Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
(ZH) 我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.
(JA) やっと山の頂上にたどり着きました。 Yatto yama no chōjō ni tadoritsukimashita.
(KO)
(VI) Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
(TH) ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
(EN) I finally got to the top of the mountain.
(DE) Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
(NL) Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.
(ES) Por fin he llegado a la cima de la montaña.
(FR) J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
(IT) Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
0050
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
(ZH) 我们终于来到巴黎啦。 Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.
(JA) ついにパリに来ました。 Tsuini Pari ni kimashita.
(KO)
(VI) Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris .
(TH) ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
(EN) We have finally arrived in Paris.
(DE) Wir sind endlich in Paris angekommen.
(NL) We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.
(ES) Por fin hemos llegado a París.
(FR) Nous sommes enfin arrivés à Paris.
(IT) Finalmente siamo arrivati a Parigi.
1881
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
(ZH) 我们终于爬到了顶峰。 Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
(JA) ようやくトップにたどり着きました。 Yōyaku toppu ni tadoritsukimashita.
(KO)
(VI) Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
(TH) ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
(EN) Finally we have reached the summit.
(DE) Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
(NL) Eindelijk bereikten we de top.
(ES) Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
(FR) Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
(IT) Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
2033
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
(ZH) 这个月公司终于赢利了。 Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
(JA) 同社は今月ようやく利益を上げた。 Dōsha wa kongetsu yōyaku rieki o ageta.
(KO)
(VI) Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
(TH) ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
(EN) The company finally makes a profit this month.
(DE) Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
(NL) Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.
(ES) La empresa por fin tiene beneficios este mes.
(FR) L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
(IT) L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
2357