng 27 mm .
(TH)

กระดานกว้าง 27 มม.
(EN)

The board is 27 millimeters wide.
(DE)

Die Platte ist 27 Millimeter breit.
(NL)

De plaat is 27 millimeter breed.
(ES)

La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
(FR)

La planche fait 27 millimètres de large.
(IT)

La tavola è larga 27 millimetri.

1347

RANDOM

Sơn trên tường đã bong ra .

(ZH)

墙上的油漆脱落了。 Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
(JA)

壁のペンキがはがれています。 Kabe no penki ga hagarete imasu.
(KO)

(VI)

Sơn trên tường đã bong ra .
(TH)

สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว
(EN)

The paint on the wall has come off.
(DE)

Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
(NL)

De verf op de muur is losgekomen.
(ES)

La pintura de la pared se ha desprendido.
(FR)

La peinture du mur s'est détachée.
(IT)

La vernice sul muro si è staccata.

1349

RANDOM

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

(ZH)

古代的皇帝曾经住在这里。 Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
(JA)

古代の皇帝はここに住んでいました。 Kodai no kōtei wa koko ni sunde imashita.
(KO)

(VI)

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
(TH)

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
(EN)

The ancient emperors lived here.
(DE)

Hier lebten die alten Kaiser.
(NL)

Dit is waar de oude keizers woonden.
(ES)

Los antiguos emperadores vivían aquí.
(FR)

Les anciens empereurs vivaient ici.
(IT)

Gli antichi imperatori vivevano qui.

1350

RANDOM

Cung điện rất hoành tráng .

(ZH)

皇宫很气派。 Huánggōng hěn qìpai.
(JA)

宮殿はとても壮大です。 Kyūden wa totemo sōdaidesu.
(KO)

(VI)

Cung điện rất hoành tráng .
(TH)

พระราชวังมีความสง่างามมาก
(EN)

The palace is very majestic.
(DE)

Der Palast ist sehr majestätisch.
(NL)

Het paleis is zeer majestueus.
(ES)

El palacio es muy majestuoso.
(FR)

Le palais est très majestueux.
(IT)

Il palazzo è molto maestoso.

1351

RANDOM

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .

(ZH)

中国人有拜祭祖宗的习俗。 Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
(JA)

中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。 Chūgokujin wa karera no senzo o sūhai suru shūkan ga arimasu.
(KO)

(VI)

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
(TH)

คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
(EN)

The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
(DE)

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
(NL)

Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.
(ES)

El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
(FR)

Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
(IT)

Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.

1352

RANDOM

Hương vị của sushi rất chân thực .

(ZH)

寿司的味道很正宗。 Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
(JA)

寿司の味は本物です。 Sushi no aji wa honmonodesu.
(KO)

(VI)

Hương vị của sushi rất chân thực .
(TH)

รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก
(EN)

The taste of the sushi is very authentic.
(DE)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
(NL)

De smaak van de sushi is zeer authentiek.
(ES)

El sabor del sushi es muy auténtico.
(FR)

Le goût des sushis est très authentique.
(IT)

Il gusto del sushi è molto autentico.

1353

RANDOM

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .

(ZH)

法官对证词有疑问。 Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
(JA)

裁判官は証言について質問があります。 Saibankan wa shōgen ni tsuite shitsumon ga arimasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
(TH)

ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
(EN)

The judge has doubts about the testimony.
(DE)

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
(NL)

De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.
(ES)

El juez tiene dudas sobre el testimonio.
(FR)

Le juge a des doutes sur le témoignage.
(IT)

Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.

1356

RANDOM

Anh nắm chặt sợi dây .

(ZH)

他用力地抓住绳子。 Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi.
(JA)

彼はロープを強く握った。 Kare wa rōpu o tsuyoku nigitta.
(KO)

(VI)

Anh nắm chặt sợi dây .
(TH)

เขากำเชือกแน่น
(EN)

He grasps the rope tightly.
(DE)

Er hält das Seil fest.
(NL)

Hij houdt het touw strak.
(ES)

Agarra la cuerda con fuerza.
(FR)

Il s'accroche fermement à la corde.
(IT)

Afferra saldamente la corda.

1357

RANDOM

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .

(ZH)

她在给小狗抓痒。 Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
(JA)

彼女は子犬を引っ掻いている。 Kanojo wa koinu o hikkaite iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
(TH)

เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
(EN)

She is scratching the little dog.
(DE)

Sie kratzt den kleinen Hund.
(NL)

Ze krabt de kleine hond.
(ES)

Está arañando al perrito.
(FR)

Elle gratte le petit chien.
(IT)

Sta graffiando il cagnolino.

1358

RANDOM

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .

(ZH)

路上留下了两条车轮印。 Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
(JA)

道路に2つのホイールマークが残っていました。 Dōro ni 2tsu no hoīrumāku ga nokotte imashita.
(KO)

(VI)

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
(TH)

แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
(EN)

Two wheel tracks remain on the road.
(DE)

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
(NL)

Twee wielsporen zijn op de weg te zien.
(ES)

Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
(FR)

Deux traces de roues restent sur la route.
(IT)

Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.

1359

RANDOM

Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .

(ZH)

这篇论文不合格。 Zhè piān lùnwén bù hégé.
(JA)

この論文は無資格です。 Kono ronbun wa mu shikakudesu.
(KO)

(VI)

Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
(TH)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
(EN)

This paper fails to meet the standard.
(DE)

Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
(NL)

Dit werk voldoet niet aan de norm.
(ES)

Esta tesis no cumple con el estándar.
(FR)

Cette thèse ne répond pas à la norme.
(IT)

Questa tesi non soddisfa lo standard.

1362

RANDOM

Đây là chuyến bay đến Mỹ .

(ZH)

这是飞往美国的航班。 Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.
(JA)

これは米国へのフライトです。 Kore wa Beikoku e no furaitodesu.
(KO)

(VI)

Đây là chuyến bay đến Mỹ .
(TH)

นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
(EN)

This is the flight to America.
(DE)

Dies ist der Flug nach Amerika.
(NL)

Dit is de vlucht naar Amerika.
(ES)

Este es el vuelo a Estados Unidos.
(FR)

C'est le vol pour l'Amérique.
(IT)

Questo è il volo per l'America.

1363

RANDOM

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

(ZH)

他掌握着公司的大权。 Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
(JA)

彼は会社の力を持っています。 Kare wa kaisha no chikara o motte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
(TH)

เขากุมอำนาจในบริษัท
(EN)

He holds the power in the company.
(DE)

Er hat die Macht in der Firma.
(NL)

Hij heeft de macht in het bedrijf.
(ES)

Tiene el poder en la empresa.
(FR)

Il détient le pouvoir dans l'entreprise.
(IT)

Detiene il potere in azienda.

1366

RANDOM

Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .

(ZH)

金门大桥很雄伟。 Jīnmén dàqiáo hěn xióngwěi.
(JA)

ゴールデンゲートブリッジは雄大です。 Gōrudengētoburijji wa yūdaidesu.
(KO)

(VI)

Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .
(TH)

สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
(EN)

The Golden Gate Bridge is majestic.
(DE)

Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
(NL)

De Golden Gate Bridge is majestueus.
(ES)

El puente Golden Gate es majestuoso.
(FR)

Le Golden Gate Bridge est majestueux.
(IT)

Il Golden Gate Bridge è maestoso.

1367

RANDOM

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .

(ZH)

我站在悬崖上感到很恐慌。 Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(JA)

私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。 Watashi wa gake no ue ni tatte panikku ni ochītte imashita.
(KO)

(VI)

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .
(TH)

ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
(EN)

Standing on the cliff, I become very frightened.
(DE)

Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
(NL)

Als ik op de klif sta, word ik erg bang.
(ES)

De pie en el acantilado, me asusté mucho.
(FR)

Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
(IT)

In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.

1369

RANDOM

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .

(ZH)

他在田里播种。 Tā zài tián lǐ bōzhǒng.
(JA)

彼は畑に種を蒔いた。 Kare wa hata ni tane o maita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
(TH)

เขากำลังหว่านในทุ่งนา
(EN)

He is sowing the fields.
(DE)

Er sät die Felder.
(NL)

Hij zaait de velden.
(ES)

Está sembrando los campos.
(FR)

Il sème les champs.
(IT)

Sta seminando i campi.

1375

RANDOM

Trong phòng quá mờ .

(ZH)

房间里的光线太暗。 Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn.
(JA)

部屋の明かりが薄すぎる。 Heya no akari ga usu sugiru.
(KO)

(VI)

Trong phòng quá mờ .
(TH)

ในห้องมืดเกินไป
(EN)

It is too dim in the room.
(DE)

Es ist zu dunkel im Raum.
(NL)

Het is te donker in de kamer.
(ES)

Hay poca luz en la habitación.
(FR)

Il fait trop sombre dans la pièce.
(IT)

È troppo buio nella stanza.

1377

RANDOM

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

(ZH)

我去图书馆借书。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(JA)

私は本を借りるために図書館に行きました。 Watashi wa hon o kariru tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
(TH)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
(EN)

I am going to the library to borrow some books.
(DE)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
(NL)

Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.
(ES)

Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
(FR)

Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
(IT)

Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.

1378

RANDOM

Bây giờ là gần cuối tháng .

(ZH)

快到月末了。 Kuài dào yuèmò le.
(JA)

もうすぐ月末です。 Mōsugu getsumatsudesu.
(KO)

(VI)

Bây giờ là gần cuối tháng .
(TH)

ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
(EN)

It is near the end of the month.
(DE)

Es ist gegen Ende des Monats.
(NL)

Het is tegen het einde van de maand.
(ES)

Se acerca el final del mes.
(FR)

C'est bientôt la fin du mois.
(IT)

È verso la fine del mese.

1379

RANDOM

Đây là ông Đặng ở bên phải .

(ZH)

右边这位是邓先生。 Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.
(JA)

右の写真は鄧さんです。 Migi no shashin wa 鄧-Sandesu.
(KO)

(VI)

Đây là ông Đặng ở bên phải .
(TH)

ทางขวามือคือนายเติ้ง
(EN)

This is Mr. Deng on the right.
(DE)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
(NL)

Dat is Mr Deng aan de rechterkant.
(ES)

Este es el Sr. Deng a la derecha.
(FR)

C'est M. Deng à droite.
(IT)

Questo è il signor Deng sulla destra.

1383

RANDOM

Họ đã nhảy cao lên không trung .

(ZH)

她们跳得很高。 Tāmen tiào de hěn gāo.
(JA)

彼らは非常に高くジャンプしました。 Karera wa hijō ni takaku janpu shimashita.
(KO)

(VI)

Họ đã nhảy cao lên không trung .
(TH)

พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
(EN)

They jumped high into the air.
(DE)

Sie sprangen hoch in die Luft.
(NL)

Ze sprongen hoog in de lucht.
(ES)

Saltaron muy alto en el aire.
(FR)

Ils ont sauté haut dans les airs.
(IT)

Saltarono in alto nell'aria.

1384

RANDOM

Cửa hàng đã đóng cửa .

(ZH)

商店休业了。 Shāngdiàn xiūyè le.
(JA)

お店は休業です。 Omise wa kyūgyō desu.
(KO)

(VI)

Cửa hàng đã đóng cửa .
(TH)

ทางร้านได้ปิดตัวลง
(EN)

The shop has closed down.
(DE)

Der Laden hat geschlossen.
(NL)

De winkel is gesloten.
(ES)

La tienda ha cerrado.
(FR)

Le magasin a fermé.
(IT)

Il negozio ha chiuso.

1386

RANDOM

Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .

(ZH)

他们躺在草地上休息。 Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
(JA)

彼らは休むために草の上に横たわった。 Karera wa yasumu tame ni kusa no ue ni yokotawatta.
(KO)

(VI)

Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .
(TH)

พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
(EN)

They are lying on the grass, resting.
(DE)

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
(NL)

Ze liggen op het gras en rusten uit.
(ES)

Están tumbados en la hierba, descansando.
(FR)

Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.
(IT)

Sono sdraiati sull'erba, riposando.

1387

RANDOM

Anh ấy đang xem lại bản nháp .

(ZH)

他在审稿。 Tā zài shěngǎo.
(JA)

彼は原稿をレビューしています。 Kare wa genkō o rebyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang xem lại bản nháp .
(TH)

เขากำลังตรวจสอบร่าง
(EN)

He is reviewing the draft.
(DE)

Er prüft den Entwurf.
(NL)

Hij onderzoekt het ontwerp.
(ES)

Está revisando el borrador.
(FR)

Il révise le projet.
(IT)

Sta esaminando la bozza.

1390

RANDOM

Thẩm phán đang xét xử một vụ án .

(ZH)

法官在审案。 Fǎguān zài shěn'àn.
(JA)

裁判官は事件を聞いています。 Saibankan wa jiken o kiite imasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
(TH)

ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
(EN)

The judge is trying a case.
(DE)

Der Richter verhandelt einen Fall.
(NL)

De rechter behandelt een zaak.
(ES)

El juez está juzgando un caso.
(FR)

Le juge juge une affaire.
(IT)

Il giudice sta processando un caso.

1391

RANDOM

Phòng của bạn ở đầu bên kia .

(ZH)

您的房间在另一端。 Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
(JA)

あなたの部屋は反対側にあります。 Anata no heya wa hantaisoku ni arimasu.
(KO)

(VI)

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
(TH)

ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง
(EN)

Your room is on the other end.
(DE)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
(NL)

Haar kamer is aan de andere kant.
(ES)

Su habitación está en el otro extremo.
(FR)

Votre chambre est à l'autre bout.
(IT)

La tua stanza è dall'altra parte.

1392

RANDOM

Bầu trời rất xanh .

(ZH)

天很蓝。 Tiān hěn lán.
(JA)

空は青い。 Sorahaaoi.
(KO)

(VI)

Bầu trời rất xanh .
(TH)

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
(EN)

The sky is very blue.
(DE)

Der Himmel ist sehr blau.
(NL)

De lucht is erg blauw.
(ES)

El cielo es muy azul.
(FR)

Le ciel est très bleu.
(IT)

Il cielo è molto azzurro.

1398

RANDOM

Tin tức này đã được đăng trên báo .

(ZH)

报纸上公布了这个消息。 Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
(JA)

そのニュースは新聞に掲載されました。 Sono nyūsu wa shinbun ni keisai sa remashita.
(KO)

(VI)

Tin tức này đã được đăng trên báo .
(TH)

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
(EN)

This news has been published in the newspaper.
(DE)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
(NL)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.
(ES)

Esta noticia se ha publicado en el periódico.
(FR)

Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
(IT)

Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.

1400

RANDOM

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

(ZH)

我的朋友遍布全世界。 Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.
(JA)

私の友達は世界中にいます。 Watashinotomodachi wa sekaijū ni imasu.
(KO)

(VI)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
(TH)

ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
(EN)

I have friends all over the world.
(DE)

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
(NL)

Ik heb vrienden over de hele wereld.
(ES)

Tengo amigos en todo el mundo.
(FR)

J'ai des amis dans le monde entier.
(IT)

Ho amici in tutto il mondo.

1401

RANDOM

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

(ZH)

运动员们努力地往前冲。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(JA)

選手たちは一生懸命前に進んだ。 Senshu-tachi wa isshōkenmei mae ni susunda.
(KO)

(VI)

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
(TH)

นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
(EN)

The athletes are doing their best to charge forward.
(DE)

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
(NL)

Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.
(ES)

Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
(FR)

Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
(IT)

Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.

1403

RANDOM

Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .

(ZH)

两条小河在这里汇合。 Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(JA)

ここで2つの小さな川が合流します。 Koko de 2tsu no chīsana kawa ga gōryū shimasu.
(KO)

(VI)

Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
(TH)

แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
(EN)

The two small rivers converge here.
(DE)

Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
(NL)

Twee kleine rivieren komen hier samen.
(ES)

Los dos pequeños ríos convergen aquí.
(FR)

Les deux petites rivières convergent ici.
(IT)

I due piccoli fiumi convergono qui.

1407

RANDOM

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

(ZH)

他去邮局给家里汇款。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(JA)

彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。 Kare wa kazoku ni sōkin suru tame ni yūbinkyoku e iku tokorodesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
(TH)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
(EN)

He is going to the post office to remit some money to his family.
(DE)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
(NL)

Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
(ES)

Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
(FR)

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
(IT)

Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.

1408

RANDOM

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .

(ZH)

地上铺了一张席子。 Dìshang pūle yī zhāng xízi.
(JA)

マットが地面に広げられました。 Matto ga jimen ni hiroge raremashita.
(KO)

(VI)

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
(TH)

เสื่อถูกวางบนพื้น
(EN)

A mat is laid out on the floor.
(DE)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
(NL)

Er ligt een mat op de vloer.
(ES)

Se ha colocado una alfombra en el suelo.
(FR)

Un tapis a été placé sur le sol.
(IT)

Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.

1410

RANDOM

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .

(ZH)

人们呼吁政府进行改革。 Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(JA)

人々は政府に改革を求めた。 Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.
(KO)

(VI)

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
(TH)

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
(EN)

People are appealing to the government to institute reforms.
(DE)

Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
(NL)

De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren.
(ES)

La gente pide al gobierno que haga reformas.
(FR)

Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
(IT)

La gente fa appello al governo per avviare le riforme.

1415

RANDOM

Trái đất xoay quanh mặt trời .

(ZH)

地球绕着太阳转。 Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
(JA)

地球は太陽の周りをまわります。 Chikyū wa taiyō no mawari o mawarimasu.
(KO)

(VI)

Trái đất xoay quanh mặt trời .
(TH)

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
(EN)

The Earth revolves around the Sun.
(DE)

Die Erde dreht sich um die Sonne.
(NL)

De aarde draait om de zon.
(ES)

La Tierra gira alrededor del Sol.
(FR)

La Terre tourne autour du Soleil.
(IT)

La Terra ruota attorno al Sole.

1416

RANDOM

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .

(ZH)

老板认为他很笨。 Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.
(JA)

上司は彼が愚かだと思います。 Jōshi wa kare ga orokada to omoimasu.
(KO)

(VI)

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
(TH)

เจ้านายคิดว่าเขาโง่
(EN)

The boss thinks he is very stupid.
(DE)

Der Chef hält ihn für dumm.
(NL)

De baas denkt dat hij dom is.
(ES)

El jefe piensa que él es estúpido.
(FR)

Le patron pense qu'il est stupide.
(IT)

Il capo lo considera stupido.

1417

RANDOM

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .

(ZH)

肩上的行李很笨重。 Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
(JA)

肩の荷物は重いです。 Kata no nimotsu wa omoidesu.
(KO)

(VI)

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
(TH)

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
(EN)

The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
(DE)

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
(NL)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.
(ES)

La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
(FR)

Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
(IT)

Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.

1418

RANDOM

Cô ấy đang lùi xe .

(ZH)

她正在倒车。 Tā zhèng zài dǎochē.
(JA)

彼女は車を逆転させている。 Kanojo wa kuruma o gyakuten sa sete iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang lùi xe .
(TH)

เธอกำลังสำรองรถ
(EN)

She is backing the car up.
(DE)

Sie fährt den Wagen rückwärts.
(NL)

Ze rijdt de auto achteruit.
(ES)

Está dando marcha atrás al coche.
(FR)

Elle fait reculer la voiture.
(IT)

Sta facendo retromarcia con la macchina.

1419

RANDOM

Để tôi rót trà cho bạn .

(ZH)

让我为你倒茶。 Ràng wǒ wèi nǐ dàochá.
(JA)

お茶を入れさせてください。 Ocha o haire sasete kudasai.
(KO)

(VI)

Để tôi rót trà cho bạn .
(TH)

ให้ฉันเทชาให้คุณ
(EN)

Let me pour the tea for you.
(DE)

Ich werde dir einen Tee einschenken.
(NL)

Ik zal je een kopje thee inschenken.
(ES)

Deja que te sirva el té.
(FR)

Laissez-moi vous verser le thé.
(IT)

Lascia che ti versi il tè.

1420

RANDOM

Em bé đang ngủ .

(ZH)

宝宝在睡觉。 Bǎobao zài shuìjiào.
(JA)

赤ちゃんは寝ている。 Akachan wa nete iru.
(KO)

(VI)

Em bé đang ngủ .
(TH)

ทารกกำลังนอนหลับ
(EN)

The baby is sleeping.
(DE)

Das Baby schläft.
(NL)

De baby slaapt.
(ES)

El bebé está durmiendo.
(FR)

Le bébé dort.
(IT)

Il bambino sta dormendo.

1421

RANDOM

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?

(ZH)

今天美元兑人民币的汇率是多少？ Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
(JA)

今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？ Kyō no beidoru to jimmingen no kawasereto wa ikura desu ka?
(KO)

(VI)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
(TH)

อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
(EN)

What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
(DE)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
(NL)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?
(ES)

¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
(FR)

Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
(IT)

Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?

1424

RANDOM

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .

(ZH)

地球是太阳系中的一颗行星。 Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.
(JA)

地球は太陽系の惑星です。 Chikyū wa taiyōkei no wakuseidesu.
(KO)

(VI)

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
(TH)

โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
(EN)

The earth is a planet in the solar system.
(DE)

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
(NL)

De aarde is een planeet in het zonnestelsel.
(ES)

La Tierra es un planeta del sistema solar.
(FR)

La terre est une planète du système solaire.
(IT)

La terra è un pianeta del sistema solare.

1426

RANDOM

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .

(ZH)

新娘今天真漂亮。 Xīnniáng jīntiān zhēn piàoliang.
(JA)

今日、花嫁はとても美しいです。 Kyō, hanayome wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh .
(TH)

วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
(EN)

The bride is really pretty today.
(DE)

Die Braut ist heute wirklich hübsch.
(NL)

De bruid is echt mooi vandaag.
(ES)

La novia está muy guapa hoy.
(FR)

La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.
(IT)

La sposa è davvero carina oggi.

1428

RANDOM

Con tàu đã chìm .

(ZH)

船沉没了。 Chuán chénmò le.
(JA)

船は沈んだ。 Fune wa shizunda.
(KO)

(VI)

Con tàu đã chìm .
(TH)

เรือจมแล้ว
(EN)

The ship has sunk.
(DE)

Das Schiff ist gesunken.
(NL)

Het schip is gezonken.
(ES)

El barco se ha hundido.
(FR)

Le bateau a coulé.
(IT)

La nave è affondata.

1432

RANDOM

Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .

(ZH)

每个人都热烈地参与讨论。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
(JA)

皆さん、積極的に議論に参加されています。 Minasan, sekkyokutekini giron ni sanka sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
(TH)

ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
(EN)

Everyone is participating actively in the discussion.
(DE)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
(NL)

Iedereen neemt actief deel aan de discussie.
(ES)

Todos participan activamente en la discusión.
(FR)

Tout le monde participe activement à la discussion.
(IT)

Tutti partecipano attivamente alla discussione.

1433

RANDOM

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .

(ZH)

邱吉尔是英国的首相。 Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.
(JA)

チャーチルはイギリスの首相です。 Chāchiru wa Igirisu no shushōdesu.
(KO)

(VI)

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
(TH)

เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
(EN)

Churchill was prime minister of the UK.
(DE)

Churchill war Premierminister von Großbritannien.
(NL)

Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.
(ES)

Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
(FR)

Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.
(IT)

Churchill era il primo ministro del Regno Unito.

1435

RANDOM

Hai mẹ con rất giống nhau .

(ZH)

母女俩长得很相似。 Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì.
(JA)

母と娘はとても似ています。 Hahatoko wa totemo nite imasu.
(KO)

(VI)

Hai mẹ con rất giống nhau .
(TH)

แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
(EN)

The mother and daughter look like each other very much.
(DE)

Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
(NL)

Moeder en dochter lijken erg op elkaar.
(ES)

La madre y la hija se parecen mucho.
(FR)

La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
(IT)

La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.

1440

RANDOM

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

(ZH)

她是这部戏的女主角。 Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.
(JA)

彼女は劇のヒロインです。 Kanojo wa geki no hiroindesu.
(KO)

(VI)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
(TH)

เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
(EN)

She is the heroine in this drama.
(DE)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
(NL)

Zij is de hoofdrolspeelster in deze film.
(ES)

Ella es la heroína de este drama.
(FR)

C'est l'héroïne de ce drame.
(IT)

Lei è l'eroina di questo dramma.

1443

RANDOM

Con tàu đã chìm .

(ZH)

船沉了。 Chuán chén le.
(JA)

船は沈んだ。 Fune wa shizunda.
(KO)

(VI)

Con tàu đã chìm .
(TH)

เรือจมแล้ว
(EN)

The ship has sunk.
(DE)

Das Schiff ist gesunken.
(NL)

Het schip is gezonken.
(ES)

El barco se ha hundido.
(FR)

Le bateau a coulé.
(IT)

La nave è affondata.

1446

RANDOM

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .

(ZH)

她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.
(JA)

彼女は黒板に書いています。 Kanojo wa kokuban ni kaite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
(TH)

เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ
(EN)

She is writing on the chalkboard.
(DE)

Sie schreibt an die Tafel.
(NL)

Ze schrijft op het schoolbord.
(ES)

Ella está escribiendo en la pizarra.
(FR)

Elle écrit sur le tableau.
(IT)

Sta scrivendo alla lavagna.

1448

RANDOM

Các tế bào ung thư đã lan rộng .

(ZH)

癌细胞扩散了。 Áixìbāo kuòsàn le.
(JA)

がん細胞が広がっています。 Gan saibō ga hirogatte imasu.
(KO)

(VI)

Các tế bào ung thư đã lan rộng .
(TH)

เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
(EN)

The cancer cells have spread.
(DE)

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
(NL)

De kankercellen zijn uitgezaaid.
(ES)

Las células cancerosas se han extendido.
(FR)

Les cellules cancéreuses se sont propagées.
(IT)

Le cellule tumorali si sono diffuse.

1453

RANDOM

Quả bom nguyên tử phát nổ .

(ZH)

原子弹爆炸了。 Yuánzǐdàn bàozhà le.
(JA)

原子爆弾が爆発した。 Genshi bakudan ga bakuhatsu shita.
(KO)

(VI)

Quả bom nguyên tử phát nổ .
(TH)

ระเบิดปรมาณูระเบิด
(EN)

The atomic bomb exploded.
(DE)

Die Atombombe explodierte.
(NL)

De atoombom ontplofte.
(ES)

La bomba atómica explotó.
(FR)

La bombe atomique a explosé.
(IT)

La bomba atomica è esplosa.

1457

RANDOM

Tin tức đã được xuất bản .

(ZH)

消息登出来了。 Xiāoxi dēng chūlái le.
(JA)

ニュースが投稿されました。 Nyūsu ga tōkō sa remashita.
(KO)

(VI)

Tin tức đã được xuất bản .
(TH)

ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
(EN)

The news has been published.
(DE)

Die Nachricht wurde veröffentlicht.
(NL)

Het nieuws is gepubliceerd.
(ES)

La noticia ha salido a la luz.
(FR)

La nouvelle est sortie.
(IT)

La notizia è uscita.

1459

RANDOM

Quần rất rộng .

(ZH)

这条裤子很宽松。 Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng.
(JA)

ズボンはとても緩いです。 Zubon wa totemo yuruidesu.
(KO)

(VI)

Quần rất rộng .
(TH)

กางเกงหลวมมาก
(EN)

The pants are very loose.
(DE)

Diese Hose sitzt sehr locker.
(NL)

Deze broek zit erg losjes.
(ES)

Estos pantalones son muy holgados.
(FR)

Le pantalon est très large.
(IT)

Questi pantaloni sono molto larghi.

1460

RANDOM

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .

(ZH)

他向警方投降了。 Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.
(JA)

彼は警察に降伏した。 Kare wa keisatsu ni kōfuku shita.
(KO)

(VI)

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
(TH)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
(EN)

He has surrendered to the police.
(DE)

Er hat sich der Polizei ergeben.
(NL)

Hij gaf zich over aan de politie.
(ES)

Se ha entregado a la policía.
(FR)

Il s'est rendu à la police.
(IT)

Si è arreso alla polizia.

1461

RANDOM

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .

(ZH)

她降伏了这个男人。 Tā xiángfúle zhège nánren.
(JA)

彼女はその男を鎮圧した。 Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
(TH)

เธอปราบชายคนนั้น
(EN)

She subdued the man.
(DE)

Sie überwältigte den Mann.
(NL)

Ze overmeesterde de man.
(ES)

Ella sometió al hombre.
(FR)

Elle a maîtrisé l'homme.
(IT)

Ha sottomesso l'uomo.

1462

RANDOM

Sóng cuộn vào bờ .

(ZH)

海浪冲上岸边。 Hǎilàng chōngshàng ànbiān.
(JA)

波は岸に打ち上げられた。 Nami wa kishi ni uchiage rareta.
(KO)

(VI)

Sóng cuộn vào bờ .
(TH)

คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
(EN)

The waves rolled onto the shore.
(DE)

Die Wellen rollen aufs Ufer.
(NL)

De golven rollen op de kust.
(ES)

Las olas llegan a la orilla.
(FR)

Les vagues ont roulé sur le rivage.
(IT)

Le onde rotolavano sulla riva.

1469

RANDOM

Cô ấy là thư ký của quản lý .

(ZH)

她是经理的秘书。 Tā shì jīnglǐ de mìshū.
(JA)

彼女はマネージャーの秘書です。 Kanojo wa manējā no hishodesu.
(KO)

(VI)

Cô ấy là thư ký của quản lý .
(TH)

เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
(EN)

She is the manager's secretary.
(DE)

Sie ist die Chefsekretärin.
(NL)

Zij is de directiesecretaresse.
(ES)

Ella es la secretaria del gerente.
(FR)

Elle est la secrétaire du directeur.
(IT)

È la segretaria del direttore.

1473

RANDOM

Cô ấy đang vá quần áo .

(ZH)

她在补衣服。 Tā zài bǔ yīfu.
(JA)

彼女は服を修理しています。 Kanojo wa fuku o shūri shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang vá quần áo .
(TH)

เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า
(EN)

She is mending the garment.
(DE)

Sie flickt das Kleidungsstück.
(NL)

Ze is het kledingstuk aan het verstellen.
(ES)

Está remendando la prenda.
(FR)

Elle répare le vêtement.
(IT)

Sta rammendando l'indumento.

1476

RANDOM

Con tàu được thả neo vào bờ .

(ZH)

船停在岸边。 Chuán tíng zài ànbiān.
(JA)

ボートは岸に止まった。 Bōto wa kishi ni tomatta.
(KO)

(VI)

Con tàu được thả neo vào bờ .
(TH)

เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
(EN)

The ship is moored at the shore.
(DE)

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
(NL)

Het schip ligt voor anker aan de kust.
(ES)

El barco está amarrado en la orilla.
(FR)

Le bateau est amarré au rivage.
(IT)

La nave è ormeggiata a riva.

1480

RANDOM

Khán giả vỗ tay nồng nhiệt .

(ZH)

观众热烈地鼓掌。 Guānzhòng rèliè de gǔzhǎng.
(JA)

聴衆は暖かく拍手喝采した。 Chōshū wa atatakaku hakujukassai shita.
(KO)

(VI)

Khán giả vỗ tay nồng nhiệt .
(TH)

ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น
(EN)

The audience applauded warmly.
(DE)

Das Publikum applaudierte herzlich.
(NL)

Het publiek applaudisseerde hartelijk.
(ES)

El público aplaude calurosamente.
(FR)

Le public applaudit chaleureusement.
(IT)

Il pubblico ha applaudito calorosamente.

1482

RANDOM

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .

(ZH)

伊人在花丛中笑。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.
(JA)

イ・レンは花の間で笑った。 I ren wa hana no ma de waratta.
(KO)

(VI)

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
(TH)

เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
(EN)

She smiles in the middle of the flowers.
(DE)

Sie lächelt inmitten der Blumen.
(NL)

Ze glimlacht te midden van de bloemen.
(ES)

Ella sonríe entre las flores.
(FR)

Elle sourit parmi les fleurs.
(IT)

Sorride tra i fiori.

1483

RANDOM

Có một dải đầm lầy trong rừng .

(ZH)

树林里有一片沼泽地。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(JA)

森の中に沼があります。 Mori no naka ni numa ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một dải đầm lầy trong rừng .
(TH)

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
(EN)

There is a stretch of swampland in the forest.
(DE)

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
(NL)

Er is een stuk moerasland in het bos.
(ES)

Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
(FR)

Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
(IT)

C'è un tratto di palude nella foresta.

1487

RANDOM

Đồ ăn ở trường không tệ .

(ZH)

学校的伙食不错。 Xuéxiào de huǒshi bùcuò.
(JA)

学校給食はおいしいです。 Gakkō kyūshoku wa oishīdesu.
(KO)

(VI)

Đồ ăn ở trường không tệ .
(TH)

อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
(EN)

The food at school isn't bad.
(DE)

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
(NL)

Het eten op school is niet slecht.
(ES)

La comida en la escuela no es mala.
(FR)

La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
(IT)

Il cibo a scuola non è male.

1490

RANDOM

Có một con côn trùng trên cành cây .

(ZH)

树枝上有一只虫。 Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(JA)

ブランチにバグがあります。 Buranchi ni bagu ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một con côn trùng trên cành cây .
(TH)

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้
(EN)

There is an insect on the tree branch.
(DE)

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
(NL)

Er zit een insect op de tak.
(ES)

Hay un insecto en la rama del árbol.
(FR)

Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.
(IT)

C'è un insetto sul ramo di un albero.

1491

RANDOM

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .

(ZH)

年轻人追求时尚。 Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
(JA)

若い人たちはファッションを追求します。 Wakai hito-tachi wa fasshon o tsuikyū shimasu.
(KO)

(VI)

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
(TH)

คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
(EN)

Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
(DE)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
(NL)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
(ES)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
(FR)

Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
(IT)

I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").

1493

RANDOM

Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .

(ZH)

上海市经济繁荣。 Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.
(JA)

上海の経済は繁栄しています。 Shanhai no keizai wa han'ei shite imasu.
(KO)

(VI)

Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .
(TH)

เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
(EN)

The economy of Shanghai is booming.
(DE)

Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
(NL)

De economie in Shanghai bloeit.
(ES)

La economía de Shanghai está en auge.
(FR)

L'économie de Shanghai est en plein essor.
(IT)

L'economia di Shanghai è in forte espansione.

1494

RANDOM

Trái đất tròn .

(ZH)

地球是圆的。 Dìqiú shì yuán de.
(JA)

地球は丸いです。 Chikyūhamaruidesu.
(KO)

(VI)

Trái đất tròn .
(TH)

โลกเป็นทรงกลม
(EN)

The earth is round.
(DE)

Die Erde ist rund.
(NL)

De aarde is rond.
(ES)

La tierra es redonda.
(FR)

La terre est ronde.
(IT)

La terra è rotonda.

1495

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .

(ZH)

孩子们在玩儿童玩具。 Háizimen zài wánr értóng wánjù.
(JA)

子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。 Kodomo-tachi wa kodomonōmocha de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
(TH)

เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
(EN)

The kids are playing with children's toys.
(DE)

Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
(NL)

De kinderen spelen met kinderspeelgoed.
(ES)

Los niños juegan con los juguetes de los niños .
(FR)

Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
(IT)

I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.

1498

RANDOM

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

(ZH)

妈妈给孩子讲童话故事。 Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(JA)

母は子供たちにおとぎ話を話します。 Haha wa kodomo-tachi ni otogibanashi o hanashimasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
(TH)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
(EN)

The mother is telling fairy tales to her child.
(DE)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
(NL)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.
(ES)

La madre está contando cuentos a su hijo.
(FR)

La mère raconte des contes de fées à son enfant.
(IT)

La madre racconta favole a suo figlio.

1499

RANDOM

Nước đã đóng băng .

(ZH)

水结冰了。 Shuǐ jiébīng le.
(JA)

水が凍っています。 Mizu ga kōtte imasu.
(KO)

(VI)

Nước đã đóng băng .
(TH)

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
(EN)

The water has frozen.
(DE)

Das Wasser ist gefroren.
(NL)

Het water is bevroren.
(ES)

El agua se ha congelado.
(FR)

L'eau a gelé.
(IT)

L'acqua si è congelata.

1503

RANDOM

Thân cây đã gãy .

(ZH)

树干折断了。 Shùgàn zhéduàn le.
(JA)

トランクが壊れた。 Toranku ga kowareta.
(KO)

(VI)

Thân cây đã gãy .
(TH)

ลำต้นของต้นไม้หัก
(EN)

The tree trunk has broken.
(DE)

Der Baumstamm ist gebrochen.
(NL)

De boomstam is gebroken.
(ES)

El tronco del árbol se ha roto.
(FR)

Le tronc de l'arbre s'est cassé.
(IT)

Il tronco dell'albero si è rotto.

1505

RANDOM

Con đường ngoằn ngoèo phía trước .

(ZH)

前方道路曲折。 Qiánfāng dàolù qūzhé.
(JA)

前方の道は曲がりくねっています。 Zenpō no michi wa magarikunette imasu.
(KO)

(VI)

Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
(TH)

ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า
(EN)

The road ahead is winding.
(DE)

Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.
(NL)

De weg voor ons is bochtig.
(ES)

La carretera va en zigzag.
(FR)

La route fait des zigzags.
(IT)

La strada prosegue a zig-zag.

1506

RANDOM

Lúa mì đã chín .

(ZH)

小麦成熟了。 Xiǎomài chéngshú le.
(JA)

小麦は熟しています。 Komugi wa juku shite imasu.
(KO)

(VI)

Lúa mì đã chín .
(TH)

ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
(EN)

The wheat has ripened.
(DE)

Der Weizen ist gereift.
(NL)

Het graan is gerijpt.
(ES)

El trigo ha madurado.
(FR)

Le blé a mûri.
(IT)

Il grano è maturato.

1508

RANDOM

Con sói là một loài động vật hoang dã .

(ZH)

狼是野生动物。 Láng shì yěshēng dòngwù.
(JA)

オオカミは野生動物です。 Ōkami wa yasei dōbutsudesu.
(KO)

(VI)

Con sói là một loài động vật hoang dã .
(TH)

หมาป่าเป็นสัตว์ป่า
(EN)

The wolf is a wild animal.
(DE)

Der Wolf ist ein wildes Tier.
(NL)

De wolf is een wild dier.
(ES)

El lobo es un animal salvaje.
(FR)

Le loup est un animal sauvage.
(IT)

Il lupo è un animale selvatico.

1510

RANDOM

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .

(ZH)

他们去野外露营。 Tāmen qù yěwài lùyíng.
(JA)

彼らは野生でキャンプに行きました。 Karera wa yasei de kyanpu ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
(TH)

พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง
(EN)

They went camping in the open country.
(DE)

Sie zelten in der Wildnis.
(NL)

Ze kamperen in de wildernis.
(ES)

Se fueron de acampada a campo abierto.
(FR)

Ils sont allés camper en pleine nature.
(IT)

Sono andati in campeggio in aperta campagna.

1511

RANDOM

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

(ZH)

老师教我们新单词。 Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
(JA)

先生が新しい単語を教えてくれています。 Sensei ga atarashī tango o oshiete kurete imasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
(TH)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
(EN)

The teacher is teaching us some new words.
(DE)

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
(NL)

De leraar leert ons wat nieuwe woorden.
(ES)

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
(FR)

Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
(IT)

L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.

1512

RANDOM

Bên trong lọ là chất độc .

(ZH)

瓶子里装着毒药。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
(JA)

瓶は毒でいっぱいです。 Bin wa doku de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Bên trong lọ là chất độc .
(TH)

ข้างในขวดมีพิษ
(EN)

Inside the bottle is poison.
(DE)

In der Flasche ist Gift.
(NL)

Er zit vergif in de fles.
(ES)

Dentro de la botella hay veneno.
(FR)

Dans la bouteille, il y a du poison.
(IT)

Dentro la bottiglia c'è del veleno.

1515

RANDOM

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

(ZH)

市中心有很多高楼建筑。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(JA)

市内中心部には高層ビルがたくさんあります。 Shinai chūshin-bu ni wa kōsō biru ga takusan arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
(TH)

มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
(EN)

There are many high buildings in the city center.
(DE)

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
(NL)

Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.
(ES)

Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
(FR)

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
(IT)

Ci sono molti edifici alti nel centro della città.

1519

RANDOM

Đường thành phố rất rộng .

(ZH)

城市的道路很宽。 Chéngshì de dàolù hěn kuān.
(JA)

街の道路はとても広いです。 Machi no dōro wa totemo hiroidesu.
(KO)

(VI)

Đường thành phố rất rộng .
(TH)

ถนนในเมืองกว้างมาก
(EN)

The city roads are very wide.
(DE)

Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
(NL)

De straten van de stad zijn zeer breed.
(ES)

Las calles de la ciudad son muy anchas.
(FR)

Les routes de la ville sont très larges.
(IT)

Le strade cittadine sono molto larghe.

1524

RANDOM

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .

(ZH)

病人的意识还没有清醒。 Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
(JA)

患者の意識はまだはっきりしていません。 Kanja no ishiki wa mada hakkiri shite imasen.
(KO)

(VI)

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
(TH)

ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
(EN)

The patient hasn't regained consciousness yet.
(DE)

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
(NL)

De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.
(ES)

El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
(FR)

Le patient n'a pas encore repris conscience.
(IT)

Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.

1525

RANDOM

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .

(ZH)

她被闹钟吵醒了。 Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.
(JA)

彼女は目覚まし時計で目が覚めた。 Kanojo wa mezamashidokei de megasameta.
(KO)

(VI)

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
(TH)

เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก
(EN)

She was woken up by the alarm clock.
(DE)

Sie wurde vom Wecker geweckt.
(NL)

Ze werd gewekt door de wekker.
(ES)

La despertó el despertador.
(FR)

Elle a été réveillée par le réveil.
(IT)

È stata svegliata dalla sveglia.

1526

RANDOM

Ông ấy là vua của một quốc gia .

(ZH)

他是一国之君。 Tā shì yī guó zhī jūn.
(JA)

彼は国の王です。 Kare wa kuni no ōdesu.
(KO)

(VI)

Ông ấy là vua của một quốc gia .
(TH)

เขาเป็นราชาของประเทศ
(EN)

He is the king of a country.
(DE)

Er ist der König eines Landes.
(NL)

Hij is de koning van een land.
(ES)

Es el rey de un país.
(FR)

Il est le roi d'un pays.
(IT)

È il re di un paese.

1527

RANDOM

Đá rất cứng .

(ZH)

这块石头很硬。 Zhèi kuài shítou hěn yìng.
(JA)

この石はとても硬いです。 Kono ishi wa totemo kataidesu.
(KO)

(VI)

Đá rất cứng .
(TH)

หินแข็งมาก
(EN)

The rock is very hard.
(DE)

Der Stein ist sehr hart.
(NL)

De steen is erg hard.
(ES)

La roca es muy dura.
(FR)

La roche est très dure.
(IT)

La roccia è molto dura.

1528

RANDOM

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

(ZH)

我要去银行注销帐户。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(JA)

銀行に行って口座を解約したいのですが。 Ginkō ni itte kōza o kaiyaku shitai nodesuga.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
(TH)

ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
(EN)

I am going to cancel my account at the bank.
(DE)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
(NL)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.
(ES)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
(FR)

Je vais annuler mon compte à la banque.
(IT)

Vado a cancellare il mio conto in banca.

1530

RANDOM

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .

(ZH)

狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
(JA)

パパラッチは、有名人の私生活の写真をこっそり見るのが好きです。 Paparatchi wa, yūmeijin no shiseikatsu no shashin o kossori miru no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
(TH)

ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
(EN)

Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
(DE)

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
(NL)

Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden.
(ES)

Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
(FR)

Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
(IT)

Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.

1533

RANDOM

Tiền giấy nằm rải rác .

(ZH)

纸币散开了。 Zhǐbì sànkāi le.
(JA)

紙幣はバラバラになりました。 Shihei wa barabara ni narimashita.
(KO)

(VI)

Tiền giấy nằm rải rác .
(TH)

เงินกระดาษกระจัดกระจาย
(EN)

The paper money is scattered.
(DE)

Die Geldscheine sind verstreut.
(NL)

De bankbiljetten zijn verspreid.
(ES)

El papel moneda está desparramado.
(FR)

Le papier-monnaie est éparpillé.
(IT)

La carta moneta è sparpagliata.

1534

RANDOM

Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .

(ZH)

警察在搜索逃犯。 Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.
(JA)

警察は逃亡者を捜している。 Keisatsu wa tōbō-sha o sagashite iru.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
(TH)

ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
(EN)

The police are searching for an escaped criminal.
(DE)

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
(NL)

De politie is op zoek naar een voortvluchtige.
(ES)

La policía busca a un delincuente fugado.
(FR)

La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
(IT)

La polizia sta cercando un criminale evaso.

1536

RANDOM

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .

(ZH)

这里的树剪得很整齐。 Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
(JA)

ここの木はきれいに伐採されています。 Koko no ki wa kirei ni bassai sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
(TH)

ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
(EN)

The trees here are neatly trimmed.
(DE)

Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
(NL)

De bomen zijn hier netjes gesnoeid.
(ES)

Los árboles de aquí están bien recortados.
(FR)

Les arbres ici sont soigneusement taillés.
(IT)

Gli alberi qui sono tagliati con cura.

1537

RANDOM

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .

(ZH)

书摆在桌子上。 Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
(JA)

本がテーブルの上にある。 Hon ga tēburu no ue ni aru.
(KO)

(VI)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
(TH)

หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
(EN)

The books are on the desk.
(DE)

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
(NL)

De boeken liggen op het bureau.
(ES)

Los libros están colocados en el escritorio.
(FR)

Les livres ont été placés sur le bureau.
(IT)

I libri sono stati posti sulla scrivania.

