RANDOM

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .

(ZH)

这些孩子都很可爱。 Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.
(JA)

これらの子供たちはとてもかわいいです。 Korera no kodomo-tachi wa totemo kawaīdesu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
(TH)

เด็กพวกนี้น่ารักมาก
(EN)

These children are all very cute.
(DE)

Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
(NL)

Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.
(ES)

Estos niños son todos muy guapos.
(FR)

Ces enfants sont tous très mignons.
(IT)

Questi bambini sono tutti molto carini.

0033

RANDOM

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

(ZH)

天安门广场位于北京市中心。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.
(JA)

天安門広場は北京の中心部にあります。 Ten'anmon hiroba wa Pekin no chūshin-bu ni arimasu.
(KO)

(VI)

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
(TH)

จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
(EN)

Tiananmen Square is in the center of Beijing.
(DE)

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
(NL)

Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.
(ES)

La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
(FR)

La place Tiananmen est au centre de Pékin.
(IT)

Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.

0039

RANDOM

Tôi trở lại .

(ZH)

我回来了。 Wǒ huílái le.
(JA)

戻ってきました。 Modotte kimashita.
(KO)

(VI)

Tôi trở lại .
(TH)

ฉันกลับมาแล้ว.
(EN)

I am back.
(DE)

Ich bin wieder da.
(NL)

Ik ben terug.
(ES)

Ya he vuelto.
(FR)

Je suis de retour.
(IT)

Sono tornato.

0049

RANDOM

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

(ZH)

歌迷在台下欢呼。 Gēmí zài táixià huānhū.
(JA)

ファンは観客を応援しました。 Fan wa kankyaku o ōen shimashita.
(KO)

(VI)

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
(TH)

แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
(EN)

The fans are cheering below the stage.
(DE)

Die Fans jubeln unter der Bühne.
(NL)

De fans juichen onder het podium.
(ES)

Los fans están animando debajo del escenario.
(FR)

Les fans applaudissent sous la scène.
(IT)

I tifosi esultano sotto il palco.

0056

RANDOM

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

(ZH)

小狗趴在地上。 Xiǎogǒu pā zài dìshang.
(JA)

子犬は地面に横たわっていました。 Koinu wa jimen ni yokotawatte imashita.
(KO)

(VI)

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
(TH)

หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
(EN)

The little dog is lying on the ground.
(DE)

Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
(NL)

Het hondje ligt op de grond.
(ES)

El perrito está tirado en el suelo.
(FR)

Le petit chien est couché sur le sol.
(IT)

Il cagnolino è steso a terra.

0059

RANDOM

Chuyến tàu sắp rời bến .

(ZH)

火车就要开了。 Huǒchē jiù yào kāi le.
(JA)

電車はもうすぐ出発します。 Densha wa mōsugu shuppatsu shimasu.
(KO)

(VI)

Chuyến tàu sắp rời bến .
(TH)

รถไฟกำลังจะออก
(EN)

The train is about to leave.
(DE)

Der Zug fährt gleich ab.
(NL)

De trein staat op het punt te vertrekken.
(ES)

El tren está a punto de salir.
(FR)

Le train est sur le point de partir.
(IT)

Il treno sta per partire.

0069

RANDOM

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

(ZH)

长城是七大奇迹之一。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
(JA)

万里の長城は7つの驚異の1つです。 Banrinochōjō wa 7tsu no kyōi no 1tsudesu.
(KO)

(VI)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
(TH)

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
(EN)

The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
(DE)

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
(NL)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
(ES)

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
(FR)

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
(IT)

La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.

0083

RANDOM

Họ đang học trong thư viện .

(ZH)

他们在图书馆里学习。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
(JA)

彼らは図書館で勉強します。 Karera wa toshokan de benkyō shimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang học trong thư viện .
(TH)

พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
(EN)

They are studying in the library.
(DE)

Sie studieren in der Bibliothek.
(NL)

Ze studeren in de bibliotheek.
(ES)

Están estudiando en la biblioteca.
(FR)

Ils étudient à la bibliothèque.
(IT)

Stanno studiando in biblioteca.

0088

RANDOM

Có rất nhiều người trên đường phố .

