Để tôi nói cho bạn chuyện này .


(ZH) 我告诉你一件事。 Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.
(JA) 私はあなたに一つのことを言います。 Watashi wa anata ni hitotsu no koto o iimasu.
(KO)
(VI) Để tôi nói cho bạn chuyện này .
(TH) ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
(EN) Let me tell you something.
(DE) Ich will dir etwas erzählen.
(NL) Ik wil je iets vertellen.
(ES) Déjeme decirle algo.
(FR) Je vais te dire une chose.
(IT) Lascia che ti dica una cosa.



0471


Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .


(ZH) 我给你们讲一个故事。 Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
(JA) 話をします。 Hanashi o shimasu.
(KO)
(VI) Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
(TH) ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
(EN) I'll tell you a story.
(DE) Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.
(NL) Ik zal je een verhaal vertellen.
(ES) Te contaré una historia.
(FR) Je vais te raconter une histoire.
(IT) Ti racconterò una storia.



0598


Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .


(ZH) 请告诉我电话号码。 Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
(JA) 電話番号を教えてください。 Tenwabangō o oshietekudasai.
(KO)
(VI) Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
(TH) กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
(EN) Please tell me the telephone number.
(DE) Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
(NL) Vertel me het telefoonnummer.
(ES) Por favor, dígame el número de teléfono.
(FR) Veuillez me donner le numéro de téléphone.
(IT) Per favore dimmi il numero di telefono.



0622


Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .


(ZH) 我告诉你一个秘密。 Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.
(JA) 私はあなたに秘密を教えます。 Watashi wa anata ni himitsu o oshiemasu.
(KO)
(VI) Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
(TH) ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
(EN) Let me tell you a secret.
(DE) Ich verrate dir ein Geheimnis.
(NL) Ik zal je een geheimpje verklappen.
(ES) Déjeme contarle un secreto.
(FR) Laissez-moi vous dire un secret.
(IT) Lascia che ti dica un segreto.



1472


Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .


(ZH) 我分辨不出谁是哥哥。 Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
(JA) 兄が誰なのかわからない。 Ani ga darena no ka wakaranai.
(KO)
(VI) Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
(TH) แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
(EN) I can not tell which is the older brother.
(DE) Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
(NL) Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.
(ES) No puedo decir cuál es el hermano mayor.
(FR) Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
(IT) Non posso dire quale sia il fratello maggiore.



2740


Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .


(ZH) 告诉你一个谣言。 Gàosu nǐ yī gè yáoyán.
(JA) 噂を教えてください。 Uwasa o oshietekudasai.
(KO)
(VI) Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .
(TH) ฉันจะบอกคุณข่าวลือ
(EN) I'll tell you a rumor.
(DE) Ich erzähle dir ein Gerücht.
(NL) Ik zal je een gerucht vertellen.
(ES) Te contaré un rumor.
(FR) Je vais te raconter une rumeur.
(IT) Ti racconto una voce.



2796


Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .


(ZH) 她用水晶球来占卜吉凶。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(JA) 彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。 Kanojo wa suishō-dama o tsukatte zenchō ga yoi ka warui ka o handan shimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
(TH) เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
(EN) She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
(DE) Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
(NL) Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.
(ES) Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
(FR) Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
(IT) Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.



2836