Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
(ZH) 她在记事本上做记录，以便记忆。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(JA) 彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。 Kanojo wa memochō ni memo o nokoshite, omoidaseru yō ni shite imasu.
(KO)
(VI) Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
(TH) เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
(EN) She taking notes in her notebook to help her remember.
(DE) Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
(NL) Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.
(ES) Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
(FR) Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
(IT) Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
0074
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
(ZH) 他们在相互切磋球艺。 Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
(JA) 彼らはお互いにゲームをしています。 Karera wa otagai ni gēmu o shite imasu.
(KO)
(VI) Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
(TH) พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
(EN) They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
(DE) Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
(NL) Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.
(ES) Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
(FR) Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
(IT) Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
2514
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
(ZH) 丙表示“第三”的意思。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(JA) Cは「3番目」を意味します。 C wa `3-banme' o imi shimasu.
(KO)
(VI) Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
(TH) อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
(EN) The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
(DE) Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
(NL) Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".
(ES) El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
(FR) Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
(IT) Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
2728
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
(ZH) 他身上粘贴着纸条。 Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.
(JA) 彼に貼り付けられたメモがあります。 Kare ni hari tsuke rareta memo ga arimasu.
(KO)
(VI) Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
(TH) กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
(EN) Notes are stuck to his body.
(DE) An seinem Körper kleben Notizen.
(NL) Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.
(ES) Los papeles de las notas se le pegan.
(FR) Les feuilles de notes sont collées à lui.
(IT) Gli appunti gli sono attaccati.
2872