(ZH)

街上有很多人。 Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(JA)

通りにはたくさんの人がいます。 Tōri ni wa takusan no hito ga imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều người trên đường phố .
(TH)

มีผู้คนมากมายในถนน
(EN)

There are many people in the street.
(DE)

Es sind viele Menschen auf der Straße.
(NL)

Er zijn veel mensen op straat.
(ES)

Hay mucha gente en la calle.
(FR)

Il y a beaucoup de monde dans la rue.
(IT)

Ci sono molte persone per strada.

0091

RANDOM

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

(ZH)

路上的行人很少。 Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
(JA)

道路には歩行者がほとんどいません。 Dōro ni wa hokō-sha ga hotondo imasen.
(KO)

(VI)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
(TH)

มีคนเดินถนนน้อยมาก
(EN)

There are very few pedestrians on the street.
(DE)

Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
(NL)

Er zijn heel weinig voetgangers op straat.
(ES)

Hay muy pocos peatones en la calle.
(FR)

Il y a très peu de piétons dans la rue.
(IT)

Ci sono pochissimi pedoni per strada.

0093

RANDOM

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

(ZH)

街上聚集了很多民众。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(JA)

多くの人が通りに集まった。 Ōku no hito ga tōri ni atsumatta.
(KO)

(VI)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
(TH)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
(EN)

Many people have gathered in the street.
(DE)

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
(NL)

Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.
(ES)

Se ha reunido mucha gente en la calle.
(FR)

Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
(IT)

Molte persone si sono radunate per strada.

0106

RANDOM

Chàng rể nắm tay cô dâu .

(ZH)

新郎牵着新娘的手。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
(JA)

新郎は花嫁の手を握ります。 Shinrō wa hanayome no te o nigirimasu.
(KO)

(VI)

Chàng rể nắm tay cô dâu .
(TH)

เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
(EN)

The bridegroom is holding the bride's hand.
(DE)

Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
(NL)

De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.
(ES)

El novio está cogiendo la mano de la novia.
(FR)

Le marié tient la main de la mariée.
(IT)

Lo sposo tiene la mano della sposa.

0128

RANDOM

Có bốn đứa trẻ ở đây .

(ZH)

这有四个小孩。 Zhè yǒu sì gè xiǎohái.
(JA)

4人の子供がいます。 4-Ri no kodomo ga imasu.
(KO)

(VI)

Có bốn đứa trẻ ở đây .
(TH)

มีลูกสี่คนที่นี่
(EN)

There are four children here.
(DE)

Es sind vier Kinder hier.
(NL)

Er zijn hier vier kinderen.
(ES)

Hay cuatro niños aquí.
(FR)

Il y a quatre enfants ici.
(IT)

Ci sono quattro bambini qui.

0135

RANDOM

Em trai tôi sáu tuổi .

(ZH)

我弟弟六岁了。 Wǒ dìdi liù suì le.
(JA)

私の兄は6歳です。 Watashi no ani wa 6-saidesu.
(KO)

(VI)

Em trai tôi sáu tuổi .
(TH)

น้องชายของฉันอายุหกขวบ
(EN)

My younger brother is six years old.
(DE)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
(NL)

Mijn jongere broer is zes jaar oud.
(ES)

Mi hermano pequeño tiene seis años.
(FR)

Mon petit frère a six ans.
(IT)

Mio fratello minore ha sei anni.

0137

RANDOM

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

(ZH)

闹钟响了，但是他没醒。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
(JA)

目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。 Mezamashidokei ga nattaga, kare wa me o samasanakatta.
(KO)

(VI)

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
(TH)

นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
(EN)

The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
(DE)

Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
(NL)

De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.
(ES)

Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
(FR)

Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
(IT)

La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.

0149

RANDOM

Ông già đang đi dạo trong rừng .

(ZH)

老爷爷在树林里散步。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.
(JA)

おじいちゃんは森の中を歩いています。 Ojīchan wa mori no naka o aruite imasu.
(KO)

(VI)

Ông già đang đi dạo trong rừng .
(TH)

ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
(EN)

The old man is taking a walk in the woods.
(DE)

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
(NL)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos.
(ES)

El viejo está dando un paseo por el bosque.
(FR)

Le vieil homme se promène dans les bois.
(IT)

Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.

0152

RANDOM

Tháng sau là tháng mấy ?