1542

RANDOM

Đóa hoa chao liệng trong gió .

(ZH)

花在风中摇摆。 Huā zài fēng zhōng yáobǎi.
(JA)

花は風に揺れています。 Hana wa kaze ni yurete imasu.
(KO)

(VI)

Đóa hoa chao liệng trong gió .
(TH)

ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
(EN)

The flowers sway in the wind.
(DE)

Blumen wiegen sich im Wind.
(NL)

Bloemen wuiven in de wind.
(ES)

Las flores se mecen con el viento.
(FR)

Les fleurs se balancent au vent.
(IT)

I fiori ondeggiano al vento.

1543

RANDOM

Đứa trẻ cho kem vào miệng .

(ZH)

小孩把冰淇淋含在嘴里。 xiǎohái bǎ bīngqílín
(JA)

子どもはアイスクリームを口に入れます。 Kodomo wa aisukurīmu o kuchi ni iremasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ cho kem vào miệng .
(TH)

เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
(EN)

The child puts ice cream in his mouth.
(DE)

Das Kind steckt sich Eis in den Mund.
(NL)

Het kind stopt ijs in zijn mond.
(ES)

El niño se lleva helado a la boca.
(FR)

L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
(IT)

Il bambino mette il gelato in bocca.

1547

RANDOM

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

(ZH)

公司召开了新品发布会。 Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(JA)

同社は新製品発売会議を開催した。 Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
(KO)

(VI)

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
(TH)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
(EN)

The company held a news conference to introduce its new product.
(DE)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
(NL)

Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.
(ES)

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
(FR)

L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
(IT)

L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.

1550

RANDOM

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .

(ZH)

医生在给我检查耳朵。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
(JA)

医者は私の耳をチェックしています。 Isha wa watashi no mimi o chekku shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
(TH)

แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
(EN)

The doctor is checking my ear.
(DE)

Der Arzt untersucht meine Ohren.
(NL)

De dokter onderzoekt mijn oren.
(ES)

El médico me está revisando el oído.
(FR)

Le docteur vérifie mon oreille.
(IT)

Il dottore mi sta controllando l'orecchio.

1554

RANDOM

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .

(ZH)

军队镇压了暴乱。 Jūnduì zhènyāle bàoluàn.
(JA)

軍は暴動を鎮圧した。 Gun wa bōdō o chin'atsu shita.
(KO)

(VI)

Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
(TH)

กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล
(EN)

The army has suppressed the riot.
(DE)

Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.
(NL)

Het leger heeft de opstand onderdrukt.
(ES)

El ejército ha reprimido la revuelta.
(FR)

L'armée a réprimé l'émeute.
(IT)

L'esercito ha represso la rivolta.

1556

RANDOM

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .

(ZH)

大雪掩盖着道路。 Dàxuě yǎngàizhe dàolù.
(JA)

大雪が道路を覆った。 ōyuki ga dōro wo ōtta
(KO)

(VI)

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .
(TH)

หิมะตกหนักปกคลุมถนน
(EN)

Heavy snow has covered the roads.
(DE)

Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
(NL)

Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.
(ES)

La nieve ha cubierto las carreteras.
(FR)

Une neige abondante a recouvert les routes.
(IT)

La neve pesante ha coperto le strade.

1561

RANDOM

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

(ZH)

公路上的交通次序良好。 Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
(JA)

高速道路の交通シーケンスは良好です。 Kōzokudōro no kōtsū shīkensu wa ryōkōdesu.
(KO)

(VI)

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
(TH)

การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
(EN)

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
(DE)

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
(NL)

Het verkeer op de weg is goed geregeld.
(ES)

El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
(FR)

La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
(IT)

Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.

1563

RANDOM

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .

(ZH)

生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
(JA)

生産は順番に行われます。 Seisan wa junban ni okonawa remasu.
(KO)

(VI)

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
(TH)

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
(EN)

Production is proceeding according to the (established) sequence.
(DE)

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
(NL)

De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.
(ES)

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
(FR)

La production se déroule selon la séquence (établie).
(IT)

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).

1564

RANDOM

Người làm vườn đang tưới hoa .

(ZH)

园丁正在浇花。 Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
(JA)

庭師は花に水をやっています。 Niwashi wa hana ni mizu o yatte imasu.
(KO)

(VI)

Người làm vườn đang tưới hoa .
(TH)

ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
(EN)

The gardener is watering the flowers.
(DE)

Der Gärtner gießt die Blumen.
(NL)

De tuinman geeft de bloemen water.
(ES)

El jardinero está regando las flores.
(FR)

Le jardinier arrose les fleurs.
(IT)

Il giardiniere sta annaffiando i fiori.

1565

RANDOM

Có rất nhiều ô tô trên cầu .

(ZH)

桥上有很多车。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(JA)

橋の上にはたくさんの車があります。 Hashi no ue ni wa takusan no kuruma ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều ô tô trên cầu .
(TH)

มีรถหลายคันบนสะพาน
(EN)

There are many cars on the bridge.
(DE)

Auf der Brücke stehen viele Autos.
(NL)

Er staan veel auto's op de brug.
(ES)

Hay muchos coches en el puente.
(FR)

Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
(IT)

Ci sono molte macchine sul ponte.

1568

RANDOM

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

(ZH)

房屋的火势很盛。 Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(JA)

家の中の火はとても強いです。 ie/uchi no naka no hi wa totemo tsuyoidesu.
(KO)

(VI)

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
(TH)

ไฟในบ้านก็แรงมาก
(EN)

The fire in the house is very strong.
(DE)

Das Feuer im Haus ist sehr stark.
(NL)

Het vuur in het huis is erg sterk.
(ES)

El fuego en la casa es muy fuerte.
(FR)

Le feu dans la maison est très fort.
(IT)

Il fuoco in casa è molto forte.

1572

RANDOM

Thủy triều đang lên .

(ZH)

涨潮了。 Zhǎngcháo le.
(JA)

潮が上がっています。 Shio ga agatte imasu.
(KO)

(VI)

Thủy triều đang lên .
(TH)

กระแสน้ำกำลังขึ้น
(EN)

The tide is rising.
(DE)

Die Flut steigt.
(NL)

Het tij komt op.
(ES)

La marea está subiendo.
(FR)

La marée monte.
(IT)

La marea sta salendo.

1574

RANDOM

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .

(ZH)

雨停了，地上很潮湿。 Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
(JA)

雨が止んで、地面がとても濡れています。 Ame ga yande, jimen ga totemo nurete imasu.
(KO)

(VI)

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
(TH)

ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
(EN)

The rain stopped, and the ground is very wet.
(DE)

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
(NL)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.
(ES)

Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
(FR)

La pluie a cessé, et le sol est très humide.
(IT)

Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.

1575

RANDOM

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .

(ZH)

她在沙滩上画圆圈。 Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(JA)

彼女は浜辺に円を描います。 Kanojo wa hamabe ni en o kaimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
(TH)

เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
(EN)

She is drawing a circle on the beach.
(DE)

Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
(NL)

Ze tekent een cirkel op het strand.
(ES)

Está dibujando un círculo en la playa.
(FR)

Elle dessine un cercle sur la plage.
(IT)

Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia.

1576

RANDOM

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .

(ZH)

栏杆把花和树圈起来了。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
(JA)

手すりが花や木を一周しまします。 Tesuri ga hana ya ki o isshū shimashimasu.
(KO)

(VI)

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
(TH)

รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
(EN)

The railings enclose the flowers and trees.
(DE)

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
(NL)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.
(ES)

Las barandillas rodean las flores y los árboles.
(FR)

Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
(IT)

Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.

1577

RANDOM

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .

(ZH)

他从书架上抽出一本书。 Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.
(JA)

彼は棚から本を引います。 Kare wa tana kara hon o hiimasu.
(KO)

(VI)

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
(TH)

เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
(EN)

He takes a book off the shelf.
(DE)

Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
(NL)

Hij pakt een boek van de plank.
(ES)

Coge un libro de la estantería.
(FR)

Il prend un livre sur l'étagère.
(IT)

Prende un libro dallo scaffale.

1578

RANDOM

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .

(ZH)

政府官员受人民的监督。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(JA)

政府関係者は人々の監督下にあります。 seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.
(KO)

(VI)

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
(TH)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
(EN)

Government officials are subject to the supervision of the people.
(DE)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
(NL)

Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.
(ES)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
(FR)

Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
(IT)

I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.

1579

RANDOM

Mặt trời ở phía tây .

(ZH)

太阳偏西了。 Tàiyáng piānxī le.
(JA)

太陽は西向きです。 Taiyō wa nishimukidesu.
(KO)

(VI)

Mặt trời ở phía tây .
(TH)

ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
(EN)

The sun is to the west.
(DE)

Die Sonne ist im Westen.
(NL)

De zon staat in het westen.
(ES)

El sol está al oeste.
(FR)

Le soleil est à l'ouest.
(IT)

Il sole è a ovest.

1584

RANDOM

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .

(ZH)

不能忽视大家的提问。 Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
(JA)

あなたの質問を無視することはできません。 Anata no shitsumon o mushi suru koto wa dekimasen.
(KO)

(VI)

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
(TH)

คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
(EN)

We should not ignore the questions people are asking.
(DE)

Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
(NL)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.
(ES)

No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
(FR)

Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
(IT)

Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.

1588

RANDOM

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .

(ZH)

刚出门，忽然下起了大雨。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(JA)

外出すると突然大雨が降った。 Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta.
(KO)

(VI)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
(TH)

ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
(EN)

It started to rain heavily just when I stepped out the door.
(DE)

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
(NL)

Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
(ES)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
(FR)

Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
(IT)

Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.

1589

RANDOM

Có hai bức tranh treo trên tường .

(ZH)

墙上挂着两幅画。 Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
(JA)

壁に掛かっている絵が2枚あります。 Kabe ni kakatte iru e ga 2-mai arimasu.
(KO)

(VI)

Có hai bức tranh treo trên tường .
(TH)

มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
(EN)

There are two pictures hanging on the wall.
(DE)

An der Wand hängen zwei Bilder.
(NL)

Er hangen twee foto's aan de muur.
(ES)

Hay dos cuadros colgados en la pared.
(FR)

Il y a deux tableaux accrochés au mur.
(IT)

Ci sono due quadri appesi al muro.

1590

RANDOM

Anh ta cúp máy .

(ZH)

他把电话挂上了。 Tā bǎ diànhuà guàshang le.
(JA)

彼は電話を切った。 Kare wa denwa o kitta.
(KO)

(VI)

Anh ta cúp máy .
(TH)

เขาวางหูโทรศัพท์.
(EN)

He hung up the phone.
(DE)

Er legte auf.
(NL)

Hij heeft opgehangen.
(ES)

Colgó el teléfono.
(FR)

Il a raccroché le téléphone.
(IT)

Ha riattaccato il telefono.

1591

RANDOM

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .

(ZH)

士兵们正在进行军事训练。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
(JA)

兵士たちは軍事訓練を受けています。 Heishi-tachi wa gunji kunren o ukete imasu.
(KO)

(VI)

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
(TH)

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
(EN)

The soldiers are in the midst of military drills.
(DE)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
(NL)

De soldaten zijn in militaire training.
(ES)

Los soldados están en medio de ejercicios militares.
(FR)

Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
(IT)

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.

1592

RANDOM

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .

(ZH)

她在享受自然的空气。 Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.
(JA)

彼女は自然の空気を楽しんでいます。 Kanojo wa shizen no kūki o tanoshinde imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
(TH)

เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์
(EN)

She is enjoying the fresh air.
(DE)

Sie genießt die frische Luft.
(NL)

Ze geniet van de frisse lucht.
(ES)

Está disfrutando del aire fresco.
(FR)

Elle profite de l'air frais.
(IT)

Si sta godendo l'aria fresca.

1594

RANDOM

Đập rất mạnh .

(ZH)

水坝非常坚固。 Shuǐbà fēicháng jiāngù.
(JA)

ダムはとても強いです。 Damu wa totemo tsuyoidesu.
(KO)

(VI)

Đập rất mạnh .
(TH)

เขื่อนมีความแข็งแรงมาก
(EN)

The dam is very strong.
(DE)

Der Damm ist massiv.
(NL)

De dam is enorm.
(ES)

La presa es muy fuerte.
(FR)

Le barrage est très solide.
(IT)

La diga è molto forte.

1595

RANDOM

Lâu đài trông thật trang nghiêm .

(ZH)

城堡看起来很庄严。 Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán.
(JA)

城はとても厳粛に見えます。 Shiro wa totemo genshuku ni miemasu.
(KO)

(VI)

Lâu đài trông thật trang nghiêm .
(TH)

ปราสาทดูโอ่อ่า
(EN)

The castle looks stately.
(DE)

Das Schloss sieht sehr imposant aus.
(NL)

Het kasteel ziet er erg imposant uit.
(ES)

El castillo parece majestuoso.
(FR)

Le château a l'air majestueux.
(IT)

Il castello sembra maestoso.

1597

RANDOM

Máy đang chạy ổn định .

(ZH)

机器运行稳定。 Jīqì yùnxíng wěndìng.
(JA)

機械は安定して動作します。 Kikai wa antei shite dōsa shimasu.
(KO)

(VI)

Máy đang chạy ổn định .
(TH)

เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
(EN)

The machine is running stably.
(DE)

Die Maschine läuft stabil.
(NL)

De machine loopt gestaag.
(ES)

La máquina funciona de forma estable.
(FR)

La machine fonctionne de manière stable.
(IT)

La macchina funziona stabilmente.

1599

RANDOM

Than đang cháy .

(ZH)

煤炭在燃烧着。 Méitàn zài ránshāozhe.
(JA)

石炭が燃えています。 Sekitan ga moete imasu.
(KO)

(VI)

Than đang cháy .
(TH)

ถ่านหินกำลังลุกไหม้
(EN)

The coal is burning.
(DE)

Die Kohle brennt.
(NL)

De kolen branden.
(ES)

El carbón está ardiendo.
(FR)

Le charbon brûle.
(IT)

Il carbone sta bruciando.

1603

RANDOM

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

(ZH)

机器可以代替人工作。 Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
(JA)

機械は人の代わりに働くことができます。 Kikai wa hito no kawari ni hataraku koto ga dekimasu.
(KO)

(VI)

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
(TH)

เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
(EN)

Machines can do the work of humans.
(DE)

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
(NL)

Machines kunnen werken in plaats van mensen.
(ES)

Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
(FR)

Les machines peuvent faire le travail des humains.
(IT)

Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.

1604

RANDOM

Cuộc họp đã được kéo dài .

(ZH)

会议时间延长了。 Huìyì shíjiān yáncháng le.
(JA)

会議時間が延長されました。 Kaigi jikan ga enchō sa remashita.
(KO)

(VI)

Cuộc họp đã được kéo dài .
(TH)

ขยายเวลาการประชุมแล้ว
(EN)

The meeting has been extended.
(DE)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.
(NL)

De duur van de zitting werd verlengd.
(ES)

La reunión se ha prolongado.
(FR)

La réunion a été prolongée.
(IT)

L'incontro è stato prolungato.

1607

RANDOM

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .

(ZH)

飞机延迟起飞。 Fēijī yánchí qǐfēi.
(JA)

飛行機は離陸が遅れた。 Hikōki wa ririku ga okureta.
(KO)

(VI)

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
(TH)

การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
(EN)

The takeoff of the plane was delayed.
(DE)

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
(NL)

Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.
(ES)

El despegue del avión se retrasó.
(FR)

Le décollage de l'avion a été retardé.
(IT)

Il decollo dell'aereo è stato ritardato.

1608

RANDOM

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .

(ZH)

金字塔是埃及的国家宝藏。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
(JA)

ピラミッドはエジプトの国宝です。 Piramiddo wa Ejiputo no kokuhōdesu.
(KO)

(VI)

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
(TH)

ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
(EN)

The pyramids are Egyptian national treasures.
(DE)

Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
(NL)

De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.
(ES)

Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
(FR)

Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
(IT)

Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.

1611

RANDOM

Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .

(ZH)

西藏位于中国的西南方。 Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
(JA)

チベットは中国南西部にあります。 Chibetto wa Chūgoku minamiseibu ni arimasu.
(KO)

(VI)

Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
(TH)

ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
(EN)

Tibet is in the southwest of China.
(DE)

Tibet liegt im Südwesten Chinas.
(NL)

Tibet ligt in het zuidwesten van China.
(ES)

El Tíbet está en el suroeste de China.
(FR)

Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.
(IT)

Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.

1612

RANDOM

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .

(ZH)

我和朋友去商场购物。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
(JA)

友達と私はモールに買い物に行きました。 Tomodachi to watashi wa mōru ni kaimono ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .
(TH)

เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
(EN)

My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
(DE)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
(NL)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.
(ES)

Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
(FR)

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
(IT)

Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.

1613

RANDOM

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .

(ZH)

在会议上大家都畅所欲言。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
(JA)

会議では誰もが自由に話しました。 Kaigide wa daremoga jiyū ni hanashimashita.
(KO)

(VI)

Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
(TH)

ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
(EN)

Everybody spoke out freely at the meeting.
(DE)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
(NL)

Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.
(ES)

Todos hablaron libremente en la reunión.
(FR)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
(IT)

Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.

1615

RANDOM

Con chó nhỏ yêu xương .

(ZH)

小狗喜欢吃骨头。 Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(JA)

子犬は骨を食べるのが好きです。 Koinu wa hone o taberu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Con chó nhỏ yêu xương .
(TH)

หมาน้อยชอบกระดูก
(EN)

The little dog loves bones.
(DE)

Der kleine Hund liebt Knochen.
(NL)

De kleine hond houdt van botten.
(ES)

Al perrito le encantan los huesos.
(FR)

Le petit chien aime les os.
(IT)

Il cagnolino ama le ossa.

1616

RANDOM

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .

(ZH)

他正在监视系统的状态。 Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.
(JA)

彼はシステムのステータスを監視しています。 Kare wa shisutemu no sutētasu o kanshi shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
(TH)

เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
(EN)

He is monitoring the condition of the system.
(DE)

Er überwacht den Zustand des Systems.
(NL)

Hij controleert de conditie van het systeem.
(ES)

Está controlando el estado del sistema.
(FR)

Il surveille l'état du système.
(IT)

Sta monitorando le condizioni del sistema.

1621

RANDOM

Người chết được chôn cất tại đây .

(ZH)

这里埋着死亡的人。 Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
(JA)

ここには死者が埋葬されています。 Koko ni wa shisha ga maisō sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Người chết được chôn cất tại đây .
(TH)

คนตายถูกฝังที่นี่
(EN)

The dead are buried here.
(DE)

Die Toten sind hier begraben.
(NL)

De doden zijn hier begraven.
(ES)

Los muertos están enterrados aquí.
(FR)

Les morts sont enterrés ici.
(IT)

I morti sono sepolti qui.

1622

RANDOM

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

(ZH)

过马路要走人行横道。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(JA)

道路を横断するには、横断歩道を利用します。 Dōro o ōdan suru ni wa, ōdan hodō o riyō shimasu.
(KO)

(VI)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
(TH)

การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
(EN)

To cross the street, one should use the crosswalk.
(DE)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
(NL)

Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.
(ES)

Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
(FR)

Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
(IT)

Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.

1624

RANDOM

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

(ZH)

他在观察敌人的活动。 Tā zài guānchá dírén de huódòng.
(JA)

彼は敵の活動を観察しています。 Kare wa teki no katsudō o kansatsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
(TH)

เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
(EN)

He is observing the activities of the enemy.
(DE)

Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
(NL)

Hij observeert de activiteiten van de vijand.
(ES)

Está observando las actividades del enemigo.
(FR)

Il observe les activités de l'ennemi.
(IT)

Sta osservando le attività del nemico.

1626

RANDOM

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .

(ZH)

他在累计选票。 Tā zài lěijì xuǎnpiào.
(JA)

彼は票を集めている。 Kare wa hyō o atsumete iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .
(TH)

เขากำลังนับบัตรลงคะแนน
(EN)

He is counting the ballots.
(DE)

Er zählt die Stimmzettel.
(NL)

Hij telt de stembiljetten.
(ES)

Está contando los votos.
(FR)

Il compte les bulletins de vote.
(IT)

Conta le schede.

1629

RANDOM

Tên tội phạm đã trốn thoát .

(ZH)

罪犯逃走了。 Zuìfàn táozǒu le.
(JA)

犯人は逃げた。 Han'nin wa nigeta.
(KO)

(VI)

Tên tội phạm đã trốn thoát .
(TH)

อาชญากรหลบหนี
(EN)

The criminal escaped.
(DE)

Der Verbrecher entkam.
(NL)

De crimineel ontsnapte.
(ES)

El criminal se ha escapado.
(FR)

Le criminel s'est échappé.
(IT)

Il criminale è scappato.

1630

RANDOM

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .

(ZH)

她趴在课桌上睡着了。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.
(JA)

彼女は机の上で眠りに落ちた。 Kanojo wa tsukue no ue de nemuri ni ochita.
(KO)

(VI)

Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
(TH)

เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ
(EN)

She fell asleep at the table.
(DE)

Sie schlief am Tisch ein.
(NL)

Ze viel aan tafel in slaap.
(ES)

Se quedó dormida en la mesa.
(FR)

Elle s'est endormie à table.
(IT)

Si è addormentata a tavola.

1632

RANDOM

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .

(ZH)

火灾造成的损失严重。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(JA)

火災による被害は甚大でした。 Kasai ni yoru higai wa jindaideshita.
(KO)

(VI)

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
(TH)

ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
(EN)

The fire caused a lot of damage.
(DE)

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
(NL)

De schade van de brand was ernstig.
(ES)

El incendio causó muchos daños.
(FR)

L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
(IT)

L'incendio ha causato molti danni.

1634

RANDOM

Anh ta giấu mình trong vali .

(ZH)

他把自己隐藏在箱子里。 Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ.
(JA)

彼はスーツケースに身を隠す Kare wa sūtsukēsu ni miwokakusu
(KO)

(VI)

Anh ta giấu mình trong vali .
(TH)

เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
(EN)

He hides himself in the suitcase.
(DE)

Er versteckt sich im Koffer.
(NL)

Hij verstopt zich in de koffer.
(ES)

Se esconde en la maleta.
(FR)

Il se cache dans la valise.
(IT)

Si nasconde nella valigia.

1635

RANDOM

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .

(ZH)

这套首饰是珠宝商赞助的。 Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(JA)

このジュエリーのセットは、宝石商によって後援されています。 Kono juerī no setto wa, hōsekishō ni yotte kōen sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
(TH)

เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี
(EN)

This set of jewelry is provided by the jeweler.
(DE)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
(NL)

De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.
(ES)

Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
(FR)

Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
(IT)

Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.

1636

RANDOM

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .

(ZH)

老板赞成我提的意见。 Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
(JA)

上司は私の意見に同意します。 Jōshi wa watashi no iken ni dōi shimasu.
(KO)

(VI)

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
(TH)

เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
(EN)

The boss approves of my suggestion.
(DE)

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
(NL)

De baas gaat akkoord met mijn voorstel.
(ES)

El jefe aprobó mi sugerencia.
(FR)

Le patron a approuvé ma suggestion.
(IT)

Il capo ha approvato il mio suggerimento.

1637

RANDOM

Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .

(ZH)

孩子们健康地成长。 Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.
(JA)

子供たちは健康に育ちます。 Kodomo-tachi wa kenkō ni sodachimasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
(TH)

เด็กๆเติบโตแข็งแรง
(EN)

The children are growing up healthy.
(DE)

Die Kinder wachsen gesund auf.
(NL)

De kinderen groeien gezond op.
(ES)

Los niños crecen sanos.
(FR)

Les enfants grandissent en bonne santé.
(IT)

I bambini crescono sani.

1638

RANDOM

Anh đang đi dọc theo con đường .

(ZH)

他沿着公路往前走。 Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.
(JA)

彼は高速道路に沿って歩います。 Kare wa kōzokudōro ni sotte aruimasu.
(KO)

(VI)

Anh đang đi dọc theo con đường .
(TH)

เขากำลังเดินไปตามถนน
(EN)

He is proceeding along the road.
(DE)

Er geht die Straße entlang.
(NL)

Hij loopt door de straat.
(ES)

Está avanzando por el camino.
(FR)

Il avance sur la route.
(IT)

Sta procedendo lungo la strada.

1639

RANDOM

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .

(ZH)

书架上有很多本字典。 Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
(JA)

本棚にはたくさんの辞書があります。 Hondana ni wa takusan no jisho ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
(TH)

มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
(EN)

There are many dictionaries on the bookshelf.
(DE)

Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
(NL)

Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.
(ES)

Hay muchos diccionarios en la estantería.
(FR)

Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
(IT)

Ci sono molti dizionari sullo scaffale.

1640

RANDOM

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .

(ZH)

美国和加拿大是邻邦。 Měiguó hé Jiānádà shì línbāng.
(JA)

アメリカとカナダは隣国です。 Amerika to Kanada wa ringokudesu.
(KO)

(VI)

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .
(TH)

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
(EN)

The U.S. and Canada are neighbors.
(DE)

Die USA und Kanada sind Nachbarn.
(NL)

De VS en Canada zijn buren.
(ES)

Estados Unidos y Canadá son vecinos.
(FR)

Les États-Unis et le Canada sont voisins.
(IT)

Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.

1642

RANDOM

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .

(ZH)

中国和美国建立了邦交。 Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
(JA)

中国と米国は外交関係を築いています。 Chūgoku to Beikoku wa gaikō kankei o kizuite imasu.
(KO)

(VI)

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
(TH)

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
(EN)

China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
(DE)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
(NL)

China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.
(ES)

China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
(FR)

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
(IT)

La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.

1643

RANDOM

Có một cuốn sách trên bàn .

(ZH)

桌上摆有一卷书。 Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(JA)

テーブルに本があります。 Tēburu ni hon ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cuốn sách trên bàn .
(TH)

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
(EN)

One volume of the set of books is on the desk.
(DE)

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
(NL)

Op het bureau ligt een bundel boeken.
(ES)

Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
(FR)

Un volume de la série de livres est sur le bureau.
(IT)

Un volume del set di libri è sulla scrivania.

1646

RANDOM

Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .

(ZH)

小男孩在吹气球。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
(JA)

小さな男の子は風船を吹いています。 Chīsana otokonoko wa fūsen o fuite imasu.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
(TH)

เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
(EN)

The little boy is blowing up a balloon.
(DE)

Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
(NL)

De kleine jongen blaast een ballon op....
(ES)

El niño está inflando un globo.
(FR)

Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
(IT)

Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.

1650

RANDOM

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .

(ZH)

唐朝文化很发达。 Tángcháo wénhuà hěn fādá.
(JA)

唐王朝の文化は非常に発達しています。 Tō ōchō no bunka wa hijō ni hattatsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
(TH)

สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก
(EN)

The Tang Dynasty was a highly developed culture.
(DE)

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
(NL)

De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.
(ES)

La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
(FR)

La culture de la dynastie Tang était très avancée.
(IT)

La dinastia Tang era una cultura altamente sviluppata.

1653

RANDOM

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .

(ZH)

联合国大会开幕了。 Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
(JA)

国連総会が開かれています。 Kokuren sōkai ga aka rete imasu.
(KO)

(VI)

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
(TH)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
(EN)

The UN General Assembly is open.
(DE)

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
(NL)

De Algemene Vergadering van de VN is geopend.
(ES)

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
(FR)

L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
(IT)

L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.

1655

RANDOM

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .

(ZH)

办公室被分隔成几小块。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(JA)

オフィスはいくつかの小さなブロックに分かれています。 Ofisu wa ikutsu ka no chīsana burokku ni wakarete imasu.
(KO)

(VI)

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
(TH)

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
(EN)

The office has been separated into several small spaces.
(DE)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
(NL)

Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.
(ES)

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
(FR)

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
(IT)

L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.

1656

RANDOM

Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .

(ZH)

祝您万事大吉。 Zhù nín wànshì-dàjí.
(JA)

あなたの人生に幸あれ。 Anata no jinsei ni kōare.
(KO)

(VI)

Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .
(TH)

ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
(EN)

Wish you all the best.
(DE)

Ich wünsche Ihnen alles Gute.
(NL)

Ik wens je het allerbeste.
(ES)

Le deseo buena suerte en todo.
(FR)

Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
(IT)

Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!

1658

RANDOM

Lá màu xanh lục nhạt .

(ZH)

叶子是淡绿色的。 Yèzi shì dànlǜsè de.
(JA)

葉は淡い緑色です。 Ha wa awai midoriirodesu.
(KO)

(VI)

Lá màu xanh lục nhạt .
(TH)

ใบเป็นสีเขียวอ่อน
(EN)

The leaf is light green.
(DE)

Das Blatt ist hellgrün.
(NL)

Het blad is lichtgroen.
(ES)

La hoja es de color verde claro.
(FR)

La feuille est vert clair.
(IT)

La foglia è verde chiaro.

1662

RANDOM

Vị rượu hơi yếu .

(ZH)

酒的味道有点淡。 Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.
(JA)

ワインの味は少し弱いです。 Wain no aji wa sukoshi yowaidesu.
(KO)

(VI)

Vị rượu hơi yếu .
(TH)

รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
(EN)

The taste of the wine is a little weak.
(DE)

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
(NL)

De smaak van de wijn is een beetje zwak.
(ES)

El sabor del vino es un poco débil.
(FR)

Le goût du vin est un peu faible.
(IT)

Il sapore del vino è un po 'debole.

1663

RANDOM

Con đường rất bằng phẳng .

(ZH)

路面很平坦。 Lùmiàn hěn píngtǎn.
(JA)

道路はとても平坦です。 Dōro wa totemo heitandesu.
(KO)

(VI)

Con đường rất bằng phẳng .
(TH)

ถนนเป็นที่ราบมาก
(EN)

The road is very flat.
(DE)

Die Straße ist sehr eben.
(NL)

De weg is erg vlak.
(ES)

El camino es muy llano.
(FR)

La route est très plate.
(IT)

La strada è liscia.

1664

RANDOM

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .

(ZH)

医生在给他打针。 Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
(JA)

医者は彼に注射をしている。 Isha wa kare ni chūsha o shite iru.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
(TH)

หมอจะฉีดยาให้
(EN)

The doctor is giving him an injection.
(DE)

Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
(NL)

De dokter geeft hem een spuit.
(ES)

El médico le está poniendo una inyección.
(FR)

Le docteur lui fait une injection.
(IT)

Il dottore gli sta facendo un'iniezione.

1667

RANDOM

Cô ấy đang nhìn vào gương .

(ZH)

她在照镜子。 Tā zài zhào jìngzi.
(JA)

彼女は鏡を見ています。 Kanojo wa kagami o mite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang nhìn vào gương .
(TH)

เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
(EN)

She is looking into the mirror.
(DE)

Sie schaut in den Spiegel.
(NL)

Ze kijkt in de spiegel.
(ES)

Se está mirando en el espejo.
(FR)

Elle se regarde dans le miroir.
(IT)

Sta guardando nello specchio.

1668

RANDOM

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

(ZH)

很多人去公园赏樱花。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(JA)

多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。 Ōku no hito ga sakura o tanoshimu tame ni kōen ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
(TH)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
(EN)

Many people go to the park to see the cherry blossoms.
(DE)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
(NL)

Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.
(ES)

Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
(FR)

Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
(IT)

Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.

1672

RANDOM

Hãy cẩn thận với các mũi kim .

(ZH)

小心针尖。 Xiǎoxīn zhēnjiān.
(JA)

針先にご注意ください。 Hari-saki ni go chūi kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy cẩn thận với các mũi kim .
(TH)

ระวังจุดเข็ม
(EN)

Be careful of the point of the needle.
(DE)

Achte auf die Nadelspitze.
(NL)

Let op de punt van de naald.
(ES)

Ten cuidado con la punta de la aguja.
(FR)

Fais attention à la pointe de l'aiguille.
(IT)

Fai attenzione alla punta dell'ago.

1678

RANDOM

Gối rất mềm .

(ZH)

枕头很软。 Zhěntou hěn ruǎn.
(JA)

枕はとても柔らかいです。 Makura wa totemo yawarakaidesu.
(KO)

(VI)

Gối rất mềm .
(TH)

หมอนนุ่มมาก.
(EN)

The pillow is very soft.
(DE)

Das Kissen ist sehr weich.
(NL)

Het kussen is erg zacht.
(ES)

La almohada es muy suave.
(FR)

L'oreiller est très doux.
(IT)

Il cuscino è molto morbido.

1683

RANDOM

Trời nhiều mây .

(ZH)

天气阴沉。 Tiānqì yīnchén.
(JA)

天気は暗いです。 Tenki wa kuraidesu.
(KO)

(VI)

Trời nhiều mây .
(TH)

อากาศมีเมฆมาก
(EN)

The weather is cloudy.
(DE)

Das Wetter ist trübe.
(NL)

Het weer is somber.
(ES)

El tiempo está nublado.
(FR)

Le temps est nuageux.
(IT)

È nuvoloso.

1684

RANDOM

Nó đang nhộn nhịp trên phố .

(ZH)

大街上很热闹。 Dàjiēshàng hěn rènao.
(JA)

通りはとても賑やかです。 Tōri wa totemo nigiyakadesu.
(KO)

(VI)

Nó đang nhộn nhịp trên phố .
(TH)

มันยุ่งอยู่บนถนน
(EN)

It is busy in the street.
(DE)

Es ist viel los auf der Straße.
(NL)

Er is veel gaande in de straat.
(ES)

Hay mucho movimiento en la calle.
(FR)

Il y a beaucoup de monde dans la rue.
(IT)

È occupato in strada.

1686

RANDOM

Người mẹ đang cho con bú .

(ZH)

妈妈在给宝宝餵奶。 Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
(JA)

母親は赤ちゃんに母乳を与えています。 Hahaoya wa akachan ni bonyū o ataete imasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang cho con bú .
(TH)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
(EN)

The mother is breastfeeding her baby.
(DE)

Die Mutter stillt ihr Baby.
(NL)

De moeder geeft haar baby borstvoeding.
(ES)

La madre está amamantando a su bebé.
(FR)

La mère allaite son bébé.
(IT)

La madre sta allattando il suo bambino.

1688

RANDOM

Thác nước rất ngoạn mục .

(ZH)

瀑布很壮观。 Pùbù hěn zhuàngguān.
(JA)

滝は壮観です。 Taki wa sōkandesu.
(KO)

(VI)

Thác nước rất ngoạn mục .
(TH)

น้ำตกมีความงดงาม
(EN)

The waterfall is spectacular.
(DE)

Der Wasserfall ist spektakulär.
(NL)

De waterval is spectaculair.
(ES)

La cascada es espectacular.
(FR)

La chute d'eau est spectaculaire.
(IT)

La cascata è spettacolare.

1693

RANDOM

Cô giáo đang dạy một lớp học .

(ZH)

老师在授课。 Lǎoshī zài shòukè.
(JA)

先生が教えています。 Sensei ga oshiete imasu.
(KO)

(VI)

Cô giáo đang dạy một lớp học .
(TH)

ครูกำลังสอนชั้นเรียน
(EN)

The teacher is teaching a class.
(DE)

Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
(NL)

De leraar geeft les aan een klas.
(ES)

El profesor está dando una clase.
(FR)

Le professeur enseigne à une classe.
(IT)

L'insegnante sta insegnando a una classe.

1694

RANDOM

Cậu nhỏ rất can đảm .

(ZH)

小男孩很勇敢。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.
(JA)

その少年はとても勇敢です。 Sono shōnen wa totemo yūkandesu.
(KO)

(VI)

Cậu nhỏ rất can đảm .
(TH)

เด็กน้อยใจกล้ามาก
(EN)

The small boy is very courageous.
(DE)

Der kleine Junge ist sehr mutig.
(NL)

De kleine jongen is erg dapper.
(ES)

El pequeño es muy valiente.
(FR)

Le petit garçon est très courageux.
(IT)

Il bambino è molto coraggioso.

1699

RANDOM

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

(ZH)

她习惯每天晨跑。 Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
(JA)

彼女は毎朝走ることに慣れている。 Kanojo wa maiasa hashiru koto ni narete iru.
(KO)

(VI)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
(TH)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
(EN)

She is used to running in the morning every day.
(DE)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
(NL)

Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.
(ES)

Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
(FR)

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
(IT)

È abituata a correre la mattina tutti i giorni.

1700

RANDOM

Đừng làm hư đứa trẻ .

(ZH)

别把孩子惯坏了。 Bié bǎ háizi guànhuài le.
(JA)

子供を甘やかさないでください。 Kodomo o amayakasanaide kudasai.
(KO)

(VI)

Đừng làm hư đứa trẻ .
(TH)

อย่าทำให้เด็กเสีย
(EN)

Don't spoil the child.
(DE)

Verwöhne das Kind nicht.
(NL)

Verwen het kind niet.
(ES)

No mimes al niño.
(FR)

Ne gâtez pas l'enfant.
(IT)

Non viziare il bambino.

1701

RANDOM

Chồng xin lỗi vợ .

(ZH)

丈夫向妻子道歉。 Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(JA)

夫は妻に謝罪します。 Otto wa tsuma ni shazai shimasu.
(KO)

(VI)

Chồng xin lỗi vợ .
(TH)

สามีขอโทษภรรยา
(EN)

The husband apologizes to his wife.
(DE)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
(NL)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
(ES)

El marido se disculpa con su mujer.
(FR)

Le mari s'excuse auprès de sa femme.
(IT)

Il marito si scusa con sua moglie.

1707

RANDOM

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .

(ZH)

他在给姐姐丈量身高。 Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
(JA)

彼は妹の身長を測っています。 Kare wa imōto no shinchō o hakatte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
(TH)

เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
(EN)

He is measuring the height of his older sister.
(DE)

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.
(NL)

Hij meet de lengte van zijn oudere zus.
(ES)

Mide la altura de su hermana mayor.
(FR)

Il mesure la taille de sa sœur aînée.
(IT)

Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.

1708

RANDOM

Vòng eo đã thu nhỏ lại .

(ZH)

腰围缩小了。 Yāowéi suōxiǎo le.
(JA)

ウエストラインが縮んでいます。 Uesuto rain ga chidjinde imasu.
(KO)

(VI)

Vòng eo đã thu nhỏ lại .
(TH)

รอบเอวหดตัวลง
(EN)

The waistline has shrunk.
(DE)

Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
(NL)

De tailleomtrek is afgenomen.
(ES)

La cintura se ha encogido.
(FR)

Le tour de taille a diminué.
(IT)

Il punto vita si è ridotto.

1712

RANDOM

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

(ZH)

中国人过年有吃饺子的风俗。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(JA)

中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。 Chūgokujin wa shōgatsu ni gyōza o taberu shūkan ga arimasu.
(KO)

(VI)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
(TH)

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
(EN)

Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
(DE)

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
(NL)

Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.
(ES)

Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
(FR)

Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
(IT)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.

1714

RANDOM

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .

(ZH)

沙滩上留下了她的足迹。 Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(JA)

彼女の足跡は浜辺に残された。 Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
(KO)

(VI)

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
(TH)

รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
(EN)

Her footprints were left on the beach.
(DE)

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
(NL)

Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.
(ES)

Sus huellas quedaron en la playa.
(FR)

Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
(IT)

Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.

1718

RANDOM

Ngư dân đang thu lưới đánh cá .

(ZH)

渔民在收渔网。 Yúmín zài shōu yúwǎng.
(JA)

漁師たちは網を収穫しています。 Ryōshi-tachi wa ami o shūkaku shite imasu.
(KO)

(VI)

Ngư dân đang thu lưới đánh cá .
(TH)

ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
(EN)

The fisherman is drawing in the fishing net.
(DE)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
(NL)

De visser trekt het visnet binnen.
(ES)

El pescador está dibujando en la red de pesca.
(FR)

Le pêcheur tire dans le filet de pêche.
(IT)

Il pescatore estrae la rete da pesca.

1720

RANDOM

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .

(ZH)

妈妈培养孩子对音乐的兴趣。 Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(JA)

母は子供たちの音楽への興味を育みます。 Haha wa kodomo-tachi no ongaku e no kyōmi o hagukumimasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
(TH)

แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
(EN)

The mother fosters her child's interest in music.
(DE)

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
(NL)

De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.
(ES)

La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
(FR)

La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
(IT)

La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.

1724

RANDOM

Váy của con gái màu hồng .

(ZH)

女儿的裙子是粉色的。 Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.
(JA)

娘のスカートはピンクです。 Musume no sukāto wa pinkudesu.
(KO)

(VI)

Váy của con gái màu hồng .
(TH)

กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู
(EN)

The daughter's skirt is pink.
(DE)

Der Rock der Tochter ist rosa.
(NL)

De rok van de dochter is roze.
(ES)

La falda de la hija es rosa.
(FR)

La jupe de la fille est rose.
(IT)

La gonna della figlia è rosa.

1726

RANDOM

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

(ZH)

小偷在抢夺她的包。 Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
(JA)

泥棒は彼女のバッグを盗んでいます。 Dorobō wa kanojo no baggu o nusunde imasu.
(KO)

(VI)

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .
(TH)

โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ
(EN)

The thief is stealing her bag.
(DE)

Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
(NL)

De dief steelt haar tas.
(ES)

El ladrón está robando su bolso.
(FR)

Le voleur a volé son sac.
(IT)

Il ladro le sta rubando la borsa.

1727

RANDOM

Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .

(ZH)

消防员在灭火。 Xiāofángyuán zài mièhuǒ.
(JA)

消防士が火を消しています。 Shōbō-shi ga hi o keshite imasu.
(KO)

(VI)

Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .
(TH)

นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ
(EN)

The firefighters are fighting a fire.
(DE)

Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
(NL)

De brandweer is een brand aan het blussen.
(ES)

Los bomberos están luchando contra un incendio.
(FR)

Les pompiers combattent un incendie.
(IT)

I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.

1731

RANDOM

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .

(ZH)

他的肩上挑着木板。 Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
(JA)

彼は木の板を肩に担いだ。 Kare wa ki no ita o kata ni katsuida.
(KO)

(VI)

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
(TH)

เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
(EN)

He is carrying the wooden boards on his shoulder.
(DE)

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
(NL)

Hij draagt de houten planken op zijn schouder.
(ES)

Lleva las tablas de madera al hombro.
(FR)

Il porte les planches de bois sur son épaule.
(IT)

Porta le assi di legno sulla spalla.

1735

RANDOM

Tất cả các loại rau được bán trong chợ .

(ZH)

市场里出售各种蔬菜。 Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
(JA)

さまざまな野菜が市場で売られています。 Samazamana yasai ga ichiba de ura rete imasu.
(KO)

(VI)

Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
(TH)

ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
(EN)

All kinds of vegetables are sold in the market.
(DE)

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
(NL)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.
(ES)

En el mercado se venden todo tipo de verduras.
(FR)

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
(IT)

Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.

1736

RANDOM

Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .

(ZH)

孩子毕业了，父母感到很欣喜。 Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
(JA)

両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。 Ryōshin wa kodomo ga sotsugyō shita koto o totemo yorokonde imasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .
(TH)

เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
(EN)

The child has graduated, and his parents are pleased.
(DE)

Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
(NL)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.
(ES)

El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
(FR)

L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
(IT)

Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.

1738

RANDOM

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

(ZH)

法官在审讯犯人。 Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
(JA)

裁判官は囚人に尋問しています。 Saibankan wa shūjin ni jinmon shite imasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
(TH)

ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
(EN)

The judge interrogates the accused.
(DE)

Der Richter verhört den Angeklagten.
(NL)

De rechter ondervraagt de verdachte.
(ES)

El juez está interrogando al criminal.
(FR)

Le juge interroge le criminel.
(IT)

Il giudice sta interrogando il criminale.

1742

RANDOM

Núi lửa đã phun trào .

(ZH)

火山爆发了。 Huǒshān bàofā le.
(JA)

火山が噴火した。 Kazan ga funka shita.
(KO)

(VI)

Núi lửa đã phun trào .
(TH)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
(EN)

The volcano has erupted.
(DE)

Der Vulkan ist ausgebrochen.
(NL)

De vulkaan is uitgebarsten.
(ES)

El volcán ha entrado en erupción.
(FR)

Le volcan est entré en éruption.
(IT)

Il vulcano è esploso.

1745

RANDOM

Anh ta đang vận hành máy tính .

(ZH)

他正在操作电脑。 Tā zhèng zài cāozuò diànnǎo.
(JA)

彼はコンピューターを操作しています。 Kare wa konpyūtā o sōsa shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang vận hành máy tính .
(TH)

เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์
(EN)

He is operating the computer.
(DE)

Er bedient den Computer.
(NL)

Hij bedient de computer.
(ES)

Está manejando el ordenador.
(FR)

Il utilise l'ordinateur.
(IT)

Sta utilizzando il computer.

1750

RANDOM

Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .

(ZH)

皮箱里塞满了衣服。 Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu.
(JA)

革のスーツケースには服がぎっしり詰まっています Kawa no sūtsukēsu ni wa fuku ga gisshiri tsumatte imasu.
(KO)

(VI)

Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
(TH)

กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
(EN)

The leather suitcase is stuffed with clothes.
(DE)

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
(NL)

De lederen koffer is gevuld met kleren.
(ES)

La maleta de cuero está llena de ropa.
(FR)

La valise en cuir est remplie de vêtements.
(IT)

La valigia di pelle è piena di vestiti.

1756

RANDOM

Con bò đang trở nên hoang dã .

