Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(ZH) 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(JA) 子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。 Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
(KO)
(VI) Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(TH) เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
(EN) The children line up to board the school bus.
(DE) Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
(NL) De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.
(ES) Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
(FR) Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
(IT) I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
0201
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
(ZH) 这条河是国境线。 Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.
(JA) この川は国の国境です。 Kono kawa wa kuni no kokkyōdesu.
(KO)
(VI) Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
(TH) แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
(EN) This river is the boundary line between the two countries.
(DE) Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
(NL) Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.
(ES) Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
(FR) Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
(IT) Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
0762
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
(ZH) 请排队上车。 Qǐng páiduì shàngchē.
(JA) バスに乗るには並んでください。 Basuninoru ni wa narande kudasai.
(KO)
(VI) Vui lòng xếp hàng để lên xe .
(TH) กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
(EN) Please line up to board the bus.
(DE) Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
(NL) Ga in de rij staan om in de bus te stappen.
(ES) Por favor, hagan cola para subir al autobús.
(FR) Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
(IT) Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
0824
Tôi đang xếp hàng để mua vé .
(ZH) 我在排队买票。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(JA) 切符を買うために列を作っています。 Kippu o kau tame ni retsu o tsukutte imasu.
(KO)
(VI) Tôi đang xếp hàng để mua vé .
(TH) ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
(EN) I am in line to buy a ticket.
(DE) Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
(NL) Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.
(ES) Estoy en la cola para comprar una entrada.
(FR) Je fais la queue pour acheter un billet.
(IT) Sono in fila per acquistare un biglietto.
1020
Vòng eo đã thu nhỏ lại .
(ZH) 腰围缩小了。 Yāowéi suōxiǎo le.
(JA) ウエストラインが縮んでいます。 Uesuto rain ga chidjinde imasu.
(KO)
(VI) Vòng eo đã thu nhỏ lại .
(TH) รอบเอวหดตัวลง
(EN) The waistline has shrunk.
(DE) Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
(NL) De tailleomtrek is afgenomen.
(ES) La cintura se ha encogido.
(FR) Le tour de taille a diminué.
(IT) Il punto vita si è ridotto.
1712
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
(ZH) 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
(JA) 5日の学校登録締切。 Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
(KO)
(VI) Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
(TH) กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
(EN) The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
(DE) Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
(NL) De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...
(ES) La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
(FR) La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
(IT) La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
2275
Anh ấy đã xóa một dòng .
(ZH) 他涂掉了一行字。 Tā túdiào le yī háng zì.
(JA) 彼は一行の言葉を消した。 Kare wa ikkō no kotoba o keshita.
(KO)
(VI) Anh ấy đã xóa một dòng .
(TH) เขาลบคำหนึ่งบรรทัด
(EN) He's erased one line of words.
(DE) Er hat eine Zeile gelöscht.
(NL) Hij heeft een regel gewist.
(ES) Se le borra una línea de palabras.
(FR) Il a effacé une ligne de mots.
(IT) Viene cancellata una riga di parole.
2291
Một cột điện nằm bên vệ đường .
(ZH) 路边竖立着一根电线杆。 Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
(JA) 道端に電柱が立っています。 Michibata ni denchū ga tatte imasu.
(KO)
(VI) Một cột điện nằm bên vệ đường .
(TH) มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
(EN) A power line pole is standing by the roadside.
(DE) Am Straßenrand steht ein Strommast.
(NL) Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.
(ES) Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
(FR) Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
(IT) Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
2867