(ZH)

下个月是几月？ Xià gè yuè shì jǐ yuè?
(JA)

来月は何月ですか？ Raigetsu wa nangatsudesu ka?
(KO)

(VI)

Tháng sau là tháng mấy ?
(TH)

เดือนหน้าคือเดือนอะไร
(EN)

What month is next month?
(DE)

Welcher Monat ist der nächste Monat?
(NL)

Wat is de volgende maand?
(ES)

¿Qué mes es el próximo?
(FR)

Quel mois est le mois prochain ?
(IT)

Che mese è il prossimo mese?

0154

RANDOM

Đêm nay trăng rất tròn .

(ZH)

今晚的月亮很圆。 Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.
(JA)

今夜の月はとても丸いです。 Kon'ya no tsuki wa totemo maruidesu.
(KO)

(VI)

Đêm nay trăng rất tròn .
(TH)

คืนนี้พระจันทร์กลมมาก
(EN)

Tonight's moon is very round.
(DE)

Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
(NL)

Vannacht is de maan heel rond.
(ES)

Esta noche la luna es muy redonda.
(FR)

Ce soir, la lune est très ronde.
(IT)

Stanotte è la luna è molto rotonda.

0155

RANDOM

Hai bên đường có nhiều cây cối .

(ZH)

道路两旁有很多树。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
(JA)

道路の両側にはたくさんの木があります。 Dōro no ryōsoku ni wa takusan no ki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Hai bên đường có nhiều cây cối .
(TH)

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
(EN)

There are many trees on both sides of the road.
(DE)

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
(NL)

Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.
(ES)

Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
(FR)

Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
(IT)

Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.

0157

RANDOM

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

(ZH)

他在看报纸的最新消息。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
(JA)

彼は新聞の最新ニュースを読んでいます。 Kare wa shinbun no saishin nyūsu o yonde imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
(TH)

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
(EN)

He is reading the latest news in the paper.
(DE)

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
(NL)

Hij leest het laatste nieuws in de krant.
(ES)

Está leyendo las últimas noticias del periódico.
(FR)

Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
(IT)

Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.

0173

RANDOM

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

(ZH)

小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(JA)

子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。 Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
(KO)

(VI)

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(TH)

เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
(EN)

The children line up to board the school bus.
(DE)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
(NL)

De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.
(ES)

Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
(FR)

Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
(IT)

I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.

0201

RANDOM

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

(ZH)

公路上的汽车太多了。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
(JA)

高速道路には車が多すぎます。 Kōzokudōro ni wa kuruma ga ō sugimasu.
(KO)

(VI)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
(TH)

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
(EN)

There are too many cars on the highway.
(DE)

Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
(NL)

Er zijn te veel auto's op de snelweg.
(ES)

Hay demasiados coches en la autopista.
(FR)

Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
(IT)

Ci sono troppe auto in autostrada.

0205

RANDOM

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

(ZH)

他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(JA)

彼は表彰台でスピーチをしました。 Kare wa hyōshōdai de supīchi o shimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
(TH)

เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
(EN)

He is standing at the dais making a speech.
(DE)

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
(NL)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.
(ES)

Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.
(FR)

Il est sur l'estrade et fait un discours.
(IT)

È in piedi sul palco e fa un discorso.

0211

RANDOM

Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

(ZH)

孩子都很信任父母。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.
(JA)

子供たちは両親を信頼します。 Kodomo-tachi wa ryōshin o shinrai shimasu.
(KO)

(VI)

Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
(TH)

ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก
(EN)

Children trust their parents very much.
(DE)

Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
(NL)

Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.
(ES)

Los niños confían mucho en sus padres.
(FR)

Les enfants ont une grande confiance en leurs parents.
(IT)

I bambini si fidano molto dei loro genitori.

0218

RANDOM

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

(ZH)

老师教我们英文。 Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.
(JA)

先生は私たちに英語を教えてくれます。 Sensei wa watashitachi ni eigo o oshiete kuremasu.
(KO)

(VI)

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
(TH)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
(EN)

The teacher teaches English to us.
(DE)

Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
(NL)

De leraar leert ons Engels.
(ES)

El profesor nos enseña inglés.
(FR)

Le professeur nous enseigne l'anglais.
(IT)

L'insegnante ci insegna l'inglese.

0228

RANDOM

Tuyết rất trắng .