(ZH)

这头牛发狂了。 Zhè tóu niú fākuáng le.
(JA)

牛は頭がおかしい。 Ushi wa atamagaokashī.
(KO)

(VI)

Con bò đang trở nên hoang dã .
(TH)

วัวกำลังคลั่งไคล้
(EN)

The bull is going wild.
(DE)

Der Stier wird wild.
(NL)

De stier wordt wild.
(ES)

El toro se está volviendo salvaje.
(FR)

Le taureau se déchaîne.
(IT)

Il toro sta diventando selvaggio.

1757

RANDOM

Có tất cả các loại sách trong thư viện .

(ZH)

图书馆有各种书籍。 Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.
(JA)

図書館にはいろいろな本があります。 Toshokan ni wa iroirona hon ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có tất cả các loại sách trong thư viện .
(TH)

มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
(EN)

There are all types of books in the library.
(DE)

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
(NL)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.
(ES)

En la biblioteca hay todo tipo de libros.
(FR)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
(IT)

Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.

1758

RANDOM

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

(ZH)

他们在街上游荡。 Tāmen zài jiēshang yóudàng.
(JA)

彼らは通りをさまよった。 Karera wa tōri o samayotta.
(KO)

(VI)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
(TH)

พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
(EN)

They are hanging around in the street.
(DE)

Sie hängen auf der Straße herum.
(NL)

Ze hangen rond op straat.
(ES)

Andan por la calle.
(FR)

Ils traînent dans la rue.
(IT)

Sono in giro per strada.

1763

RANDOM

Chân bàn bằng kim loại .

(ZH)

桌子的腿是金属的。 Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.
(JA)

テーブルの脚は金属製です。 Tēburu no ashi wa kinzoku-seidesu.
(KO)

(VI)

Chân bàn bằng kim loại .
(TH)

ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
(EN)

The legs of the desk are metal.
(DE)

Die Tischbeine sind aus Metall.
(NL)

De tafelpoten zijn van metaal.
(ES)

Las patas del escritorio son de metal.
(FR)

Les pieds du bureau sont en métal.
(IT)

Le gambe della scrivania sono in metallo.

1767

RANDOM

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .

(ZH)

城市里的废气污染严重。 Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
(JA)

市内の排気ガス汚染は深刻です。 Shinai no haiki gasu osen wa shinkokudesu.
(KO)

(VI)

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
(TH)

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
(EN)

In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
(DE)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
(NL)

De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.
(ES)

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
(FR)

En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
(IT)

In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.

1769

RANDOM

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .

(ZH)

他得到了公司的奖励。 Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
(JA)

彼は会社から報われた。 Kare wa kaisha kara mukuwa reta.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
(TH)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
(EN)

He has received a reward from the company.
(DE)

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.
(NL)

Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.
(ES)

Ha recibido una recompensa de la empresa.
(FR)

Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.
(IT)

Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.

1770

RANDOM

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .

(ZH)

积雪阻碍了交通。 Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.
(JA)

雪が交通を妨げた。 Yuki ga kōtsū o samatageta.
(KO)

(VI)

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
(TH)

การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร
(EN)

The buildup of snow has blocked traffic.
(DE)

Die Schneemassen blockieren den Verkehr.
(NL)

De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer.
(ES)

La acumulación de nieve ha bloqueado el tráfico.
(FR)

L'accumulation de neige a bloqué la circulation.
(IT)

L'accumulo di neve ha bloccato il traffico.

1772

RANDOM

Hôm nay là ngày hai mươi tám .

(ZH)

今天是廿八日。 Jīntiān shì èrshíbā rì.
(JA)

今日は28日です。 Kyō wa 28-nichidesu.
(KO)

(VI)

Hôm nay là ngày hai mươi tám .
(TH)

วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
(EN)

Today is the twenty-eighth.
(DE)

Heute ist der 28..
(NL)

Vandaag is het de 28e.
(ES)

Hoy es día 28.
(FR)

Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.
(IT)

Oggi è il ventottesimo.

1773

RANDOM

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .

(ZH)

河边有很多小贩在卖菜。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(JA)

川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。 Kawa-zoi de yasai o utte iru gyōsha wa takusan arimasu.
(KO)

(VI)

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
(TH)

ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
(EN)

There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
(DE)

Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
(NL)

Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.
(ES)

Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
(FR)

Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
(IT)

Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.

1775

RANDOM

Bây giờ là ngày 31 của tháng .

(ZH)

今天是卅一日。 Jīntiān shì sānshíyī rì.
(JA)

今日は31日です。 Kyō wa 31-nichidesu.
(KO)

(VI)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .
(TH)

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
(EN)

It is the thirty-first of the month.
(DE)

Es ist der 31. des Monats.
(NL)

Het is de 31e van de maand.
(ES)

Es el día 31 del mes.
(FR)

Nous sommes le trente et un du mois.
(IT)

È il trentunesimo del mese.

1778

RANDOM

Cơn bão đang đến .

(ZH)

台风来了。 Táifēng lái le.
(JA)

台風が来ています。 Taifū ga kite imasu.
(KO)

(VI)

Cơn bão đang đến .
(TH)

ไต้ฝุ่นกำลังมา
(EN)

The typhoon is coming.
(DE)

Der Taifun kommt.
(NL)

De tyfoon komt eraan.
(ES)

Se acerca el tifón.
(FR)

Le typhon arrive.
(IT)

Il tifone sta arrivando.

1779

RANDOM

Không khí đã bị ô nhiễm .

(ZH)

空气被汙染了。 Kōngqì bèi wūrǎn le.
(JA)

空気が汚染されています。 Kūki ga osen sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Không khí đã bị ô nhiễm .
(TH)

อากาศถูกทำให้มัวหมอง
(EN)

The air has been polluted.
(DE)

Die Luft ist verschmutzt.
(NL)

De lucht is vervuild.
(ES)

El aire está contaminado.
(FR)

L'air a été pollué.
(IT)

L'aria è stata inquinata.

1781

RANDOM

Quả bom phát nổ .

(ZH)

炸弹爆炸了。 Zhàdàn bàozhà le.
(JA)

爆弾が爆発した。 Bakudan ga bakuhatsu shita.
(KO)

(VI)

Quả bom phát nổ .
(TH)

ระเบิดก็ระเบิด
(EN)

The bomb exploded.
(DE)

Die Bombe explodierte.
(NL)

De bom ontplofte.
(ES)

La bomba ha explotado.
(FR)

La bombe a explosé.
(IT)

La bomba è esplosa.

1783

RANDOM

Hành lý chất thành đống dưới đất .

(ZH)

地上堆满了行李。 Dìshang duīmǎnle xíngli.
(JA)

地面は荷物でいっぱいです。 Jimen wa nimotsu de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Hành lý chất thành đống dưới đất .
(TH)

สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
(EN)

Luggage is piled up on the ground.
(DE)

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
(NL)

Bagage ligt opgestapeld op de vloer.
(ES)

El equipaje está amontonado en el suelo.
(FR)

Les bagages sont empilés sur le sol.
(IT)

Il bagaglio è ammucchiato per terra.

1790

RANDOM

Có hai con ngỗng trên hồ .

(ZH)

湖里有两只鹅。 Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(JA)

湖には2羽のガチョウがいます。 Mizūmi ni wa 2-ba no gachō ga imasu.
(KO)

(VI)

Có hai con ngỗng trên hồ .
(TH)

มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
(EN)

There are two geese on the lake.
(DE)

Es sind zwei Gänse im See.
(NL)

Er zitten twee ganzen in het meer.
(ES)

Hay dos gansos en el lago.
(FR)

Il y a deux oies sur le lac.
(IT)

Ci sono due oche sul lago.

1791

RANDOM

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .

(ZH)

天鹅张开了翅膀。 Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
(JA)

白鳥は羽を広げた。 Hakuchō wa hane o hirogeta.
(KO)

(VI)

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
(TH)

หงส์กางปีกออก
(EN)

The swan spread its wings.
(DE)

Der Schwan breitete seine Flügel aus.
(NL)

De zwaan sloeg zijn vleugels uit.
(ES)

El cisne extendió sus alas.
(FR)

Le cygne a déployé ses ailes.
(IT)

Il cigno spiegò le ali.

1792

RANDOM

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .

(ZH)

我今天去逛街购物。 Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.
(JA)

今日は買い物に行きました。 Kyō wa kaimono ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
(TH)

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
(EN)

I went strolling down the street and did some shopping today.
(DE)

Ich war heute einkaufen.
(NL)

Ik ben vandaag gaan winkelen.
(ES)

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
(FR)

Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
(IT)

Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.

1794

RANDOM

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .

(ZH)

她跪在雪地上。 Tā guì zài xuědì shàng.
(JA)

彼女は雪に覆われた地面にひざまずきます。 Kanojo wa yuki ni ōwa reta jimen ni hizamazukimasu.
(KO)

(VI)

Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
(TH)

เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
(EN)

She kneels on the snow-covered ground.
(DE)

Sie saß auf den Knien im Schnee.
(NL)

Ze zat op haar knieën in de sneeuw.
(ES)

Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
(FR)

Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
(IT)

Si inginocchia sul terreno innevato.

1795

RANDOM

Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .

(ZH)

他在检查硅片。 Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
(JA)

彼はシリコンウェーハを検査しています。 Kare wa shirikon'u~ēha o kensa shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
(TH)

เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
(EN)

He is examining the silicon chip.
(DE)

Er untersucht den Siliziumchip.
(NL)

Hij onderzoekt de silicium chip.
(ES)

Está examinando el chip de silicona.
(FR)

Il examine la puce de silicium.
(IT)

Sta esaminando il chip di silicio.

1796

RANDOM

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .

(ZH)

高尔夫球滚进洞里。 Gāo'ěrfūqiú gǔnjìn dòng lǐ.
(JA)

ゴルフボールが穴に転がり込んだ。 Gorufubōru ga ana ni korogarikonda.
(KO)

(VI)

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
(TH)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
(EN)

The golf ball rolled into the hole.
(DE)

Der Golfball rollt ins Loch.
(NL)

De golfbal rolt in de hole.
(ES)

La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.
(FR)

La balle de golf a roulé dans le trou.
(IT)

La pallina da golf rotolò nella buca.

1797

RANDOM

Nước đang sôi .

(ZH)

水滚了。 Shuǐ gǔn le.
(JA)

水が転がっています。 Mizu ga korogatte imasu.
(KO)

(VI)

Nước đang sôi .
(TH)

น้ำกำลังเดือด
(EN)

The water is boiling.
(DE)

Das Wasser kocht.
(NL)

Het water kookt.
(ES)

El agua está hirviendo.
(FR)

L'eau est en train de bouillir.
(IT)

L'acqua sta bollendo.

1798

RANDOM

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .

(ZH)

烈士葬在这块墓地里。 Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.
(JA)

殉教者はこの墓地に埋葬されています。 Junkyōsha wa kono bochi ni maisō sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
(TH)

ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
(EN)

The martyrs are buried in this cemetery.
(DE)

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
(NL)

De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.
(ES)

Los mártires están enterrados en este cementerio.
(FR)

Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
(IT)

I martiri sono sepolti in questo cimitero.

1802

RANDOM

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .

(ZH)

她坐在凉棚下面。 Tā zuò zài liángpéng xiàmiàn.
(JA)

彼女はパーゴラの下に座っています。 Kanojo wa pāgora no shita ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
(TH)

เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด
(EN)

She is sitting under the awning.
(DE)

Sie sitzt unter der Markise.
(NL)

Ze zit onder de luifel.
(ES)

Ella está sentada bajo el toldo.
(FR)

Elle est assise sous l'auvent.
(IT)

È seduta sotto il tendone.

1806

RANDOM

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .

(ZH)

车棚里停了一辆车。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(JA)

カーポートに車が停まっていた。 Kāpōto ni kuruma ga tomatte ita.
(KO)

(VI)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
(TH)

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
(EN)

There is a car parked in the carport.
(DE)

Ein Auto ist im Carport geparkt.
(NL)

Er staat een auto geparkeerd in de carport.
(ES)

Hay un coche aparcado en la cochera.
(FR)

Il y a une voiture garée dans le carport.
(IT)

C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.

1807

RANDOM

Hôm nay sóng to lắm .

(ZH)

今天的波浪很大。 Jīntiān de bōlàng hěn dà.
(JA)

今日の波は巨大です。 Kyō no nami wa kyodaidesu.
(KO)

(VI)

Hôm nay sóng to lắm .
(TH)

คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้
(EN)

The waves are big today.
(DE)

Die Wellen sind heute groß.
(NL)

De golven zijn groot vandaag.
(ES)

Las olas son grandes hoy.
(FR)

Les vagues sont grosses aujourd'hui.
(IT)

Le onde sono grandi oggi.

1816

RANDOM

Cát rất mịn .

(ZH)

沙子很细。 Shāzi hěn xì.
(JA)

砂はとても細かいです。 Suna wa totemo komakaidesu.
(KO)

(VI)

Cát rất mịn .
(TH)

ทรายก็ละเอียดมาก
(EN)

The sand is very fine.
(DE)

Der Sand ist sehr fein.
(NL)

Het zand is heel fijn.
(ES)

La arena es muy fina.
(FR)

Le sable est très fin.
(IT)

La sabbia è finissima.

1817

RANDOM

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .

(ZH)

爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
(JA)

おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。 Ojīchan wa magomusume to asonde imasu.
(KO)

(VI)

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
(TH)

ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
(EN)

The grandfather is playing with his granddaughter.
(DE)

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
(NL)

De grootvader speelt met zijn kleindochter.
(ES)

El abuelo está jugando con su nieta.
(FR)

Le grand-père joue avec sa petite-fille.
(IT)

Il nonno sta giocando con sua nipote.

1819

RANDOM

Cô ấy đang chơi piano .

(ZH)

她在弹琴。 Tā zài tánqín.
(JA)

彼女はピアノを弾いています。 Kanojo wa piano o hiite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chơi piano .
(TH)

เธอกำลังเล่นเปียโน
(EN)

She is playing the piano.
(DE)

Sie spielt Klavier.
(NL)

Ze speelt piano.
(ES)

Ella está tocando el piano.
(FR)

Elle joue du piano.
(IT)

Suona il pianoforte.

1820

RANDOM

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .

(ZH)

她坐在窗边。 Tā zuò zài chuāng biān.
(JA)

彼女は窓際に座っています。 Kanojo wa madogiwa ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
(TH)

เธอนั่งริมหน้าต่าง
(EN)

She is sitting beside the window.
(DE)

Sie sitzt neben dem Fenster.
(NL)

Ze zit naast het raam.
(ES)

Está sentada junto a la ventana.
(FR)

Elle est assise à côté de la fenêtre.
(IT)

È seduta accanto alla finestra.

1821

RANDOM

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .

(ZH)

他正在墻上打孔。 Tā zhèng zài qiángshàng dǎkǒng.
(JA)

彼は壁に穴を開けています。 Kare wa kabe ni anawoakete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .
(TH)

เขากำลังเจาะรูในกำแพง
(EN)

He is drilling a hole in the wall.
(DE)

Er bohrt ein Loch in die Wand.
(NL)

Hij boort een gat in de muur.
(ES)

Está haciendo un agujero en la pared.
(FR)

Il perce un trou dans le mur.
(IT)

Sta facendo un buco nel muro.

1830

RANDOM

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

(ZH)

他用尺子来画图。 Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(JA)

彼は定規を使って絵を描きます。 Kare wa jōgi o tsukatte e o kakimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
(TH)

เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
(EN)

She uses a ruler to draw the design.
(DE)

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
(NL)

Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen.
(ES)

Utiliza una regla para dibujar el diseño.
(FR)

Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
(IT)

Usa un righello per disegnare il disegno.

1831

RANDOM

Đây là bản thảo gốc .

(ZH)

这份是原稿。 Zhè fèn shì yuángǎo.
(JA)

これがオリジナル原稿です。 Kore ga orijinaru genkōdesu.
(KO)

(VI)

Đây là bản thảo gốc .
(TH)

นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
(EN)

This is the original manuscript.
(DE)

Dies ist das Originalmanuskript.
(NL)

Dit is het originele manuscript.
(ES)

Este es el manuscrito original.
(FR)

C'est le manuscrit original.
(IT)

Questo è il manoscritto originale.

1832

RANDOM

Máy kéo sợi đang tạo sợi .

(ZH)

纺纱机在纺线。 Fǎngshājī zài fǎngxiàn.
(JA)

紡績機が回転しています。 Bōseki-ki ga kaiten shite imasu.
(KO)

(VI)

Máy kéo sợi đang tạo sợi .
(TH)

เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
(EN)

The spinning machine is making thread.
(DE)

Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .
(NL)

De spinmachine spint garens .
(ES)

La máquina de hilar está haciendo hilo.
(FR)

La machine à filer fabrique du fil.
(IT)

Il filatoio sta facendo il filo.

1833

RANDOM

Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .

(ZH)

桂林的山水很秀丽。 Guìlín de shānshuǐ hěn xiùlì.
(JA)

桂林の風景はとても美しいです。 Kei rin no fūkei wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp .
(TH)

ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
(EN)

The scenery in Guilin is beautiful.
(DE)

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.
(NL)

Het landschap in Guilin is prachtig.
(ES)

El paisaje en Guilin es hermoso.
(FR)

Les paysages de Guilin sont magnifiques.
(IT)

Lo scenario a Guilin è bellissimo.

1835

RANDOM

Tháp nghiêng .

(ZH)

塔倾斜了。 Tǎ qīngxié le.
(JA)

塔は傾いています。 Tō wa katamuite imasu.
(KO)

(VI)

Tháp nghiêng .
(TH)

หอเอนอยู่
(EN)

The tower is leaning.
(DE)

Der Turm ist schief.
(NL)

De toren staat scheef.
(ES)

La torre está inclinada.
(FR)

La tour est penchée.
(IT)

La torre è pendente.

1838

RANDOM

Những con ngựa đang chạy .

(ZH)

马在奔跑。 Mǎ zài bēnpǎo.
(JA)

馬が走っています。 Uma ga hashitte imasu.
(KO)

(VI)

Những con ngựa đang chạy .
(TH)

ม้ากำลังวิ่ง
(EN)

The horses are running.
(DE)

Die Pferde galoppieren.
(NL)

De paarden galopperen.
(ES)

Los caballos están corriendo.
(FR)

Les chevaux courent.
(IT)

I cavalli stanno correndo.

1843

RANDOM

Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .

(ZH)

警察举起了盾牌。 Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
(JA)

警官は盾を掲げます。 Keikan wa tate o kakagemasu.
(KO)

(VI)

Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .
(TH)

ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
(EN)

The policeman raises his shield.
(DE)

Der Polizist hebt sein Schild.
(NL)

De politieagent heft zijn schild.
(ES)

El policía levantó su escudo.
(FR)

Le policier a levé son bouclier.
(IT)

Il poliziotto alzò lo scudo.

1844

RANDOM

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

(ZH)

饭店里设有自动旋转门。 Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.
(JA)

ホテルには自動回転ドアがあります。 Hoteru ni wa jidō kaiten doa ga arimasu.
(KO)

(VI)

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
(TH)

โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
(EN)

The hotel is equipped with an automatic revolving door.
(DE)

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
(NL)

Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.
(ES)

El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
(FR)

L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
(IT)

L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.

1846

RANDOM

Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .

(ZH)

老鹰在天空中盘旋。 Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(JA)

鷲が空を旋回しています。 Washi ga sora o senkai shite imasu.
(KO)

(VI)

Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
(TH)

นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า
(EN)

The eagle is circling in the sky.
(DE)

Der Adler kreist am Himmel.
(NL)

De adelaar cirkelt in de lucht.
(ES)

El águila está dando vueltas en el cielo.
(FR)

L'aigle tourne dans le ciel.
(IT)

L'aquila sta volteggiando nel cielo.

1847

RANDOM

Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .

(ZH)

太阳发出耀眼的光辉。 Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī.
(JA)

太陽が明るく輝いています。 Taiyō ga akaruku kagayaite imasu.
(KO)

(VI)

Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .
(TH)

พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
(EN)

The sun shines brightly.
(DE)

Die Sonne scheint hell.
(NL)

De zon schijnt fel.
(ES)

El sol brilla intensamente.
(FR)

Le soleil brille de mille feux.
(IT)

Il Sole splende luminoso.

1848

RANDOM

Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được .

(ZH)

这道题目太深奥，我不会做。 Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
(JA)

この主題はあまりにも深遠です、私はそれをしません。 Kono shudai wa amarini mo shin'endesu, watashi wa sore o shimasen.
(KO)

(VI)

Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được .
(TH)

หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
(EN)

The topic is too complicated, I can't do it.
(DE)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
(NL)

Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.
(ES)

El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
(FR)

Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
(IT)

L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.

1851

RANDOM

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .

(ZH)

2008年的奥运会在北京举行。 Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
(JA)

2008年のオリンピックは北京で開催されました。 2008-Nen no orinpikku wa Pekin de kaisai sa remashita.
(KO)

(VI)

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
(TH)

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
(EN)

The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
(DE)

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
(NL)

De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.
(ES)

Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
(FR)

Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
(IT)

I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.

1852

RANDOM

Cô ấy nhảy qua mương .

(ZH)

她跃过了这条沟渠。 Tā yuèguòle zhè tiáo gōuqú.
(JA)

彼女は溝を飛び越えた。 Kanojo wa mizo o tobikoeta.
(KO)

(VI)

Cô ấy nhảy qua mương .
(TH)

เธอกระโดดข้ามคูน้ำ
(EN)

She leapt over the ditch.
(DE)

Sie sprang über den Graben.
(NL)

Ze sprong over de greppel.
(ES)

Ha saltado la zanja.
(FR)

Elle a sauté par-dessus le fossé.
(IT)

Ha saltato il fosso.

1854

RANDOM

Có rất nhiều bùn trên đường .

(ZH)

路上有很多泥。 Lùshang yǒu hěn duō ní.
(JA)

道路にはたくさんの泥があります。 Dōro ni wa takusan no doro ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều bùn trên đường .
(TH)

ถนนมีโคลนเยอะ
(EN)

There is a lot of mud on the road.
(DE)

Es ist viel Schlamm auf der Straße.
(NL)

Er is veel modder op de weg.
(ES)

Hay mucho barro en la carretera.
(FR)

Il y a beaucoup de boue sur la route.
(IT)

C'è molto fango sulla strada.

1856

RANDOM

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

(ZH)

她在玩滑梯。 Tā zài wánr huátī.
(JA)

彼女はスライドで遊んでいます。 Kanojo wa suraido de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
(TH)

เธอกำลังเล่นบนสไลด์
(EN)

She is playing on the slide.
(DE)

Sie spielt auf der Rutsche.
(NL)

Ze speelt op de glijbaan.
(ES)

Está jugando en el tobogán.
(FR)

Elle joue sur le toboggan.
(IT)

Sta giocando sullo scivolo.

1858

RANDOM

Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

(ZH)

路滑，请小心。 Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(JA)

滑りやすい道路ですのでご注意ください。 Suberi yasui dōrodesunode go chūi kudasai.
(KO)

(VI)

Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
(TH)

ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
(EN)

The road is slippery, so please be careful.
(DE)

Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
(NL)

De weg is glad, wees voorzichtig.
(ES)

La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
(FR)

La route est glissante, alors faites attention.
(IT)

La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.

1859

RANDOM

Máy bay đã đến đích .

(ZH)

飞机抵达了目的地。 Fēijī dǐdále mùdìdì.
(JA)

飛行機は目的地に到着した。 Hikōki wa mokutekichi ni tōchaku shita.
(KO)

(VI)

Máy bay đã đến đích .
(TH)

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
(EN)

The plane has arrived at its destination.
(DE)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
(NL)

Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.
(ES)

El avión ha llegado a su destino.
(FR)

L'avion est arrivé à destination.
(IT)

L'aereo è arrivato a destinazione.

1861

RANDOM

Quả trứng bị hỏng .

(ZH)

鸡蛋破了。 Jīdàn pò le.
(JA)

卵が壊れています。 Tamago ga kowarete imasu.
(KO)

(VI)

Quả trứng bị hỏng .
(TH)

ไข่แตก
(EN)

The egg is broken.
(DE)

Das Ei ist zerbrochen.
(NL)

Het ei is gebroken.
(ES)

El huevo está roto.
(FR)

L'œuf est cassé.
(IT)

L'uovo è rotto.

1863

RANDOM

Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .

(ZH)

日本京都的庙宇很出名。 Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
(JA)

日本の京都の寺院はとても有名です。 Nihon no Kyōto no jiin wa totemo yūmeidesu.
(KO)

(VI)

Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .
(TH)

วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
(EN)

The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
(DE)

Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
(NL)

De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.
(ES)

Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
(FR)

Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
(IT)

I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.

1865

RANDOM

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?

(ZH)

宇宙到底有多大？ Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?
(JA)

宇宙はどれくらいの大きさですか？ Uchū wa dorekurai no ōki-sadesu ka?
(KO)

(VI)

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
(TH)

จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
(EN)

How big is the universe?
(DE)

Wie groß ist das Universum?
(NL)

Hoe groot is het heelal?
(ES)

¿Qué tamaño tiene el universo?
(FR)

Quelle est la taille de l'univers ?
(IT)

Quanto è grande l'universo?

1866

RANDOM

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .

(ZH)

士兵们拿着长矛。 Shìbīngmen názhe chángmáo.
(JA)

兵士たちは槍を持っています。 Heishi-tachi wa yari o motte imasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
(TH)

ทหารถือหอกยาว
(EN)

The soldiers are holding long spears.
(DE)

Die Soldaten halten lange Speere.
(NL)

De soldaten houden lange speren vast.
(ES)

Los soldados llevan lanzas largas.
(FR)

Les soldats tiennent de longues lances.
(IT)

I soldati tengono in mano lunghe lance.

1867

RANDOM

Có rất nhiều loại rau trong túi .

(ZH)

袋子里有很多蔬菜。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
(JA)

袋の中には野菜がたくさん入っています。 Fukuro no nakaniha yasai ga takusan haitte imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều loại rau trong túi .
(TH)

มีผักมากมายในกระเป๋า
(EN)

There are a lot of vegetables in the bag.
(DE)

In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
(NL)

Er zitten veel groenten in de zak.
(ES)

Hay muchas verduras en la bolsa.
(FR)

Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
(IT)

Ci sono molte verdure nella borsa.

1873

RANDOM

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .

(ZH)

他们在分析实验的结果。 Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
(JA)

彼らは実験の結果を分析しています。 Karera wa jikken no kekka o bunseki shite imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
(TH)

พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
(EN)

They are analyzing the result of the experiment.
(DE)

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
(NL)

Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.
(ES)

Están analizando el resultado del experimento.
(FR)

Ils analysent le résultat de l'expérience.
(IT)

Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.

1875

RANDOM

Giường đã được dọn sẵn .

(ZH)

床已经铺好了。 Chuáng yǐjing pūhǎo le.
(JA)

ベッドができました。 Beddo ga dekimashita.
(KO)

(VI)

Giường đã được dọn sẵn .
(TH)

เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
(EN)

The bed is already made.
(DE)

Das Bett ist schon gemacht.
(NL)

Het bed is al opgemaakt.
(ES)

La cama ya está hecha.
(FR)

Le lit est déjà fait.
(IT)

Il letto è già fatto.

1876

RANDOM

Ống khói đang tỏa khói .

(ZH)

烟囱正在冒烟。 Yāncōng zhèng zài màoyān.
(JA)

煙突は喫煙しています。 Entotsu wa kitsuen shite imasu.
(KO)

(VI)

Ống khói đang tỏa khói .
(TH)

ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
(EN)

The chimney is giving off smoke.
(DE)

Der Schornstein gibt Rauch ab.
(NL)

De schoorsteen geeft rook af.
(ES)

La chimenea echa humo.
(FR)

La cheminée dégage de la fumée.
(IT)

Il emette fumo.

1877

RANDOM

Phòng nam nằm bên trái .

(ZH)

男厕所在左侧。 Náncèsuǒ zài zuǒcè.
(JA)

男性用の部屋は左側にあります。 Dansei-yō no heya wa hidarigawa ni arimasu.
(KO)

(VI)

Phòng nam nằm bên trái .
(TH)

ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
(EN)

The men’s toilet is on the left.
(DE)

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
(NL)

Het herenhuis is aan de linkerkant.
(ES)

El baño de hombres está a la izquierda.
(FR)

La salle des hommes est sur la gauche.
(IT)

Il bagno degli uomini è sulla sinistra.

1879

RANDOM

Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .

(ZH)

灾区需要支援。 Zāiqū xūyào zhīyuán.
(JA)

被災地は支援が必要です。 Hisai-chi wa shien ga hitsuyōdesu.
(KO)

(VI)

Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
(TH)

พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
(EN)

The disaster area needs assistance.
(DE)

Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
(NL)

Het rampgebied heeft hulp nodig.
(ES)

La zona del desastre necesita ayuda.
(FR)

La zone sinistrée a besoin d'aide.
(IT)

L'area del disastro necessita di assistenza.

1883

RANDOM

Phòng khách rất sạch sẽ .

(ZH)

客厅很干净。 Kètīng hěn gānjìng.
(JA)

居間はとてもきれいです。 Ima wa totemo kireidesu.
(KO)

(VI)

Phòng khách rất sạch sẽ .
(TH)

ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก
(EN)

The living room is very clean.
(DE)

Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
(NL)

De woonkamer is erg schoon.
(ES)

El salón está muy limpio.
(FR)

Le salon est très propre.
(IT)

Il soggiorno è molto pulito.

1886

RANDOM

Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .

(ZH)

净利润上升很快。 Jìnglìrùn shàngshēng hěn kuài.
(JA)

純利益は急増しています。 Jun rieki wa kyūzō shite imasu.
(KO)

(VI)

Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .
(TH)

กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
(EN)

The net profit is increasing fast.
(DE)

Der Nettogewinn steigt schnell.
(NL)

De nettowinst stijgt snel.
(ES)

El beneficio neto aumenta rápidamente.
(FR)

Le bénéfice net augmente rapidement.
(IT)

L'utile netto sta aumentando rapidamente.

1887

RANDOM

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .

(ZH)

我们俩是好朋友。 Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.
(JA)

二人は仲良しです。 Futari wa nakayoshidesu.
(KO)

(VI)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
(TH)

เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
(EN)

The two of us are good friends.
(DE)

Wir sind gute Freunde.
(NL)

We zijn goede vrienden.
(ES)

Los dos somos buenos amigos.
(FR)

Nous sommes tous les deux de bons amis.
(IT)

Noi due siamo buoni amici.

1889

RANDOM

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .

(ZH)

房间里积满了灰尘。 Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
(JA)

部屋にほこりがたまっています。 Heya ni hokori ga tamatte imasu.
(KO)

(VI)

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
(TH)

ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
(EN)

Everything in the room is dusty.
(DE)

Alles im Raum ist staubig.
(NL)

Alles in de kamer is stoffig.
(ES)

Todo en la habitación tiene polvo.
(FR)

Tout est poussiéreux dans cette pièce.
(IT)

Tutto nella stanza è polveroso.

1894

RANDOM

Ghế sofa khá thoải mái .

(ZH)

沙发很舒服。 Shāfā hěn shūfu.
(JA)

ソファはとても快適です。 Sofa wa totemo kaitekidesu.
(KO)

(VI)

Ghế sofa khá thoải mái .
(TH)

โซฟาค่อนข้างสบาย
(EN)

The sofa is quite comfortable.
(DE)

Das Sofa ist sehr bequem.
(NL)

De bank is erg comfortabel.
(ES)

El sofá es muy cómodo.
(FR)

Le canapé est assez confortable.
(IT)

Il divano è abbastanza comodo.

1900

RANDOM

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .

(ZH)

我搬进了学生宿舍。 Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
(JA)

学生寮に引っ越しました。 Gakusei ryō ni hikkoshimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
(TH)

ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
(EN)

I have moved into the students' dormitory.
(DE)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
(NL)

Ik verhuisde naar het studenten hostel.
(ES)

Me he mudado a la residencia de estudiantes.
(FR)

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
(IT)

Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.

1903

RANDOM

Anh ta bị bắt đi lính .

(ZH)

他应征入伍了。 Tā yìngzhēng rùwǔ le.
(JA)

彼は軍隊に徴兵された。 Kare wa guntai ni chōhei sa reta.
(KO)

(VI)

Anh ta bị bắt đi lính .
(TH)

เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
(EN)

He was drafted into the army.
(DE)

Er wurde in die Armee eingezogen.
(NL)

Hij werd opgeroepen voor het leger.
(ES)

Fue reclutado por el ejército.
(FR)

Il a été enrôlé dans l'armée.
(IT)

È stato arruolato nell'esercito.

1910

RANDOM

Cuộc rước rất trật tự .

(ZH)

队伍很整齐。 Duìwǔ hěn zhěngqí.
(JA)

チームはとてもきちんとしています。 Chīmu wa totemo kichinto shite imasu.
(KO)

(VI)

Cuộc rước rất trật tự .
(TH)

กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
(EN)

The troops are very neat.
(DE)

Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
(NL)

Het team is erg netjes en opgeruimd.
(ES)

La procesión es muy ordenada.
(FR)

Le cortège est très ordonné.
(IT)

La processione è molto ordinata.

1911

RANDOM

Quả táo bị thối .

(ZH)

苹果腐烂了。 Píngguǒ fǔlàn le.
(JA)

リンゴは腐っています。 Ringo wa kusatte imasu.
(KO)

(VI)

Quả táo bị thối .
(TH)

แอปเปิ้ลเน่าเสีย
(EN)

The apple is rotten.
(DE)

Der Apfel ist verfault.
(NL)

De appel is rot.
(ES)

La manzana está podrida.
(FR)

La pomme est pourrie.
(IT)

La mela è marcia.

1912

RANDOM

Các công nhân trong nhà máy đình công .

(ZH)

工厂里的工人罢工了。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(JA)

工場で働く人たちがストライキをしています Kōjō de hatarakuhito-tachi ga sutoraiki o shite imasu.
(KO)

(VI)

Các công nhân trong nhà máy đình công .
(TH)

คนงานในโรงงานหยุดงาน
(EN)

The workers in the factory are on strike.
(DE)

Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
(NL)

De arbeiders in de fabriek zijn in staking.
(ES)

Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
(FR)

Les ouvriers de l'usine sont en grève.
(IT)

I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.

1914

RANDOM

Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .

(ZH)

小孩子在扮鬼。 Xiǎoháizi zài bàn guǐ.
(JA)

子供は幽霊のふりをしています。 Kodomo wa yūrei no furi o shite imasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
(TH)

เด็กแต่งตัวเป็นผี
(EN)

The child is dressed up as a ghost.
(DE)

Das Kind ist als Geist verkleidet.
(NL)

Het kind is verkleed als een spook.
(ES)

El niño se ha disfrazado de fantasma.
(FR)

L'enfant est déguisé en fantôme.
(IT)

Il bambino è vestito da fantasma.

1915

RANDOM

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .

(ZH)

她正在用仪器做实验。 Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(JA)

彼女は機器を実験しています。 Kanojo wa kiki o jikken shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
(TH)

เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
(EN)

She is doing an experiment with the instrument.
(DE)

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
(NL)

Ze doet een experiment met het instrument.
(ES)

Está haciendo un experimento con el instrumento.
(FR)

Elle fait une expérience avec l'instrument.
(IT)

Sta facendo un esperimento con lo strumento.

1918

RANDOM

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .

(ZH)

她在用力地拖绳子。 Tā zài yònglì de tuō shéngzi.
(JA)

彼女は勢いよくロープを引きずっていきます。 Kanojo wa ikioi yoku rōpu o hikizutte ikimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .
(TH)

เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง
(EN)

She is dragging the rope vigorously.
(DE)

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.
(NL)

Ze trekt aan het touw met al haar kracht.
(ES)

Está tirando de la cuerda con fuerza.
(FR)

Elle tire fortement sur la corde.
(IT)

Sta tirando forte la corda.

1929

RANDOM

Con dao làm bếp rất sắc bén .

(ZH)

这把菜刀很锋利。 Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.
(JA)

この包丁はとても鋭いです。 Kono hōchō wa totemo surudoidesu.
(KO)

(VI)

Con dao làm bếp rất sắc bén .
(TH)

มีดทำครัวมีความคมมาก
(EN)

The kitchen knife is very sharp.
(DE)

Das Küchenmesser ist sehr scharf.
(NL)

Het keukenmes is erg scherp.
(ES)

El cuchillo de cocina está muy afilado.
(FR)

Le couteau de cuisine est très aiguisé.
(IT)

Il coltello da cucina è molto affilato.

1935

RANDOM

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .

(ZH)

孩子们在进行启蒙教育。 Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
(JA)

子供たちは啓蒙教育を受けています。 Kodomo-tachi wa keimō kyōiku o ukete imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
(TH)

เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
(EN)

The children are receiving their formative education.
(DE)

Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
(NL)

De kinderen krijgen hun opleiding.
(ES)

Los niños están recibiendo su educación formativa.
(FR)

Les enfants reçoivent leur éducation formative.
(IT)

I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.

1936

RANDOM

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

(ZH)

在孩子面前争吵是不明智的。 Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
(JA)

子供の前で喧嘩するのは賢明ではありません。 Kodomo no mae de kenka suru no wa kenmeide wa arimasen.
(KO)

(VI)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
(TH)

เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
(EN)

It is unwise to argue in front of the children.
(DE)

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
(NL)

Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.
(ES)

No es conveniente discutir delante de los niños.
(FR)

Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
(IT)

Non è saggio litigare davanti ai bambini.

1941

RANDOM

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .

(ZH)

桌上有很多空碗盘。 Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
(JA)

テーブルの上には空の皿がたくさんあります。 Tēburu no ue ni wa sora no sara ga takusan arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
(TH)

มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
(EN)

There are many empty bowls and dishes on the table.
(DE)

Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
(NL)

Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.
(ES)

Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
(FR)

Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
(IT)

Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.

1942

RANDOM

Có thể dùng mướp để tắm .

(ZH)

丝瓜络可以用来洗澡。 Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(JA)

ヘチマは入浴に使用できます。 Hechima wa nyūyoku ni shiyō dekimasu.
(KO)

(VI)

Có thể dùng mướp để tắm .
(TH)

ใยบวบสามารถใช้อาบได้
(EN)

A loofah can be used to bathe with.
(DE)

Luffa kann beim Baden verwendet werden.
(NL)

Luffa kan worden gebruikt bij het baden.
(ES)

Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
(FR)

On peut utiliser un luffa pour se baigner.
(IT)

Una luffa può essere usata per fare il bagno.

1944

RANDOM

Nhà tôi cách ga một kí lô mét .

(ZH)

我家距离车站1公里。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.
(JA)

私の家は駅から1キロです。 Watashinoie wa eki kara 1-kirodesu.
(KO)

(VI)

Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
(TH)

บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
(EN)

My home is one kilometer away from the station.
(DE)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
(NL)

Mijn huis is een kilometer van het station.
(ES)

Mi casa está a un kilómetro de la estación.
(FR)

Ma maison est à un kilomètre de la gare.
(IT)

La mia casa è a un chilometro dalla stazione.

1945

RANDOM

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

(ZH)

医生在给他进行腿部治疗。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(JA)

医者は彼に足の治療をしている。 Isha wa kare ni ashi no chiryō o shite iru.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
(TH)

แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
(EN)

The doctor is treating his legs.
(DE)

Der Arzt behandelt seine Beine.
(NL)

De dokter behandelt zijn benen.
(ES)

El médico le está tratando las piernas.
(FR)

Le médecin soigne ses jambes.
(IT)

Il dottore si sta curando le gambe.

1946

RANDOM

Kính vỡ tan tành .

(ZH)

玻璃碎了。 Bōli suì le.
(JA)

ガラスが割れています。 Garasu ga warete imasu.
(KO)

(VI)

Kính vỡ tan tành .
(TH)

แก้วก็แตก
(EN)

The glass shattered.
(DE)

Das Glas zersplitterte.
(NL)

Het glas versplinterde.
(ES)

El cristal se ha roto.
(FR)

Le verre s'est brisé.
(IT)

Il vetro andò in frantumi.

1947

RANDOM

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

(ZH)

小狗对我摇头摆尾。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(JA)

小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。 Koinu ga kubi o furinagara, watashi ni shippo o futte iru nodesu.
(KO)

(VI)

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
(TH)

สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
(EN)

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
(DE)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
(NL)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.
(ES)

El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
(FR)

Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
(IT)

Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.

1948

RANDOM

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .

(ZH)

她支付了汽车的租金。 Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
(JA)

彼女は車の家賃を払った。 Kanojo wa kuruma no yachin o haratta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
(TH)

เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ
(EN)

She paid the rent for her car.
(DE)

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.
(NL)

Ze betaalde de huur van haar auto.
(ES)

Ha pagado el alquiler de su coche.
(FR)

Elle a payé le loyer de sa voiture.
(IT)

Ha pagato l'affitto per la sua macchina.

1951

RANDOM

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

(ZH)

这座桥贯穿了城市的南北。 Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(JA)

橋は街の北と南を通ります。 Kyō wa machi no kita to minami o tōrimasu.
(KO)

(VI)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
(TH)

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
(EN)

This bridge runs across the city from north to south.
(DE)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
(NL)

Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.
(ES)

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
(FR)

Ce pont traverse la ville du nord au sud.
(IT)

Questo ponte attraversa la città da nord a sud.

1954

RANDOM

Căn nhà bị thiêu rụi .

(ZH)

房子被烧毁了。 Fángzi bèi shāohuǐ le.
(JA)

その家は全焼した。 Sono-ka wa zenshō shita.
(KO)

(VI)

Căn nhà bị thiêu rụi .
(TH)

บ้านถูกไฟไหม้
(EN)

The house was burned down.
(DE)

Das Haus brannte ab.
(NL)

Het huis brandde af.
(ES)

La casa se quemó.
(FR)

La maison a été brûlée.
(IT)

La casa è stata bruciata.

1957

RANDOM

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

(ZH)

山腰上有一大片田地。 Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
(JA)

山腹には広い畑があります。 Sanpuku ni wa hiroi hata ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
(TH)

มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
(EN)

There is a large field on the mountainside.
(DE)

Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
(NL)

Er is een groot veld op de heuvel.
(ES)

Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
(FR)

Il y a un grand terrain à flanc de montagne.
(IT)

C'è un grande campo sul fianco della montagna.

1965

RANDOM

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .

(ZH)

妈妈摸着她的头。 Māma mōzhe tā de tóu.
(JA)

ママは彼女の頭に触れた。 Mama wa kanojo no atama ni fureta.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
(TH)

แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
(EN)

The mother is gently touching her head.
(DE)

Die Mutter streichelt ihren Kopf.
(NL)

De moeder aait over haar hoofd.
(ES)

La madre está tocando suavemente su cabeza.
(FR)

La mère touche doucement sa tête.
(IT)

La madre le tocca delicatamente la testa.

1968

RANDOM

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

(ZH)

他们争吵的缘由是钱。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(JA)

彼らの喧嘩の理由はお金です。 Karera no kenka no riyū wa okanedesu.
(KO)

(VI)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
(TH)

สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
(EN)

The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
(DE)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
(NL)

De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]
(ES)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
(FR)

La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
(IT)

La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]

1969

RANDOM

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

(ZH)

他坐在悬崖的边缘。 Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(JA)

彼は崖の端に座っています。 Kare wa gake no hashi ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
(TH)

เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
(EN)

He is sitting at the edge of the cliff.
(DE)

Er sitzt am Rand der Klippe.
(NL)

Hij zit op de rand van de klif.
(ES)

Él está sentado al borde del acantilado.
(FR)

Il est assis au bord de la falaise.
(IT)

È seduto sul bordo della scogliera.

1970

RANDOM

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?

(ZH)

邮局营业到几点？ Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?
(JA)

郵便局は何時に開いていますか。 Yūbinkyoku wa nanji ni aiteimasu ka.
(KO)

(VI)

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
(TH)

ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
(EN)

What time does the post office close?
(DE)

Wann schließt die Post?
(NL)

Wanneer sluit het postkantoor?
(ES)

¿A qué hora cierra la oficina de correos?
(FR)

À quelle heure ferme le bureau de poste ?
(IT)

A che ora chiude l'ufficio postale?

1973

RANDOM

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

(ZH)

树枝上有很多雪。 Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.
(JA)

枝には雪がたくさんあります。 Eda ni wa yuki ga takusan arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
(TH)

มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
(EN)

There is a lot of snow on the branches.
(DE)

Auf den Ästen liegt viel Schnee.
(NL)

Er ligt veel sneeuw op de takken.
(ES)

Hay mucha nieve en las ramas.
(FR)

Il y a beaucoup de neige sur les branches.
(IT)

C'è molta neve sui rami.

1974

RANDOM

Quả bóng đã không đi vào lỗ .

(ZH)

球没有进洞。 Qiú méiyǒu jìn dòng.
(JA)

ボールは穴に入りませんでした。 Bōru wa ana ni hairimasendeshita.
(KO)

(VI)

Quả bóng đã không đi vào lỗ .
(TH)

บอลไม่ลงหลุม
(EN)

The ball didn't go into the hole.
(DE)

Der Ball ging nicht ins Loch.
(NL)

De bal ging niet in het gat.
(ES)

La bola no entró en el agujero.
(FR)

La balle n'est pas entrée dans le trou.
(IT)

La palla non è entrata nella buca.

1982

RANDOM

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .

(ZH)

小字太模糊了，看不清楚。 Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
(JA)

小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。 Chīsana katsuji wa aimai sugite hakkiri to yomemasen.
(KO)

(VI)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
(TH)

ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
(EN)

The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
(DE)

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
(NL)

De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.
(ES)

Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
(FR)

Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
(IT)

Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.

1985

RANDOM

Hãy cho một ít đường vào cà phê .

(ZH)

请在咖啡里加点糖。 Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(JA)

コーヒーに砂糖を加えてください。 Kōhī ni satō o kuwaete kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy cho một ít đường vào cà phê .
(TH)

กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ
(EN)

Please put some sugar in the coffee.
(DE)

Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
(NL)

Doe alstublieft wat suiker in de koffie.
(ES)

Por favor, pon un poco de azúcar en el café.
(FR)

S'il te plaît, mets du sucre dans le café.
(IT)

Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.

1986

RANDOM

Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .

(ZH)

女儿最爱吃糖果。 Nǚ'ér zuì ài chī tángguǒ.
(JA)

私の娘はお菓子が一番好きです。 Watashi no musume wa okashi ga ichiban sukidesu.
(KO)

(VI)

Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .
(TH)

ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
(EN)

My daughter loves candies the most.
(DE)

Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
(NL)

Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.
(ES)

A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
(FR)

Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
(IT)

Mia figlia ama di più le caramelle.

1987

RANDOM

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .

(ZH)

老师为我进行钢琴伴奏。 Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.
(JA)

先生がピアノの伴奏をしてくれました。 Sensei ga piano no bansō o shite kuremashita.
(KO)

(VI)

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
(TH)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
(EN)

My teacher accompanied me on the piano.
(DE)

Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
(NL)

Mijn leraar begeleidde me op de piano.
(ES)

Mi profesor me acompaña al piano.
(FR)

Mon professeur m'a accompagné au piano.
(IT)

Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.

1989

RANDOM

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

(ZH)

他用剪刀裁纸。 Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.
(JA)

彼はハサミで紙を切っているのです。 Kare wa hasamide-shi o kitte iru nodesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
(TH)

เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร
(EN)

He is cutting the paper with scissors.
(DE)

Er schneidet das Papier mit einer Schere.
(NL)

Hij knipt het papier met een schaar.
(ES)

Está cortando el papel con las tijeras.
(FR)

Il coupe le papier avec des ciseaux.
(IT)

Sta tagliando la carta con le forbici.

1990

RANDOM

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .

(ZH)

他在翻地址簿。 Tā zài fān dìzhǐbù.
(JA)

彼は名簿を調べています。 Kare wa meibo o shirabete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .
(TH)

เขากำลังดูสมุดที่อยู่
(EN)

He is looking through the address book.
(DE)

Er blättert im Adressbuch.
(NL)

Hij bladert door het adresboek.
(ES)

Está mirando la agenda.
(FR)

Il regarde dans le carnet d'adresses.
(IT)

Sta guardando la rubrica.

1991

RANDOM

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .

(ZH)

人类想要揭开宇宙的奥秘。 Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(JA)

人間は宇宙の謎を解き明かしたいと思っています。 Ningen wa uchū no nazo o tokiakashitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
(TH)

มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
(EN)

Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
(DE)

Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
(NL)

De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.
(ES)

La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
(FR)

L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
(IT)

L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.

1992

RANDOM

Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .

(ZH)

警察在询问他。 Jǐngchá zài xúnwèn tā.
(JA)

警察は彼に質問している。 Keisatsu wa kare ni shitsumon shite iru.
(KO)

(VI)

Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
(TH)

ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
(EN)

The policeman is questioning him.
(DE)

Der Polizist befragt ihn.
(NL)

De politieman ondervraagt hem.
(ES)

El policía le está interrogando.
(FR)

Le policier l'interroge.
(IT)

Il poliziotto lo sta interrogando.

1995

RANDOM

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

(ZH)

医生向他询问病情。 Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(JA)

医師は彼の病気について尋ねます。 Ishi wa kare no byōki ni tsuite tazunemasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
(TH)

หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
(EN)

The doctor asks him about his illness.
(DE)

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
(NL)

De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.
(ES)

El médico le pregunta por su enfermedad.
(FR)

Le médecin l'interroge sur sa maladie.
(IT)

Il medico gli ha chiesto della sua malattia.

1996

RANDOM

Hiến pháp là thiêng liêng .

(ZH)

宪法是神圣的。 Xiànfǎ shì shénshèng de.
(JA)

憲法は神聖です。 Kenpō wa shinseidesu.
(KO)

(VI)

Hiến pháp là thiêng liêng .
(TH)

รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
(EN)

The constitution is sacred.
(DE)

Die Verfassung ist heilig.
(NL)

De voorwaarde is heilig.
(ES)

La Constitución es sagrada.
(FR)

La constitution est sacrée.
(IT)

La costituzione è sacra.

1998

RANDOM

Chúng ta không thể ăn hạt đào .

(ZH)

桃核不能吃。 Táohé bù néng chī.
(JA)

桃の実は食べられません。 Momo no mi wa tabe raremasen.
(KO)

(VI)

Chúng ta không thể ăn hạt đào .
(TH)

ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
(EN)

The peach pit is inedible.
(DE)

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
(NL)

Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.
(ES)

El hueso del melocotón no es comestible.
(FR)

Le noyau de la pêche est immangeable.
(IT)

Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.

2002

RANDOM

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .

(ZH)

自由女神像挺立在港口。 Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu.
(JA)

自由の女神は港に直立しています。 Jiyūnomegami wa minato ni chokuritsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .
(TH)

เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
(EN)

The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
(DE)

Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
(NL)

Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.
(ES)

La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
(FR)

La statue de la Liberté se dresse dans le port.
(IT)

La Statua della Libertà si erge nel porto.

2004

RANDOM

Có một con đường nhỏ trong rừng .

(ZH)

树林里有一条小径。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(JA)

森の中に小道があります。 Mori no naka ni komichi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một con đường nhỏ trong rừng .
(TH)

มีตรอกเล็กๆในป่า
(EN)

There is a small lane in the forest.
(DE)

Es gibt einen Pfad durch den Wald.
(NL)

Er is een pad door het bos.
(ES)

Hay un pequeño sendero en el bosque.
(FR)

Il y a un petit chemin dans la forêt.
(IT)

C'è un piccolo vicolo nella foresta.

2005

RANDOM

Đây là lối đi VIP .

(ZH)

这是贵宾通道。 Zhè shì guìbīn tōngdào.
(JA)

これはVIPチャンネルです。 Kore wa buiaipī chan'nerudesu.
(KO)

(VI)

Đây là lối đi VIP .
(TH)

นี่คือทางเดินวีไอพี
(EN)

This is the VIP passageway.
(DE)

Das ist der VIP-Zugang.
(NL)

Dit is de VIP-toegang.
(ES)

Este es el pasillo VIP.
(FR)

C'est le passage VIP.
(IT)

Questo è il passaggio VIP.

2008

RANDOM

Cô ấy đang thu dọn các phòng .

(ZH)

她在打扫房间。 Tā zài dǎsǎo fángjiān.
(JA)

彼女は部屋を掃除している。 Kanojo wa heya o sōji shite iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang thu dọn các phòng .
(TH)

เธอกำลังทำความสะอาดห้อง
(EN)

She is tidying the rooms.
(DE)

Sie putzt das Zimmer.
(NL)

Ze maakt de kamer schoon.
(ES)

Está ordenando las habitaciones.
(FR)

Elle est en train de ranger les chambres.
(IT)

Sta riordinando le stanze.

2009

RANDOM

Nước đã ngập đường .

(ZH)

水漫过了公路。 Shuǐ mànguòle gōnglù.
(JA)

水が高速道路から溢れ出た。 Mizu ga kōzokudōro kara afure deta.
(KO)

(VI)

Nước đã ngập đường .
(TH)

น้ำได้ท่วมถนน
(EN)

Water has flooded the road.
(DE)

Wasser hat die Straße überflutet.
(NL)

Water overstroomde de straat.
(ES)

El agua ha inundado la carretera.
(FR)

L'eau a inondé la route.
(IT)

L'acqua ha allagato la strada.

2017

RANDOM

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

(ZH)

他是出版社的编辑。 Tā shì chūbǎnshè de biānjí.
(JA)

彼は出版社の編集者です。 Kare wa shubbansha no henshū-shadesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
(TH)

เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์
(EN)

He is the publisher of the publishing house.
(DE)

Er ist der Herausgeber des Verlags.
(NL)

Hij is de redacteur van de uitgeverij.
(ES)

Es editor de una editorial.
(FR)

Il est l'éditeur d'une maison d'édition.
(IT)

È editore di una casa editrice.

2020

RANDOM

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

(ZH)

我在街上碰到了老同学。 Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(JA)

私は通りで古いクラスメートに出くわした。 Watashi wa tōri de furui kurasumēto ni dekuwashita.
(KO)

(VI)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
(TH)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
(EN)

I ran into an old classmate on the street.
(DE)

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
(NL)

Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.
(ES)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
(FR)

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
(IT)

Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.

2023

RANDOM

Có vết nứt trên tường .

(ZH)

墙上有条裂缝。 Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
(JA)

壁にひびが入っています。 Kabe ni hibi ga haitte imasu.
(KO)

(VI)

Có vết nứt trên tường .
(TH)

มีรอยแตกบนผนัง
(EN)

There are cracks on the wall.
(DE)

Es gibt Risse an der Wand.
(NL)

Er zitten scheuren in de muur.
(ES)

Hay grietas en la pared.
(FR)

Il y a des fissures sur le mur.
(IT)

Ci sono crepe sul muro.

2024

RANDOM

Những con đường rất ướt trong mưa .

(ZH)

雨天的道路很湿。 Yǔtiān de dàolù hěn shī.
(JA)

雨の日は道路がとても濡れています。 Ame no hi wa dōro ga totemo nurete imasu.
(KO)

(VI)

Những con đường rất ướt trong mưa .
(TH)

ถนนเปียกมากในสายฝน
(EN)

On rainy days, the streets are very wet.
(DE)

An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
(NL)

Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.
(ES)

Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
(FR)

Les routes sont très mouillées par la pluie.
(IT)

Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.

2026

RANDOM

Có một trận lụt ở đây .

(ZH)

这里发生了水灾。 Zhèli fāshēngle shuǐzāi.
(JA)

ここで洪水がありました。 Koko de kōzui ga arimashita.
(KO)

(VI)

Có một trận lụt ở đây .
(TH)

มีน้ำท่วมที่นี่
(EN)

There was a flood in the area.
(DE)

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
(NL)

Er was een overstroming in het gebied.
(ES)

Ha habido una inundación aquí.
(FR)

Il y a eu une inondation ici.
(IT)

C'è stata un'alluvione qui.

2027

RANDOM

Gà hơi bị cháy .

(ZH)

鸡有点烤焦了。 Jī yǒudiǎn kǎojiāo le.
(JA)

鶏肉は少し焦げています。 Toriniku wa sukoshi kogete imasu.
(KO)

(VI)

Gà hơi bị cháy .
(TH)

ไก่ไหม้นิดหน่อย
(EN)

The chicken is a bit burned.
(DE)

Das Huhn ist etwas verbrannt.
(NL)

De kip is een beetje aangebrand.
(ES)

El pollo está un poco quemado.
(FR)

Le poulet est un peu brûlé.
(IT)

Il pollo è un po 'bruciato.

2029

RANDOM

Họ đang trồng cây trong công viên .

(ZH)

他们在公园里植树。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
(JA)

彼らは公園に木を植えています。 Karera wa kōen ni ki o uete imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang trồng cây trong công viên .
(TH)

พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
(EN)

They are planting trees in the park.
(DE)

Sie pflanzen Bäume im Park.
(NL)

Ze planten bomen in het park.
(ES)

Están plantando árboles en el parque.
(FR)

Ils plantent des arbres dans le parc.
(IT)

Stanno piantando alberi nel parco.

2030

RANDOM

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .

(ZH)

我们终于爬到了顶峰。 Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
(JA)

ようやくトップにたどり着きました。 Yōyaku toppu ni tadoritsukimashita.
(KO)

(VI)

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
(TH)

ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
(EN)

Finally we have reached the summit.
(DE)

Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
(NL)

Eindelijk bereikten we de top.
(ES)

Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
(FR)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
(IT)

Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.

2033

RANDOM

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

(ZH)

这里的黎明静悄悄。 Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.
(JA)

ここの夜明けは静かです。 Koko no yoake wa shizukadesu.
(KO)

(VI)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
(TH)

รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก
(EN)

The dawn here is very quiet.
(DE)

Die Morgendämmerung hier ist sehr still.
(NL)

De dageraad is hier erg rustig.
(ES)

El amanecer aquí es muy tranquilo.
(FR)

L'aube est très calme ici.
(IT)

L'alba qui è molto tranquilla.

2037

RANDOM

Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .

(ZH)

这届学生毕业了。 Zhè jiè xuésheng bìyè le.
(JA)

このクラスの学生は卒業しました。 Kono kurasu no gakusei wa sotsugyō shimashita.
(KO)

(VI)

Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
(TH)

นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
(EN)

The students of this class have graduated.
(DE)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
(NL)

De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.
(ES)

Los estudiantes de esta clase se han graduado.
(FR)

Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
(IT)

Questi studenti di questa classe si sono diplomati.

2038

RANDOM

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .

(ZH)

她对孩子们有耐心。 Tā duì háizimen yǒu nàixīn.
(JA)

彼女は子供を我慢している。 Kanojo wa kodomo o gaman shite iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
(TH)

เธออดทนกับลูกๆ
(EN)

She is patient with the children.
(DE)

Sie ist geduldig mit den Kindern.
(NL)

Ze is geduldig met de kinderen.
(ES)

Es paciente con los niños.
(FR)

Elle est patiente avec les enfants.
(IT)

È paziente con i bambini.

2040

RANDOM

Có một con hổ trong vườn thú .

(ZH)

动物园里有一只老虎。 Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.
(JA)

動物園にはトラがいます。 Dōbu~tsuen ni wa tora ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một con hổ trong vườn thú .
(TH)

มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
(EN)

There is a tiger in the zoo.
(DE)

Im Zoo ist ein Tiger.
(NL)

Er is een tijger in de dierentuin.
(ES)

Hay un tigre en el zoo.
(FR)

Il y a un tigre dans le zoo.
(IT)

C'è una tigre nello zoo.

2041

RANDOM

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .

(ZH)

大家躺在地上仰望天空。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
(JA)

みんな地面に寝転んで空を見上げています。 Min'na jimen ni nekoronde sorawomiagete imasu.
(KO)

(VI)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
(TH)

ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
(EN)

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
(DE)

Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
(NL)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.
(ES)

Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
(FR)

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
(IT)

Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.

2042

RANDOM

Trong phòng thật ấm áp .

(ZH)

房间里很暖和。 Fángjiān lǐ hěn nuǎnhuo.
(JA)

部屋はとても暖かいです。 Heya wa totemo attakaidesu.
(KO)

(VI)

Trong phòng thật ấm áp .
(TH)

มันอบอุ่นในห้อง
(EN)

It is warm in the room.
(DE)

Es ist warm im Raum.
(NL)

Het is warm in de kamer.
(ES)

Hace calor en la habitación.
(FR)

Il fait chaud dans la pièce.
(IT)

È caldo nella stanza.

2045

RANDOM

Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .

(ZH)

马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.
(JA)

馬は簡単に障害物を越えました。 Uma wa kantan ni shōgaibutsu wo koemashita.
(KO)

(VI)

Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
(TH)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
(EN)

The horse easily jumped over the barrier.
(DE)

Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
(NL)

Het paard springt met gemak over de barrière.
(ES)

El caballo saltó fácilmente la barrera.
(FR)

Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
(IT)

Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.

2046

RANDOM

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .

(ZH)

沙滩上有很多贝壳。 Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(JA)

ビーチにはたくさんの貝殻があります。 Bīchi ni wa takusan no kaigara ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
(TH)

มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
(EN)

There are many shells on the beach.
(DE)

Am Strand gibt es viele Muscheln.
(NL)

Er liggen veel schelpen op het strand.
(ES)

Hay muchas conchas en la orilla.
(FR)

Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
(IT)

Ci sono molte conchiglie sulla riva.

2047

RANDOM

Sa mạc rất hoang vắng .

(ZH)

沙漠很荒凉。 Shāmò hěn huāngliáng.
(JA)

砂漠は荒れ果てています。 Sabaku wa arehatete imasu.
(KO)

(VI)

Sa mạc rất hoang vắng .
(TH)

ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก
(EN)

The desert is very desolate.
(DE)

Die Wüste ist sehr verlassen.
(NL)

De woestijn is erg verlaten.
(ES)

El desierto está muy desolado.
(FR)

Le désert est très désertique.
(IT)

Il deserto è molto desolato.

2048

RANDOM

Cô ấy đọc báo hàng ngày .

(ZH)

她每天都阅读报纸。 Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.
(JA)

彼女は毎日新聞を読んでいます。 Kanojo wa mainichishinbun o yonde imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .
(TH)

เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
(EN)

She reads the newspaper everyday.
(DE)

Sie liest jeden Tag die Zeitung.
(NL)

Ze leest elke dag de krant.
(ES)

Lee el periódico todos los días.
(FR)

Elle lit le journal tous les jours.
(IT)

Legge il giornale tutti i giorni.

2050

RANDOM

Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .

(ZH)

仪仗队正在接受检阅。 Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.
(JA)

儀仗兵は検査を受けています。 Gijō-hei wa kensa o ukete imasu.
(KO)

(VI)

Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
(TH)

กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด
(EN)

The guard of honor conducts a parade.
(DE)

Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
(NL)

De erewacht houdt een parade.
(ES)

La guardia de honor conduce un desfile.
(FR)

La garde d'honneur organise un défilé.
(IT)

La guardia d'onore conduce una parata.

2051

RANDOM

Có chữ viết trên tường .

(ZH)

墙壁上有字。 Qiángbì shàng yǒu zì.
(JA)

壁には言葉があります。 Kabe ni wa kotoba ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có chữ viết trên tường .
(TH)

มีเขียนอยู่บนผนัง
(EN)

There are words on the walls.
(DE)

An der Wand ist Schrift zu sehen.
(NL)

Er staat geschreven op de muur.
(ES)

Hay algo escrito en la pared.
(FR)

Il y a une écriture sur le mur.
(IT)

Ci sono scritte sui muri.

2055

RANDOM

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .

(ZH)

河边有两座宝塔。 Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.
(JA)

川沿いには2つの塔があります。 Kawazoi ni wa futatsu no tō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
(TH)

มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
(EN)

There are two pagodas by the river bank.
(DE)

Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
(NL)

Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.
(ES)

Hay dos pagodas en la orilla del río.
(FR)

Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
(IT)

Ci sono due pagode sulla riva del fiume.

2056

RANDOM

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .

(ZH)

恐怖分子侵佔了这栋楼。 Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
(JA)

テロリストがこの建物に侵入しました。 Terorisuto ga kono tatemono ni shin'nyū shimashita.
(KO)

(VI)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
(TH)

ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
(EN)

The terrorists have occupied the building.
(DE)

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.
(NL)

De terroristen hebben het gebouw bezet.
(ES)

Las terroristas han ocupado el edificio.
(FR)

Les terroristes ont occupé le bâtiment.
(IT)

I terroristi hanno occupato l'edificio.

2058

RANDOM

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .

(ZH)

天刚破晓，景色很美。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.
(JA)

夜明けが明けたばかりで、景色は美しいです。 Yoake ga aketa bakari de, keshiki wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
(TH)

ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
(EN)

It's just after sunrise and the view is beautiful.
(DE)

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
(NL)

Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.
(ES)

El paisaje al amanecer es muy bonito.
(FR)

Le paysage à l'aube est très beau.
(IT)

Lo scenario all'alba è molto bello.

2060

RANDOM

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .

(ZH)

城市的道路纵横交错。 Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.
(JA)

街の道路は交差しています。 Machi no dōro wa kōsa shite imasu.
(KO)

(VI)

Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
(TH)

ถนนตัดผ่านทั้งเมือง
(EN)

Roads criss-cross the entire city.
(DE)

Straßen durchziehen die ganze Stadt.
(NL)

Straten doorkruisen de hele stad.
(ES)

Las carreteras cruzan toda la ciudad.
(FR)

Des routes sillonnent toute la ville.
(IT)

Le strade attraversano l'intera città.

2064

RANDOM

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .

(ZH)

他获得了短跑比赛的冠军。 Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
(JA)

彼はスプリント大会で優勝しました。 Kare wa supurinto taikai de yūshō shimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
(TH)

ได้แชมป์ระยะประชิด
(EN)

He won the short-distance championship.
(DE)

Er hat den Sprint gewonnen.
(NL)

Hij won de sprint.
(ES)

Ganó el campeonato de corta distancia.
(FR)

Il a gagné le championnat de courte distance.
(IT)

Ha vinto il campionato di breve distanza.

2066

RANDOM

Kem đã tan chảy .

(ZH)

冰淇淋融化了。 Bīngqilín rónghuà le.
(JA)

アイスクリームが溶けた。 Aisukurīmu ga toketa.
(KO)

(VI)

Kem đã tan chảy .
(TH)

ไอศกรีมละลายแล้ว
(EN)

The ice cream has melted.
(DE)

Das Eis schmilzt.
(NL)

Het ijs is aan het smelten.
(ES)

El helado se ha derretido.
(FR)

La glace a fondu.
(IT)

Il gelato si è sciolto.

2070

RANDOM

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .

(ZH)

这是蒋介石纪念堂。 Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.
(JA)

これが蒋介石記念館です。 Kore ga Shōkaiseki kinen-kandesu.
(KO)

(VI)

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
(TH)

นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
(EN)

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
(DE)

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
(NL)

Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.
(ES)

Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.
(FR)

C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.
(IT)

Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.

2072

RANDOM

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .

(ZH)

我们是同辈。 Wǒmen shì tóngbèi.
(JA)

私たちは仲間です。 Watashitachiha nakamadesu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
(TH)

เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
(EN)

We are in the same generation of the family.
(DE)

Wir sind aus der gleichen Generation.
(NL)

We zijn van dezelfde generatie.
(ES)

Somos de la misma generación de la familia.
(FR)

Nous sommes de la même génération de la famille.
(IT)

Siamo nella stessa generazione della famiglia.

2082

RANDOM

Những người lính trung thành với đất nước của họ .

(ZH)

军人对国家是忠心的。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
(JA)

兵士たちは国に忠実です。 Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.
(KO)

(VI)

Những người lính trung thành với đất nước của họ .
(TH)

ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
(EN)

The soldiers are loyal to their country.
(DE)

Die Soldaten sind ihrem Land treu.
(NL)

De soldaten zijn loyaal aan hun land.
(ES)

Los soldados son leales a su país.
(FR)

Les soldats sont loyaux envers leur pays.
(IT)

I soldati sono fedeli al loro paese.

2085

RANDOM

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .

(ZH)

他在换电视频道。 Tā zài huàn diànshì píndào.
(JA)

彼はテレビのチャンネルを変えています。 Kare wa terebinochan'neru o kaete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .
(TH)

เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี
(EN)

He is changing the TV channel.
(DE)

Er wechselt den Fernsehkanal.
(NL)

Hij verandert van televisiekanaal.
(ES)

Está cambiando el canal de televisión.
(FR)

Il change de chaîne de télévision.
(IT)

Sta cambiando canale TV.

2088

RANDOM

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

(ZH)

政府拨钱建学校。 Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
(JA)

政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。 Seifu wa gakkō o tateru tame ni okane o wariatemasu.
(KO)

(VI)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
(TH)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
(EN)

The government has allocated money to build a school.
(DE)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
(NL)

De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.
(ES)

El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
(FR)

Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
(IT)

Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.

2096

RANDOM

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .

(ZH)

我们去森林里探险。 Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.
(JA)

私たちは森を探検するのです Watashitachiha mori o tanken suru nodesu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
(TH)

เราจะไปสำรวจป่า
(EN)

We are going to explore the forest.
(DE)

Wir werden den Wald erkunden.
(NL)

We gaan het bos verkennen.
(ES)

Vamos a explorar el bosque.
(FR)

Nous allons explorer la forêt.
(IT)

Esploreremo la foresta.

2098

RANDOM

Con bọ rơi vào bẫy .

(ZH)

虫子落入了陷阱。 Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(JA)

バグは罠に陥った。 Bagu wa wana ni ochītta.
(KO)

(VI)

Con bọ rơi vào bẫy .
(TH)

แมลงตกลงไปในกับดัก
(EN)

The insect fell into a trap.
(DE)

Das Insekt ist in eine Falle getappt.
(NL)

Het insect is in een val gelopen.
(ES)

El bicho cayó en la trampa.
(FR)

L'insecte est tombé dans le piège.
(IT)

L'insetto è caduto nella trappola.

2100

RANDOM

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .

(ZH)

这是上佳的苹果。 Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.
(JA)

これは最高のリンゴです。 Kore wa saikō no ringodesu.
(KO)

(VI)

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .
(TH)

แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
(EN)

These apples are of the best quality.
(DE)

Diese Äpfel sind von bester Qualität.
(NL)

Deze appels zijn van de beste kwaliteit.
(ES)

Estas manzanas son de la mejor calidad.
(FR)

Ces pommes sont de la meilleure qualité.
(IT)

Queste mele sono della migliore qualità.

2106

RANDOM

Chiếc xe bị va chạm .

(ZH)

车被撞了。 Chē bèi zhuàng le.
(JA)

車がぶつかった。 Kuruma ga butsukatta.
(KO)

(VI)

Chiếc xe bị va chạm .
(TH)

รถถูกชน
(EN)

The car was hit.
(DE)

Das Auto wurde angefahren.
(NL)

De auto werd aangereden door een auto.
(ES)

El coche fue golpeado.
(FR)

La voiture a été percutée.
(IT)

L'auto è stata colpita.

2107

RANDOM

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

(ZH)

他在草原上撞见一头大象。 Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(JA)

彼は草原で象に出くわした。 Kare wa sōgen de zō ni dekuwashita.
(KO)

(VI)

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
(TH)

เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
(EN)

He came across an elephant on the savannah.
(DE)

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
(NL)

Hij kwam een olifant tegen op de savanne.
(ES)

Se encontró con un elefante en la sabana.
(FR)

Il a croisé un éléphant dans la savane.
(IT)

Si è imbattuto in un elefante nella savana.

2108

RANDOM

Họ đang vượt sông .

(ZH)

他们正在渡河。 Tāmen zhèng zài dùhé.
(JA)

彼らは川を渡っています。 Karera wa kawa o watatte imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang vượt sông .
(TH)

พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
(EN)

They are crossing the river.
(DE)

Sie überqueren den Fluss.
(NL)

Ze steken de rivier over.
(ES)

Están cruzando el río.
(FR)

Ils traversent la rivière.
(IT)

Stanno attraversando il fiume.

2109

RANDOM

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

(ZH)

他们在旅途中短暂的休息。 Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
(JA)

彼らは旅の途中で少し休憩します。 Karera wa tabi no tochū de sukoshi kyūkei shimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
(TH)

พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
(EN)

They are taking a brief rest in the middle of their journey.
(DE)

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
(NL)

Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.
(ES)

Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.
(FR)

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.
(IT)

Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.

2112

RANDOM

Bão đang thổi dữ dội .

(ZH)

台风刮得很猛。 Táifēng guā de hěn měng.
(JA)

台風が激しく吹いています。 Taifū ga hageshiku fuite imasu.
(KO)

(VI)

Bão đang thổi dữ dội .
(TH)

พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง
(EN)

The typhoon is blowing violently.
(DE)

Der Taifun bläst sehr stark.
(NL)

De tyfoon waait erg hard.
(ES)

El tifón sopla con fuerza.
(FR)

Le typhon souffle violemment.
(IT)

Il tifone soffia violentemente.

2115

RANDOM

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .

(ZH)

她把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(JA)

彼女はその本を次のページに向けた。 Kanojo wa sono-pon o tsugi no pēji ni muketa.
(KO)

(VI)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
(TH)

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
(EN)

She turned to the next page of the book.
(DE)

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
(NL)

Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.
(ES)

Pasa a la siguiente página del libro.
(FR)

Elle passe à la page suivante du livre.
(IT)

Si voltò alla pagina successiva del libro.

2116

RANDOM

Hẻm núi rất đẹp .

(ZH)

这座峡谷很美。 Zhè zuò xiágǔ hěn měi.
(JA)

この峡谷は美しいです。 Kono kyōkoku wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Hẻm núi rất đẹp .
(TH)

หุบเขาที่สวยงามมาก
(EN)

The canyon is very beautiful.
(DE)

Diese Schlucht ist wunderschön.
(NL)

Deze kloof is prachtig.
(ES)

El cañón es muy bonito.
(FR)

Le canyon est très beau.
(IT)

Il canyon è molto bello.

2118

RANDOM

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

(ZH)

大家衷心地祝福新娘和新郎。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(JA)

皆、新郎新婦の幸せを願っていた Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
(KO)

(VI)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(TH)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
(EN)

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
(DE)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
(NL)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
(ES)

Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
(FR)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
(IT)

Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.

2124

RANDOM

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .

(ZH)

学生对老师表示由衷的感谢。 Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(JA)

生徒たちは先生に心からの感謝を表明しました。 Seito-tachi wa sensei ni kokorokara no kansha o hyōmei shimashita.
(KO)

(VI)

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
(TH)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
(EN)

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
(DE)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
(NL)

De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.
(ES)

La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
(FR)

L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
(IT)

La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.

2125

RANDOM

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

(ZH)

他指出房子结构的弊端。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
(JA)

彼は家の構造の欠点を指摘します。 Kare wa ie no kōzō no ketten o shiteki shimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
(TH)

เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
(EN)

He points out flaws in the construction of the house.
(DE)

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
(NL)

Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis.
(ES)

Señala los defectos de la construcción de la casa.
(FR)

Il souligne les défauts de construction de la maison.
(IT)

Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.

2126

RANDOM

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .

(ZH)

厕所很干净。 Cèsuǒ hěn gānjìng.
(JA)

トイレはとてもきれいです。 Toire wa totemo kireidesu.
(KO)

(VI)

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .
(TH)

ห้องน้ำสะอาดมาก
(EN)

The toilet is very clean.
(DE)

Die Toilette ist sehr sauber.
(NL)

Het toilet is erg schoon.
(ES)

El baño está muy limpio.
(FR)

Les toilettes sont très propres.
(IT)

Il bagno è molto pulito.

2129

RANDOM

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .

(ZH)

大家在模仿老师的动作。 Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
(JA)

誰もが先生の行動をまねています。 Daremoga sensei no kōdō o manete imasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
(TH)

ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
(EN)

Everyone imitates the movements of the teacher.
(DE)

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
(NL)

Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.
(ES)

Todos imitan las acciones del maestro.
(FR)

Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
(IT)

Tutti imitano le azioni dell'insegnante.

2131

RANDOM

Lên bản thiết kế .

(ZH)

把图纸卷起来。 Bǎ túzhǐ juǎn qǐlái.
(JA)

図面をロールアップします。 Zumen o rōruappu shimasu.
(KO)

(VI)

Lên bản thiết kế .
(TH)

ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น
(EN)

Roll up the blueprint.
(DE)

Rollen Sie die Zeichnung auf.
(NL)

Rol de tekening op.
(ES)

Enrolla el plano.
(FR)

Roulez le plan.
(IT)

Arrotola il progetto.

2135

RANDOM

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .

(ZH)

白云衬托得天空很蓝。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
(JA)

白い雲が空をとても青く染めます。 Shiroi kumo ga sora o totemo aoku somemasu.
(KO)

(VI)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .
(TH)

เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
(EN)

The white clouds make the sky look much bluer.
(DE)

Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
(NL)

De witte wolken maken de lucht veel blauwer.
(ES)

Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
(FR)

Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
(IT)

Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.

2140

RANDOM

Những người lính mới đã được tuyển chọn .

(ZH)

新兵已经应征入伍。 Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
(JA)

新兵は軍隊に引き込まれました。 Shinpei wa guntai ni hikikoma remashita.
(KO)

(VI)

Những người lính mới đã được tuyển chọn .
(TH)

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
(EN)

The new soldiers have been recruited.
(DE)

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
(NL)

De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.
(ES)

Los nuevos soldados han sido reclutados.
(FR)

Les nouveaux soldats ont été recrutés.
(IT)

I nuovi soldati sono stati reclutati.

2142

RANDOM

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .

(ZH)

下雨了，水滴落到车窗上。 Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
(JA)

雨が降っていて、車の窓に水が滴っています。 Ame ga futteite, kuruma no mado ni mizu ga shitatatteimasu.
(KO)

(VI)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
(TH)

ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
(EN)

It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
(DE)

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
(NL)

Het regent en het water klettert tegen de ramen.
(ES)

Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
(FR)

Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
(IT)

Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.

2146

RANDOM

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."

(ZH)

中国人称呼自己的父母为爹娘。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
(JA)

中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。 Chūgokujin wa ryōshin o" Diē" to" Niáng" to yonde imasu.
(KO)

(VI)

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
(TH)

คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
(EN)

The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
(DE)

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
(NL)

De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".
(ES)

Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
(FR)

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
(IT)

I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".

2147

RANDOM

Cô ấy đang kéo cung .

(ZH)

她在拉弓。 Tā zài lāgōng.
(JA)

彼女はお辞儀をしている。 Kanojo wa ojigi o shite iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang kéo cung .
(TH)

เธอกำลังดึงธนู
(EN)

She is drawing the bow.
(DE)

Sie spannt einen Bogen.
(NL)

Ze spant een boog.
(ES)

Está tensando el arco.
(FR)

Elle tire l'arc.
(IT)

Sta tirando l'arco.

2150

RANDOM

Da của em bé rất mềm .

(ZH)

婴儿的皮肤很娇嫩。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
(JA)

赤ちゃんの肌はとてもデリケートです。 Akachan no hada wa totemo derikētodesu.
(KO)

(VI)

Da của em bé rất mềm .
(TH)

ผิวของทารกอ่อนโยนมาก
(EN)

The baby's skin is very tender.
(DE)

Die Haut des Babys ist sehr zart.
(NL)

De huid van de baby is erg teer.
(ES)

La piel del bebé está muy tierna.
(FR)

La peau du bébé est très tendre.
(IT)

La pelle del bambino è molto tenera.

2157

RANDOM

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .

(ZH)

新发芽的树叶是嫩绿色的。 Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.
(JA)

新しく芽生えた葉はやわらかい緑色です。 Atarashiku mebaeta ha wa yawarakai midoriirodesu.
(KO)

(VI)

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
(TH)

ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
(EN)

The newly sprouting leaves are tender green.
(DE)

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
(NL)

De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen.
(ES)

Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
(FR)

Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
(IT)

Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.

2158

RANDOM

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

(ZH)

妈妈把花苗挪到大花盆里。 Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(JA)

お母さんは花の苗を大きな植木鉢に移しました。 Okāsan wa hana no nae o ōkina uekibachi ni utsushimashita.
(KO)

(VI)

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
(TH)

คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
(EN)

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
(DE)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
(NL)

Mama plant de zaailing in een grote bloempot.
(ES)

Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
(FR)

Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
(IT)

La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.

2159

RANDOM

Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .

(ZH)

天空飘着雪花。 Tiānkōng piāozhe xuěhuā.
(JA)

雪が空を飛ぶ。 Yuki ga sorawotobu.
(KO)

(VI)

Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .
(TH)

เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า
(EN)

Snowflakes are drifting through the sky.
(DE)

Schneeflocken fallen.
(NL)

De sneeuwvlokken vallen.
(ES)

Los copos de nieve se deslizan por el cielo.
(FR)

Des flocons de neige dérivent dans le ciel.
(IT)

I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo.

2160

RANDOM

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

(ZH)

龙舟运动起源于中国。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
(JA)

ドラゴンボートスポーツは中国で始まりました。 Doragonbōtosupōtsu wa Chūgoku de hajimarimashita.
(KO)

(VI)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
(TH)

กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
(EN)

The dragon boat sport originated in China.
(DE)

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
(NL)

Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.
(ES)

El deporte de los botes de dragón se originó en China.
(FR)

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.
(IT)

Lo sport della barca del drago è nato in Cina.

2164

RANDOM

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .

(ZH)

蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。 Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
(JA)

モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。 Mongoru wa sō ōchō o uchi makashi, moto ōchō o juritsu shimashita.
(KO)

(VI)

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
(TH)

ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
(EN)

The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
(DE)

Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
(NL)

De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.
(ES)

Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
(FR)

Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
(IT)

I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.

2167

RANDOM

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .

(ZH)

南京曾经是南宋的首都。 Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
(JA)

「南京はかつて南宋の首都でした。 `Nankin wa katsute nansō no shutodeshita.
(KO)

(VI)

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
(TH)

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
(EN)

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
(DE)

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
(NL)

Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.
(ES)

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
(FR)

Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
(IT)

Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.

2168

RANDOM

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

(ZH)

她帮朋友看孩子。 Tā bāng péngyou kān háizi.
(JA)

彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。 Kanojo wa tomodachi ga kodomo no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
(KO)

(VI)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
(TH)

เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
(EN)

She takes care of the baby for her friend.
(DE)

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
(NL)

Ze past op de baby voor haar vriendin.
(ES)

Está cuidando al bebé de su amiga.
(FR)

Elle garde le bébé pour son amie.
(IT)

Sta guardando il bambino per la sua amica.

2172

RANDOM

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

(ZH)

我在帮爸爸看管行李。 Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
(JA)

私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。 Watashi wa otōsan ga nimotsu no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
(TH)

ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
(EN)

I am watching the luggage for my father.
(DE)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
(NL)

Ik let op de bagage voor mijn vader.
(ES)

Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
(FR)

Je surveille les bagages pour mon père.
(IT)

Sto controllando i bagagli per mio padre.

2173

RANDOM

Đèn trong phòng rất mờ .

(ZH)

房里的灯光很昏暗。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn.
(JA)

部屋の明かりは薄暗い。 Heya no akari wa usugurai.
(KO)

(VI)

Đèn trong phòng rất mờ .
(TH)

ไฟในห้องสลัวมาก
(EN)

The light in the room is very dim.
(DE)

Das Licht im Raum ist sehr schwach.
(NL)

Het licht in de kamer is erg schemerig.
(ES)

La luz de la habitación es muy tenue.
(FR)

La lumière dans la pièce est très faible.
(IT)

La luce nella stanza è molto debole.

2178

RANDOM

Nước khoáng có vị rất ngọt .

(ZH)

矿泉水的味道很甘甜。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.
(JA)

ミネラルウォーターの味はとても甘いです。 Mineraruu~ōtā no aji wa totemo amaidesu.
(KO)

(VI)

Nước khoáng có vị rất ngọt .
(TH)

น้ำแร่มีรสหวานมาก
(EN)

The mineral water tastes very sweet.
(DE)

Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
(NL)

Het mineraalwater smaakt erg zoet.
(ES)

El agua mineral sabe muy dulce.
(FR)

L'eau minérale a un goût très sucré.
(IT)

L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.

2180

RANDOM

Chợ đông đúc lắm .

(ZH)

市场里很挤。 Shìchǎng lǐ hěn jǐ.
(JA)

市場は混雑しています。 Shijō/ichiba wa konzatsu shiteimasu.
(KO)

(VI)

Chợ đông đúc lắm .
(TH)

ในตลาดคนเยอะมาก
(EN)

It is very crowded in the market.
(DE)

Es ist sehr voll auf dem Markt.
(NL)

Het is erg druk op de markt.
(ES)

Hay mucha gente en el mercado.
(FR)

Il y a beaucoup de monde sur le marché.
(IT)

È molto affollato nel mercato.

2183

RANDOM

Cửa sổ bị vỡ .

(ZH)

窗玻璃被打碎了。 Chuāngbōli bèi dǎsuì le.
(JA)

窓ガラスが粉々になった。 Mado garasu ga konagona ni natta.
(KO)

(VI)

Cửa sổ bị vỡ .
(TH)

บานหน้าต่างแตก
(EN)

The window pane was broken.
(DE)

Die Fensterscheibe war zerbrochen.
(NL)

De ruit was gebroken.
(ES)

El cristal de la ventana estaba roto.
(FR)

La vitre de la fenêtre a été cassée.
(IT)

Il vetro della finestra era rotto.

2184

RANDOM

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .

(ZH)

服药要掌握好剂量。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.
(JA)

薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。 Kusuri o fukuyō suru toki wa, tōyo-ryō o masutā suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc .
(TH)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
(EN)

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
(DE)

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
(NL)

Neem de juiste dosis medicijn.
(ES)

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
(FR)

Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
(IT)

Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.

2185

RANDOM

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .

(ZH)

医生给我开了一剂药。 Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
(JA)

医者は私に薬を処方した。 Isha wa watashi ni kusuri o shohō shita.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
(TH)

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
(EN)

The doctor has written a prescription for me.
(DE)

Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
(NL)

De dokter gaf me een recept.
(ES)

El médico me ha hecho una receta.
(FR)

Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
(IT)

Il dottore ha scritto una ricetta per me.

2186

RANDOM

Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))

(ZH)

小孩靠在栏杆上。 Xiǎohái kào zài lángān shàng.
(JA)

子供は手すりに寄りかかます。 Kodomo wa tesuri ni yori kakamasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
(TH)

เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
(EN)

The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
(DE)

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
(NL)

Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))
(ES)

El niño se apoya en la barandilla.
(FR)

L'enfant s'appuie sur la balustrade.
(IT)

Il bambino si appoggia alla ringhiera.

2187

RANDOM

Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .

(ZH)

我喜欢看体育专栏。 Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.
(JA)

私はスポーツコラムを読むのが好きです。 Watashi wa supōtsukoramu o yomu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .
(TH)

ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
(EN)

I like reading the sports column.
(DE)

Ich lese gerne die Sportkolumne.
(NL)

Ik lees graag de sportkolom.
(ES)

Me gusta leer la columna de deportes.
(FR)

J'aime lire la rubrique sportive.
(IT)

Mi piace leggere la rubrica sportiva.

2188

RANDOM

Kim cương sáng chói lóa mắt .

(ZH)

钻石的光芒很耀眼。 Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(JA)

ダイヤモンドの光はとても眩しいです。 Daiyamondo no hikari wa totemo mabushiidesu.
(KO)

(VI)

Kim cương sáng chói lóa mắt .
(TH)

ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
(EN)

The brilliance of diamonds is dazzling.
(DE)

Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
(NL)

De diamant schittert helder.
(ES)

El brillo de los diamantes es deslumbrante.
(FR)

La brillance des diamants est éblouissante.
(IT)

La brillantezza dei diamanti è abbagliante.

2189

RANDOM

Có rất ít thực vật trong sa mạc .

(ZH)

沙漠里的植物很稀少。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(JA)

砂漠には植物がほとんどありません。 Sabaku ni wa shokubutsu ga hotondo arimasen.
(KO)

(VI)

Có rất ít thực vật trong sa mạc .
(TH)

มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
(EN)

There are very few plants in the desert.
(DE)

Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
(NL)

Er zijn maar weinig planten in de woestijn.
(ES)

Hay muy pocas plantas en el desierto.
(FR)

Il y a très peu de plantes dans le désert.
(IT)

Ci sono pochissime piante nel deserto.

2193

RANDOM

Em bé đang ăn cháo .

(ZH)

宝宝在吃稀饭。 Bǎobao zài chī xīfàn.
(JA)

赤ちゃんはお粥を食べています。 Akachan wa o kayu o tabete imasu.
(KO)

(VI)

Em bé đang ăn cháo .
(TH)

ลูกกำลังกินข้าวต้ม
(EN)

The baby is eating the rice porridge.
(DE)

Das Baby isst den Reisbrei.
(NL)

De baby eet de rijstepap.
(ES)

El bebé está comiendo la papilla de arroz.
(FR)

Le bébé mange la bouillie de riz.
(IT)

Il bambino sta mangiando il porridge di riso.

2194

RANDOM

Cô bé đang thổi bong bóng .

(ZH)

小女孩在吹泡泡。 Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao.
(JA)

少女は泡を吹いています。 Shōjo wa awa o fuite imasu.
(KO)

(VI)

Cô bé đang thổi bong bóng .
(TH)

สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่
(EN)

The little girl is blowing bubbles.
(DE)

Das kleine Mädchen bläst Blasen.
(NL)

Het kleine meisje blaast bellen.
(ES)

La niña está haciendo burbujas.
(FR)

La petite fille fait des bulles.
(IT)

La bambina sta soffiando bolle.

2195

RANDOM

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .

(ZH)

海面上漂着一条小船。 Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(JA)

海に浮かぶ小さなボートがあります。 Umi ni ukabu chīsana bōto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
(TH)

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
(EN)

A small ship is floating on the sea.
(DE)

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
(NL)

Een kleine boot dobbert op de zee.
(ES)

Un pequeño barco flota en el mar.
(FR)

Un petit bateau flotte sur la mer.
(IT)

Una piccola nave sta galleggiando sul mare.

2196

RANDOM

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")

(ZH)

市长郑重宣布一项消息。 Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(JA)

市長は厳粛に発表を発表しました。 Shichō wa genshuku ni happyō o happyō shimashita.
(KO)

(VI)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
(TH)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
(EN)

The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
(DE)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
(NL)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").
(ES)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
(FR)

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
(IT)

Il sindaco ha fatto un annuncio importante.

2198

RANDOM

Hoa hồng rất nhiều gai .