(ZH)

雪很白。 Xuě hěn bái.
(JA)

雪はとても白いです。 Yuki wa totemo shiroidesu.
(KO)

(VI)

Tuyết rất trắng .
(TH)

หิมะขาวมาก
(EN)

Snow is very white.
(DE)

Der Schnee ist sehr weiss.
(NL)

De sneeuw is heel wit.
(ES)

La nieve es muy blanca.
(FR)

La neige est très blanche.
(IT)

La neve è bianchissima.

0248

RANDOM

Con trai phải dậy lúc tám giờ .

(ZH)

儿子必须八点起床。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(JA)

息子は8時に起きなければなりません。 Musuko wa 8-ji ni okinakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Con trai phải dậy lúc tám giờ .
(TH)

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
(EN)

The son has to get up at eight.
(DE)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
(NL)

De zoon moet om acht uur opstaan.
(ES)

El hijo tiene que levantarse a las ocho.
(FR)

Le fils doit se lever à huit heures.
(IT)

Il figlio deve alzarsi alle otto.

0258

RANDOM

Quảng trường rất lớn .

(ZH)

广场很大。 Guǎngchǎng hěn dà.
(JA)

広場は巨大です。 Hiroba wa kyodaidesu.
(KO)

(VI)

Quảng trường rất lớn .
(TH)

จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก
(EN)

The square is very big.
(DE)

Der Platz ist sehr groß.
(NL)

Het plein is erg groot.
(ES)

La plaza es muy grande.
(FR)

La place est très grande.
(IT)

La piazza è molto grande.

0264

RANDOM

Anh ấy là vua .

(ZH)

他是国王。 Tā shì guówáng.
(JA)

彼は王です。 Kare wa ōdesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là vua .
(TH)

เขาเป็นกษัตริย์
(EN)

He is the king.
(DE)

Er ist der König.
(NL)

Hij is de koning.
(ES)

Él es el rey.
(FR)

Il est le roi.
(IT)

È il re.

0274

RANDOM

Họ phục vụ trong quân đội .

(ZH)

他们在服兵役。 Tāmen zài fú bīngyì.
(JA)

彼らは兵役をしています。 Karera wa heieki o shite imasu.
(KO)

(VI)

Họ phục vụ trong quân đội .
(TH)

พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ
(EN)

They are serving in the army.
(DE)

Sie dienen in der Armee.
(NL)

Ze dienen in het leger.
(ES)

Están sirviendo en el ejército.
(FR)

Ils servent dans l'armée.
(IT)

Stanno servendo nell'esercito.

0275

RANDOM

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

(ZH)

这些衣服是女儿的。 Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
(JA)

これらの服は娘のものです。 Korera no fuku wa musume no monodesu.
(KO)

(VI)

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
(TH)

เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
(EN)

These clothes belong to my daughter.
(DE)

Diese Kleider gehören meiner Tochter.
(NL)

Deze kleren zijn van mijn dochter.
(ES)

Esta ropa es de mi hija.
(FR)

Ces vêtements appartiennent à ma fille.
(IT)

Questi vestiti appartengono a mia figlia.

0276

RANDOM

Người nông dân đang cho bò ăn .

(ZH)

农夫在给牛喂食。 Nóngfū zài gěi niú wèishí.
(JA)

農夫は牛に餌をやっています。 Nōfu wa ushi ni esa o yatte imasu.
(KO)

(VI)

Người nông dân đang cho bò ăn .
(TH)

ชาวนากำลังให้อาหารวัว
(EN)

The farmer is feeding the cows.
(DE)

Der Landwirt füttert die Kühe.
(NL)

De boer is de koeien aan het voeren.
(ES)

El granjero está alimentando a las vacas.
(FR)

Le fermier donne à manger aux vaches.
(IT)

Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.

0284

RANDOM

Khối nước đá đang tan chảy .

(ZH)

冰块融化了。 Bīngkuài rónghuà le.
(JA)

角氷が溶けた。 Kakugōri ga toketa.
(KO)

(VI)

Khối nước đá đang tan chảy .
(TH)

ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
(EN)

The ice cube is melting.
(DE)

Der Eiswürfel schmilzt.
(NL)

Het ijsblokje smelt.
(ES)

El cubito de hielo se está derritiendo.
(FR)

Le glaçon est en train de fondre.
(IT)

Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo.

0303

RANDOM

Có rất nhiều người trên đường phố .