(ZH)

玫瑰花的刺很扎手。 Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(JA)

バラのとげはとてもとげがあります。 Bara no toge wa totemo toge ga arimasu.
(KO)

(VI)

Hoa hồng rất nhiều gai .
(TH)

หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก
(EN)

The thorns of the rose are very prickly.
(DE)

Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.
(NL)

De doornen van de roos zijn erg stekelig.
(ES)

Las espinas de la rosa son muy espinosas.
(FR)

Les épines de la rose sont très piquantes.
(IT)

Le spine della rosa sono molto spinose.

2199

RANDOM

Anh ta lặn xuống bể bơi .

(ZH)

他扎进泳池里去了。 Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.
(JA)

彼はプールに飛び込んだ。 Kare wa pūru ni tobikonda.
(KO)

(VI)

Anh ta lặn xuống bể bơi .
(TH)

เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
(EN)

He dove into the swimming pool.
(DE)

Er tauchte in den Pool.
(NL)

Hij dook in het zwembad.
(ES)

Se zambulló en la piscina.
(FR)

Il a plongé dans la piscine.
(IT)

Si è tuffato in piscina.

2200

RANDOM

Họ mang cái tủ lên xe .

(ZH)

他们把柜子抬上车。 Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
(JA)

彼らはキャビネットを車に運んでいます。 Karera wa kyabinetto o kuruma ni hakonde imasu.
(KO)

(VI)

Họ mang cái tủ lên xe .
(TH)

พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
(EN)

They lift the cabinet onto the vehicle..
(DE)

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
(NL)

Ze tillen de kast op het voertuig.
(ES)

Llevan el armario al vehículo.
(FR)

Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
(IT)

Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.

2201

RANDOM

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .

(ZH)

小男孩浮在水面上。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(JA)

小さな男の子は水に浮かんでいまします。 Chīsana otokonoko wa mizu ni ukande imashimasu.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
(TH)

เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
(EN)

The little boy is floating on the surface of water.
(DE)

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
(NL)

De kleine jongen drijft op het water.
(ES)

El niño está flotando en la superficie del agua.
(FR)

Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
(IT)

Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.

2202

RANDOM

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .

(ZH)

妈妈在安慰孩子。 Māma zài ānwèi háizi.
(JA)

母親は子供を慰めています。 Hahaoya wa kodomo o nagusamete imasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
(TH)

แม่กำลังปลอบใจลูก
(EN)

The mother is consoling the child.
(DE)

Die Mutter tröstet das Kind.
(NL)

De moeder troost het kind.
(ES)

La madre está consolando al niño.
(FR)

La mère console l'enfant.
(IT)

La madre consola il bambino.

2207

RANDOM

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

(ZH)

学生很努力，老师很欣慰。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(JA)

生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。 Seito-tachi wa isshōkenmei hataraki, sensei wa totemo yorokonde imashimasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
(TH)

ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
(EN)

The teacher feels happy that the students are working hard.
(DE)

Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
(NL)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.
(ES)

El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
(FR)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
(IT)

L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.

2208

RANDOM

Các cây con đã mọc lên .

(ZH)

幼苗长出来了。 Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(JA)

苗が育ちまします。 Nae ga sodachimashimasu.
(KO)

(VI)

Các cây con đã mọc lên .
(TH)

ต้นกล้ามาแล้ว.
(EN)

The seedlings are growing.
(DE)

Die Setzlinge wachsen.
(NL)

De zaailingen groeien.
(ES)

Las plantas han crecido.
(FR)

Les semis ont poussé.
(IT)

Le piantine sono spuntate.

2210

RANDOM

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .

(ZH)

她洗去盘子上的汙垢。 Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.
(JA)

彼女は皿の汚れを洗い流します。 Kanojo wa sara no yogore o arainagashimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
(TH)

เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน
(EN)

She is washing the dirt off the plates.
(DE)

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
(NL)

Ze wast het vuil van de borden.
(ES)

Está lavando la suciedad de los platos.
(FR)

Elle lave la saleté sur les assiettes.
(IT)

Sta lavando lo sporco dai piatti.

2213

RANDOM

Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .

(ZH)

工厂排放汙水。 Gōngchǎng páifàng wūshuǐ.
(JA)

工場は下水を排出します。 Kōjō wa gesui o haishutsu shimasu.
(KO)

(VI)

Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .
(TH)

โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
(EN)

The factory is discharging polluted water.
(DE)

Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
(NL)

De fabriek loost vervuild water.
(ES)

La fábrica está vertiendo agua contaminada.
(FR)

L'usine rejette de l'eau polluée.
(IT)

La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.

2214

RANDOM

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

(ZH)

企鹅是球队的吉祥物。 Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(JA)

ペンギンはチームのマスコットです。 Pengin wa chīmu no masukottodesu.
(KO)

(VI)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
(TH)

เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
(EN)

The penguin is the mascot of the team.
(DE)

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
(NL)

De pinguïn is de mascotte van het team.
(ES)

El pingüino es la mascota del equipo.
(FR)

Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
(IT)

Il pinguino è la mascotte della squadra.

2219

RANDOM

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .

(ZH)

士兵驻守在边境。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
(JA)

兵士は国境に駐留しています。 Heishi wa kokkyō ni chūryū shite imasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
(TH)

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
(EN)

The soldiers are stationed at the frontier.
(DE)

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
(NL)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.
(ES)

Los soldados están apostados en la frontera.
(FR)

Les soldats sont stationnés à la frontière.
(IT)

I soldati sono di stanza alla frontiera.

2222

RANDOM

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .

(ZH)

只有坚持，才能巩固健身效果。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
(JA)

持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。 Jizoku suru koto ni yotte nomi, fittonesu kōka o kyōka suru koto ga dekimasu.
(KO)

(VI)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
(TH)

เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
(EN)

Only through perseverance can we consolidate the training success.
(DE)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
(NL)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.
(ES)

Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
(FR)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
(IT)

Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.

2224

RANDOM

Núi lửa đã phun trào .

(ZH)

火山喷发了。 Huǒshān pēnfā le.
(JA)

火山が噴火した。 Kazan ga funka shita.
(KO)

(VI)

Núi lửa đã phun trào .
(TH)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
(EN)

The volcano has erupted.
(DE)

Der Vulkan ist ausgebrochen.
(NL)

De vulkaan is uitgebarsten.
(ES)

El volcán ha entrado en erupción.
(FR)

Le volcan est entré en éruption.
(IT)

Il vulcano è esploso.

2225

RANDOM

Các nam châm hút nhau .

(ZH)

磁铁互相吸引。 Cítiě hùxiāng xīyǐn.
(JA)

磁石は互いに引き付け合います。 Jishaku wa tagaini hikitsuke aimasu.
(KO)

(VI)

Các nam châm hút nhau .
(TH)

แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน
(EN)

The magnets attract each other.
(DE)

Die Magnete ziehen sich an.
(NL)

De magneten trekken elkaar aan.
(ES)

Los imanes se atraen.
(FR)

Les aimants s'attirent.
(IT)

I magneti si attraggono.

2230

RANDOM

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .

(ZH)

婚礼现场已经筹备好了。 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
(JA)

結婚式のシーンが用意されています。 Kekkonshiki no shīn ga yōi sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
(TH)

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
(EN)

The place of celebration for the wedding is prepared.
(DE)

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
(NL)

De plaats voor de bruiloft is voorbereid.
(ES)

Se prepara el lugar de celebración de la boda.
(FR)

Le lieu de célébration du mariage est préparé.
(IT)

Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.

2232

RANDOM

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

(ZH)

我们正在为灾区筹款。 Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(JA)

被災地の募金活動を行っています。 Hisai-chi no bokin katsudō o okonatte imasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
(TH)

เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
(EN)

We are trying to raise funds for the disaster area.
(DE)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
(NL)

We zamelen geld in voor het rampgebied.
(ES)

Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
(FR)

Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
(IT)

Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.

2233

RANDOM

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .

(ZH)

雨后，土地显得很湿润。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
(JA)

雨の後、土地はとても濡れているように見えまします。 Ame no ato, tochi wa totemo nurete iru yō ni miemashimasu.
(KO)

(VI)

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
(TH)

พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
(EN)

The ground looks very damp after it rains.
(DE)

Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
(NL)

De grond ziet er erg nat uit na de regen.
(ES)

El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
(FR)

Le sol semble très humide après la pluie.
(IT)

Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.

2234

RANDOM

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .

(ZH)

肉燉得很烂。 Ròu dùn de hěn làn.
(JA)

肉はひどく煮込んだ。 Niku wa hidoku nikonda.
(KO)

(VI)

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
(TH)

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
(EN)

The meat has been stewed till it is very soft.
(DE)

Das Fleisch wird perfekt geschmort.
(NL)

Het vlees is gestoofd tot perfectie.
(ES)

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
(FR)

La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
(IT)

La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.

2236

RANDOM

Có một quả táo thối trên mặt đất .

(ZH)

地上有一个烂苹果。 Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.
(JA)

地面に腐ったリンゴがあります。 Jimen ni kusatta ringo ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một quả táo thối trên mặt đất .
(TH)

มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
(EN)

There is a rotten apple on the ground.
(DE)

Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
(NL)

Er ligt een rotte appel op de grond.
(ES)

Hay una manzana podrida en el suelo.
(FR)

Il y a une pomme pourrie sur le sol.
(IT)

C'è una mela marcia per terra.

2237

RANDOM

Cô ấy muốn đi tàu .

(ZH)

她要搭火车。 Tā yào dā huǒchē.
(JA)

彼女は電車に乗りたいと思っています。 Kanojo wa densha ni noritai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy muốn đi tàu .
(TH)

เธอต้องการขึ้นรถไฟ
(EN)

She wants to take the train.
(DE)

Sie will den Zug nehmen.
(NL)

Ze wil de trein nemen.
(ES)

Quiere coger el tren.
(FR)

Elle veut prendre le train.
(IT)

Vuole prendere il treno.

2240

RANDOM

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .

(ZH)

罪犯被关进了监狱。 Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
(JA)

犯人は刑務所に入れられました。 Han'nin wa keimusho ni haire raremashita.
(KO)

(VI)

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
(TH)

ผู้ต้องหาถูกจำคุก
(EN)

The criminal has been put in prison.
(DE)

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
(NL)

De dader is in de gevangenis gezet.
(ES)

El criminal ha sido encarcelado.
(FR)

Le criminel a été mis en prison.
(IT)

Il criminale è stato messo in prigione.

2241

RANDOM

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .

(ZH)

国家越来越繁荣昌盛。 Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.
(JA)

国はますます繁栄している。 Kuni wa masumasu han'ei shite iru.
(KO)

(VI)

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
(TH)

ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
(EN)

The country is growing more and more prosperous.
(DE)

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
(NL)

Het land wordt meer en meer een welvarende natie.
(ES)

El país es cada vez más próspero.
(FR)

Le pays devient de plus en plus prospère.
(IT)

Il paese sta diventando sempre più prospero.

2242

RANDOM

Có một con quạ trên bãi cỏ .

(ZH)

草地上有一只乌鸦。 Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(JA)

草の上にカラスがいます。 Kusa no ue ni karasu ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một con quạ trên bãi cỏ .
(TH)

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
(EN)

There is a crow on the grass.
(DE)

Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
(NL)

Een kraai zit in de wei.
(ES)

Hay un cuervo en la hierba.
(FR)

Il y a un corbeau sur l'herbe.
(IT)

C'è un corvo sull'erba.

2243

RANDOM

Bầu trời bị mây đen bao phủ .

(ZH)

天空布满了乌云。 Tiānkōng bùmǎnle wūyún.
(JA)

空は暗い雲に覆われています。 Sora wa kurai kumo ni ōwa rete imasu.
(KO)

(VI)

Bầu trời bị mây đen bao phủ .
(TH)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ
(EN)

The sky is covered by dark clouds.
(DE)

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.
(NL)

De lucht is bedekt met donkere wolken.
(ES)

El cielo está cubierto de nubes oscuras.
(FR)

Le ciel est couvert de nuages sombres.
(IT)

Il cielo è coperto da nuvole scure.

2244

RANDOM

Anh rút phích cắm ra .

(ZH)

他拔掉了插头。 Tā bádiàole chātóu.
(JA)

彼はプラグを抜いた。 Kare wa puragu o nuita.
(KO)

(VI)

Anh rút phích cắm ra .
(TH)

เขาดึงปลั๊กออก
(EN)

He pulled out the plug.
(DE)

Er zog den Stecker heraus.
(NL)

Hij trok de stekker eruit.
(ES)

Ha sacado el enchufe.
(FR)

Il a débranché la prise.
(IT)

Ha staccato la spina.

2247

RANDOM

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .

(ZH)

参赛队员将从他们当中选拔。 Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
(JA)

参加者はその中から選ばれます。 Sankasha wa sono Chū kara eraba remasu.
(KO)

(VI)

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
(TH)

ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
(EN)

The players for the match will be selected from among these.
(DE)

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
(NL)

De spelers worden uit hun midden gekozen.
(ES)

Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
(FR)

Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
(IT)

I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.

2248

RANDOM

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

(ZH)

收割机在田里割小麦。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
(JA)

収穫機は畑で小麦を刈り取ります。 Shūkaku-ki wa hata de komugi o karitorimasu.
(KO)

(VI)

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
(TH)

เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
(EN)

The harvester is reaping the wheat in the field.
(DE)

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
(NL)

De maaidorser oogst het graan op het veld.
(ES)

La cosechadora está segando el trigo en el campo.
(FR)

La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
(IT)

Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.

2249

RANDOM

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .

(ZH)

她躲在门后。 Tā duǒ zài mén hòu.
(JA)

彼女はドアの後ろに隠れています。 Kanojo wa doa no ushiro ni kakurete imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
(TH)

เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
(EN)

She is hiding behind the door.
(DE)

Sie versteckt sich hinter der Tür.
(NL)

Ze verstopt zich achter de deur.
(ES)

Se esconde detrás de la puerta.
(FR)

Elle se cache derrière la porte.
(IT)

Si nasconde dietro la porta.

2251

RANDOM

Nước ở đây cạn .

(ZH)

这里的水很浅。 Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.
(JA)

ここの水はとても浅いです。 Koko no mizu wa totemo asaidesu.
(KO)

(VI)

Nước ở đây cạn .
(TH)

น้ำที่นี่ตื้น
(EN)

The water here is shallow.
(DE)

Das Wasser hier ist flach.
(NL)

Het water is hier ondiep.
(ES)

El agua aquí es poco profunda.
(FR)

L'eau ici est peu profonde.
(IT)

L'acqua qui è bassa.

2252

RANDOM

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

(ZH)

小孩儿在钻水泥管子。 Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
(JA)

子供はセメントパイプを掘削しています。 Kodomo wa sementopaipu o kussaku shite imasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
(TH)

เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
(EN)

The child is making his way through the concrete pipe.
(DE)

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
(NL)

Het kind kruipt door de betonnen pijp.
(ES)

El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
(FR)

L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
(IT)

Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.

2255

RANDOM

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .

(ZH)

港湾了有很多渔船。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
(JA)

港にはたくさんの漁船があります。 Minato ni wa takusan no gyosen ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .
(TH)

มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
(EN)

There are many fishing vessels in the harbor.
(DE)

Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
(NL)

Er liggen veel vissersboten in de haven.
(ES)

Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
(FR)

Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
(IT)

Ci sono molti pescherecci nel porto.

2258

RANDOM

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .

(ZH)

渔民每天出海捕鱼。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
(JA)

漁師は毎日釣りに行きます。 Ryōshi wa Mainichi tsuri ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
(TH)

ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
(EN)

The fishermen go to sea to fish everyday.
(DE)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
(NL)

De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.
(ES)

Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
(FR)

Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
(IT)

I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.

2259

RANDOM

Nước đóng băng thành băng .

(ZH)

水凝结成冰。 Shuǐ níngjié chéng bīng.
(JA)

水は凝縮して氷になりました Mizu wa gyōshuku shite kōri ni narimashita.
(KO)

(VI)

Nước đóng băng thành băng .
(TH)

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
(EN)

The water froze into ice.
(DE)

Das Wasser gefror zu Eis.
(NL)

Het water bevroor tot ijs.
(ES)

El agua se congeló en el hielo.
(FR)

L'eau a gelé en glace.
(IT)

L'acqua si è congelata.

2260

RANDOM

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

(ZH)

对受灾的人要有怜悯的心。 Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
(JA)

災害の影響を受けた人々に思いやりを持ってください。 Saigai no eikyō o uketa hitobito ni omoiyari o motte kudasai.
(KO)

(VI)

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
(TH)

คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
(EN)

You should show sympathy for the victims of the disaster.
(DE)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.
(NL)

Heb medelijden met de slachtoffers van rampen.
(ES)

Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.
(FR)

Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe.
(IT)

Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.

2262

RANDOM

Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .

(ZH)

老师要求她朗读她的作文。 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(JA)

先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。 Sensei wa kanojo ni kanojo no sakubun o koenidashite yomu yō ni tanomimasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
(TH)

ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
(EN)

The teacher asks her to read her composition aloud.
(DE)

Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
(NL)

De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.
(ES)

El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
(FR)

L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
(IT)

L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.

2264

RANDOM

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .

(ZH)

现在买衣服有折扣。 Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
(JA)

現在、洋服の割引があります。 Genzai, yōfuku no waribiki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
(TH)

เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
(EN)

The clothes are on sale now.
(DE)

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
(NL)

Er zijn nu kortingen op kleren.
(ES)

La ropa está de rebajas.
(FR)

Les vêtements sont en solde maintenant.
(IT)

Gli abiti sono in saldo adesso.

2267

RANDOM

Anh ấy đang gõ bàn phím .

(ZH)

他在敲打键盘。 Tā zài qiāodǎ jiànpán.
(JA)

彼はキーボードで入力しています。 Kare wa kībōdo de nyūryoku shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
(TH)

เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์
(EN)

He is typing on the keyboard.
(DE)

Er tippt auf der Tastatur.
(NL)

Hij typt op het toetsenbord.
(ES)

Está escribiendo en el teclado.
(FR)

Il est en train de taper sur le clavier.
(IT)

Sta scrivendo sulla tastiera.

2268

RANDOM

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

(ZH)

破案的关键证人找到了。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(JA)

事件を解決するための重要な証人が見つかりました。 Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
(KO)

(VI)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
(TH)

พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
(EN)

The key witness for solving the case has been found.
(DE)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
(NL)

De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.
(ES)

Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
(FR)

Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
(IT)

Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.

2269

RANDOM

Những người lính đang tiến từng bước .

(ZH)

军人踏步向前走。 Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.
(JA)

兵士たちは一歩一歩前進している。 Heishi-tachi wa ippo ippozenshin shite iru.
(KO)

(VI)

Những người lính đang tiến từng bước .
(TH)

ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
(EN)

The soldiers are marching forward in step.
(DE)

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
(NL)

De soldaten marcheren in stap naar voren.
(ES)

Los soldados avanzan al paso.
(FR)

Les soldats avancent au pas.
(IT)

I soldati stanno avanzando al passo.

2271

RANDOM

Một con chim đậu trên cành .

(ZH)

一只小鸟停在树枝上。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(JA)

小鳥が枝にとまった。 Kotori ga eda ni tomatta.
(KO)

(VI)

Một con chim đậu trên cành .
(TH)

นกบินอยู่บนกิ่งไม้
(EN)

A bird alighted on the branch.
(DE)

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
(NL)

Een kleine vogel rust uit op een tak.
(ES)

Un pájaro se posó en la rama.
(FR)

Un oiseau s'est posé sur la branche.
(IT)

Un uccello si posò sul ramo.

2273

RANDOM

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .

(ZH)

大树被截成两段。 Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
(JA)

大きな木は2つに切り分けられました。 ōkina ki wa futatsu ni kiri wakeraremashita.
(KO)

(VI)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
(TH)

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
(EN)

The large tree has been cut into two sections.
(DE)

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
(NL)

De grote boom is in tweeën gezaagd.
(ES)

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
(FR)

Le grand arbre a été coupé en deux parties.
(IT)

Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.

2274

RANDOM

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

(ZH)

学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
(JA)

5日の学校登録締切。 Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
(KO)

(VI)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
(TH)

กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
(EN)

The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
(DE)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
(NL)

De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...
(ES)

La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
(FR)

La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
(IT)

La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.

2275

RANDOM

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .

(ZH)

沿海地区水患严重。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
(JA)

沿岸地域は深刻な洪水に見舞われています。 Engan chiiki wa shinkokuna kōzui ni mimawa rete imasu.
(KO)

(VI)

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
(TH)

พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก
(EN)

The coastal areas are experiencing severe flooding.
(DE)

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
(NL)

De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen.
(ES)

Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
(FR)

Les zones côtières connaissent de graves inondations.
(IT)

Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.

2281

RANDOM

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .

(ZH)

我和妈妈一起装饰圣诞树。 Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù.
(JA)

母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。 Haha to issho ni kurisumasutsurī o kazarimasu.
(KO)

(VI)

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
(TH)

แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
(EN)

My mother and I are decorating the Christmas tree.
(DE)

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
(NL)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.
(ES)

Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
(FR)

Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
(IT)

Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.

2283

RANDOM

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

(ZH)

财政大臣发表了今年的预算报告。 Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(JA)

大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。 Ōkura daijin wa kotoshi no yosan hōkoku-sho o hakkō shimashita.
(KO)

(VI)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
(TH)

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
(EN)

The financial minister has delivered this year's budget report.
(DE)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
(NL)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.
(ES)

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
(FR)

Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
(IT)

Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.

2284

RANDOM

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .

(ZH)

房间里的家俱都被撤掉了。 Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
(JA)

部屋の家具は取り外されました。 Heya no kagu wa torihazusa remashita.
(KO)

(VI)

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
(TH)

เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
(EN)

All the furniture in the room has been removed.
(DE)

Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
(NL)

Al het meubilair in de kamer is verwijderd.
(ES)

Han quitado todos los muebles de la habitación.
(FR)

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
(IT)

Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.

2285

RANDOM

Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .

(ZH)

雨季洪水泛滥。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(JA)

雨季には洪水があります。 Uki ni wa kōzui ga arimasu.
(KO)

(VI)

Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .
(TH)

ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
(EN)

During the rainy season, there are floods.
(DE)

Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
(NL)

Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.
(ES)

Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
(FR)

Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
(IT)

Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.

2296

RANDOM

Nước sông dâng cao .

(ZH)

河水上涨了。 Héshuǐ shàngzhǎng le.
(JA)

川の水かさが増しています。 Kawa no mizukasa ga mashite imasu.
(KO)

(VI)

Nước sông dâng cao .
(TH)

น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น
(EN)

The river water is rising.
(DE)

Das Flusswasser steigt.
(NL)

Het rivierwater stijgt.
(ES)

El agua del río está subiendo.
(FR)

L'eau de la rivière monte.
(IT)

L'acqua del fiume sta salendo.

2297

RANDOM

Con ốc sên bò rất chậm .

(ZH)

蜗牛爬得很慢。 Wōniú pá de hěn màn.
(JA)

カタツムリは非常にゆっくりと這う。 Katatsumuri wa hijō ni yukkuri to hau.
(KO)

(VI)

Con ốc sên bò rất chậm .
(TH)

หอยทากคลานช้ามาก
(EN)

The snail crawls very slowly.
(DE)

Die Schnecke krIecht sehr langsam.
(NL)

De slak knarst heel langzaam.
(ES)

El caracol se arrastra muy lentamente.
(FR)

L'escargot rampe très lentement.
(IT)

La lumaca strisciava molto lentamente.

2298

RANDOM

Anh ấy đang làm các tài khoản .

(ZH)

他在记帐。 Tā zài jìzhàng.
(JA)

彼は会計を取っている。 Kare wa kaikei o totte iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang làm các tài khoản .
(TH)

เขากำลังทำบัญชี
(EN)

He is doing the accounts.
(DE)

Er führt die Bücher.
(NL)

Hij houdt de boekhouding.
(ES)

Está haciendo las cuentas.
(FR)

Il s'occupe des comptes.
(IT)

Sta facendo i conti.

2299

RANDOM

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .

(ZH)

军人为国牺牲。 Jūnrén wèi guó xīshēng.
(JA)

兵士たちは国のために犠牲になりました。 Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
(KO)

(VI)

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
(TH)

ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
(EN)

The soldiers died for their country.
(DE)

Die Soldaten starben für ihr Land.
(NL)

De soldaten stierven voor hun land.
(ES)

Los soldados murieron por su país.
(FR)

Les soldats sont morts pour leur pays.
(IT)

I soldati sono morti per il loro paese.

2302

RANDOM

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .

(ZH)

笔夹在记事本里。 Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.
(JA)

ペンはメモ帳にあります。 Pen wa memochō ni arimasu.
(KO)

(VI)

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
(TH)

ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
(EN)

The pen is between the pages of the notebook.
(DE)

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
(NL)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.
(ES)

El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
(FR)

Le stylo est entre les pages du cahier.
(IT)

La penna è tra le pagine del taccuino.

2303

RANDOM

Mái nhà được làm bằng gạch men .

(ZH)

屋顶是用瓦片盖的。 Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
(JA)

屋根はタイルで覆われています。 Yane wa tairu de ōwa rete imasu.
(KO)

(VI)

Mái nhà được làm bằng gạch men .
(TH)

หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก
(EN)

The roof is made with ceramic tiles.
(DE)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
(NL)

Het dak is betegeld.
(ES)

El techo está hecho con tejas de cerámica.
(FR)

Le toit est fait de tuiles de céramique.
(IT)

Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.

2305

RANDOM

Câu trả lời đã đến với anh .

(ZH)

他悟出了问题的答案。 Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
(JA)

彼はその質問に対する答えに気づいた。 Kare wa sono shitsumon ni taisuru kotae ni kidzuita.
(KO)

(VI)

Câu trả lời đã đến với anh .
(TH)

คำตอบก็มาถึงเขา
(EN)

The answer came to him.
(DE)

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.
(NL)

Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.
(ES)

La respuesta le llegó.
(FR)

La réponse lui est venue.
(IT)

La risposta venne da lui.

2311

RANDOM

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .

(ZH)

这几栋楼的外貌很类似。 Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.
(JA)

これらの建物の外観は非常に似ています。 Korera no tatemono no gaikan wa hijō ni nite imasu.
(KO)

(VI)

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
(TH)

ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก
(EN)

The appearance of these buildings is very similar.
(DE)

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.
(NL)

De gebouwen lijken erg op elkaar.
(ES)

El aspecto de estos edificios es muy similar.
(FR)

L'apparence de ces bâtiments est très similaire.
(IT)

L'aspetto di questi edifici è molto simile.

2313

RANDOM

Anh ấy đang gõ cửa .

(ZH)

他在敲门。 Tā zài qiāomén.
(JA)

彼はドアをノックしている。 Kare wa doa o nokku shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gõ cửa .
(TH)

เขากำลังเคาะประตู
(EN)

He is knocking at the door.
(DE)

Er klopft an die Tür.
(NL)

Hij klopt op de deur.
(ES)

Está llamando a la puerta.
(FR)

Il frappe à la porte.
(IT)

Bussa alla porta.

2314

RANDOM

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .

(ZH)

每个人都应该遵守法律。 Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
(JA)

誰もが法律を遵守する必要があります。 Daremoga hōritsu o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
(TH)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
(EN)

Everyone should obey the law.
(DE)

Jeder sollte das Gesetz befolgen.
(NL)

Iedereen moet zich aan de wet houden.
(ES)

Todo el mundo debería obedecer la ley.
(FR)

Tout le monde devrait obéir à la loi.
(IT)

Tutti dovrebbero obbedire alla legge.

2318

RANDOM

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .

(ZH)

她遵从医生的忠告。 Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
(JA)

彼女は医者のアドバイスに従います。 Kanojo wa isha no adobaisu ni shitagaimasu.
(KO)

(VI)

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
(TH)

เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
(EN)

She follows the doctor's advice.
(DE)

Sie folgt dem Rat des Arztes.
(NL)

Ze volgt het advies van de dokter.
(ES)

Sigue el consejo del médico.
(FR)

Elle suit les conseils du médecin.
(IT)

Segue il consiglio del medico.

2319

RANDOM

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

(ZH)

股票有上涨的趋势。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(JA)

在庫は上昇傾向にあります。 Zaiko wa jōshō keikō ni arimasu.
(KO)

(VI)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
(TH)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
(EN)

The stock market is trending upwards.
(DE)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
(NL)

De beurs vertoont een stijgende lijn.
(ES)

El mercado de valores tiende a subir.
(FR)

Le marché boursier est à la hausse.
(IT)

Il mercato azionario è in rialzo.

2320

RANDOM

Hôm nay anh ấy là rể .

(ZH)

他是今天的新郎。 Tā shì jīntiān de xīnláng.
(JA)

彼は今日の新郎です。 Kare wa kyō no shinrōdesu.
(KO)

(VI)

Hôm nay anh ấy là rể .
(TH)

เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
(EN)

He is the bridegroom today.
(DE)

Er ist heute der Bräutigam.
(NL)

Hij is de bruidegom vandaag.
(ES)

Hoy es el novio.
(FR)

C'est le marié aujourd'hui.
(IT)

È lo sposo oggi.

2323

RANDOM

Tôi đang nằm trên bãi cỏ .

(ZH)

我躺在草地上。 Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
(JA)

私は草の上に横たわっています。 Watashi wa kusa no ue ni yokotawatte imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang nằm trên bãi cỏ .
(TH)

ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
(EN)

I am lying on the grass.
(DE)

Ich liege im Gras.
(NL)

Ik lig in het gras.
(ES)

Estoy tumbado en la hierba.
(FR)

Je suis allongée sur l'herbe.
(IT)

Sono sdraiato sull'erba.

2326

RANDOM

Chào các vệ binh cao quý .

(ZH)

向崇高的卫士们致敬。 Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.
(JA)

高貴な警備員へのオマージュ。 kōki na keibiin e no omaju.
(KO)

(VI)

Chào các vệ binh cao quý .
(TH)

ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์
(EN)

Salute the noble guards.
(DE)

Eine Hommage an unsere edlen Wächter.
(NL)

Een eerbetoon aan onze nobele beschermers.
(ES)

Saluda a los nobles guardias.
(FR)

Saluez les nobles gardes.
(IT)

Salutate le nobili guardie.

2328

RANDOM

Thảm hơi bẩn .

(ZH)

地毯有点脏。 Dìtǎn yǒudiǎn zāng.
(JA)

カーペットは少し汚れています。 Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
(KO)

(VI)

Thảm hơi bẩn .
(TH)

พรมสกปรกเล็กน้อย
(EN)

The carpet is a little dirty.
(DE)

Der Teppich ist etwas schmutzig.
(NL)

Het tapijt is een beetje vuil.
(ES)

La alfombra está un poco sucia.
(FR)

Le tapis est un peu sale.
(IT)

Il tappeto è un po 'sporco.

2331

RANDOM

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

(ZH)

医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(JA)

医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています Ishi wa kanojo no kenkōjōtai wo chūibukaku chekku shiteimasu
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
(TH)

แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
(EN)

The doctor is checking her health carefully.
(DE)

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
(NL)

De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.
(ES)

El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
(FR)

Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
(IT)

Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.

2332

RANDOM

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .

(ZH)

老师对我很严厉。 Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.
(JA)

先生は私にとても厳しいです。 Sensei wa watashi ni totemo kibishīdesu.
(KO)

(VI)

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
(TH)

อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
(EN)

The teacher is very strict with me.
(DE)

Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
(NL)

De leraar is erg streng voor me.
(ES)

El profesor es muy estricto conmigo.
(FR)

Le professeur est très strict avec moi.
(IT)

L'insegnante è molto severo con me.

2333

RANDOM

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .

(ZH)

帆船在茫茫大海中航行。 Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
(JA)

帆船は広大な海を航海します。 Hansen wa kōdaina umi o kōkai shimasu.
(KO)

(VI)

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
(TH)

เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
(EN)

The boat is sailing on the boundless ocean.
(DE)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
(NL)

De boot vaart op de wijde zee.
(ES)

El barco navega por el océano sin límites.
(FR)

Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
(IT)

La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.

2335

RANDOM

Đài phun nước rất đẹp .

(ZH)

喷泉很好看。 Pēnquán hěn hǎokàn.
(JA)

噴水は美しいです。 Funsui wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Đài phun nước rất đẹp .
(TH)

น้ำพุสวยงามมาก
(EN)

The fountain is very beautiful.
(DE)

Der Springbrunnen ist sehr schön.
(NL)

De fontein is erg mooi.
(ES)

La fuente es muy bonita.
(FR)

La fontaine est très belle.
(IT)

La fontana è molto bella.

2341

RANDOM

Cửa đã bị khóa .

(ZH)

门被锁住了。 Mén bèi suǒzhù le.
(JA)

ドアがロックされていました。 Doa ga rokku sa rete imashita.
(KO)

(VI)

Cửa đã bị khóa .
(TH)

ประตูถูกล็อค
(EN)

The door has been locked.
(DE)

Die Tür wurde verschlossen.
(NL)

De deur is op slot.
(ES)

La puerta se ha cerrado con llave.
(FR)

La porte a été fermée à clé.
(IT)

La porta è stata chiusa.

2342

RANDOM

Cô ấy đang sơn tường .

(ZH)

她在粉刷墙壁。 Tā zài fěnshuā qiángbì.
(JA)

彼女は壁を塗っています。 Kanojo wa kabe o nutte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang sơn tường .
(TH)

เธอกำลังทาสีผนัง
(EN)

She is painting the wall.
(DE)

Sie streicht die Wand an.
(NL)

Ze is de muur aan het schilderen.
(ES)

Está pintando la pared.
(FR)

Elle est en train de peindre le mur.
(IT)

Sta dipingendo il muro.

2343

RANDOM

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .

(ZH)

雪把树压弯了。 Xuě bǎ shù yāwān le.
(JA)

雪が木を曲げます。 Yuki ga ki o magemasu.
(KO)

(VI)

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
(TH)

ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
(EN)

The tree bent under the weight of the snow.
(DE)

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
(NL)

De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.
(ES)

El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
(FR)

L'arbre a plié sous le poids de la neige.
(IT)

L'albero si piegò sotto il peso della neve.

2346

RANDOM

Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .

(ZH)

得奖了，我感到很骄傲。 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
(JA)

受賞できたことを誇りに思います。 Jushō dekita koto o hokori ni omoimasu.
(KO)

(VI)

Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
(TH)

ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
(EN)

I am very proud of the prize I won.
(DE)

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
(NL)

Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.
(ES)

Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
(FR)

Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
(IT)

Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.

2347

RANDOM

Những ngọn nến được thắp sáng .

(ZH)

蜡烛点燃了。 Làzhú diǎnrán le.
(JA)

ろうそくが灯されています。 Rōsoku ga tomosa rete imasu.
(KO)

(VI)

Những ngọn nến được thắp sáng .
(TH)

เทียนจะจุด
(EN)

The candles are lit.
(DE)

Die Kerzen werden angezündet.
(NL)

De kaarsen zijn aangestoken.
(ES)

Las velas están encendidas.
(FR)

Les bougies sont allumées.
(IT)

Le candele sono accese.

2348

RANDOM

Hai sợi dây được xoắn vào nhau .

(ZH)

两条绳子纠缠在一起。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
(JA)

2本のロープが絡み合っています。 Nihon/futamoto no ropu ga karamiatteimasu.
(KO)

(VI)

Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
(TH)

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
(EN)

The two ropes are twisted together.
(DE)

Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
(NL)

De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.
(ES)

Las dos cuerdas están retorcidas.
(FR)

Les deux cordes sont torsadées ensemble.
(IT)

Le due funi sono intrecciate insieme.

2350

RANDOM

Mặt trăng quay quanh trái đất .

(ZH)

月球绕着地球转。 Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
(JA)

月は地球の周りを回っています。 Tsuki wa chikyūnomawari o mawatte imasu.
(KO)

(VI)

Mặt trăng quay quanh trái đất .
(TH)

ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
(EN)

The moon revolves around the earth.
(DE)

Der Mond dreht sich um die Erde.
(NL)

De maan draait om de aarde.
(ES)

La luna gira alrededor de la tierra.
(FR)

La lune tourne autour de la terre.
(IT)

La luna ruota intorno alla terra.

2352

RANDOM

Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .

(ZH)

为了避免塞车，我们打算绕道而行。 Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(JA)

渋滞を避けるため、迂回する予定です。 Jūtai o yokeru tame, ukai suru yoteidesu.
(KO)

(VI)

Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
(TH)

เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
(EN)

To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
(DE)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
(NL)

Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.
(ES)

Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
(FR)

Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
(IT)

Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.

2353

RANDOM

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .

(ZH)

赛马比赛，他赢了。 Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
(JA)

彼は競馬に勝った。 Kare wa keiba ni katta.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
(TH)

เขาชนะการแข่งม้า
(EN)

He won the horse race.
(DE)

Er gewann das Pferderennen.
(NL)

Hij won de paardenrace.
(ES)

Ha ganado la carrera de caballos.
(FR)

Il a gagné la course de chevaux.
(IT)

Ha vinto la corsa di cavalli.

2356

RANDOM

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

(ZH)

这个月公司终于赢利了。 Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
(JA)

同社は今月ようやく利益を上げた。 Dōsha wa kongetsu yōyaku rieki o ageta.
(KO)

(VI)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
(TH)

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
(EN)

The company finally makes a profit this month.
(DE)

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
(NL)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.
(ES)

La empresa por fin tiene beneficios este mes.
(FR)

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
(IT)

L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.

2357

RANDOM

Dao mổ rất sắc bén .

(ZH)

手术刀很锐利。 Shǒushùdāo hěn ruìlì.
(JA)

メスは鋭いです。 Mesu wa surudoidesu.
(KO)

(VI)

Dao mổ rất sắc bén .
(TH)

มีดผ่าตัดมีความคมมาก
(EN)

The scalpel is very sharp.
(DE)

Das Skalpell ist sehr scharf.
(NL)

De scalpel is erg scherp.
(ES)

El bisturí está muy afilado.
(FR)

Le scalpel est très aiguisé.
(IT)

Il bisturi è molto affilato.

2359

RANDOM

Các trụ rất chắc chắn .

(ZH)

柱子很牢固。 Zhùzi hěn láogù.
(JA)

柱はとても強いです。 Hashira wa totemo tsuyoidesu.
(KO)

(VI)

Các trụ rất chắc chắn .
(TH)

เสามีความแข็งแรงมาก
(EN)

The pillars are very strong.
(DE)

Die Säulen sind sehr stark.
(NL)

De pilaren zijn erg sterk.
(ES)

Los pilares son muy fuertes.
(FR)

Les piliers sont très solides.
(IT)

I pilastri sono molto forti.

2362

RANDOM

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .

(ZH)

她装扮成魔鬼。 Tā zhuāngbàn chéng móguǐ.
(JA)

彼女は悪魔に扮した。 Kanojo wa akuma ni fun shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
(TH)

เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ
(EN)

She is dressed as the devil.
(DE)

Sie ist als Teufel verkleidet.
(NL)

Ze is gekleed als een duivel.
(ES)

Está vestida de diablo.
(FR)

Elle est habillée comme le diable.
(IT)

È vestita come il diavolo.

2365

RANDOM

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .

(ZH)

他高兴地把文件往上抛。 Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo.
(JA)

彼はその紙を喜んで投げ上げた。 Kare wa sono kami o yorokonde nage ageta.
(KO)

(VI)

Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên .
(TH)

เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
(EN)

He tossed the document up happily.
(DE)

Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe.
(NL)

Hij gooit de papieren met plezier in de lucht.
(ES)

Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.
(FR)

Il a jeté les papiers en l'air avec joie.
(IT)

Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.

2368

RANDOM

Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .

(ZH)

石油污染海岸，造成环境浩劫。 Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(JA)

石油は海岸を汚染し、環境災害を引き起こします。 Sekiyu wa kaigan o osen shi, kankyō saigai o hikiokoshimasu.
(KO)

(VI)

Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
(TH)

น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
(EN)

The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
(DE)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
(NL)

Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.
(ES)

El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
(FR)

Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
(IT)

Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.

2370

RANDOM

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .

(ZH)

羊在草地上吃草。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.
(JA)

彼女は箱を開けます。 Kanojo wa hako o akemasu.
(KO)

(VI)

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
(TH)

แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN)

The sheep are grazing in the meadow.
(DE)

Die Schafe grasen auf der Wiese.
(NL)

De schapen grazen in de wei.
(ES)

Las ovejas están pastando en el prado.
(FR)

Les moutons paissent dans le pré.
(IT)

Le pecore pascolano nel prato.

2371

RANDOM

Cô ấy mở hộp .

(ZH)

她打开盒子。 Tā dǎkāi hézi.
(JA)

彼女は箱を開けた。 Kanojo wa hako o aketa.
(KO)

(VI)

Cô ấy mở hộp .
(TH)

เธอเปิดกล่อง
(EN)

She opens the box.
(DE)

Sie öffnet die Schachtel.
(NL)

Ze opent de doos.
(ES)

Ella abre la caja.
(FR)

Elle ouvre la boîte.
(IT)

Apre la scatola.

2372

RANDOM

Có một con mương trong rừng .

(ZH)

树林里有条水沟。 Shùlín lǐ yǒu tiáo shuǐgōu.
(JA)

森の中に溝があります。 Mori no naka ni mizo ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một con mương trong rừng .
(TH)

มีคูน้ำอยู่ในป่า
(EN)

There is a ditch in the forest.
(DE)

Es gibt einen Graben im Wald.
(NL)

Er is een greppel in het bos.
(ES)

Hay una zanja en el bosque.
(FR)

Il y a un fossé dans la forêt.
(IT)

C'è un fosso nella foresta.

2373

RANDOM

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .

(ZH)

流浪者的生活很悲惨。 Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(JA)

放浪者の人生は悲惨です。 Hōrō-sha no jinsei wa hisandesu.
(KO)

(VI)

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
(TH)

ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
(EN)

The lives of the homeless are miserable.
(DE)

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
(NL)

Het leven van de daklozen is miserabel.
(ES)

La vida de los sin techo es miserable.
(FR)

La vie des sans-abri est misérable.
(IT)

Le vite dei senzatetto sono miserabili.

2376

RANDOM

Lớp sơn bị bong tróc .

(ZH)

油漆已经剥落了。 Yóuqī yǐjing bōluò le.
(JA)

塗装がはがれています。 Tosō ga hagarete imasu.
(KO)

(VI)

Lớp sơn bị bong tróc .
(TH)

สีจะลอกออก
(EN)

The paint is peeling off.
(DE)

Die Farbe blättert ab.
(NL)

De verf bladdert af.
(ES)

La pintura se está desprendiendo.
(FR)

La peinture s'écaille.
(IT)

La vernice si sta staccando.

2377

RANDOM

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .

(ZH)

布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。 Bùyínuòsī'àilìsī shì Āgēntíng de shǒudū.
(JA)

ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都です。 Buenosuairesu wa Aruzenchin no shutodesu.
(KO)

(VI)

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .
(TH)

บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
(EN)

Buenos Aires is the capital of Argentina.
(DE)

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
(NL)

Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.
(ES)

Buenos Aires es la capital de Argentina.
(FR)

Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
(IT)

Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.

2378

RANDOM

Họ trải bản đồ ra trên bàn .

(ZH)

他们在桌子上摊开地图。 Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
(JA)

彼らはテーブルの上に地図を広げました。 Karera wa tēburu no ue ni chizu o hirogemashita.
(KO)

(VI)

Họ trải bản đồ ra trên bàn .
(TH)

พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
(EN)

They spread the map out on the table.
(DE)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
(NL)

Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.
(ES)

Extienden el mapa sobre la mesa.
(FR)

Ils étalent la carte sur la table.
(IT)

Stendono la mappa sul tavolo.

2379

RANDOM

Cuộc biểu tình rất lớn .

(ZH)

游行的队伍声势浩大。 Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
(JA)

パレードは巨大です。 Parēdo wa kyodaidesu.
(KO)

(VI)

Cuộc biểu tình rất lớn .
(TH)

การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
(EN)

The demonstration was massive.
(DE)

Die Demonstration war riesig.
(NL)

De demonstratie was enorm.
(ES)

La manifestación fue masiva.
(FR)

La manifestation a été massive.
(IT)

La dimostrazione è stata imponente.

2381

RANDOM

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

(ZH)

她在填考试的答案。 Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.
(JA)

彼女は試験の答えを記入しています。 Kanojo wa shiken no kotae o kinyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
(TH)

เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ
(EN)

She is filling in the answers on the exam.
(DE)

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
(NL)

Ze vult de antwoorden in voor het examen.
(ES)

Está rellenando las respuestas del examen.
(FR)

Elle remplit les réponses de l'examen.
(IT)

Sta compilando le risposte dell'esame.

2384

RANDOM

Tôi bị chôn vùi trong cát .

(ZH)

我被埋在沙子里了。 Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.
(JA)

私は砂に埋もれています。 Watashi wa suna ni umorete imasu.
(KO)

(VI)

Tôi bị chôn vùi trong cát .
(TH)

ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
(EN)

I am buried in the sand.
(DE)

Ich bin im Sand begraben.
(NL)

Ik ben begraven in het zand.
(ES)

Estoy enterrado en la arena.
(FR)

Je suis enterrée dans le sable.
(IT)

Sono sepolto nella sabbia.

2389

RANDOM

Bút viết màu đen .

(ZH)

这支笔的墨水是黑色的。 Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.
(JA)

このペンのインクは黒です。 Kono pen no inku wa kurodesu.
(KO)

(VI)

Bút viết màu đen .
(TH)

ปากกาเขียนด้วยสีดำ
(EN)

The pen writes in black.
(DE)

Der Stift schreibt in schwarz.
(NL)

De pen schrijft in het zwart.
(ES)

El bolígrafo escribe en negro.
(FR)

Le stylo écrit en noir.
(IT)

La penna scrive in nero.

2392

RANDOM

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .

(ZH)

小猫一直在叫唤。 Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan.
(JA)

子猫は呼び続けます。 Koneko wa yobitsudzukemasu.
(KO)

(VI)

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .
(TH)

แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา
(EN)

The little cat is meowing all the time.
(DE)

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
(NL)

De kleine kat miauwt de hele tijd.
(ES)

El gato pequeño no para de maullar.
(FR)

Le petit chat n'arrête pas de miauler.
(IT)

Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.

2393

RANDOM

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

(ZH)

他们在教堂里办丧事。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
(JA)

彼らは教会で葬式を行います。 Karera wa kyōkai de sōshiki o okonaimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
(TH)

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
(EN)

They are holding the funeral ceremony in the church.
(DE)

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
(NL)

Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.
(ES)

Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
(FR)

La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
(IT)

Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.

2395

RANDOM

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .

(ZH)

口罩掩住了她的脸。 Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.
(JA)

マスクが彼女の顔を覆います。 Masuku ga kanojo no kao o ōimasu.
(KO)

(VI)

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
(TH)

หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ
(EN)

The mask covers her face.
(DE)

Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
(NL)

Het masker bedekt haar gezicht.
(ES)

La máscara le cubre la cara.
(FR)

Le masque couvre son visage.
(IT)

La maschera le copre il viso.

2399

RANDOM

Mái nhà phủ đầy tuyết .

(ZH)

屋顶被大雪掩盖了。 Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.
(JA)

屋根は大雪に覆われています Yane wa ōyuki ni ōwareteimasu.
(KO)

(VI)

Mái nhà phủ đầy tuyết .
(TH)

หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ
(EN)

The roof is covered with snow.
(DE)

Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
(NL)

Het dak is bedekt met sneeuw.
(ES)

El techo está cubierto de nieve.
(FR)

Le toit est couvert de neige.
(IT)

Il tetto è coperto di neve.

2400

RANDOM

Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .

(ZH)

圣诞树上悬挂着彩球。 Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
(JA)

カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています Karafuruna bōru ga kurisumasutsurī ni burasagatte imasu.
(KO)

(VI)

Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
(TH)

ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
(EN)

Colored balls are hanging on the Christmas tree.
(DE)

Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
(NL)

Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.
(ES)

Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
(FR)

Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
(IT)

Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.

2405

RANDOM

Có rất nhiều người trên bãi biển .

(ZH)

海滩上有很多人。 Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(JA)

ビーチにはたくさんの人がいます。 Bīchi ni wa takusan no hito ga imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều người trên bãi biển .
(TH)

ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
(EN)

There are a lot of people on the beach.
(DE)

Es sind viele Leute am Strand.
(NL)

Er zijn veel mensen op het strand.
(ES)

Hay mucha gente en la playa.
(FR)

Il y a beaucoup de monde sur la plage.
(IT)

C'è molta gente sulla spiaggia.

2407

RANDOM

Cô bé đang chơi với con vịt .

(ZH)

小女孩在和鸭子玩。 Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(JA)

小さな女の子はアヒルと遊んでいます。 Chīsana on'nanoko wa ahiru to asonde imasu.
(KO)

(VI)

Cô bé đang chơi với con vịt .
(TH)

สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด
(EN)

The little girl is playing with the duck.
(DE)

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
(NL)

Het kleine meisje speelt met de eend.
(ES)

La niña está jugando con el pato.
(FR)

La petite fille joue avec le canard.
(IT)

La bambina sta giocando con l'anatra.

2411

RANDOM

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .

(ZH)

这家餐厅的气氛很不错。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò.
(JA)

このレストランの雰囲気はとてもいいです。 Kono resutoran no fun'iki wa totemo īdesu.
(KO)

(VI)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
(TH)

บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
(EN)

The atmosphere in this restaurant is quite nice.
(DE)

Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
(NL)

De sfeer in dit restaurant is erg leuk.
(ES)

El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
(FR)

L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
(IT)

L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.

2412

RANDOM

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .

(ZH)

他们在会上签署了协定。 Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
(JA)

彼らは会議で合意に署名した。 Karera wa kaigi de gōi ni shomei shita.
(KO)

(VI)

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
(TH)

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
(EN)

They signed an agreement at the meeting.
(DE)

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
(NL)

Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.
(ES)

Han firmado un acuerdo en la reunión.
(FR)

Ils ont signé un accord lors de la réunion.
(IT)

Hanno firmato un accordo durante la riunione.

2413

RANDOM

Người mẫu đang tạo dáng .

(ZH)

模特摆好了姿势。 Mótèr bǎihǎo le zīshì.
(JA)

モデルはポーズをとっています。 Moderu wa pōzu o totte imasu.
(KO)

(VI)

Người mẫu đang tạo dáng .
(TH)

นางแบบกำลังโพสท่า
(EN)

The model is posing.
(DE)

Das Modell ist in Pose gesetzt.
(NL)

Het model is geposeerd.
(ES)

La modelo está posando.
(FR)

Le modèle prend la pose.
(IT)

La modella è in posa.

2415

RANDOM

Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .

(ZH)

教徒遵循神父的教导。 Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.
(JA)

信者たちは司祭の教えに従います。 Shinja-tachi wa shisai no oshie ni shitagaimasu.
(KO)

(VI)

Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
(TH)

ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
(EN)

The believers follow the priest’s teachings.
(DE)

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
(NL)

De gelovigen volgen de leer van de priester.
(ES)

Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
(FR)

Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
(IT)

I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.

2418

RANDOM

Máu lưu thông khắp cơ thể .

(ZH)

血液在体内循环。 Xuèyè zài tǐnèi xúnhuán.
(JA)

血液は体内を循環します。 Ketsueki wa tainai o junkan shimasu.
(KO)

(VI)

Máu lưu thông khắp cơ thể .
(TH)

เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย
(EN)

Blood circulates through the body.
(DE)

Blut zirkuliert durch den Körper.
(NL)

Bloed circuleert door het lichaam.
(ES)

La sangre circula por el cuerpo.
(FR)

Le sang circule dans le corps.
(IT)

Il sangue circola nel corpo.

2419

RANDOM

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .

(ZH)

她陶醉在音乐中。 Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.
(JA)

彼女は音楽に夢中になっていた。 Kanojo wa ongaku ni muchū ni natte ita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
(TH)

เธอหลงใหลในเสียงเพลง
(EN)

She was entranced with the music.
(DE)

Sie war von der Musik fasziniert.
(NL)

Ze was gefascineerd door muziek.
(ES)

Estaba embelesada con la música.
(FR)

Elle était envoûtée par la musique.
(IT)

Era estasiata dalla musica.

2421

RANDOM

Bút chì đã được mài .

(ZH)

公司打算削减10名员工。 Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(JA)

同社は10人の従業員を削減する予定です。 Dōsha wa 10-ri no jūgyōin o sakugen suru yoteidesu.
(KO)

(VI)

Bút chì đã được mài .
(TH)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน
(EN)

The company intends to lay off 10 employees.
(DE)

Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
(NL)

Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.
(ES)

La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados.
(FR)

L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés.
(IT)

L'azienda intende licenziare 10 dipendenti.

2428

RANDOM

Lê ở chợ rất tươi .

(ZH)

市场里的桃子很新鲜。 Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.
(JA)

市場に出回っている桃はとても新鮮です。 Shijō/ichiba ni demawatteiru momo wa totemo shinsen desu.
(KO)

(VI)

Lê ở chợ rất tươi .
(TH)

ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
(EN)

The peaches in the market are very fresh.
(DE)

Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
(NL)

De perziken op de markt zijn erg vers.
(ES)

Las peras del mercado son muy frescas.
(FR)

Les poires du marché sont très fraîches.
(IT)

Le pere in commercio sono freschissime.

2431

RANDOM

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .

(ZH)

警察在附近巡逻。 Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.
(JA)

警察は近所をパトロールしています。 Keisatsu wa kinjo o patorōru shite imasu.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
(TH)

ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
(EN)

The police are patrolling the neighborhood.
(DE)

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
(NL)

De politie patrouilleert in de buurt.
(ES)

La policía está patrullando el barrio.
(FR)

La police patrouille dans le quartier.
(IT)

La polizia sta pattugliando il quartiere.

2432

RANDOM

Họ lùa gia súc lên núi .

(ZH)

他们把牛群驱赶上山。 Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.
(JA)

彼らは牛を山に追いやる。 Karera wa ushi o yama ni oiyaru.
(KO)

(VI)

Họ lùa gia súc lên núi .
(TH)

พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา
(EN)

They drive the cattle up the mountain.
(DE)

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf.
(NL)

Ze drijven het vee de heuvel op.
(ES)

Llevaron el ganado a la montaña.
(FR)

Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.
(IT)

Hanno guidato il bestiame su per la montagna.

2434

RANDOM

Đây là khoang miệng của cá mập .

(ZH)

这是鲨鱼的口腔。 Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.
(JA)

これはサメの口です。 Kore wa same no kuchidesu.
(KO)

(VI)

Đây là khoang miệng của cá mập .
(TH)

นี่คือช่องปากของฉลาม
(EN)

This is the shark's mouth.
(DE)

Dies ist das Maul des Hais.
(NL)

Dit is de bek van de haai.
(ES)

Esta es la cavidad bucal de un tiburón.
(FR)

C'est la cavité buccale d'un requin.
(IT)

Questa è la cavità orale di uno squalo.

2436

RANDOM

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

(ZH)

他抱怨工作太难。 Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
(JA)

彼はその仕事が難しすぎると不平を言います。 Kare wa sono shigoto ga muzukashi sugiruto fuhei o iimasu.
(KO)

(VI)

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
(TH)

เขาบ่นว่างานยากเกินไป
(EN)

He complains that the work is too difficult.
(DE)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
(NL)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.
(ES)

Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
(FR)

Il se plaint que le travail est trop difficile.
(IT)

Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.

2441

RANDOM

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .

(ZH)

妈妈担忧孩子的健康。 Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
(JA)

母親は子供の健康を心配している。 Hahaoya wa kodomo no kenkō o shinpai shite iru.
(KO)

(VI)

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
(TH)

แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
(EN)

The mother is worried about her child's health.
(DE)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
(NL)

De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.
(ES)

La madre está preocupada por la salud de su hijo.
(FR)

La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
(IT)

La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.

2442

RANDOM

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .

(ZH)

妈妈为孩子的自闭感到忧虑。 Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
(JA)

母親は子供の自閉症を心配しています。 Hahaoya wa kodomo no jiheishō o shinpai shite imasu.
(KO)

(VI)

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
(TH)

แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
(EN)

The mother is worried about her son's autism.
(DE)

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
(NL)

De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.
(ES)

La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
(FR)

La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
(IT)

La madre è preoccupata per l'autismo del figlio.

2443

RANDOM

Đây là Tháp nghiêng Pisa .

(ZH)

这是比萨斜塔。 Zhè shì Bǐsà Xiétǎ.
(JA)

これはピサの斜塔です。 Kore wa pisanoshatōdesu.
(KO)

(VI)

Đây là Tháp nghiêng Pisa .
(TH)

นี่คือหอเอนเมืองปิซา
(EN)

This is the Leaning Tower of Pisa.
(DE)

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
(NL)

Dit is de Scheve Toren van Pisa.
(ES)

Esta es la Torre Inclinada de Pisa.
(FR)

Voici la Tour de Pise.
(IT)

Questa è la Torre Pendente di Pisa.

2444

RANDOM

Ông Meng đang sửa máy tính .

(ZH)

孟先生在修电脑。 Mèng xiānsheng zài xiū diànnǎo.
(JA)

孟さんはコンピューターを修理しています。 Meng-san wa konpyūtā o shūri shite imasu.
(KO)

(VI)

Ông Meng đang sửa máy tính .
(TH)

นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
(EN)

Mr. Meng is repairing the computer.
(DE)

Herr Meng repariert den Computer.
(NL)

Mr Meng repareert de computer.
(ES)

El Sr. Meng está reparando el ordenador.
(FR)

M. Meng répare l'ordinateur.
(IT)

Il signor Meng sta riparando il computer.

2445

RANDOM

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .

(ZH)

医生扶着病人往前走。 Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
(JA)

医者は患者が前進するのを手伝いです。 Isha wa kanja ga zenshin suru no o tetsudaidesu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
(TH)

แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
(EN)

The doctor is helping the patient to walk.
(DE)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
(NL)

De dokter helpt de patiënt om te lopen.
(ES)

El médico está ayudando al paciente a caminar.
(FR)

Le médecin aide le patient à marcher.
(IT)

Il dottore aiuta il paziente a camminare.

2446

RANDOM

Đường phố đã bị phong tỏa .

(ZH)

路被挡住了。 Lù bèi dǎngzhù le.
(JA)

道路が封鎖された。 Dōro ga fūsa sa reta.
(KO)

(VI)

Đường phố đã bị phong tỏa .
(TH)

ถนนถูกปิดกั้น
(EN)

The street was blocked off.
(DE)

Die Straße war abgesperrt.
(NL)

De weg was afgesloten.
(ES)

La calle estaba bloqueada.
(FR)

La rue a été bloquée.
(IT)

La strada era bloccata.

2447

RANDOM

Quả bóng bay đã được thổi lên .

(ZH)

气球被吹胀了。 Qìqiú bèi chuīzhàng le.
(JA)

風船が膨らんだ。 Fūsen ga fukuranda.
(KO)

(VI)

Quả bóng bay đã được thổi lên .
(TH)

บอลลูนถูกเป่าขึ้น
(EN)

The balloon has been blown up.
(DE)

Der Ballon ist aufgeblasen.
(NL)

De ballon is opgeblazen.
(ES)

El globo se ha hinchado.
(FR)

Le ballon a été gonflé.
(IT)

Il pallone è stato gonfiato.

2453

RANDOM

Khinh khí cầu đã phồng lên .

(ZH)

热气球膨胀起来。 Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.
(JA)

熱気球が膨らんだ。 Nekkikyū ga fukuranda.
(KO)

(VI)

Khinh khí cầu đã phồng lên .
(TH)

บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
(EN)

The hot air balloon inflated.
(DE)

Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
(NL)

De heteluchtballon werd opgeblazen.
(ES)

El globo de aire caliente se infló.
(FR)

La montgolfière s'est gonflée.
(IT)

La mongolfiera si gonfiò.

2464

RANDOM

Khuấy bột một lúc .

(ZH)

把面粉搅拌一下。 Bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.
(JA)

小麦粉をかき混ぜます。 Komugiko o kakimazemasu.
(KO)

(VI)

Khuấy bột một lúc .
(TH)

ผัดแป้งสักครู่
(EN)

Stir the flour for a while.
(DE)

Rühren Sie das Mehl für eine Weile.
(NL)

Roer de bloem even door.
(ES)

Revuelve la harina un rato.
(FR)

Remuez la farine pendant un moment.
(IT)

Mescola la farina per un po '.

2473

RANDOM

Giữa mùa hè, mưa không ngớt .

(ZH)

到了仲夏，雨下个不停。 Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng.
(JA)

真夏には、止まることなく雨が降りします。 Manatsu niwa, tomaru koto naku ame ga furi/ori shimasu.
(KO)

(VI)

Giữa mùa hè, mưa không ngớt .
(TH)

กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
(EN)

In mid-summer, the rain never stops.
(DE)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
(NL)

De regen houdt nooit op in midzomer.
(ES)

En pleno verano, la lluvia no cesa.
(FR)

En plein été, la pluie ne cesse jamais.
(IT)

A metà estate la pioggia non si ferma mai.

2477

RANDOM

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

(ZH)

新电影进了排行榜的前十名。 Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
(JA)

新しい映画はチャートのトップ10に入った。 Atarashī eiga wa chāto no toppu 10 ni haitta.
(KO)

(VI)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
(TH)

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
(EN)

The new movie has moved into the top ten list.
(DE)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
(NL)

De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.
(ES)

La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
(FR)

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
(IT)

Il nuovo film è entrato nella top ten.

2479

RANDOM

Chính phủ đã ban hành một luật mới .

(ZH)

国家颁布了新法令。 Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.
(JA)

国は新しい法律を発行しました。 Kuni wa atarashī hōritsu o hakkō shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đã ban hành một luật mới .
(TH)

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
(EN)

The government has enacted a new law.
(DE)

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
(NL)

De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.
(ES)

El gobierno ha promulgado una nueva ley.
(FR)

Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.
(IT)

Il governo ha emanato una nuova legge.

2483

RANDOM

Máy đang đào đất .

(ZH)

机器正在掘土。 Jīqì zhèng zài juétǔ.
(JA)

機械は掘っています。 Kikai wa hotte imasu.
(KO)

(VI)

Máy đang đào đất .
(TH)

เครื่องกำลังขุดดิน
(EN)

The machine is digging the soil.
(DE)

Die Maschine gräbt die Erde aus.
(NL)

De machine is de aarde aan het uitgraven.
(ES)

La máquina está cavando la tierra.
(FR)

La machine creuse le sol.
(IT)

La macchina sta scavando il terreno.

2486

RANDOM

Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .

(ZH)

天气骤然变冷了。 Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(JA)

天気が急に寒くなった。 Tenki ga kyū ni samuku natta.
(KO)

(VI)

Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
(TH)

อากาศกลายเป็นเย็นทันที
(EN)

The weather has become suddenly cold.
(DE)

Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
(NL)

Het weer werd plotseling koud.
(ES)

El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.
(FR)

Le temps est devenu soudainement froid.
(IT)

Il tempo è diventato improvvisamente freddo.

2489

RANDOM

Sợi dây buộc vào cột nhà .

(ZH)

绳子绑在柱子上。 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(JA)

ロープは支柱に結び付けられています。 Rōpu wa shichū ni musubitsuke rarete imasu.
(KO)

(VI)

Sợi dây buộc vào cột nhà .
(TH)

เชือกผูกติดกับเสา
(EN)

The rope is tied to the pillar.
(DE)

Das Seil ist am Pfosten befestigt.
(NL)

Het touw is aan de paal bevestigd.
(ES)

La cuerda está atada al pilar.
(FR)

La corde est attachée au pilier.
(IT)

La corda è legata al pilastro.

2490

RANDOM

Chồng xin lỗi vợ .

(ZH)

丈夫向妻子道歉。 Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(JA)

夫は妻に謝罪した。 Otto wa tsuma ni shazai shita.
(KO)

(VI)

Chồng xin lỗi vợ .
(TH)

สามีขอโทษภรรยา
(EN)

The husband apologizes to his wife.
(DE)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
(NL)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
(ES)

El marido se disculpa con su mujer.
(FR)

Le mari s'excuse auprès de sa femme.
(IT)

Il marito si scusa con sua moglie.

2493

RANDOM

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .

(ZH)

警察抓获了一名歹徒。 Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
(JA)

警察はギャングを捕まえた。 Keisatsu wa gyangu o tsukamaeta.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
(TH)

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
(EN)

The police have apprehended a criminal.
(DE)

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
(NL)

De politie heeft een crimineel gearresteerd.
(ES)

La policía ha detenido a un criminal.
(FR)

La police a appréhendé un criminel.
(IT)

La polizia ha arrestato un criminale.

2495

RANDOM

Đồng tiền đã bị mất giá .

(ZH)

货币贬值了。 Huòbì biǎnzhí le.
(JA)

通貨は切り下げられました。 Tsūka wa kirisage raremashita.
(KO)

(VI)

Đồng tiền đã bị mất giá .
(TH)

ค่าเงินถูกลดค่าลง
(EN)

The currency has been devalued.
(DE)

Die Währung wurde abgewertet.
(NL)

De munt is gedevalueerd.
(ES)

La moneda se ha devaluado.
(FR)

La monnaie a été dévaluée.
(IT)

La valuta è stata svalutata.

2496

RANDOM

Cô ấy đang lau cửa sổ .

(ZH)

她在擦窗上的玻璃。 Tā zài cā chuāng shàng de bōli.
(JA)

彼女は窓のガラスを掃除していた。 Kanojo wa mado no garasu o sōji shite ita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang lau cửa sổ .
(TH)

เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
(EN)

She is cleaning the window.
(DE)

Sie putzt das Fenster.
(NL)

Ze maakt het raam schoon.
(ES)

Está limpiando la ventana.
(FR)

Elle nettoie la fenêtre.
(IT)

Sta pulendo la finestra.

2499

RANDOM

Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .

(ZH)

他在书上做批注。 Tā zài shū shàng zuò pīzhù.
(JA)

彼はその本にコメントします。 Kare wa sono hon'ni komento shimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .
(TH)

เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
(EN)

He is annotating the book.
(DE)

Er macht Anmerkungen im Buch.
(NL)

Hij maakt aantekeningen in het boek.
(ES)

Está anotando el libro.
(FR)

Il annote le livre.
(IT)

Sta annotando il libro.

2505

RANDOM

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .

(ZH)

他在查字典上的注解。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.
(JA)

彼は辞書でメモを調べています。 Kare wa jisho de memo o shirabete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
(TH)

เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
(EN)

He is looking up the explanations in the dictionary.
(DE)

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
(NL)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.
(ES)

Está buscando las explicaciones en el diccionario.
(FR)

Il cherche les explications dans le dictionnaire.
(IT)

Cerca le spiegazioni nel dizionario.

2506

RANDOM

Em bé đang đứng trên một cái thang .

(ZH)

宝宝踩在梯子上。 Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
(JA)

赤ちゃんははしごを踏みます。 Akachan wa hashigo o fumimasu.
(KO)

(VI)

Em bé đang đứng trên một cái thang .
(TH)

ทารกยืนอยู่บนบันได
(EN)

The baby is standing on a ladder.
(DE)

Das Baby steht auf einer Leiter.
(NL)

De baby staat op een ladder.
(ES)

El bebé está de pie en una escalera.
(FR)

Le bébé est debout sur une échelle.
(IT)

Il bambino è in piedi su una scala.

2509

RANDOM

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .

(ZH)

这是儿童游泳池。 Zhè shì értóng yóuyǒngchí.
(JA)

これは子供用プールです。 Kore wa kodomo-yō pūrudesu.
(KO)

(VI)

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
(TH)

นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
(EN)

This is the children's pool.
(DE)

Das ist das Kinderbecken.
(NL)

Dit is het kinderbad.
(ES)

Esta es una piscina para niños.
(FR)

Il s'agit d'une piscine pour enfants.
(IT)

Questa è una piscina per bambini.

2510

RANDOM

Có một hồ sen trong công viên .

(ZH)

公园里有一个荷花池。 Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
(JA)

公園には蓮の池があります。 Kōen ni wa hasu no ike ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một hồ sen trong công viên .
(TH)

มีสระบัวในสวนสาธารณะ
(EN)

There is a lotus pond in the park.
(DE)

Es gibt einen Lotusteich im Park.
(NL)

Er is een lotusvijver in het park.
(ES)

Hay un estanque de lotos en el parque.
(FR)

Il y a un étang de lotus dans le parc.
(IT)

C'è uno stagno di loto nel parco.

2511

RANDOM

Các bánh quy giòn .

(ZH)

饼干很脆口。 Bǐnggān hěn cuìkǒu.
(JA)

ビスケットはとてもカリカリです。 Bisuketto wa totemo karikaridesu.
(KO)

(VI)

Các bánh quy giòn .
(TH)

คุกกี้มีความกรอบ
(EN)

The cookies are crisp.
(DE)

Die Kekse sind knusprig.
(NL)

De koekjes zijn knapperig.
(ES)

Las galletas están crujientes.
(FR)

Les biscuits sont croustillants.
(IT)

I biscotti sono croccanti.

2513

RANDOM

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .

(ZH)

学生们哄堂大笑。 Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
(JA)

生徒たちは爆笑しまします。 Seito-tachi wa bakushō shimashimasu.
(KO)

(VI)

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
(TH)

นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
(EN)

The students burst into laughter.
(DE)

Die Schüler brechen in Gelächter aus.
(NL)

De studenten barstten in lachen uit.
(ES)

Los alumnos estallan en carcajadas.
(FR)

Les élèves éclatent de rire.
(IT)

Gli studenti scoppiano a ridere.

2517

RANDOM

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .

(ZH)

她用左手按门铃。 Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
(JA)

彼女は左手でドアベルを鳴らした。 Kanojo wa hidarite de doaberu o narashita.
(KO)

(VI)

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
(TH)

เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
(EN)

She rang the doorbell with her left hand.
(DE)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
(NL)

Ze belde aan met haar linkerhand.
(ES)

Tocó el timbre con la mano izquierda.
(FR)

Elle sonne à la porte de la main gauche.
(IT)

Ha suonato il campanello con la mano sinistra.

2518

RANDOM

Thua trận khiến anh ấy chán nản .

(ZH)

输球令他很郁闷。 Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.
(JA)

負けると彼はとても落ち込んだ。 Makeru to kare wa totemo ochikonda.
(KO)

(VI)

Thua trận khiến anh ấy chán nản .
(TH)

การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
(EN)

Losing the ball game depressed him.
(DE)

Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
(NL)

Het verlies van de bal deprimeerde hem.
(ES)

Perder el partido de pelota le deprimió.
(FR)

Perdre le match de baseball l'a déprimé.
(IT)

Perdere la partita lo deprimeva.

2520

RANDOM

Cô ấy đang thay tã cho em bé .

(ZH)

她在给宝宝换尿片。 Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.
(JA)

彼女は赤ちゃんのおむつを交換しています。 Kanojo wa akachan no omutsu o kōkan shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang thay tã cho em bé .
(TH)

เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
(EN)

She changes the baby's diaper.
(DE)

Sie wechselt die Windel des Babys.
(NL)

Ze verschoont de baby's luier.
(ES)

Cambia el pañal del bebé.
(FR)

Elle change la couche du bébé.
(IT)

Cambia il pannolino al bambino.

2523

RANDOM

Cô bé nhặt đồ chơi lên .

(ZH)

小女孩在拾玩具。 Xiǎo nǚhái zài shí wánjù.
(JA)

少女はおもちゃを拾っています。 Shōjo wa omocha o hirotte imasu.
(KO)

(VI)

Cô bé nhặt đồ chơi lên .
(TH)

สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา
(EN)

The little girl is picking up the toys.
(DE)

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.
(NL)

Het kleine meisje raapt het speelgoed op.
(ES)

La niña está recogiendo los juguetes.
(FR)

La petite fille ramasse les jouets.
(IT)

La bambina sta raccogliendo i giocattoli.

2526

RANDOM

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .

(ZH)

她在收拾餐具。 Tā zài shōushi cānjù.
(JA)

彼女は皿を片付けています。 Kanojo wa sara o katadzukete imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
(TH)

เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร
(EN)

She is putting away the dinnerware.
(DE)

Sie räumt das Geschirr weg.
(NL)

Ze zet de vaat weg.
(ES)

Está guardando la vajilla.
(FR)

Elle range la vaisselle.
(IT)

Sta mettendo via le stoviglie.

2527

RANDOM

Bầu trời bao trùm trong khói .

(ZH)

天空被烟雾笼罩着。 Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe.
(JA)

空は煙に包まれています。 Sora wa kemuri ni tsutsuma rete imasu.
(KO)

(VI)

Bầu trời bao trùm trong khói .
(TH)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน
(EN)

The sky is shrouded in smoke.
(DE)

Der Himmel ist in Rauch gehüllt.
(NL)

De lucht is gehuld in rook.
(ES)

El cielo está cubierto de humo.
(FR)

Le ciel est enveloppé de fumée.
(IT)

Il cielo è avvolto dal fumo.

2531

RANDOM

Con đường ở đây rất cong .

(ZH)

这里的道路很弯曲。 Zhèli de dàolù hěn wānqū.
(JA)

ここの道はとても曲がっています。 Koko no michi wa totemo magatte imasu.
(KO)

(VI)

Con đường ở đây rất cong .
(TH)

ถนนโค้งมากที่นี่
(EN)

The road is very curved here.
(DE)

Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
(NL)

De weg is hier erg bochtig.
(ES)

El camino es muy curvo aquí.
(FR)

La route est très sinueuse ici.
(IT)

La strada è molto curva qui.

2536

RANDOM

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

(ZH)

新议员首次公开露面。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
(JA)

新しい下院議員は初めて彼の公の場に現れた。 Atarashī Kain giin wa hajimete kare no kōnoba ni arawareta.
(KO)

(VI)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
(TH)

สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
(EN)

The new legislators made their first public appearance.
(DE)

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
(NL)

De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.
(ES)

Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
(FR)

Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
(IT)

I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.

2537

RANDOM

Đứa trẻ đang khóc .

(ZH)

孩子流眼泪了。 Háizi liú yǎnlèi le.
(JA)

子供は涙を流します。 Kodomo wa namida o nagashimasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ đang khóc .
(TH)

เด็กกำลังร้องไห้
(EN)

The child is crying.
(DE)

Das Kind weint.
(NL)

Het kind huilt.
(ES)

El niño está llorando.
(FR)

L'enfant pleure.
(IT)

Il bambino sta piangendo.

2538

RANDOM

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

(ZH)

他没胆量做领导。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(JA)

彼には率先する勇気がありません。 Kare ni wa sossen suru yūki ga arimasen.
(KO)

(VI)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
(TH)

เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
(EN)

He doesn't have the guts to become a leader.
(DE)

Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
(NL)

Hij heeft niet de moed om een leider te worden.
(ES)

No tiene las agallas para convertirse en líder.
(FR)

Il n'a pas le courage de devenir un leader.
(IT)

Non ha il coraggio di diventare un leader.

2542

RANDOM

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .

(ZH)

这份帐单犹如晴天霹雳。 Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.
(JA)

この法案は青からのボルトのようなものです。 Kono hōan wa ao kara no boruto no yōna monodesu.
(KO)

(VI)

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
(TH)

บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
(EN)

The bill hit him like a thunderbolt.
(DE)

Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
(NL)

De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.
(ES)

La factura le cayó como un rayo.
(FR)

La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.
(IT)

Il conto lo ha colpito come un fulmine.

2544

RANDOM

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .

(ZH)

她对过去的事记忆犹新。 Tā duì guòqù de shì jìyìyóuxīn.
(JA)

彼女は過去の新鮮な思い出を持っています。 Kanojo wa kako no shinsen'na omoide o motte imasu.
(KO)

(VI)

Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ .
(TH)

เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต
(EN)

She still has a clear memory of the past.
(DE)

Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
(NL)

Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.
(ES)

Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.
(FR)

Elle a encore une mémoire claire du passé.
(IT)

Ha ancora un chiaro ricordo del passato.

2545

RANDOM

Quả bóng bay lên không trung .

(ZH)

气球腾空飞起。 Qìqiú téngkōng fēiqǐ.
(JA)

気球が空に舞い上がった。 Kikyū ga sora ni maiagatta.
(KO)

(VI)

Quả bóng bay lên không trung .
(TH)

บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
(EN)

The balloon rose into the air.
(DE)

Der Ballon steigt in die Luft.
(NL)

De ballon stijgt op in de lucht.
(ES)

El globo se elevó en el aire.
(FR)

Le ballon s'est élevé dans les airs.
(IT)

Il pallone si alzò in aria.

2547

RANDOM

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .

(ZH)

他们挣脱不开绳子。 Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.
(JA)

彼らはロープを取り除くことができません。 Karera wa rōpu o torinozoku koto ga dekimasen.
(KO)

(VI)

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
(TH)

พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
(EN)

They can not break loose of the rope.
(DE)

Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
(NL)

Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.
(ES)

No pueden soltarse de la cuerda.
(FR)

Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
(IT)

Non possono staccarsi dalla corda.

2549

RANDOM

Máy đang tưới ruộng .

(ZH)

机器正在浇灌农田。 Jīqì zhèng zài jiāoguàn nóngtián.
(JA)

機械は農地に水をまきます。 Kikai wa nōchi ni mizu o makimasu.
(KO)

(VI)

Máy đang tưới ruộng .
(TH)

เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา
(EN)

The machine is watering the fields.
(DE)

Die Maschine bewässert die Felder.
(NL)

De machine bevloeit de velden.
(ES)

La máquina está regando los campos.
(FR)

La machine arrose les champs.
(IT)

La macchina sta irrigando i campi.

2551

RANDOM

Có một tổ chim trên cây .

(ZH)

树上有一个鸟窝。 Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(JA)

木の上に鳥の巣があります。 Ki no ue ni tori no su ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một tổ chim trên cây .
(TH)

มีรังนกอยู่บนต้นไม้
(EN)

There is a bird's nest on the tree.
(DE)

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
(NL)

Er zit een vogelnestje in de boom.
(ES)

Hay un nido de pájaro en el árbol.
(FR)

Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
(IT)

C'è un nido d'uccello sull'albero.

2554

RANDOM

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .

(ZH)

玩具熊很可爱。 Wánjù xióng hěn kě'ài.
(JA)

テディベアはとてもかわいいです。 Tedibea wa totemo kawaīdesu.
(KO)

(VI)

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
(TH)

ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
(EN)

The toy bear is very cute.
(DE)

Der Spielzeugbär ist sehr süß.
(NL)

De speelgoedbeer is erg schattig.
(ES)

El oso de juguete es muy bonito.
(FR)

L'ours en peluche est très mignon.
(IT)

L'orso giocattolo è molto carino.

2555

RANDOM

Nước trong như gương .

(ZH)

水清如鉴。 Shuǐ qīng rú jiàn.
(JA)

水は鏡のように澄んでいます。 Mizu wa kagami no yō ni sunde imasu.
(KO)

(VI)

Nước trong như gương .
(TH)

น้ำใสเหมือนกระจก
(EN)

The water is crystal clear.
(DE)

Das Wasser ist kristallklar.
(NL)

Het water is kristalhelder.
(ES)

El agua es tan clara como un espejo.
(FR)

L'eau est aussi claire qu'un miroir.
(IT)

L'acqua è limpida come uno specchio.

2558

RANDOM

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .

(ZH)

电车沿着轨道行驶。 Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.
(JA)

トラムは線路に沿って走っています。 Toramu wa senro ni sotte hashitte imasu.
(KO)

(VI)

Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
(TH)

รถรางวิ่งไปตามราง
(EN)

The tram runs along the track.
(DE)

Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
(NL)

De tram rijdt op de sporen.
(ES)

El tranvía recorre la vía.
(FR)

Le tramway longe la piste.
(IT)

Il tram corre lungo la pista.

2562

RANDOM

Cô ấy đi lên các bậc thang .

(ZH)

她迈上了台阶。 Tā màishàngle táijiē.
(JA)

彼女はステップをステップアップした。 Kanojo wa suteppu o suteppu appu shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đi lên các bậc thang .
(TH)

เธอเดินขึ้นบันได
(EN)

She went up the steps.
(DE)

Sie ging die Stufen hinauf.
(NL)

Ze liep de trap op.
(ES)

Ha subido los escalones.
(FR)

Elle a monté les marches.
(IT)

Salì i gradini.

2564

RANDOM

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .

(ZH)

凤凰是传说中的一种动物。 Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.
(JA)

フェニックスは伝説の動物です。 Fenikkusu wa densetsu no dōbutsudesu.
(KO)

(VI)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
(TH)

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
(EN)

The phoenix is a legendary animal.
(DE)

Der Phönix ist ein legendäres Tier.
(NL)

De feniks is een legendarisch dier.
(ES)

El fénix es un animal legendario.
(FR)

Le phénix est un animal légendaire.
(IT)

La fenice è un animale leggendario.

2566

RANDOM

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .

(ZH)

古埃及人民的智慧创造了金字塔。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(JA)

古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。 Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
(KO)

(VI)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
(TH)

ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
(EN)

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
(DE)

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
(NL)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.
(ES)

Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
(FR)

Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
(IT)

Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.

2568

RANDOM

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .

(ZH)

他用微波炉热菜。 Tā yòng wēibōlú rè cài.
(JA)

彼は電子レンジで皿を加熱します。 Kare wa denjirenji de sara o kanetsu shimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
(TH)

เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ
(EN)

He heats the food in a microwave.
(DE)

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.
(NL)

Hij verwarmt het eten in een magnetron.
(ES)

Calentó la comida en el microondas.
(FR)

Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.
(IT)

Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.

2570

RANDOM

Lốp bị xẹp .

(ZH)

车胎坏了。 Chētāi huài le.
(JA)

タイヤが壊れています。 Taiya ga kowarete imasu.
(KO)

(VI)

Lốp bị xẹp .
(TH)

ยางจะแบน
(EN)

The tire is flat.
(DE)

Der Reifen ist platt.
(NL)

De band is lek.
(ES)

El neumático está pinchado.
(FR)

Le pneu est à plat.
(IT)

Il pneumatico è sgonfio.

2572

RANDOM

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .

(ZH)

离下一个出口还有十英哩。 Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.
(JA)

次の出口から10マイル離れています。 Tsugi no deguchi kara 10-mairu hanarete imasu.
(KO)

(VI)

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
(TH)

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
(EN)

There is still ten miles until the next exit.
(DE)

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
(NL)

Het is tien mijl naar de volgende afslag.
(ES)

Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
(FR)

Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
(IT)

Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.

2574

RANDOM

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

(ZH)

他站在梯子上。 Tā zhàn zài tīzi shàng.
(JA)

彼ははしごの上に立っています。 Kare wa hashigo no ue ni tatte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
(TH)

เขายืนอยู่บนบันได
(EN)

He is standing on the ladder.
(DE)

Er steht auf der Leiter.
(NL)

Hij staat op de ladder.
(ES)

Está de pie en la escalera.
(FR)

Il est debout sur l'échelle.
(IT)

È in piedi sulla scala.

2575

RANDOM

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

(ZH)

知识是人类进步的阶梯。 Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
(JA)

知識は人間の進歩のはしごです。 Chishiki wa ningen no shinpo no hashigodesu.
(KO)

(VI)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
(TH)

ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
(EN)

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
(DE)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
(NL)

Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.
(ES)

El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
(FR)

La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
(IT)

La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.

2576

RANDOM

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .

(ZH)

王位是世袭的。 Wángwèi shì shìxí de.
(JA)

王位は遺伝的です。 Ōi wa iden-tekidesu.
(KO)

(VI)

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
(TH)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
(EN)

The throne is passed down from father to son.
(DE)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
(NL)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
(ES)

El trono se transmite de padre a hijo.
(FR)

Le trône est transmis de père en fils.
(IT)

Il trono viene tramandato di padre in figlio.

2578

RANDOM

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .

(ZH)

我们去沙漠旅行。 Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
(JA)

私たちは砂漠への旅行に行きます。 Watashitachiha sabaku e no ryokō ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
(TH)

เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
(EN)

We are going to travel in the desert.
(DE)

Wir werden in der Wüste reisen.
(NL)

We zullen door de woestijn reizen.
(ES)

Vamos a viajar por el desierto.
(FR)

Nous allons voyager dans le désert.
(IT)

Viaggeremo nel deserto.

2580

RANDOM

Có một con vẹt trong lồng chim .

(ZH)

鸟笼里有一只鹦鹉。 Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.
(JA)

鳥かごにはオウムがいます。 Torikago ni wa ōmu ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một con vẹt trong lồng chim .
(TH)

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
(EN)

There is a parrot in the birdcage.
(DE)

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
(NL)

Er zit een papegaai in de vogelkooi.
(ES)

Hay un loro en la jaula.
(FR)

Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
(IT)

C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.

2582

RANDOM

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .

(ZH)

已经进入酷暑了。 Yǐjing jìnrù kùshǔ le.
(JA)

すでに夏の一番暑い時期に突入しています。 Sudeni natsu no ichiban atsui jiki ni totsunyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
(TH)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
(EN)

We are already into the hottest part of summer.
(DE)

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
(NL)

We zitten al in het heetste deel van de zomer.
(ES)

Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
(FR)

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
(IT)

Siamo già nella parte più calda dell'estate.

2584

RANDOM

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .

(ZH)

研究员在研究细菌。 Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.
(JA)

研究者はバクテリアを研究しています。 Kenkyūsha wa bakuteria o kenkyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
(TH)

ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
(EN)

The researcher is researching bacteria.
(DE)

Der Forscher erforscht Bakterien.
(NL)

De onderzoeker bestudeert bacteriën.
(ES)

El investigador está investigando las bacterias.
(FR)

Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.
(IT)

Il ricercatore sta ricercando batteri.

2585

RANDOM

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

(ZH)

地球围绕太阳转是永恒的真理。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
(JA)

地球は太陽の周りを回っていますが、それは永遠の真実です。 Chikyū wa taiyō no mawari o mawatte imasuga, soreha eien no shinjitsudesu.
(KO)

(VI)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
(TH)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
(EN)

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
(DE)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
(NL)

Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.
(ES)

Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
(FR)

C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
(IT)

È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.

2586

RANDOM

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .

(ZH)

火星离地球很遥远。 Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.
(JA)

火星は地球から非常に遠く離れています。 Kasei wa chikyū kara hijō ni tōkuhanarete imasu.
(KO)

(VI)

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
(TH)

ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
(EN)

Mars is far away from the Earth.
(DE)

Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
(NL)

Mars is ver weg van de Aarde.
(ES)

Marte está muy lejos de la Tierra.
(FR)

Mars est très loin de la Terre.
(IT)

Marte è lontano dalla Terra.

2588

RANDOM

Cánh của máy bay rất lớn .

(ZH)

飞机的机翼很大。 Fēijī de jīyì hěn dà.
(JA)

飛行機の翼は非常に大きいです。 Hikōki no tsubasa wa hijō ni ōkīdesu.
(KO)

(VI)

Cánh của máy bay rất lớn .
(TH)

ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
(EN)

The wings of the plane are very big.
(DE)

Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
(NL)

De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot.
(ES)

Las alas del avión son muy grandes.
(FR)

Les ailes de l'avion sont très grandes.
(IT)

Le ali dell'aereo sono molto grandi.

2589

RANDOM

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .

(ZH)

海边的夕阳很美。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(JA)

海に沈む夕日は美しいです。 Umi ni shizumu yūhi wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
(TH)

พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
(EN)

The sun setting on the sea is very beautiful.
(DE)

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
(NL)

De zonsondergang bij de zee is erg mooi.
(ES)

La puesta de sol en el mar es muy bonita.
(FR)

Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
(IT)

Il sole che tramonta sul mare è molto bello.

2594

RANDOM

Nhà bếp rất sạch sẽ .

(ZH)

厨房很干净。 Chúfáng hěn gānjìng.
(JA)

キッチンはとてもきれいです。 Kitchin wa totemo kireidesu.
(KO)

(VI)

Nhà bếp rất sạch sẽ .
(TH)

ห้องครัวสะอาดมาก
(EN)

The kitchen is very clean.
(DE)

Die Küche ist sehr sauber.
(NL)

De keuken is erg schoon.
(ES)

La cocina está muy limpia.
(FR)

La cuisine est très propre.
(IT)

La cucina è molto pulita.

2596

RANDOM

Họ đang đào bới trong sân .

(ZH)

他们在院子里挖土。 Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ.
(JA)

彼らは庭を掘っています。 Karera wa niwa o hotte imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang đào bới trong sân .
(TH)

พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
(EN)

They are digging in the yard.
(DE)

Sie graben im Hof.
(NL)

Ze zijn in de tuin aan het graven.
(ES)

Están cavando en el patio.
(FR)

Ils creusent dans la cour.
(IT)

Stanno scavando nel cortile.

2599

RANDOM

Đây là xác của một con vật .

(ZH)

这里有一具动物的尸体。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(JA)

ここに死んだ動物がいます。 Koko ni shinda dōbutsu ga imasu
(KO)

(VI)

Đây là xác của một con vật .
(TH)

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
(EN)

There‘s the carcass of an animal here.
(DE)

Hier ist der Kadaver eines Tieres.
(NL)

Hier is het karkas van een dier.
(ES)

Aquí está el cadáver de un animal.
(FR)

Il y a la carcasse d'un animal ici.
(IT)

Qui c'è la carcassa di un animale.

2600

RANDOM

Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .

(ZH)

她躺在椅子上晒日光浴。 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.
(JA)

彼女は日光浴をするために椅子に横になります。 Kanojo wa nikkōyoku o suru tame ni isu ni yoko ni narimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .
(TH)

เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
(EN)

She is lying in the chair, sunbathing.
(DE)

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
(NL)

Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.
(ES)

Está tumbada en la silla, tomando el sol.
(FR)

Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.
(IT)

È sdraiata sulla sedia e prende il sole.

2601

RANDOM

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .

(ZH)

这座城市的道路很畅通。 Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.
(JA)

この街の道路は滑らかです。 Kono machi no dōro wa namerakadesu.
(KO)

(VI)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
(TH)

ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
(EN)

The roads in this city are free from congestion.
(DE)

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
(NL)

De wegen in deze stad zijn vrij van files.
(ES)

Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
(FR)

Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
(IT)

Le strade di questa città sono prive di congestione.

2602

RANDOM

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

(ZH)

我们今天去游览长城。 Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.
(JA)

今日は万里の長城を訪ねます。 Kyō wa banrinochōjō o tazunemasu.
(KO)

(VI)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
(TH)

วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
(EN)

We are going to visit the Great Wall today.
(DE)

Wir besuchen heute die Große Mauer.
(NL)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.
(ES)

Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
(FR)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
(IT)

Oggi visiteremo la Grande Muraglia.

2605

RANDOM

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .

(ZH)

郊外的空气很好。 Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.
(JA)

郊外の空気はいいです。 Kōgai no kūki wa īdesu.
(KO)

(VI)

Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt .
(TH)

ชานเมืองอากาศดีมาก
(EN)

The air in the suburbs is very good.
(DE)

Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.
(NL)

De lucht op het platteland is erg goed.
(ES)

El aire en los suburbios es muy bueno.
(FR)

L'air de la banlieue est très bon.
(IT)

L'aria in periferia è molto buona.

2606

RANDOM

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .

(ZH)

大雪覆盖着大地。 Dàxuě fùgàizhe dàdì.
(JA)

大雪が地球を覆った。 Taisetsu ga chikyū o ōtta.
(KO)

(VI)

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .
(TH)

หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
(EN)

Heavy snow covered the ground.
(DE)

Der Schnee bedeckt die Erde.
(NL)

De sneeuw bedekt de aarde.
(ES)

Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
(FR)

Une neige abondante a recouvert le sol.
(IT)

La neve pesante copriva il terreno.

2607

RANDOM

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .

(ZH)

他想要颠覆政府。 Tā xiǎngyào diānfù zhèngfǔ.
(JA)

彼は政府を破壊したいと思っています。 Kare wa seifu o hakai shitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .
(TH)

เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
(EN)

He wants to overthrow the government.
(DE)

Er will die Regierung stürzen.
(NL)

Hij wil de regering omverwerpen.
(ES)

Quiere derrocar al gobierno.
(FR)

Il veut renverser le gouvernement.
(IT)

Vuole rovesciare il governo.

2608

RANDOM

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .

(ZH)

战士们为牺牲的战友送行。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(JA)

兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。 Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
(TH)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
(EN)

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
(DE)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
(NL)

Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.
(ES)

Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
(FR)

Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
(IT)

I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.

2609

RANDOM

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

(ZH)

警察在搜查罪犯。 Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.
(JA)

警察は犯罪者を捜している。 Keisatsu wa hanzai-sha o sagashite iru.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
(TH)

ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
(EN)

The police are conducting a search for the criminal.
(DE)

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
(NL)

De politie is op zoek naar de criminelen.
(ES)

La policía está buscando al criminal.
(FR)

La police est à la recherche du criminel.
(IT)

La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.

2611

RANDOM

Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .

(ZH)

经济萧条导致失业问题。 Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.
(JA)

経済不況は失業を引き越します。 Keizai fukyō wa shitsugyō o hiki koshimasu.
(KO)

(VI)

Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .
(TH)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
(EN)

The economic recession leads to unemployment.
(DE)

Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
(NL)

De economische recessie leidde tot werkloosheid.
(ES)

La recesión ha provocado un problema de desempleo.
(FR)

La récession a entraîné un problème de chômage.
(IT)

La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.

2613

RANDOM

Con ngựa nhảy qua rào .

(ZH)

马跨过了障碍。 Mǎ kuàguòle zhàng'ài.
(JA)

馬は障害物を越えた。 Uma wa shōgaibutsu wo koeta.
(KO)

(VI)

Con ngựa nhảy qua rào .
(TH)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
(EN)

The horse jumped over the hurdle.
(DE)

Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.
(NL)

Het paard sprong over de horde.
(ES)

El caballo ha saltado el obstáculo.
(FR)

Le cheval a sauté par-dessus la haie.
(IT)

Il cavallo ha saltato l'ostacolo.

2616

RANDOM

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .

(ZH)

政府在改选内阁。 Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.
(JA)

政府は内閣を再選している。 Seifu wa naikaku o saisen shite iru.
(KO)

(VI)

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .
(TH)

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
(EN)

The government is selecting a new cabinet.
(DE)

Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
(NL)

De regering kiest een nieuw kabinet.
(ES)

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
(FR)

Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
(IT)

Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.

2617

RANDOM

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .

(ZH)

我家的客厅在阁楼。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
(JA)

私の居間は屋根裏部屋にあります。 Watashi no ima wa yaneuraheya ni arimasu.
(KO)

(VI)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
(TH)

ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
(EN)

The living room of my home is in the attic.
(DE)

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
(NL)

De woonkamer van mijn huis is op zolder.
(ES)

El salón de mi casa está en el ático.
(FR)

Le salon de ma maison est dans le grenier.
(IT)

Il soggiorno di casa mia è in soffitta.

2618

RANDOM

Có một quầy báo bên đường .

(ZH)

街边有报刊亭。 Jiēbiān yǒu bàokāntíng.
(JA)

通りにニューススタンドがあります。 Tōri ni nyūsusutando ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một quầy báo bên đường .
(TH)

มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
(EN)

There is a newspaper stand by the side of the street.
(DE)

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
(NL)

Er is een kiosk langs de weg.
(ES)

Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
(FR)

Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
(IT)

C'è un'edicola sul lato della strada.

2619

RANDOM

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .

(ZH)

队员们斗志昂扬。 Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.
(JA)

チームメンバーは元気です。 Chīmumenbā wa genkidesu.
(KO)

(VI)

Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
(TH)

สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
(EN)

The team is in good spirits.
(DE)

Die Mannschaft ist in bester Laune.
(NL)

Het team is in opperbeste stemming.
(ES)

Los miembros del equipo tienen la moral alta.
(FR)

Les membres de l'équipe ont un bon moral.
(IT)

I membri del team hanno il morale alto.

2621

RANDOM

Cô ấy nuốt viên thuốc .

(ZH)

她把药丸吞下去。 Tā bǎ yàowán tūn xiàqù.
(JA)

彼女はピルを飲み込んだ。 Kanojo wa piru o nomikonda.
(KO)

(VI)

Cô ấy nuốt viên thuốc .
(TH)

เธอกลืนยาเข้าไป
(EN)

She swallowed the pill.
(DE)

Sie schluckt die Tablette.
(NL)

Ze slikt de tablet door.
(ES)

Se ha tragado la pastilla.
(FR)

Elle a avalé le comprimé.
(IT)

Ha ingoiato la pillola.

2626

RANDOM

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .

(ZH)

洪水吞没了农田。 Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián.
(JA)

洪水は農地を飲み込んだ。 Kōzui wa nōchi o nomikonda.
(KO)

(VI)

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
(TH)

น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.
(EN)

The flood has engulfed the fields.
(DE)

Die Flut hat die Felder überschwemmt.
(NL)

De overstroming heeft de velden overstroomd.
(ES)

La inundación envolvió las tierras de cultivo.
(FR)

L'inondation a englouti les terres agricoles.
(IT)

L'alluvione ha travolto i terreni agricoli.

2627

RANDOM

Em trai đang đứng trong lọ hoa .

(ZH)

弟弟站在花盆里。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(JA)

弟は植木鉢に立っています。 Otōto wa uekibachi ni tatte imasu.
(KO)

(VI)

Em trai đang đứng trong lọ hoa .
(TH)

น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
(EN)

Younger brother is standing in the flowerpot.
(DE)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
(NL)

De jongere broer staat in de bloempot.
(ES)

El hermano menor está parado en la maceta.
(FR)

Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
(IT)

Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.

2628

RANDOM

Hộ chiếu này được làm giả .

(ZH)

护照是伪造的。 Hùzhào shì wěizào de.
(JA)

パスポートは偽造されています。 Pasupōto wa gizō sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Hộ chiếu này được làm giả .
(TH)

หนังสือเดินทางเป็นของปลอม
(EN)

The passport is counterfeit.
(DE)

Der Reisepass ist gefälscht.
(NL)

Het paspoort is vervalst.
(ES)

El pasaporte es falso.
(FR)

Le passeport est contrefait.
(IT)

Il passaporto è contraffatto.

2633

RANDOM

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

(ZH)

能源的供给依仗石油的开采。 hans能源的供给依仗石油的开採。
(JA)

エネルギーの供給は、石油の抽出に依存します。 Enerugī no kyōkyū wa, sekiyu no chūshutsu ni izon shimasu.
(KO)

(VI)

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
(TH)

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
(EN)

The supply of energy depends on the mining of oil.
(DE)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
(NL)

De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie.
(ES)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
(FR)

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
(IT)

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.

2634

RANDOM

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

(ZH)

边境正在打仗。 Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.
(JA)

国境で戦争があります。 Kokkyō de sensō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
(TH)

มีสงครามที่ชายแดน
(EN)

There is a war on the border.
(DE)

Es gibt einen Krieg an der Grenze.
(NL)

Er is een oorlog aan de grens.
(ES)

Hay una guerra en la frontera.
(FR)

Il y a une guerre à la frontière.
(IT)

C'è una guerra al confine.

2635

RANDOM

Đường ống nước bị rò rỉ .

(ZH)

水管漏水了。 Shuǐguǎn lòushuǐ le.
(JA)

水道管が漏れています。 Suidō-kan ga morete imasu.
(KO)

(VI)

Đường ống nước bị rò rỉ .
(TH)

ท่อน้ำรั่ว
(EN)

The water pipe is leaking.
(DE)

Die Wasserleitung ist undicht.
(NL)

De waterleiding lekt.
(ES)

La tubería de agua tiene una fuga.
(FR)

La conduite d'eau fuit.
(IT)

Il tubo dell'acqua perde.

2636

RANDOM

Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .

(ZH)

孩子露出仇视的表情。 Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
(JA)

子供は憎しみの表情を見せた。 Kodomo wa nikushimi no hyōjō o miseta.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
(TH)

เด็กแสดงความเกลียดชัง
(EN)

The child showed an expression of hostility.
(DE)

Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
(NL)

Het kind toonde een vijandige uitdrukking.
(ES)

El niño mostró una expresión de hostilidad.
(FR)

L'enfant montra une expression d'hostilité.
(IT)

Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.

2639

RANDOM

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

(ZH)

他在牧场里养马。 Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.
(JA)

彼は牧場で馬を飼育している。 Kare wa bokujō de uma o shiiku shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
(TH)

เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
(EN)

He is raising horses in the pasture.
(DE)

Er züchtet Pferde auf der Weide.
(NL)

Hij fokt paarden in de wei.
(ES)

Está criando caballos en los pastos.
(FR)

Il élève des chevaux dans le pâturage.
(IT)

Sta allevando cavalli al pascolo.

2640

RANDOM

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .

(ZH)

宴会上的食物很丰盛。 Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
(JA)

宴会での食事はとても寛大でした。 Enkai de no shokuji wa totemo kandaideshita.
(KO)

(VI)

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .
(TH)

มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
(EN)

The food at the banquet was abundant.
(DE)

Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
(NL)

Het eten op het banket was zeer rijk.
(ES)

En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
(FR)

Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
(IT)

C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.

2643

RANDOM

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .

(ZH)

警方在现场展开了侦查。 Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(JA)

警察は現場で捜査を開始した。 Keisatsu wa genba de sōsa o kaishi shita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
(TH)

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
(EN)

The police launched an investigation at the scene.
(DE)

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
(NL)

De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.
(ES)

La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
(FR)

La police a ouvert une enquête sur les lieux.
(IT)

La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.

2644

RANDOM

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .

(ZH)

老师对她的行为感到愤慨。 Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(JA)

先生は彼女の行動に怒っています。 Sensei wa kanojo no kōdō ni okotte imasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
(TH)

ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
(EN)

The teacher is angry at her behavior.
(DE)

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
(NL)

De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.
(ES)

El profesor está indignado por su comportamiento.
(FR)

Le professeur est indigné par son comportement.
(IT)

L'insegnante è indignata per il suo comportamento.

2645

RANDOM

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .

(ZH)

他在品尝酒的滋味。 Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
(JA)

彼はワインの味を味わっています。 Kare wa wain no aji o ajiwatte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
(TH)

เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
(EN)

He tastes the wine.
(DE)

Er probiert den Wein.
(NL)

Hij proeft de wijn.
(ES)

Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.
(FR)

Il goûte le vin/savoure le goût du vin.
(IT)

Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino.

2647

RANDOM

Sư tử là chúa tể của khu rừng .

(ZH)

狮子是森林的霸主。 Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.
(JA)

ライオンは森の大君主です。 Raion wa mori no dai kunshudesu.
(KO)

(VI)

Sư tử là chúa tể của khu rừng .
(TH)

สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
(EN)

The lion is the king of the forest.
(DE)

Der Löwe ist der König des Waldes.
(NL)

De leeuw is de koning van het bos.
(ES)

El león es el rey del bosque.
(FR)

Le lion est le maître de la forêt.
(IT)

Il leone è il signore della foresta.

2649

RANDOM

Ruột nằm dưới dạ dày .

(ZH)

肠在胃的下面。 Cháng zài wèi de xiàmiàn.
(JA)

腸は胃の下にあります。 Chō wa i no shita ni arimasu.
(KO)

(VI)

Ruột nằm dưới dạ dày .
(TH)

ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
(EN)

The intestines are below the stomach.
(DE)

Der Darm befindet sich unter dem Magen.
(NL)

De darm ligt onder de maag.
(ES)

Los intestinos están debajo del estómago.
(FR)

Les intestins sont sous l'estomac.
(IT)

Gli intestini sono sotto lo stomaco.

2651

RANDOM

Các công nhân đang đào một con mương .

(ZH)

工人在挖水渠。 Gōngrén zài wā shuǐqú.
(JA)

労働者は排水溝を掘っています。 Rōdōsha wa haisuikō wo hotteimasu.
(KO)

(VI)

Các công nhân đang đào một con mương .
(TH)

คนงานกำลังขุดคูน้ำ
(EN)

The workers are digging a ditch.
(DE)

Die Arbeiter heben einen Graben aus.
(NL)

De arbeiders graven een geul.
(ES)

Los obreros están cavando una zanja.
(FR)

Les ouvriers creusent un fossé.
(IT)

Gli operai stanno scavando un fosso.

2652

RANDOM

Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .

(ZH)

这里的树木郁郁葱葱。 Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.
(JA)

ここの木々は青々と茂っています。 Koko no kigi wa aoao to shigette imasu.
(KO)

(VI)

Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .
(TH)

ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
(EN)

The trees here are lush and green.
(DE)

Die Bäume hier sind üppig und grün.
(NL)

De bomen zijn hier weelderig en groen.
(ES)

Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
(FR)

Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
(IT)

Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.

2657

RANDOM

Con chuột đang ăn trộm bánh mì .

(ZH)

老鼠在偷吃面包。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(JA)

マウスがパンを盗んでいます。 Mausu ga pan o nusunde imasu.
(KO)

(VI)

Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
(TH)

หนูกำลังขโมยขนมปัง
(EN)

The mouse is stealing the bread.
(DE)

Die Maus stiehlt das Brot.
(NL)

De muis steelt het brood.
(ES)

El ratón está robando el pan.
(FR)

La souris vole le pain.
(IT)

Il topo sta rubando il pane.

2659

RANDOM

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .

(ZH)

她看着乐谱弹琴。 Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.
(JA)

彼女は楽譜を見てピアノを弾きます。 Kanojo wa gakufu o mite piano o hikimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
(TH)

เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
(EN)

She looked at the sheet music and played the piano.
(DE)

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
(NL)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.
(ES)

Miró la partitura y tocó el piano.
(FR)

Elle regarda la partition et joua du piano.
(IT)

Guardò lo spartito e suonò il piano.

2660

RANDOM

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .

(ZH)

超市的水果一应俱全。 Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
(JA)

果物はスーパーマーケットですぐに手に入ります。 Kudamono wa sūpāmāketto de sugu ni te ni hairimasu.
(KO)

(VI)

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
(TH)

ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท
(EN)

The supermarket has all types of fruits.
(DE)

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
(NL)

De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.
(ES)

El supermercado tiene todo tipo de frutas.
(FR)

Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
(IT)

Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.

2661

RANDOM

Vấn đề đã được giải quyết .

(ZH)

事情已经办妥了。 Shìqing yǐjing bàntuǒ le.
(JA)

問題は解決しました。 Mondai wa kaiketsu shimashita.
(KO)

(VI)

Vấn đề đã được giải quyết .
(TH)

เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
(EN)

The matter has been settled.
(DE)

Die Angelegenheit wurde geklärt.
(NL)

De zaak is geregeld.
(ES)

El asunto está resuelto.
(FR)

L'affaire a été réglée.
(IT)

La questione è stata risolta.

2666

RANDOM

Có dấu vết chó trên bờ .

(ZH)

沙滩上有狗的踪迹。 Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
(JA)

ビーチには犬の小道があります。 Bīchi ni wa inu no komichi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có dấu vết chó trên bờ .
(TH)

มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
(EN)

There are trails of dogs on the beach.
(DE)

Am Strand gibt es Hundespuren.
(NL)

Er zijn hondensporen op het strand.
(ES)

Hay huellas de perro en la orilla.
(FR)

Il y a des traces de chien sur la rive.
(IT)

Ci sono tracce di cani sulla riva.

2669

RANDOM

Anh quét sơn lên tường rất đều .

(ZH)

他把墙的颜色涂得很均匀。 Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.
(JA)

彼は壁を均等に塗った。 Kare wa kabe o kintō ni nutta.
(KO)

(VI)

Anh quét sơn lên tường rất đều .
(TH)

เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
(EN)

He applied the paint to the wall very evenly.
(DE)

Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
(NL)

Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.
(ES)

Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
(FR)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
(IT)

Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.

2671

RANDOM

Người nghèo bị phân biệt đối xử .

(ZH)

穷人遭到歧视。 Qióngrén zāodào qíshì.
(JA)

貧しい人々は差別されています。 Mazushī hitobito wa sabetsu sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Người nghèo bị phân biệt đối xử .
(TH)

คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
(EN)

The poor are discriminated against.
(DE)

Die Armen werden diskriminiert.
(NL)

De armen worden gediscrimineerd.
(ES)

Los pobres son discriminados.
(FR)

Les pauvres sont victimes de discrimination.
(IT)

I poveri sono discriminati.

2674

RANDOM

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .

(ZH)

我买到了两张球赛的入场券。 Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
(JA)

ゲームのチケットを2枚購入しました。 Gēmu no chiketto o 2-mai kōnyū shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
(TH)

ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
(EN)

I bought two tickets for the game.
(DE)

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
(NL)

Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.
(ES)

He comprado dos entradas para el partido.
(FR)

J'ai acheté deux billets pour le match.
(IT)

Ho comprato due biglietti per la partita della palla.

2675

RANDOM

Thời tiết hôm nay thật tệ .

(ZH)

今天的天气很恶劣。 Jīntiān de tiānqì hěn èliè.
(JA)

今日の天気はとても悪いです。 Kyō no tenki wa totemo waruidesu.
(KO)

(VI)

Thời tiết hôm nay thật tệ .
(TH)

วันนี้อากาศแย่มาก
(EN)

The weather is awful today.
(DE)

Das Wetter ist heute schrecklich.
(NL)

Het weer is vreselijk vandaag.
(ES)

Hoy hace un tiempo horrible.
(FR)

Il fait un temps affreux aujourd'hui.
(IT)

Il tempo è orribile oggi.

2676

RANDOM

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

(ZH)

船驶入了汪洋大海。 Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.
(JA)

船は広大な海に出航した。 Fune wa kōdaina umi ni shukkō shita.
(KO)

(VI)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
(TH)

เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
(EN)

The ship sailed out into the vast sea.
(DE)

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
(NL)

De boot ging de oceaan op.
(ES)

El barco se adentró en el inmenso mar.
(FR)

Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
(IT)

La nave salpò nel vasto mare.

2679

RANDOM

Thị trường chứng khoán giảm .

(ZH)

股市下跌了。 Gǔshì xiàdiē le.
(JA)

株式市場は下落した。 Kabushiki ichiba wa geraku shita.
(KO)

(VI)

Thị trường chứng khoán giảm .
(TH)

ตลาดหุ้นตก.
(EN)

The stock market fell.
(DE)

Die Börse fiel.
(NL)

De aandelenmarkt daalde.
(ES)

El mercado de valores cayó.
(FR)

Le marché boursier a chuté.
(IT)

Il mercato azionario è caduto.

2683

RANDOM

Nhà Tần hùng mạnh .

(ZH)

秦朝很强大。 Qíncháo hěn qiángdà.
(JA)

秦王朝は非常に強力です。 Hata ōchō wa hijō ni kyōryokudesu.
(KO)

(VI)

Nhà Tần hùng mạnh .
(TH)

ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ
(EN)

The Qin Dynasty was powerful.
(DE)

Die Qin-Dynastie war mächtig.
(NL)

De Qin dynastie was machtig.
(ES)

La dinastía Qin era poderosa.
(FR)

La dynastie Qin était puissante.
(IT)

La dinastia Qin era potente.

2684

RANDOM

Không có bức ảnh nào trong khung .

(ZH)

相框里没有照片。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.
(JA)

フレームに写真はありません。 Furēmu ni shashin wa arimasen.
(KO)

(VI)

Không có bức ảnh nào trong khung .
(TH)

ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
(EN)

There is no photograph in the frame.
(DE)

Im Rahmen befindet sich kein Foto.
(NL)

Er zit geen foto in de lijst.
(ES)

No hay ninguna fotografía en el marco.
(FR)

Il n'y a pas de photo dans le cadre.
(IT)

Non ci sono fotografie nella cornice.

2690

RANDOM

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

(ZH)

香港回归前曾是英国的殖民地。 Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(JA)

香港は帰国前はイギリスの植民地でした。 Honkon wa kikoku mae wa Igirisu no shokuminchideshita.
(KO)

(VI)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
(TH)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
(EN)

Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
(DE)

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
(NL)

Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.
(ES)

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
(FR)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
(IT)

Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.

2692

RANDOM

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .

(ZH)

我们在草地上踢球。 Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.
(JA)

私たちは芝生でサッカーをします。 Watashitachiha shibafu de sakkā o shimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
(TH)

เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
(EN)

We play football on the meadow.
(DE)

Wir spielen Fußball auf der Wiese.
(NL)

We spelen voetbal op het grasveld.
(ES)

Jugamos al fútbol en el prado.
(FR)

Nous jouons au football dans le pré.
(IT)

Giochiamo a calcio sul prato.

2694

RANDOM

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .

(ZH)

他们在砖墙上画画。 Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
(JA)

彼らはレンガの壁に絵を描いています。 Karera wa renga no kabe ni e o kaite imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
(TH)

พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
(EN)

They are drawing on the brick wall.
(DE)

Sie zeichnen auf die Mauer.
(NL)

Ze tekenen op de muur.
(ES)

Están dibujando en la pared de ladrillos.
(FR)

Ils dessinent sur le mur de briques.
(IT)

Stanno disegnando sul muro di mattoni.

2695

RANDOM

Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

(ZH)

他们要去服兵役。 Tāmen yào qù fú bīngyì.
(JA)

彼らは兵役を行うつもりです。 Karera wa heieki o okonau tsumoridesu.
(KO)

(VI)

Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
(TH)

พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
(EN)

They are going to serve in the army.
(DE)

Sie werden ihren Militärdienst ableisten.
(NL)

Ze gaan hun dienstplicht vervullen.
(ES)

Van a servir en el ejército.
(FR)

Ils vont servir dans l'armée.
(IT)

Serviranno nell'esercito.

2696

RANDOM

Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .

(ZH)

橡皮筏在河里颠簸着。 Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.
(JA)

ゴム製のいかだが川にぶつかった。 Gomu-sei no ikada ga kawa ni butsukatta.
(KO)

(VI)

Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .
(TH)

แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
(EN)

The rubber raft tossed about on the river.
(DE)

Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.
(NL)

De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.
(ES)

La balsa de caucho se agitó en el río.
(FR)

Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
(IT)

La zattera di gomma si agitava sul fiume.

2703

RANDOM

Con chó con thè lưỡi .

(ZH)

小狗伸出舌头。 Xiǎogǒu shēnchū shétou.
(JA)

子犬は舌を突き出します。 Koinu wa shita o tsukidashimasu.
(KO)

(VI)

Con chó con thè lưỡi .
(TH)

ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
(EN)

The puppy sticks out its tongue.
(DE)

Der Welpe streckt die Zunge heraus.
(NL)

De pup steekt zijn tong uit.
(ES)

El cachorro saca la lengua.
(FR)

Le chiot tire la langue.
(IT)

Il cucciolo tira fuori la lingua.

2705

RANDOM

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

(ZH)

学校提倡穿校服。 Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.
(JA)

学校は制服を着ることを提唱しています。 Gakkō wa seifuku o kiru koto o teishō shite imasu.
(KO)

(VI)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
(TH)

โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
(EN)

The school requires the wearing of school uniforms.
(DE)

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
(NL)

De school schrijft het dragen van schooluniformen voor.
(ES)

El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
(FR)

L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
(IT)

La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.

2708

RANDOM

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .

(ZH)

小孩在学溜冰。 Xiǎohái zài xué liūbīng.
(JA)

子供はスケートを学んでいます。 Kodomo wa sukēto o manande imasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
(TH)

เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
(EN)

The child is learning how to ice skate.
(DE)

Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
(NL)

Het kind leert schaatsen.
(ES)

El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
(FR)

L'enfant apprend à faire du patin à glace.
(IT)

Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.

2713

RANDOM

Các cây con đã mọc lên .

(ZH)

幼苗长出来了。 Yòumiáo zhǎng chūlái le.
(JA)

苗が育ちました。 Nae ga sodachimashita.
(KO)

(VI)

Các cây con đã mọc lên .
(TH)

ต้นกล้ามาแล้ว.
(EN)

The seedlings have come up.
(DE)

Die Setzlinge wachsen.
(NL)

De zaailingen groeien.
(ES)

Las plántulas han crecido.
(FR)

Les semis ont poussé.
(IT)

Le piantine sono spuntate.

2715

RANDOM

Cây con đã lớn .

(ZH)

树苗长大了。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(JA)

苗木は成長しました。 Naegi wa seichō shimashita.
(KO)

(VI)

Cây con đã lớn .
(TH)

ต้นกล้าได้โตแล้ว
(EN)

The tree seedling has grown.
(DE)

Das Pflänzchen wächst heran.
(NL)

Het jonge boompje groeit op.
(ES)

El plantón ha crecido.
(FR)

Le plant d'arbre a grandi.
(IT)

La piantina dell'albero è cresciuta.

2716

RANDOM

Công ty đã thuê cô ấy .

(ZH)

公司聘用了她。 Gōngsī pìnyòngle tā.
(JA)

会社は彼女を雇った。 Kaisha wa kanojo o yatotta.
(KO)

(VI)

Công ty đã thuê cô ấy .
(TH)

บริษัทจ้างเธอ
(EN)

The company hired her.
(DE)

Die Firma stellte sie ein.
(NL)

Het bedrijf huurde ze in.
(ES)

La empresa la ha contratado.
(FR)

L'entreprise l'a embauchée.
(IT)

L'azienda l'ha assunta.

2718

RANDOM

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .

(ZH)

医生在对病情做诊断。 Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(JA)

医者は状態を診断しています。 Isha wa jōtai o shindan shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
(TH)

แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
(EN)

The doctor is diagnosing a patient's illness.
(DE)

Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
(NL)

De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.
(ES)

El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
(FR)

Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
(IT)

Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.

2723

RANDOM

Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"

(ZH)

丙表示“第三”的意思。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(JA)

Cは「3番目」を意味します。 C wa `3-banme' o imi shimasu.
(KO)

(VI)

Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
(TH)

อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
(EN)

The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
(DE)

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
(NL)

Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".
(ES)

El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
(FR)

Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
(IT)

Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."

2728

RANDOM

Bộ lông của chim công rất đẹp .

(ZH)

孔雀的羽毛很漂亮。 Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.
(JA)

孔雀の羽はとても美しいです。 Kujaku no hane wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Bộ lông của chim công rất đẹp .
(TH)

ขนนกยูงสวยมาก
(EN)

The feathers of the peacock are very beautiful.
(DE)

Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
(NL)

De veren van de pauw zijn erg mooi.
(ES)

Las plumas del pavo real son muy hermosas.
(FR)

Les plumes du paon sont très belles.
(IT)

Le piume del pavone sono molto belle.

2732

RANDOM

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

(ZH)

幼鸟的羽翼渐渐丰满了。 Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
(JA)

赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。 Akachan no tori no hane wa jojoni fukkura shimashita.
(KO)

(VI)

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
(TH)

ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
(EN)

The wings of the young birds have gradually become stronger.
(DE)

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
(NL)

De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.
(ES)

Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
(FR)

Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
(IT)

Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.

2733

RANDOM

Họ đang phơi nắng trên bờ biển .

(ZH)

他们在海边晒太阳。 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
(JA)

彼らは海のそばで日光浴をしています。 Karera wa umi no soba de nikkōyoku o shite imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
(TH)

พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
(EN)

They sunbathe by the sea.
(DE)

Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer.
(NL)

Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee.
(ES)

Están tomando el sol en la orilla del mar.
(FR)

Ils prennent le soleil au bord de la mer.
(IT)

Stanno prendendo il sole in riva al mare.

2736

RANDOM

Khung ảnh trên tường được treo quanh co .

(ZH)

墙上的相框挂歪了。 Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
(JA)

壁の額縁が曲がってぶら下がっています。 Kabe no gakubuchi ga magatte burasagatte imasu.
(KO)

(VI)

Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
(TH)

กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ
(EN)

The picture frame on the wall is hanging crooked.
(DE)

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
(NL)

De fotolijst aan de muur hangt scheef.
(ES)

El marco de la pared está torcido.
(FR)

Le cadre du mur est accroché de travers.
(IT)

La cornice del quadro sul muro è storta.

2737

RANDOM

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .

(ZH)

他手里拿着指挥棒。 Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
(JA)

彼は手に警棒を持っています。 Kare wa te ni keibō o motte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
(TH)

เขากำลังถือกระบอง
(EN)

He is holding the baton in his hand.
(DE)

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
(NL)

In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.
(ES)

Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
(FR)

Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
(IT)

Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.

2738

RANDOM

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

(ZH)

我分辨不出谁是哥哥。 Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
(JA)

兄が誰なのかわからない。 Ani ga darena no ka wakaranai.
(KO)

(VI)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
(TH)

แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
(EN)

I can not tell which is the older brother.
(DE)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
(NL)

Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.
(ES)

No puedo decir cuál es el hermano mayor.
(FR)

Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
(IT)

Non posso dire quale sia il fratello maggiore.

2740

RANDOM

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .

(ZH)

人类对宇宙从未停止探索。 Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
(JA)

人間は宇宙の探検をやめたことはありません。 Ningen wa uchū no tanken o yameta koto wa arimasen.
(KO)

(VI)

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
(TH)

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
(EN)

Humanity never stops exploring the universe.
(DE)

Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
(NL)

De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.
(ES)

El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
(FR)

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
(IT)

Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.

2741

RANDOM

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .

(ZH)

这家公司前途未卜。 Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.
(JA)

この会社の将来は不透明です。 Kono kaisha no shōrai wa futōmeidesu.
(KO)

(VI)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
(TH)

อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน
(EN)

The future of this company is uncertain.
(DE)

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
(NL)

De toekomst van deze onderneming is onzeker.
(ES)

El futuro de esta empresa es incierto.
(FR)

L'avenir de cette entreprise est incertain.
(IT)

Il futuro di questa azienda è incerto.

2743

RANDOM

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

(ZH)

高速公路上堵车了。 Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(JA)

高速道路で渋滞が発生しています。 Kōzokudōro de jūtai ga hassei shite imasu.
(KO)

(VI)

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
(TH)

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
(EN)

There is a traffic jam on the highway.
(DE)

Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
(NL)

Er is een file op de snelweg.
(ES)

Hay un atasco en la autopista.
(FR)

Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
(IT)

C'è un ingorgo sull'autostrada.

2744

RANDOM

Họ đang sơn tường .

(ZH)

他们在刷一堵墙。 Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.
(JA)

彼らは壁を塗っています。 Karera wa kabe o nutte imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang sơn tường .
(TH)

พวกเขากำลังทาสีผนัง
(EN)

They are painting the wall.
(DE)

Sie streichen die Wand.
(NL)

Ze zijn de muur aan het schilderen.
(ES)

Ellos están pintando la pared
(FR)

Ils peignent le mur.
(IT)

Stanno dipingendo il muro.

2745

RANDOM

Thuyền lái rất nhanh .

(ZH)

小艇开得很快。 Xiǎotǐng kāi de hěn kuài.
(JA)

ボートはとても速く走った。 Bōto wa totemo hayaku hashitta.
(KO)

(VI)

Thuyền lái rất nhanh .
(TH)

เรือแล่นเร็วมาก
(EN)

The boat is going very fast.
(DE)

Das Boot fährt sehr schnell.
(NL)

De boot gaat erg snel.
(ES)

El barco va muy rápido.
(FR)

Le bateau va très vite.
(IT)

La barca sta andando molto veloce.

2752

RANDOM

Người mẹ quấn khăn cho con .

(ZH)

妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.
(JA)

母親は赤ちゃんをタオルで包みます。 Hahaoya wa akachan o taoru de tsutsumimasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ quấn khăn cho con .
(TH)

แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
(EN)

The mother wraps the baby in the towel.
(DE)

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
(NL)

De moeder wikkelt de baby in de handdoek.
(ES)

La madre envuelve al bebé en la toalla.
(FR)

La mère enveloppe le bébé dans une serviette.
(IT)

La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.

2756

RANDOM

Hơi nước bốc hơi liên tục .

(ZH)

水汽不停地在蒸发。 Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā.
(JA)

水蒸気は蒸発し続けます。 Suijōki wa jōhatsu shi tsudzukemasu.
(KO)

(VI)

Hơi nước bốc hơi liên tục .
(TH)

ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
(EN)

The steam is constantly evaporating.
(DE)

Der Wasserdampf verdunstet ständig.
(NL)

De stoom is constant aan het verdampen.
(ES)

El vapor se evapora constantemente.
(FR)

La vapeur s'évapore constamment.
(IT)

Il vapore evapora costantemente.

2761

RANDOM

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

(ZH)

请在表格上打勾。 Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.
(JA)

フォームにチェックを入れてください。 Fōmu ni chekku o irete kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
(TH)

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
(EN)

Please check the boxes on the form.
(DE)

Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
(NL)

Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.
(ES)

Por favor, marque las casillas del formulario.
(FR)

Veuillez cocher les cases du formulaire.
(IT)

Si prega di selezionare le caselle del modulo.

2763

RANDOM

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .

(ZH)

肉没保存好，已经臭了。 Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
(JA)

肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています Niku wa tekisetsu ni hozon sa rete orazu, sudeni kusaku natte imasu.
(KO)

(VI)

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
(TH)

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
(EN)

The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
(DE)

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
(NL)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.
(ES)

La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
(FR)

La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
(IT)

La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.

2767

RANDOM

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .

(ZH)

她想把电脑给砸了。 Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
(JA)

彼女はコンピューターを壊したい。 Kanojo wa konpyūtā o kowashitai.
(KO)

(VI)

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
(TH)

เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
(EN)

She wants to smash the computer.
(DE)

Sie will den Computer zertrümmern.
(NL)

Ze wil de computer kapot maken.
(ES)

Le gustaría destrozar su ordenador.
(FR)

Elle aimerait bien casser son ordinateur.
(IT)

Vorrebbe distruggere il suo computer.

2770

RANDOM

Lễ cưới đã được hoàn tất .

(ZH)

婚礼办砸了。 Hūnlǐ bànzá le.
(JA)

結婚式は壊れました。 Kekkonshiki wa kowaremashita.
(KO)

(VI)

Lễ cưới đã được hoàn tất .
(TH)

พิธีแต่งงานก็พัง
(EN)

The wedding ceremony was screwed up.
(DE)

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
(NL)

De huwelijksceremonie is overhoop gehaald.
(ES)

La ceremonia de la boda fue un desastre.
(FR)

La cérémonie de mariage a été gâchée.
(IT)

La cerimonia del matrimonio era fallita.

2771

RANDOM

Con đường rất hẹp .

(ZH)

路很窄。 Lù hěn zhǎi.
(JA)

道はとても狭いです。 Michi wa totemo semaidesu.
(KO)

(VI)

Con đường rất hẹp .
(TH)

ถนนแคบมาก.
(EN)

The road is very narrow.
(DE)

Die Straße ist sehr eng.
(NL)

De weg is erg smal.
(ES)

La carretera es muy estrecha.
(FR)

La route est très étroite.
(IT)

La strada è molto stretta.

2772

RANDOM

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .

(ZH)

车在前方拐弯。 Chē zài qiánfāng guǎiwān.
(JA)

前方のオートバイが私たちの前を横切ります。 Zenpō no ōtobai ga watashitachi no mae o yokogirimasu.
(KO)

(VI)

Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi .
(TH)

มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
(EN)

The motorcycle ahead cuts our way.
(DE)

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
(NL)

De motor voor ons snijdt onze weg af.
(ES)

La motocicleta de delante nos corta el camino.
(FR)

La moto qui nous précède coupe notre chemin.
(IT)

La moto davanti ci taglia la strada.

2777

RANDOM

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

(ZH)

广场上有一座元帅的雕像。 Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.
(JA)

広場には元帥の像があります。 Hiroba ni wa gensui no zō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
(TH)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
(EN)

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
(DE)

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
(NL)

Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.
(ES)

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
(FR)

Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
(IT)

C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.

2778

RANDOM

Chàng rể rất đẹp trai .

(ZH)

新郎长得真帅。 Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(JA)

新郎はとてもハンサムです。 Shinrō wa totemo hansamudesu.
(KO)

(VI)

Chàng rể rất đẹp trai .
(TH)

เจ้าบ่าวหล่อมาก
(EN)

The bridegroom is very handsome.
(DE)

Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
(NL)

De bruidegom ziet er erg goed uit.
(ES)

El novio es muy guapo.
(FR)

Le marié est très beau.
(IT)

Lo sposo è molto bello.

2779

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .

(ZH)

孩子们在公园里玩耍。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
(JA)

子供たちは公園で遊んでいます。 Kodomo-tachi wa kōen de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
(EN)

The children are playing in the park.
(DE)

Die Kinder spielen im Park.
(NL)

De kinderen spelen in het park.
(ES)

Los niños están jugando en el parque.
(FR)

Les enfants jouent dans le parc.
(IT)

I bambini stanno giocando nel parco.

2782

RANDOM

Bây giờ là đầu tháng Giêng .

(ZH)

现在是一月上旬。 Xiànzài shì Yīyuè shàngxún.
(JA)

1月上旬です。 1 Tsuki jōjundesu.
(KO)

(VI)

Bây giờ là đầu tháng Giêng .
(TH)

ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
(EN)

It is the early part of January right now.
(DE)

Es ist gerade Anfang Januar.
(NL)

Het is nog maar het begin van januari.
(ES)

Es la primera parte de enero.
(FR)

Nous sommes au début du mois de janvier.
(IT)

È la prima parte di gennaio adesso.

2783

RANDOM

Dòng sông ngập (hoặc tràn) .

(ZH)

河水泛滥了。 Héshuǐ fànlàn le.
(JA)

川が泛濫した。 Kawa ga hanran shita.
(KO)

(VI)

Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
(TH)

แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)
(EN)

The river flooded (or overflowed).
(DE)

Der Fluss ist überschwemmt.
(NL)

De rivier is overstroomd.
(ES)

El río se desbordó.
(FR)

La rivière a débordé (ou débordé).
(IT)

Il fiume si allagò (o straripò).

2785

RANDOM

Tên cướp cướp ngân hàng .

(ZH)

匪徒打劫了一家银行。 Fěitú dǎjiéle yī jiā yínháng.
(JA)

ギャングは銀行強盗をした。 Gyangu wa ginkō gōtō o shita.
(KO)

(VI)

Tên cướp cướp ngân hàng .
(TH)

โจรปล้นธนาคาร
(EN)

The bandit robbed a bank.
(DE)

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
(NL)

De bandiet beroofde een bank.
(ES)

El bandido robó un banco.
(FR)

Le bandit a dévalisé une banque.
(IT)

Il bandito ha rapinato una banca.

2788

RANDOM

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

(ZH)

在有些国家乌鸦是不详的象征。 Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(JA)

一部の国では、カラスは未知のシンボルです。 Ichibu no kunide wa, karasu wa michi no shinborudesu.
(KO)

(VI)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
(TH)

กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
(EN)

In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
(DE)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
(NL)

In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.
(ES)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
(FR)

Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
(IT)

I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.

2794

RANDOM

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .

(ZH)

妈妈给宝宝唱童谣。 Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
(JA)

母親は赤ちゃんに童謡を歌います。 Hahaoya wa akachan ni dōyō o utaimasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
(TH)

แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
(EN)

The mother is singing nursery rhymes to her baby.
(DE)

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
(NL)

De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.
(ES)

La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
(FR)

La mère chante des comptines à son bébé.
(IT)

La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.

2795

RANDOM

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .

(ZH)

这个甜点是经理推荐的。 Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
(JA)

このデザートは店長さんがすすめています。 Kono dezāto wa tenchō-san ga susumete imasu.
(KO)

(VI)

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
(TH)

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
(EN)

This dessert is recommended by the manager.
(DE)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
(NL)

Dit dessert is aanbevolen door de manager.
(ES)

Este postre fue recomendado por el gerente.
(FR)

Ce dessert a été recommandé par le directeur.
(IT)

Questo dessert è stato consigliato dal gestore.

2799

RANDOM

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

(ZH)

没能通过考试，她觉得很遗憾。 Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
(JA)

彼女は試験に落ちたことをとても残念に思っている. Kanojo wa shiken ni ochita koto o totemo zan'nen ni omotte iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
(TH)

เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
(EN)

She regrets that she failed the exam.
(DE)

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
(NL)

Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.
(ES)

Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
(FR)

Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
(IT)

Le dispiace molto per aver fallito l'esame.

2804

RANDOM

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .

(ZH)

他们暑假去游泳。 Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
(JA)

彼らは夏休みに泳ぎに行きます。 Karera wa natsuyasumi ni oyogi ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
(TH)

พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
(EN)

They go swimming in the summer holidays.
(DE)

In den Sommerferien gehen sie schwimmen.
(NL)

Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie.
(ES)

Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
(FR)

Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.
(IT)

Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.

2805

RANDOM

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .

(ZH)

警察缉拿了罪犯。 Jǐngchá jīnále zuìfàn.
(JA)

警察は犯人を逮捕した。 Keisatsu wa han'nin o taiho shita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
(TH)

ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
(EN)

The police have apprehended the criminal.
(DE)

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
(NL)

De politie heeft de crimineel gearresteerd.
(ES)

La policía ha detenido al criminal.
(FR)

La police a appréhendé le criminel.
(IT)

La polizia ha arrestato il criminale.

2806

RANDOM

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .

(ZH)

深圳是中国最早的经济特区。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.
(JA)

深センは中国で最も初期の経済特区でした。 Shinsen wa Chūgoku de mottomo shoki no keizai tokkudeshita.
(KO)

(VI)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
(TH)

เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
(EN)

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
(DE)

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
(NL)

Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.
(ES)

Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
(FR)

Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
(IT)

Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.

2808

RANDOM

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

(ZH)

水坝可以用来发电。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(JA)

ダムは発電に使用できます。 Damu wa hatsuden ni shiyō dekimasu.
(KO)

(VI)

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
(TH)

เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
(EN)

The dam can be used to generate electricity.
(DE)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
(NL)

De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.
(ES)

La presa puede utilizarse para generar electricidad.
(FR)

Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
(IT)

La diga può essere utilizzata per generare elettricità.

2809

RANDOM

Năm nay hạn hán gay gắt .

(ZH)

今年的旱灾很严重。 Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.
(JA)

今年の干ばつはひどいです。 Kotoshi no kanbatsu wa hidoidesu.
(KO)

(VI)

Năm nay hạn hán gay gắt .
(TH)

ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
(EN)

The drought this year is severe.
(DE)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
(NL)

De droogte dit jaar is ernstig.
(ES)

La sequía de este año es grave.
(FR)

La sécheresse est grave cette année.
(IT)

La siccità quest'anno è grave.

2810

RANDOM

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .

(ZH)

直升机听候政府的差遣。 Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.
(JA)

ヘリコプターは政府の派遣を待っています。 Herikoputā wa seifu no haken o matteimasu.
(KO)

(VI)

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
(TH)

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
(EN)

The helicopters are awaiting assignment by the government.
(DE)

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
(NL)

De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.
(ES)

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
(FR)

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
(IT)

Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.

2814

RANDOM

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .

(ZH)

他是军队的高级将领。 Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.
(JA)

彼は陸軍の上級将軍です。 Kare wa rikugun no jōkyū shōgundesu.
(KO)

(VI)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
(TH)

เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
(EN)

He is a high-ranking general in the army.
(DE)

Er ist ein ranghoher General in der Armee.
(NL)

Hij is een hoge generaal in het leger.
(ES)

Es un general de alto rango en el ejército.
(FR)

C'est un général de haut rang dans l'armée.
(IT)

È un generale di alto rango nell'esercito.

2819

RANDOM

Đồng cỏ bao la .

(ZH)

这片草原很辽阔。 Zhè piàn cǎoyuán hěn liáokuò.
(JA)

この草原はとても広大です。 Kono sōgen wa totemo kōdaidesu.
(KO)

(VI)

Đồng cỏ bao la .
(TH)

ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่
(EN)

The grasslands are vast.
(DE)

Das Grasland ist riesig.
(NL)

Het grasland is enorm.
(ES)

Las praderas son inmensas.
(FR)

Les prairies sont vastes.
(IT)

Le praterie sono vaste.

2820

RANDOM

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

(ZH)

桌上放着新的日历。 Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
(JA)

テーブルに新しいカレンダーがあります。 Tēburu ni atarashī karendā ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
(TH)

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
(EN)

There is a new calendar on the desk.
(DE)

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
(NL)

Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.
(ES)

Hay un nuevo calendario en el escritorio.
(FR)

Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
(IT)

C'è un nuovo calendario sulla scrivania.