(ZH)

街上的行人很多。 Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(JA)

通りにはたくさんの歩行者がいます。 Tōri ni wa takusan no hokō-sha ga imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều người trên đường phố .
(TH)

มีผู้คนมากมายในถนน
(EN)

There are many people in the street.
(DE)

Es sind viele Menschen auf der Straße.
(NL)

Er zijn veel mensen op straat.
(ES)

Hay mucha gente en la calle.
(FR)

Il y a beaucoup de gens dans la rue.
(IT)

Ci sono molte persone per strada.

0327

RANDOM

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

(ZH)

其中的高个子就是我哥哥。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
(JA)

その中の背の高い男は私の兄です。 Sono Chū no senotakai otoko wa watashi no anidesu.
(KO)

(VI)

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
(TH)

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
(EN)

The tall one of the group is my older brother.
(DE)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
(NL)

De langste van de groep is mijn oudere broer.
(ES)

El más alto del grupo es mi hermano mayor.
(FR)

Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
(IT)

Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.

0341

RANDOM

Phần thí nghiệm rất quan trọng .

(ZH)

实验部分很重要。 Shíyàn bùfen hěn zhòngyào.
(JA)

実験的な部分は非常に重要です。 Jikken-tekina bubun wa hijō ni jūyōdesu.
(KO)

(VI)

Phần thí nghiệm rất quan trọng .
(TH)

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
(EN)

The experimental part is very important.
(DE)

Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
(NL)

Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.
(ES)

La parte experimental es muy importante.
(FR)

La partie expérimentale est très importante.
(IT)

La parte sperimentale è molto importante.

0347

RANDOM

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

(ZH)

他们是人事部门的员工。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(JA)

彼らは人事部の従業員です。 Karera wa hitogotobu no jūgyōindesu.
(KO)

(VI)

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
(TH)

พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
(EN)

They are working in the personnel department.
(DE)

Sie arbeiten in der Personalabteilung.
(NL)

Zij werken op de afdeling personeelszaken.
(ES)

Trabajan en el departamento de personal.
(FR)

Ils travaillent au service du personnel.
(IT)

Stanno lavorando nel dipartimento del personale.

0348

RANDOM

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

(ZH)

这是附近最高的山。 Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān.
(JA)

これは近くで最も高い山です。 Kore wa chikaku de mottomo takai yamadesu.
(KO)

(VI)

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
(TH)

ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง
(EN)

This is the highest mountain in the vicinity.
(DE)

Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
(NL)

Dit is de hoogste berg in de buurt.
(ES)

Esta es la montaña más alta de los alrededores.
(FR)

C'est la plus haute montagne des environs.
(IT)

Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.

0349

RANDOM

Có một trạm xe buýt gần đó .

(ZH)

附近有公共汽车站。 Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.
(JA)

近くにバス停があります。 Chikaku ni basutei ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một trạm xe buýt gần đó .
(TH)

มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
(EN)

There is a bus stop nearby.
(DE)

In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
(NL)

Er is een bushalte in de buurt.
(ES)

Hay una parada de autobús cerca.
(FR)

Il y a un arrêt de bus tout près.
(IT)

C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze.

0356

RANDOM

Đây là bề mặt của trái đất .

(ZH)

这是地球的表面。 Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
(JA)

これが地球の表面です。 Kore ga chikyū no hyōmendesu.
(KO)

(VI)

Đây là bề mặt của trái đất .
(TH)

นี่คือพื้นผิวโลก
(EN)

This is the surface of the earth.
(DE)

Dies ist die Oberfläche der Erde.
(NL)

Dit is het oppervlak van de aarde.
(ES)

Esta es la superficie de la tierra.
(FR)

Voici la surface de la terre.
(IT)

Questa è la superficie della terra.

0371

RANDOM

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

(ZH)

冰雪开始融化了。 Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
(JA)

氷と雪が溶け始めた。 Kōri to yuki ga toke hajimeta.
(KO)

(VI)

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
(TH)

น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
(EN)

The ice and snow are beginning to melt.
(DE)

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
(NL)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.
(ES)

El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
(FR)

La glace et la neige commencent à fondre.
(IT)

Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.

0373

RANDOM

Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê .

(ZH)

我喝果汁或者咖啡。 Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi.
(JA)

私はジュースかコーヒーを飲みます。 Watashi wa jūsu ka kōhī o nomimasu.
(KO)

(VI)

Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê .
(TH)

ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ
(EN)

I drink juice or coffee.
(DE)

Ich trinke Saft oder Kaffee.
(NL)

Ik drink sap of koffie.
(ES)

Bebo zumo o café.
(FR)

Je bois du jus de fruit ou du café.
(IT)

Bevo succo di frutta o caffè.

0378

RANDOM

Người lao động phục vụ xã hội .

(ZH)

工人为社会服务。 Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
(JA)

労働者は社会に奉仕します。 Rōdō-sha wa shakai ni hōshi shimasu.
(KO)

(VI)

Người lao động phục vụ xã hội .
(TH)

คนงานรับใช้สังคม
(EN)

Workers serve society.
(DE)

Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
(NL)

De arbeiders dienen de maatschappij.
(ES)

Los trabajadores sirven a la sociedad.
(FR)

Les travailleurs servent la société.
(IT)

I lavoratori servono la società.

0379

RANDOM

Cô ấy ở giữa .

(ZH)

她在中间。 Tā zài zhōngjiān.
(JA)

彼女は真ん中にいます。 Kanojo wa man'naka ni imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy ở giữa .
(TH)

เธออยู่ตรงกลาง
(EN)

She is in the middle.
(DE)

Sie ist in der Mitte.
(NL)

Ze is in het midden.
(ES)

Está en el centro.
(FR)

Elle est au milieu.
(IT)

Lei è nel mezzo.

0386

RANDOM

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

(ZH)

他是公司的总经理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.
(JA)

彼は会社の総支配人です。 Kare wa kaisha no sō shihainindesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
(TH)

เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
(EN)

He is the general manager at the company.
(DE)

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
(NL)

Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.
(ES)

Es el director general de la empresa.
(FR)

Il est le directeur général de l'entreprise.
(IT)

È il direttore generale dell'azienda.

0391

RANDOM

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

(ZH)

各个成员很团结。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
(JA)

メンバーは団結しています。 Menbā wa danketsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
(TH)

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
(EN)

All the members get along well together.
(DE)

Alle Mitglieder verstehen sich gut.
(NL)

Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.
(ES)

Todos los miembros se llevan bien.
(FR)

Tous les membres s'entendent bien entre eux.
(IT)

Tutti i membri vanno d'accordo.

0393

RANDOM

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

(ZH)

还不知道选举的结果。 Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
(JA)

選挙の結果はまだわかっていません。 Senkyo no kekka wa mada wakatte imasen.
(KO)

(VI)

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
(TH)

ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
(EN)

We don't know the election results yet.
(DE)

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
(NL)

We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.
(ES)

Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
(FR)

Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
(IT)

Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.

0402

RANDOM

Cái bánh ngon quá .

(ZH)

蛋糕真好吃。 Dàngāo zhēn hǎochī.
(JA)

ケーキはとても美味しいです。 Kēki wa totemo oishīdesu.
(KO)

(VI)

Cái bánh ngon quá .
(TH)

เค้กอร่อย
(EN)

The cake is delicious.
(DE)

Der Kuchen ist köstlich.
(NL)

De taart is heerlijk.
(ES)

La tarta está deliciosa.
(FR)

Le gâteau est délicieux.
(IT)

La torta è deliziosa.

0403

RANDOM

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

(ZH)

老师教我们数学。 Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
(JA)

先生は私たちに数学を教えてくれます。 Sensei wa watashitachi ni sūgaku o oshiete kuremasu.
(KO)

(VI)

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .
(TH)

ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
(EN)

The teacher is teaching us math.
(DE)

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
(NL)

De leraar leert ons wiskunde.
(ES)

El profesor nos está enseñando matemáticas.
(FR)

Le professeur nous apprend les maths.
(IT)

L'insegnante ci sta insegnando la matematica.

0409

RANDOM

Có một chiếc nơ trên hộp quà .

(ZH)

礼盒上打了一个蝴蝶结。 Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
(JA)

ギフトボックスは弓で結ばれています。 Gifuto bokkusu wa yumi de musuba rete imasu.
(KO)

(VI)

Có một chiếc nơ trên hộp quà .
(TH)

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
(EN)

There is a bow on the gift box.
(DE)

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
(NL)

Er zit een strik op de geschenkdoos.
(ES)

Hay un lazo en la caja de regalo.
(FR)

Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
(IT)

C'è un fiocco sulla confezione regalo.

0425

RANDOM

Đêm nay trăng rất đẹp .