2822

RANDOM

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

(ZH)

他想贿赂主管。 Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
(JA)

彼は担当者に賄賂を贈ろうとしています。 Kare wa tantōsha ni wairo o okurou to shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
(TH)

เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
(EN)

He is trying to bribe the person in charge.
(DE)

Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
(NL)

Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.
(ES)

Intenta sobornar al responsable.
(FR)

Il essaie de corrompre la personne en charge.
(IT)

Sta cercando di corrompere il responsabile.

2823

RANDOM

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .

(ZH)

新郎和新娘很匹配。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
(JA)

新郎と新婦はとてもよく似合っています。 Shinrō to shinpu wa totemo yoku niatte imasu.
(KO)

(VI)

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
(TH)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
(EN)

The bride and bridegroom are a well-matched couple.
(DE)

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
(NL)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.
(ES)

Los novios son una pareja muy bien avenida.
(FR)

La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
(IT)

La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.

2828

RANDOM

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .

(ZH)

法官赦免了他。 Fǎguān shèmiǎnle tā.
(JA)

裁判官は彼を許した。 Saibankan wa kare o yurushita.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
(TH)

ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
(EN)

The judge released him.
(DE)

Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
(NL)

De rechter liet hem vrij.
(ES)

El juez le ha indultado.
(FR)

Le juge l'a gracié.
(IT)

Il giudice lo ha perdonato.

2831

RANDOM

Có một rừng thông bên hồ .

(ZH)

湖边有片松树林。 Húbiān yǒu piàn sōngshù lín.
(JA)

湖のほとりに松林があります。 Mizūminohotori ni matsubayashi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một rừng thông bên hồ .
(TH)

มีป่าสนริมทะเลสาบ
(EN)

There is a pine forest by the lake.
(DE)

Es gibt einen Kiefernwald am See.
(NL)

Er is een dennenbos bij het meer.
(ES)

Hay un bosque de pinos junto al lago.
(FR)

Il y a une forêt de pins près du lac.
(IT)

C'è una pineta in riva al lago.

2832

RANDOM

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

(ZH)

官员下榻在这家酒店。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.
(JA)

役人はこのホテルに泊まっています。 Yakunin wa kono hoteru ni tomatte imasu.
(KO)

(VI)

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
(TH)

เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
(EN)

The official is staying at this hotel.
(DE)

Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
(NL)

De officier verblijft in dit hotel.
(ES)

El funcionario se aloja en este hotel.
(FR)

Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
(IT)

Il funzionario soggiorna in questo hotel.

2833

RANDOM

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

(ZH)

她用水晶球来占卜吉凶。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(JA)

彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。 Kanojo wa suishō-dama o tsukatte zenchō ga yoi ka warui ka o handan shimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
(TH)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
(EN)

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
(DE)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
(NL)

Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.
(ES)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
(FR)

Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
(IT)

Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.

2836

RANDOM

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .

(ZH)

政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(JA)

政府は救援援助を提供しました。 Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
(TH)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(EN)

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
(DE)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
(NL)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
(ES)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
(FR)

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
(IT)

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.

2839

RANDOM

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .

(ZH)

公司在甄选面试人员。 Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
(JA)

同社はインタビュアーを選出している。 Dōsha wa intabyuā o senshutsu shite iru.
(KO)

(VI)

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .
(TH)

บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์
(EN)

The company is screening the interviewees.
(DE)

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.
(NL)

Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten.
(ES)

La empresa está seleccionando a los entrevistados.
(FR)

L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.
(IT)

L'azienda sta esaminando gli intervistati.

2840

RANDOM

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

(ZH)

消防员去现场拯救灾民。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(JA)

消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。 Shōbō-shi wa gisei-sha o kyūjo suru tame ni genba ni okonaimasu.
(KO)

(VI)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(TH)

นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
(EN)

The fire brigade is on site to rescue the victims.
(DE)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
(NL)

De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.
(ES)

Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
(FR)

Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
(IT)

I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.

2842

RANDOM

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

(ZH)

节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(JA)

省エネは全人類の幸福に関係しています。 Shōene wa zen jinrui no kōfuku ni kankei shite imasu.
(KO)

(VI)

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
(TH)

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
(EN)

Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
(DE)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
(NL)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.
(ES)

La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
(FR)

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
(IT)

Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.

2843

RANDOM

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .

(ZH)

燕子在屋簷下筑巢。 Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
(JA)

ツバメは軒下に巣を作ります。 Tsubame wa nokishita ni su o tsukurimasu.
(KO)

(VI)

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
(TH)

นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
(EN)

The swallows have built a nest under the eaves.
(DE)

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
(NL)

De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.
(ES)

Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
(FR)

Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
(IT)

Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.

2844

RANDOM

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .

(ZH)

这里是燕京大学的校园旧址。 Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
(JA)

これは燕京大学の古いキャンパスです。 Kore wa enkyō daigaku no furui kyanpasudesu.
(KO)

(VI)

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
(TH)

นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
(EN)

This is the old campus of Yenching University.
(DE)

Dies ist der alte Campus der Yenching University.
(NL)

Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.
(ES)

Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
(FR)

C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
(IT)

Questo è il vecchio campus della Yenching University.

2845

RANDOM

Họ đang lao về phía mục tiêu .

(ZH)

他们直奔球门而去。 Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
(JA)

彼らはまっすぐゴールに向かう。 Karera wa massugu gōru ni mukau.
(KO)

(VI)

Họ đang lao về phía mục tiêu .
(TH)

พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
(EN)

They are rushing towards the goal.
(DE)

Sie laufen auf das Tor zu.
(NL)

Ze lopen naar de poort.
(ES)

Se apresuran hacia la meta.
(FR)

Ils se précipitent vers le but.
(IT)

Stanno correndo verso l'obiettivo.

2846

RANDOM

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .

(ZH)

他们在野外撑起了帐篷。 Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.
(JA)

彼らは野生でテントを支えた。 Karera wa yasei de tento o sasaeta.
(KO)

(VI)

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
(TH)

พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า
(EN)

They set up a tent in the wild.
(DE)

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
(NL)

Ze zetten een tent op in het wild.
(ES)

Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.
(FR)

Ils ont monté une tente dans la nature.
(IT)

Hanno montato una tenda in natura.

2849

RANDOM

Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .

(ZH)

神庙由柱子支撑着。 Shénmiào yóu zhùzi zhīchēngzhe.
(JA)

寺院は柱で支えられています。 Jiin wa hashira de sasae rarete imasu.
(KO)

(VI)

Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
(TH)

วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
(EN)

The temple is supported by pillars.
(DE)

Der Tempel wird von Säulen getragen.
(NL)

De tempel wordt ondersteund door pilaren.
(ES)

El templo está sostenido por pilares.
(FR)

Le temple est soutenu par des piliers.
(IT)

Il tempio è sostenuto da pilastri.

2850

RANDOM

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .

(ZH)

孩子们凑在一起玩耍。 Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(JA)

子どもたちが集まって遊びます。 Kodomo-tachi ga atsumatte asobimasu.
(KO)

(VI)

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
(TH)

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
(EN)

The children get together to play.
(DE)

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
(NL)

De kinderen komen samen om te spelen.
(ES)

Los niños se reunieron para jugar.
(FR)

Les enfants se sont réunis pour jouer.
(IT)

I bambini si sono riuniti per giocare.

2852

RANDOM

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .

(ZH)

父子俩在河堤上休息。 Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
(JA)

父と息子は川岸で休んでいます。 Chichi to musuko wa kawagishi de yasunde imasu.
(KO)

(VI)

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
(TH)

พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN)

The father and his son are resting on the river bank.
(DE)

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
(NL)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.
(ES)

El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
(FR)

Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
(IT)

Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.

2853

RANDOM

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .

(ZH)

水缸盛满水了。 Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le.
(JA)

水タンクは水でいっぱいです。 Mizu tanku wa mizu de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .
(TH)

โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
(EN)

The water urn has been filled with water.
(DE)

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
(NL)

De water urn is gevuld met water.
(ES)

La urna se ha llenado de agua.
(FR)

L'urne a été remplie d'eau.
(IT)

L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.

2854

RANDOM

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .

(ZH)

妈妈在哄孩子。 Māma zài hǒng háizi.
(JA)

母親は子供をなだめています。 Hahaoya wa kodomo o nadamete imasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .
(TH)

แม่พยายามปลอบลูก
(EN)

The mother tries to comfort the baby.
(DE)

Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
(NL)

De moeder probeert de baby te troosten.
(ES)

La madre intenta consolar al bebé.
(FR)

La mère essaie de réconforter le bébé.
(IT)

La madre cerca di confortare il bambino.

2857

RANDOM

Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .

(ZH)

母鸡在孵卵。 Mǔjī zài fūluǎn.
(JA)

鶏は陰気です。 Niwatori wa inkidesu.
(KO)

(VI)

Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .
(TH)

ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ
(EN)

The hen incubates her eggs.
(DE)

Die Henne brütet ihre Eier aus.
(NL)

De hen is haar eieren aan het uitbroeden.
(ES)

La gallina está sentada sobre sus huevos.
(FR)

La poule est assise sur ses œufs.
(IT)

La gallina è seduta sulle sue uova.

2861

RANDOM

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .

(ZH)

小鸟在树枝上鸣叫。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(JA)

小鳥が枝でさえずっています。 Kotori ga eda de saezutte imasu.
(KO)

(VI)

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
(TH)

นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
(EN)

The little bird is chirping on the branch.
(DE)

Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
(NL)

Het vogeltje tjilpt op de tak.
(ES)

El pajarito está piando en la rama.
(FR)

Le petit oiseau gazouille sur la branche.
(IT)

L'uccellino sta cinguettando sul ramo.

2862

RANDOM

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .

(ZH)

消防员扑灭了大火。 Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
(JA)

消防士は火を消しました。 Shōbō-shi wa hi o keshimashita.
(KO)

(VI)

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
(TH)

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
(EN)

The firemen have put out the fire.
(DE)

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
(NL)

De brandweer heeft het vuur geblust.
(ES)

Los bomberos han apagado el fuego.
(FR)

Les pompiers ont éteint le feu.
(IT)

I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.

2863

RANDOM

Anh ấy đang rắc cỏ .

(ZH)

他在给草坪洒水。 Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.
(JA)

彼は芝生をまき散らしている。 Kare wa shibafu o makichirashite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang rắc cỏ .
(TH)

เขากำลังหมุนสนามหญ้า
(EN)

He is sprinkling the lawn.
(DE)

Er besprengt den Rasen.
(NL)

Hij besproeit het gazon.
(ES)

Está regando el césped.
(FR)

Il arrose la pelouse.
(IT)

Sta spruzzando il prato.

2864

RANDOM

Sữa bị trào ra ngoài .

(ZH)

牛奶洒出来了。 Niúnǎi sǎ chūlái le.
(JA)

ミルクがこぼれた。 Miruku ga koboreta.
(KO)

(VI)

Sữa bị trào ra ngoài .
(TH)

น้ำนมไหลออกมา
(EN)

The milk was spilled.
(DE)

Die Milch wurde verschüttet.
(NL)

De melk is gemorst.
(ES)

La leche se ha derramado.
(FR)

Le lait s'est renversé.
(IT)

Il latte fuoriesce.

2865

RANDOM

Một cột điện nằm bên vệ đường .

(ZH)

路边竖立着一根电线杆。 Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
(JA)

道端に電柱が立っています。 Michibata ni denchū ga tatte imasu.
(KO)

(VI)

Một cột điện nằm bên vệ đường .
(TH)

มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
(EN)

A power line pole is standing by the roadside.
(DE)

Am Straßenrand steht ein Strommast.
(NL)

Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.
(ES)

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
(FR)

Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
(IT)

Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.

2867

RANDOM

Có một con suối trong rừng .

(ZH)

树林里有一条小溪。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(JA)

森の中に小川があります。 Mori no naka/chū ni ogawa ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một con suối trong rừng .
(TH)

มีลำธารอยู่ในป่า
(EN)

There is a stream in the wood.
(DE)

Es gibt einen Bach im Wald.
(NL)

Er is een beek in het bos.
(ES)

Hay un arroyo en el bosque.
(FR)

Il y a un ruisseau dans le bois.
(IT)

C'è un ruscello nel bosco.

2868

RANDOM

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .

(ZH)

他咬了一口饼干。 Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.
(JA)

彼はビスケットをかじった。 Kare wa bisuketto o kajitta.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
(TH)

เขากัดคุกกี้
(EN)

He took a bite out of the cookie.
(DE)

Er nahm einen Bissen von dem Keks.
(NL)

Hij nam een hap van het koekje.
(ES)

Ha dado un mordisco a la galleta.
(FR)

Il a pris une bouchée du biscuit.
(IT)

Ha morso il biscotto.

2870

RANDOM

Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .

(ZH)

《论语》是孔子的学生写的。 «Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
(JA)

「論語」は孔子の学生によって書かれました。 `Rongo' wa Kōshi no gakusei ni yotte kaka remashita.
(KO)

(VI)

Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
(TH)

The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
(EN)

The Analects was written by students of Confucius.
(DE)

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
(NL)

De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.
(ES)

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
(FR)

Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
(IT)

The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.

2874

RANDOM

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

(ZH)

他能胜任这份工作。 Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.
(JA)

彼はその仕事の資格がある。 Kare wa sono shigoto no shikaku ga aru.
(KO)

(VI)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
(TH)

เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
(EN)

He is qualified for the job.
(DE)

Er ist für den Job qualifiziert.
(NL)

Hij is gekwalificeerd voor de baan.
(ES)

Está calificado para el trabajo.
(FR)

Il est qualifié pour le poste.
(IT)

È qualificato per il lavoro.

2875

RANDOM

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .

(ZH)

他们参加探险队远征南极。 Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(JA)

彼らは南極を探検する遠征に出かけます。 Karera wa Nankyoku o tanken suru ensei ni dekakemasu.
(KO)

(VI)

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
(TH)

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
(EN)

They are going on an expedition to explore the South Pole.
(DE)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
(NL)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.
(ES)

Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
(FR)

Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
(IT)

Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.

2879

RANDOM

Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .

(ZH)

妈妈坐在摇椅上。 Māma zuò zài yáoyǐ shàng.
(JA)

ママはロッキングチェアに座っています。 Mama wa rokkinguchea ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu .
(TH)

แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก
(EN)

My mom is sitting in the rocking chair.
(DE)

Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
(NL)

Mijn moeder zit in de schommelstoel.
(ES)

Mi madre está sentada en la mecedora.
(FR)

Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.
(IT)

Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo.

2880

RANDOM

Con hổ lặng lẽ bước tới .

(ZH)

老虎悄悄地走过来。 Lǎohǔ qiāoqiāo de zǒu guòlái.
(JA)

虎は静かに通り過ぎます。 Tora wa shizuka ni tōrisugimasu.
(KO)

(VI)

Con hổ lặng lẽ bước tới .
(TH)

เสือเดินมาเงียบๆ
(EN)

The tiger walks by quietly.
(DE)

Der Tiger geht leise vorbei.
(NL)

De tijger loopt rustig voorbij.
(ES)

El tigre se acercó tranquilamente.
(FR)

Le tigre s'est approché tranquillement.
(IT)

La tigre si avvicinò in silenzio.

2881

RANDOM

Đồng tiền được làm bằng đồng .

(ZH)

硬币是用铜做的。 Yìngbì shì yòng tóng zuò de.
(JA)

コインは銅でできています。 Koin wa dō de dekite imasu.
(KO)

(VI)

Đồng tiền được làm bằng đồng .
(TH)

ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์
(EN)

The coin is made of bronze.
(DE)

Die Münze besteht aus Bronze.
(NL)

De munt is gemaakt van brons.
(ES)

La moneda es de bronce.
(FR)

La pièce est en bronze.
(IT)

La moneta è in bronzo.

2882

RANDOM

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .

(ZH)

塞外风光优美。 Sàiwài fēngguāng yōuměi.
(JA)

万里の長城の外の景色は美しいです。 Banrinochōjō no soto no keshiki wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
(TH)

ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
(EN)

The scenery north of the Great Wall is beautiful.
(DE)

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
(NL)

Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.
(ES)

El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
(FR)

Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
(IT)

Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.

2883

RANDOM

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .

(ZH)

现在我们来谈问题的症结所在。 Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.
(JA)

今、私たちは問題の核心に到達します。 Ima, watashitachiha mondai no kakushin ni tōtatsu shimasu.
(KO)

(VI)

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
(TH)

ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
(EN)

Now let's talk about the crux of the issue.
(DE)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
(NL)

Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem.
(ES)

Ahora hablemos del quid de la cuestión.
(FR)

Maintenant, parlons du cœur du problème.
(IT)

Ora parliamo del nocciolo della questione.

2887

RANDOM

Nước sông rất đục .

(ZH)

河水很浑浊。 Héshuǐ hěn húnzhuó.
(JA)

川はとても濁っています。 Kawa wa totemo nigotte imasu.
(KO)

(VI)

Nước sông rất đục .
(TH)

น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก
(EN)

The river water is very muddy.
(DE)

Das Flusswasser ist sehr schlammig.
(NL)

Het rivierwater is erg modderig.
(ES)

El agua del río es muy turbia.
(FR)

L'eau de la rivière est très boueuse.
(IT)

L'acqua del fiume è molto fangosa.

2888

RANDOM

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

(ZH)

这里的景色好像仙境。 Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.
(JA)

ここの景色はおとぎの国のようです。 Koko no keshiki wa otoginokuni no yōdesu.
(KO)

(VI)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
(TH)

ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
(EN)

The scenery here looks like a fairyland.
(DE)

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
(NL)

Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.
(ES)

El paisaje aquí parece un país de hadas.
(FR)

Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
(IT)

Lo scenario qui sembra un paese delle fate.

2891

RANDOM

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .

(ZH)

抚养子女是父母的职责。 Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.
(JA)

子育ては親の責任です。 Kosodate wa oya no sekinindesu.
(KO)

(VI)

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
(TH)

เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
(EN)

Raising children is the responsibility of parents.
(DE)

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
(NL)

Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.
(ES)

Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
(FR)

Elever les enfants est la responsabilité des parents.
(IT)

Crescere i figli è responsabilità dei genitori.

2893

RANDOM

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

(ZH)

她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
(JA)

彼女は親友の幸せな結婚をうらやましく思っている. Kanojo wa shin'yū no shiawasena kekkon o urayamashiku omotte iru.
(KO)

(VI)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
(TH)

เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
(EN)

She is envious of the happy marriage of her good friend.
(DE)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
(NL)

Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.
(ES)

Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
(FR)

Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
(IT)

È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.

2896

RANDOM

Con tàu đang neo đậu trong cảng .

(ZH)

船停泊在港口。 Chuán tíngbó zài gǎngkǒu.
(JA)

船は港に係留されています。 Fune wa minato ni keiryū sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Con tàu đang neo đậu trong cảng .
(TH)

เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
(EN)

The ship is anchored in the port.
(DE)

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
(NL)

Het schip ligt voor anker in de haven.
(ES)

El barco está anclado en el puerto.
(FR)

Le navire est ancré dans le port.
(IT)

La nave è ancorata nel porto.

2897

RANDOM

Có một cái tủ trong phòng khách .

(ZH)

卧室里有一组柜子。 Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.
(JA)

寝室には一組のキャビネットがあります。 Shinshitsu ni wa ichi-kumi no kyabinetto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cái tủ trong phòng khách .
(TH)

มีตู้ในห้องนั่งเล่น
(EN)

There is a cabinet in the living-room.
(DE)

Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
(NL)

Er is een kast in de woonkamer.
(ES)

Hay un armario en el salón.
(FR)

Il y a une armoire dans le salon.
(IT)

C'è un armadio nel soggiorno.

2898

RANDOM

Tôi đến quầy thanh toán .

(ZH)

我去柜台付款。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(JA)

カウンターでお支払いします。 Kauntā de o shiharai shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đến quầy thanh toán .
(TH)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
(EN)

I am going to the counter to pay.
(DE)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
(NL)

Ik ga naar de balie om te betalen.
(ES)

Me dirijo al mostrador para pagar.
(FR)

Je vais au comptoir pour payer.
(IT)

Vado allo sportello a pagare.

2899

RANDOM

Khu rừng dày đặc sương mù .

(ZH)

树林里雾气弥漫。 Shùlín lǐ wùqì mímàn.
(JA)

森は霧だらけです。 Mori wa kiri-darakedesu.
(KO)

(VI)

Khu rừng dày đặc sương mù .
(TH)

ป่าทึบมีหมอกหนา
(EN)

The forest is thick with fog.
(DE)

Der Wald ist nebelverhangen.
(NL)

Het bos is gehuld in mist.
(ES)

El bosque está lleno de niebla.
(FR)

La forêt est couverte de brouillard.
(IT)

La foresta è fitta di nebbia.

2900

RANDOM

Phòng ngủ thoải mái .

(ZH)

卧室很舒适。 Wòshì hěn shūshì.
(JA)

ベッドルームはとても快適です。 Beddorūmu wa totemo kaitekidesu.
(KO)

(VI)

Phòng ngủ thoải mái .
(TH)

ห้องนอนอยู่สบาย
(EN)

The bedroom is comfortable.
(DE)

Das Schlafzimmer ist komfortabel.
(NL)

De slaapkamer is comfortabel.
(ES)

El dormitorio es cómodo.
(FR)

La chambre est confortable.
(IT)

La camera da letto è confortevole.

2904

RANDOM

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .

(ZH)

他觉得电视节目的内容太庸俗。 Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.
(JA)

彼はテレビ番組が下品すぎると思っている. Kare wa terebibangu ga gehin sugiru to omotte iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
(TH)

เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
(EN)

He thinks the TV program is too vulgar.
(DE)

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.
(NL)

Hij vindt het televisieprogramma te vulgair.
(ES)

Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.
(FR)

Il pense que le programme télé est trop vulgaire.
(IT)

Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.

2909

RANDOM

Bên trái là chị dâu tôi .

(ZH)

左边那位是我嫂子。 Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.
(JA)

左は義姉です。 Hidari wa gishidesu.
(KO)

(VI)

Bên trái là chị dâu tôi .
(TH)

ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
(EN)

On the left is my older brother's wife.
(DE)

Links ist die Frau meines älteren Bruders.
(NL)

Links is de vrouw van mijn oudere broer.
(ES)

A la izquierda está mi cuñada mayor.
(FR)

À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
(IT)

A sinistra c'è mia cognata maggiore.

2910

RANDOM

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .

(ZH)

购买指定商品还有赠品。 Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.
(JA)

指定商品の購入には無料プレゼントがあります。 Shitei shōhin no kōnyū ni wa muryō purezento ga arimasu.
(KO)

(VI)

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
(TH)

หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
(EN)

If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
(DE)

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
(NL)

Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau.
(ES)

Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
(FR)

Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
(IT)

Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.

2917

RANDOM

Xin đừng cản trở trò chơi .

(ZH)

请不要妨碍比赛。 Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.
(JA)

ゲームの邪魔をしないでください。 Gēmu no jama o shinaide kudasai.
(KO)

(VI)

Xin đừng cản trở trò chơi .
(TH)

อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม
(EN)

Do not interfere with the game.
(DE)

Beeinträchtige das Spiel nicht.
(NL)

Bemoei je niet met het spel.
(ES)

No interfieras en el juego.
(FR)

N'interférez pas avec le jeu.
(IT)

Non interferire con il gioco.

2918

RANDOM

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .

(ZH)

毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(JA)

卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。 Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
(KO)

(VI)

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
(TH)

เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
(EN)

Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
(DE)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
(NL)

Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
(ES)

Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
(FR)

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
(IT)

Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.

2923

RANDOM

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

(ZH)

这是我的房屋抵押合同。 Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
(JA)

これは私の住宅ローン契約です。 Kore wa watashi no jūtaku rōn keiyakudesu.
(KO)

(VI)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
(TH)

นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
(EN)

This is the loan agreement for my house.
(DE)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
(NL)

Dit is het leencontract voor mijn huis.
(ES)

Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
(FR)

Voici mon contrat de prêt immobilier.
(IT)

Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.

2925

RANDOM

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .

(ZH)

警官押着犯人。 Jǐngguān yāzhe fànrén.
(JA)

警官が囚人を護送している。 Keikan ga shūjin o gosō shite iru.
(KO)

(VI)

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
(TH)

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
(EN)

The police officer is escorting the prisoner.
(DE)

Der Polizist begleitet den Gefangenen.
(NL)

De politieagent begeleidt de gevangene.
(ES)

El oficial de policía está escoltando al prisionero.
(FR)

L'officier de police escorte le prisonnier.
(IT)

L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.

2926

RANDOM

Biển động .

(ZH)

海面波涛汹湧。 Hǎimiàn bōtāo-xiōngyǒng.
(JA)

海は荒れています。 Umi wa arete imasu.
(KO)

(VI)

Biển động .
(TH)

ทะเลมีความหยาบ
(EN)

The sea is rough.
(DE)

Das Meer ist rau.
(NL)

De zee is ruw.
(ES)

El mar está agitado.
(FR)

La mer est agitée.
(IT)

Il mare è agitato.

2927

RANDOM

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .

(ZH)

警察认为他有嫌疑。 Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.
(JA)

警察は彼が疑わしいと考えています。 Keisatsu wa kare ga utagawashī to kangaete imasu.
(KO)

(VI)

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .
(TH)

ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
(EN)

The police consider him suspicious.
(DE)

Die Polizei hält ihn für verdächtig.
(NL)

De politie denkt dat hij verdacht is.
(ES)

La policía lo considera sospechoso.
(FR)

La police le considère comme suspect.
(IT)

La polizia lo considera sospetto.

2929

RANDOM

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .

(ZH)

这里是北京天坛。 Zhèli shì Běijīng Tiāntán.
(JA)

これは北京の天壇です。 Kore wa Pekin no Tendandesu.
(KO)

(VI)

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
(TH)

นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
(EN)

This is the Temple of Heaven in Beijing.
(DE)

Dies ist der Himmelstempel in Peking.
(NL)

Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.
(ES)

Este es el Templo del Cielo en Pekín.
(FR)

C'est le Temple du Ciel à Pékin.
(IT)

Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.

2930

RANDOM

Những người lính đang tuần tra .

(ZH)

士兵在巡逻。 Shìbīng zài xúnluó.
(JA)

兵士たちはパトロールしています。 Heishi-tachi wa patorōru shite imasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang tuần tra .
(TH)

ทหารอยู่ในการลาดตระเวน
(EN)

The soldiers are on patrol.
(DE)

Die Soldaten patrouillieren.
(NL)

De soldaten zijn aan het patrouilleren.
(ES)

Los soldados están de patrulla.
(FR)

Les soldats sont en patrouille.
(IT)

I soldati sono di pattuglia.

2931

RANDOM

Em bé có mái tóc bông xù .

(ZH)

婴儿的头发很蓬松。 Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.
(JA)

赤ちゃんの髪はとてもふわふわです。 Akachan no kami wa totemo fuwafuwadesu.
(KO)

(VI)

Em bé có mái tóc bông xù .
(TH)

ทารกมีขนปุย
(EN)

The baby has fluffy hair.
(DE)

Das Baby hat flauschige Haare.
(NL)

De baby heeft pluizig haar.
(ES)

El bebé tiene el pelo esponjoso.
(FR)

Le bébé a des cheveux duveteux.
(IT)

Il bambino ha i capelli morbidi.

2933

RANDOM

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .

(ZH)

农业的收益已达兆亿美金。 Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
(JA)

農業の収入は数兆ドルに達しています。 Nōgyō no shūnyū wa sū chō-doru ni tasshite imasu.
(KO)

(VI)

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
(TH)

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
(EN)

The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
(DE)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
(NL)

De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.
(ES)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
(FR)

Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
(IT)

I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.

2937

RANDOM

Cảnh sát đã giam giữ anh ta .

(ZH)

警察把他拘留了。 Jǐngchá bǎ tā jūliú le.
(JA)

警察は彼を拘束した。 Keisatsu wa kare o kōsoku shita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
(TH)

ตำรวจจับกุมเขา
(EN)

The police detained him.
(DE)

Die Polizei hielt ihn fest.
(NL)

De politie hield hem aan.
(ES)

La policía lo detuvo.
(FR)

La police l'a arrêté.
(IT)

La polizia lo ha arrestato.

2938

RANDOM

Có một cái cây bên đường .

(ZH)

路边有一棵树。 Lùbiān yǒu yī kē shù.
(JA)

道端に木があります。 Michibata ni ki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cái cây bên đường .
(TH)

มีต้นไม้ริมถนน
(EN)

There is a tree by the road.
(DE)

Am Straßenrand steht ein Baum.
(NL)

Er staat een boom langs de kant van de weg.
(ES)

Hay un árbol junto a la carretera.
(FR)

Il y a un arbre au bord de la route.
(IT)

C'è un albero sulla strada.

2940

RANDOM

Cung điện rất sang trọng .

(ZH)

宫廷很豪华。 Gōngtíng hěn háohuá.
(JA)

宮殿は豪華です。 Kyūden wa gōkadesu.
(KO)

(VI)

Cung điện rất sang trọng .
(TH)

พระราชวังมีความหรูหรามาก
(EN)

The palace is very luxurious.
(DE)

Der Palast ist sehr luxuriös.
(NL)

Het paleis is zeer luxueus.
(ES)

El palacio es muy lujoso.
(FR)

Le palais est très luxueux.
(IT)

Il palazzo è molto lussuoso.

2941

RANDOM

Tôi sẽ vứt rác ra ngoài .

(ZH)

我去扔垃圾。 Wǒ qù rēng lājī.
(JA)

ゴミを捨てます。 Gomi o sutemasu.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ vứt rác ra ngoài .
(TH)

ฉันจะทิ้งขยะ
(EN)

I take out the garbage.
(DE)

Ich bringe den Müll raus.
(NL)

Ik zet het vuilnis buiten.
(ES)

Voy a tirar la basura.
(FR)

Je vais jeter les ordures.
(IT)

Butto via la spazzatura.

2942

RANDOM

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

(ZH)

河边有一株小树。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(JA)

川のほとりに小さな木があります。 Kawanohotori ni chīsana ki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
(TH)

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN)

There is a small tree on the bank of the river.
(DE)

Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
(NL)

Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.
(ES)

Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
(FR)

Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
(IT)

C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.

2945

RANDOM

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

(ZH)

明天降温，请大家做好御寒的准备。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(JA)

明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。 Ashita wa kion ga sagarimasunode, samu-sa ni sonaete kudasai.
(KO)

(VI)

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
(TH)

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
(EN)

The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
(DE)

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
(NL)

De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.
(ES)

La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
(FR)

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
(IT)

Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.

2950

RANDOM

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

(ZH)

警察在现场维护秩序。 Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
(JA)

警察は現場の秩序を維持しています。 Keisatsu wa genba no chitsujo o iji shite imasu.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
(TH)

ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
(EN)

The police are maintaining order on the scene.
(DE)

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
(NL)

De politie handhaaft de orde ter plaatse.
(ES)

La policía mantiene el orden en el lugar.
(FR)

La police maintient l'ordre sur les lieux.
(IT)

La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.

2953

RANDOM

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .

(ZH)

服务的宗旨是顾客第一。 Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(JA)

サービスの信条は顧客第一です。 Sābisu no shinjō wa kokyaku daiichidesu.
(KO)

(VI)

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .
(TH)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
(EN)

The motto of the service industry is "the customer comes first".
(DE)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
(NL)

Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".
(ES)

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
(FR)

La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
(IT)

Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".

2955

RANDOM

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

(ZH)

在古代中国，皇帝的命令就是旨令。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(JA)

古代中国では、皇帝の命令は法令でした。 Kodaichūgokude wa, kōtei no meirei wa hōreideshita.
(KO)

(VI)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
(TH)

ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
(EN)

In ancient China, the emperor's order was a decree.
(DE)

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
(NL)

In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.
(ES)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
(FR)

Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.
(IT)

Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.

2956

RANDOM

Ngõ rất hẹp .

(ZH)

巷子的空间很狭小。 Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.
(JA)

路地のスペースはとても狭いです。 Roji no supēsu wa totemo semaidesu.
(KO)

(VI)

Ngõ rất hẹp .
(TH)

ซอยแคบมาก.
(EN)

The alley is very narrow.
(DE)

Die Gasse ist sehr eng.
(NL)

Dit steegje is erg smal.
(ES)

El callejón es muy estrecho.
(FR)

La ruelle est très étroite.
(IT)

Il vicolo è molto stretto.

2958

RANDOM

Sư tử là vua của thế giới động vật .

(ZH)

狮子是百兽之王。 Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.
(JA)

ライオンは獣の王です。 Raion wa kemononoōdesu.
(KO)

(VI)

Sư tử là vua của thế giới động vật .
(TH)

สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
(EN)

The lion is the king of the animal world.
(DE)

Der Löwe ist der König der Tierwelt.
(NL)

De leeuw is de koning van de dierenwereld.
(ES)

El león es el rey del mundo animal.
(FR)

Le lion est le roi du monde animal.
(IT)

Il leone è il re del mondo animale.

2959

RANDOM

Tôi đã gấp chăn bông .

(ZH)

我把被子叠好了。 Wǒ bǎ bèizi diéhǎo le.
(JA)

キルトを折りました。 Kiruto o orimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã gấp chăn bông .
(TH)

ฉันพับผ้าห่มแล้ว
(EN)

I have folded the quilt.
(DE)

Ich habe die Decke gefaltet.
(NL)

Ik vouwde de deken op.
(ES)

He doblado la colcha.
(FR)

J'ai plié l'édredon.
(IT)

Ho piegato la trapunta.

2960

RANDOM

Có một chồng báo trên bàn .

(ZH)

桌上有一叠报纸。 Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
(JA)

テーブルの上に新聞の山があります。 Tēburu no ue ni shinbun no yama ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một chồng báo trên bàn .
(TH)

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
(EN)

There is a pile of newspapers on the table.
(DE)

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
(NL)

Er ligt een stapel kranten op de tafel.
(ES)

Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
(FR)

Il y a une pile de journaux sur la table.
(IT)

C'è una pila di giornali sul tavolo.

2961

RANDOM

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .

(ZH)

公司赋予他很大的权力。 Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
(JA)

会社は彼に多くの力を与えた。 Kaisha wa kare ni ōku no chikara o ataeta.
(KO)

(VI)

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
(TH)

บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
(EN)

The company has given him a lot of power.
(DE)

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
(NL)

Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.
(ES)

La empresa le ha dado mucho poder.
(FR)

L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
(IT)

L'azienda gli ha dato molto potere.

2964

RANDOM

Cỗ xe rất rộng rãi .

(ZH)

车厢里很宽敞。 Chēxiāng lǐ hěn kuānchang.
(JA)

コンパートメントはとても広々としています。 Konpātomento wa totemo hirobiro to shite imasu.
(KO)

(VI)

Cỗ xe rất rộng rãi .
(TH)

ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
(EN)

The carriage is very spacious.
(DE)

Das Abteil ist sehr geräumig.
(NL)

Het compartiment is zeer ruim.
(ES)

El vagón es muy espacioso.
(FR)

La voiture est très spacieuse.
(IT)

La carrozza è molto spaziosa.

2965

RANDOM

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .

(ZH)

地球上的资源正在慢慢枯竭。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(JA)

地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。 Chikyū-jō no shigen wa yukkuri to kokatsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
(TH)

ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
(EN)

The earth's resources are slowly depleting.
(DE)

Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
(NL)

De hulpbronnen van de aarde raken op.
(ES)

Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
(FR)

Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
(IT)

Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.

2967

RANDOM

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .

(ZH)

现在是旅游旺季。 Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.
(JA)

今が観光シーズンのピークです。 Ima ga kankō shīzun no pīkudesu.
(KO)

(VI)

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
(TH)

ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
(EN)

It is the busy season for tourism now.
(DE)

Es ist Hochsaison für den Tourismus.
(NL)

Het is hoogseizoen voor het toerisme.
(ES)

Ahora es la temporada alta del turismo.
(FR)

C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
(IT)

Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.

2968

RANDOM

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .

(ZH)

工具箱里装满了各种钉子。 Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.
(JA)

ツールボックスは釘でいっぱいです。 Tsūrubokkusu wa kugi de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
(TH)

กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
(EN)

The toolbox is full of all kinds of nails.
(DE)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
(NL)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.
(ES)

La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
(FR)

La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.
(IT)

La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.

2970

RANDOM

Họ đã thực hiện hợp đồng .

(ZH)

他们履行了合同。 Tāmen lǚxíngle hétong.
(JA)

彼らは契約を履行した。 Karera wa keiyaku o rikō shita.
(KO)

(VI)

Họ đã thực hiện hợp đồng .
(TH)

พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
(EN)

They have carried out the contract.
(DE)

Sie haben ihren Vertrag erfüllt.
(NL)

Zij hebben hun contract nageleefd.
(ES)

Han llevado a cabo el contrato.
(FR)

Ils ont exécuté le contrat.
(IT)

Hanno eseguito il contratto.

2976

RANDOM

Hợp đồng đã ra đời .

(ZH)

契约成立了。 Qìyuē chénglì le.
(JA)

契約が成立しました。 Keiyaku ga seiritsu shimashita.
(KO)

(VI)

Hợp đồng đã ra đời .
(TH)

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
(EN)

The contract has come into being.
(DE)

Der Vertrag ist zustande gekommen.
(NL)

Het contract is nagekomen.
(ES)

El contrato se ha llevado a cabo.
(FR)

Le contrat s'est concrétisé.
(IT)

Il contratto è stato stipulato.

2978

RANDOM

Cái xô nhỏ chứa đầy cát .

(ZH)

小桶里装满了沙子。 Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
(JA)

バケツは砂でいっぱいです。 Baketsu wa suna de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Cái xô nhỏ chứa đầy cát .
(TH)

ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
(EN)

The small bucket is full of sand.
(DE)

Der kleine Eimer ist voller Sand.
(NL)

De kleine emmer zit vol met zand.
(ES)

El cubo pequeño está lleno de arena.
(FR)

Le petit seau est plein de sable.
(IT)

Il secchio è pieno di sabbia.

2988

RANDOM

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .

(ZH)

叭的一声，吉他弦断了。 Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
(JA)

強打で、ギターの弦が壊れました。 Kyōda de, gitā no gen ga kowaremashita.
(KO)

(VI)

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .
(TH)

ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
(EN)

With a bang, the guitar string broke.
(DE)

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
(NL)

De gitaarsnaar knapte met een knal.
(ES)

Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
(FR)

D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
(IT)

Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.

2991

RANDOM

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .

(ZH)

他想拦球。 Tā xiǎng lán qiú.
(JA)

彼はボールをブロックしたいと思っています。 Kare wa bōru o burokku shitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .
(TH)

เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
(EN)

He wants to block the ball.
(DE)

Er will den Ball blocken.
(NL)

Hij wil de bal blokkeren.
(ES)

Quiere interceptar el balón.
(FR)

Il veut intercepter le ballon.
(IT)

Vuole intercettare la palla.

2993

RANDOM

Có một con tàu trên biển .

(ZH)

海上有艘船。 Hǎishàng yǒu sōu chuán.
(JA)

海に船があります。 Umi ni fune ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một con tàu trên biển .
(TH)

มีเรืออยู่ในทะเล
(EN)

There is a ship on the sea.
(DE)

Es ist ein Schiff auf dem Meer.
(NL)

Het is een schip op de zee.
(ES)

Hay un barco en el mar.
(FR)

Il y a un bateau sur la mer.
(IT)

C'è una nave sul mare.

2994

RANDOM

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .

(ZH)

傍晚的景色真美。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(JA)

夕方の景色はとても美しいです。 Yūgata no keshiki wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
(TH)

วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
(EN)

The view at dusk is really beautiful.
(DE)

Die Aussicht am Abend ist wunderschön.
(NL)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.
(ES)

La vista al atardecer es realmente hermosa.
(FR)

La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
(IT)

La vista al tramonto è davvero bellissima.

2999

RANDOM Dưa hấu ngon quá .

RANDOM Đây là nhà vệ sinh nam .

RANDOM Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

RANDOM Bạn đã làm điều đúng .

RANDOM Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

RANDOM Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

RANDOM Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

RANDOM Có bể bơi trong vườn .

RANDOM Có một tách cà phê trên bàn .

RANDOM Họ đang trượt xuống đồi .

RANDOM Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

RANDOM Trong phòng rất tối .

RANDOM Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

RANDOM Tôi và mẹ đi siêu thị .

RANDOM Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

RANDOM Mặt trời đã mọc .

RANDOM Chuyến tàu sắp rời bến .

RANDOM Đứa trẻ nhỏ bị ốm .

RANDOM Không sang đường khi đèn đỏ .

RANDOM Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

RANDOM Có ô tô trước nhà .

RANDOM Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

RANDOM Họ đang học trong thư viện .

RANDOM Có rất nhiều người trên đường phố .

RANDOM Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .

RANDOM Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

RANDOM Bộ đồ giá bao nhiêu ?

RANDOM Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

RANDOM Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

RANDOM Người dân ở đây rất nhiệt tình .

RANDOM Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

RANDOM Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

RANDOM Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

RANDOM Trò chơi vẫn chưa kết thúc .

RANDOM Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .

RANDOM Mặt trời ló dạng ở chân trời .

RANDOM Mở cửa và xem qua .

RANDOM Chàng rể nắm tay cô dâu .

RANDOM Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .

RANDOM Có một ly rượu trên bàn .

RANDOM Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .

RANDOM (Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .

RANDOM Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .

RANDOM Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

RANDOM Ông già đang đi dạo trong rừng .

RANDOM Hai bên đường có nhiều cây cối .

RANDOM Anh ấy đang sửa máy .

RANDOM Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .

RANDOM Mọi người đang đợi xe buýt .

RANDOM Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

RANDOM Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

RANDOM Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

RANDOM Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

RANDOM Họ đang hướng đến khu rừng .

RANDOM Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

RANDOM Học kỳ mới đã bắt đầu .

RANDOM Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

RANDOM Anh ấy đang báo cáo tin tức .

RANDOM Biển rất xanh .

RANDOM Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

RANDOM Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

RANDOM Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

RANDOM Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

RANDOM Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

RANDOM Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

RANDOM Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

RANDOM Đây là biên giới của đất nước .

RANDOM Chúng tôi đến từ phương Đông .

RANDOM Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

RANDOM Có một khách sạn ở cuối phía nam .

RANDOM Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .

RANDOM Có tuyết ở phía bắc

RANDOM Tôi thích màu vàng .

RANDOM Con trai phải dậy lúc tám giờ .

RANDOM Trường học cách xa nhà tôi .

RANDOM Chúng tôi sống ở ngoại ô .

RANDOM Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

RANDOM Quảng trường rất lớn .

RANDOM Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .

RANDOM London là thủ đô của Vương quốc Anh .

RANDOM

Dưa hấu ngon quá .

RANDOM

Đây là nhà vệ sinh nam .

RANDOM

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

RANDOM

Bạn đã làm điều đúng .

RANDOM

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

RANDOM

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

RANDOM

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

RANDOM

Có bể bơi trong vườn .

RANDOM

Có một tách cà phê trên bàn .

RANDOM

Họ đang trượt xuống đồi .

RANDOM

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

RANDOM

Trong phòng rất tối .

RANDOM

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

RANDOM

Tôi và mẹ đi siêu thị .

RANDOM

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

RANDOM

Mặt trời đã mọc .

RANDOM

Chuyến tàu sắp rời bến .

RANDOM

Đứa trẻ nhỏ bị ốm .

RANDOM

Không sang đường khi đèn đỏ .

RANDOM

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

RANDOM

Có ô tô trước nhà .

RANDOM

Cô giáo đang đứng sau lưng anh .

RANDOM

Họ đang học trong thư viện .

RANDOM

Có rất nhiều người trên đường phố .

RANDOM

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .

RANDOM

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

RANDOM

Bộ đồ giá bao nhiêu ?

RANDOM

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

RANDOM

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

RANDOM

Người dân ở đây rất nhiệt tình .

RANDOM

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

RANDOM

Hôm nay là ngày bao nhiêu ?

RANDOM

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

RANDOM

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .

RANDOM

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .

RANDOM

Mặt trời ló dạng ở chân trời .

RANDOM

Mở cửa và xem qua .

RANDOM

Chàng rể nắm tay cô dâu .

RANDOM

Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .

RANDOM

Có một ly rượu trên bàn .

RANDOM

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .

RANDOM

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .

RANDOM

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .

RANDOM

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

RANDOM

Ông già đang đi dạo trong rừng .

RANDOM

Hai bên đường có nhiều cây cối .

RANDOM

Anh ấy đang sửa máy .

RANDOM

Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .

RANDOM

Mọi người đang đợi xe buýt .

RANDOM

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

RANDOM

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

RANDOM

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

RANDOM

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

RANDOM

Họ đang hướng đến khu rừng .

RANDOM

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

RANDOM

Học kỳ mới đã bắt đầu .

RANDOM

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

RANDOM

Anh ấy đang báo cáo tin tức .

RANDOM

Biển rất xanh .

RANDOM

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

RANDOM

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

RANDOM

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

RANDOM

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

RANDOM

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

RANDOM

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

RANDOM

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

RANDOM

Đây là biên giới của đất nước .

RANDOM

Chúng tôi đến từ phương Đông .

RANDOM

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

RANDOM

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

RANDOM

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .

RANDOM

Có tuyết ở phía bắc

RANDOM

Tôi thích màu vàng .

RANDOM

Con trai phải dậy lúc tám giờ .

RANDOM

Trường học cách xa nhà tôi .

RANDOM

Chúng tôi sống ở ngoại ô .

RANDOM

Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .

RANDOM

Quảng trường rất lớn .

RANDOM

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .

RANDOM

London là thủ đô của Vương quốc Anh .