(ZH)

今晚的月光真美。 Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.
(JA)

今夜は月明かりがとても美しいです。 Kon'ya wa tsukiakari ga totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Đêm nay trăng rất đẹp .
(TH)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
(EN)

The moon is very beautiful tonight.
(DE)

Der Mond ist heute Nacht sehr schön.
(NL)

De maan is heel mooi vanavond.
(ES)

La luna está muy bonita esta noche.
(FR)

La lune est très belle ce soir.
(IT)

La luna è molto bella stasera.

0427

RANDOM

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

(ZH)

钱袋里有几百元钱。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
(JA)

財布には数百ドルが入っています。 Saifu ni wa sū hyaku doru ga haitte imasu.
(KO)

(VI)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
(TH)

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
(EN)

There are several hundred Yuan in the wallet.
(DE)

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
(NL)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.
(ES)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
(FR)

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
(IT)

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.

0429

RANDOM

Họ đang gần về đích .

(ZH)

快接近终点了。 Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
(JA)

もうすぐ終わりです。 Mōsugu owaridesu.
(KO)

(VI)

Họ đang gần về đích .
(TH)

พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
(EN)

They are nearing the finish line.
(DE)

Sie nähern sich der Ziellinie.
(NL)

Ze naderen de eindstreep.
(ES)

Se están acercando a la meta.
(FR)

Ils approchent de la ligne d'arrivée.
(IT)

Si stanno avvicinando al traguardo.

0433

RANDOM

Gió đã thổi bay quả bóng bay .

(ZH)

风把气球吹走了。 Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
(JA)

風が気球を吹き飛ばした。 Kaze ga kikyū o fukitobashita.
(KO)

(VI)

Gió đã thổi bay quả bóng bay .
(TH)

ลมพัดบอลลูนออกไป
(EN)

The wind has blown the balloon away.
(DE)

Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
(NL)

De wind blies de ballon weg.
(ES)

El viento ha hecho volar el globo.
(FR)

Le vent a emporté le ballon.
(IT)

Il vento ha spazzato via il pallone.

0437

RANDOM

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

(ZH)

医生在治疗她的牙病。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(JA)

医者は彼女の歯の病気を治療しています。 Isha wa kanojo no ha no byōki o chiryō shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
(TH)

แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
(EN)

The doctor is treating her dental problem.
(DE)

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
(NL)

De dokter behandelt uw tandprobleem.
(ES)

El médico está tratando su problema dental.
(FR)

Le docteur traite son problème dentaire.
(IT)

Il dottore sta curando il suo problema ai denti.

0455

RANDOM

Những người không phải là khách không được phép vào .

(ZH)

非住客不得入内。 Fēi zhùkè bùdé rùnèi.
(JA)

非居住者は入場できません。 Hi kyojū-sha wa nyūjō dekimasen.
(KO)

(VI)

Những người không phải là khách không được phép vào .
(TH)

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
(EN)

Non-guests are not permitted to enter.
(DE)

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
(NL)

Alleen gasten mogen naar binnen.
(ES)

No se permite la entrada a los no invitados.
(FR)

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
(IT)

L'ingresso è consentito solo agli ospiti.

0463

RANDOM

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

(ZH)

她在会上发言。 Tā zài huìshàng fāyán.
(JA)

彼女は会議で話しました。 Kanojo wa kaigi de hanashimashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
(TH)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
(EN)

She delivered a speech at the meeting.
(DE)

Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
(NL)

Ze gaf een toespraak op de conventie.
(ES)

Ha pronunciado un discurso en la reunión.
(FR)

Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
(IT)

Ha pronunciato un discorso alla riunione.

0469

RANDOM

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

(ZH)

草地上有两匹马。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(JA)

芝生の上に2頭の馬がいます。 Shibafu no ue ni 2-tō no uma ga imasu.
(KO)

(VI)

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
(TH)

มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN)

There are two horses in the meadow.
(DE)

Auf der Wiese sind zwei Pferde.
(NL)

Er staan twee paarden in de wei.
(ES)

Hay dos caballos en el prado.
(FR)

Il y a deux chevaux dans le pré.
(IT)

Ci sono due cavalli nel prato.

0480

RANDOM

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .

(ZH)

火车该来了。 Huǒchē gāi lái le.
(JA)

電車が来る時間です。 Densha ga kuru jikandesu.
(KO)

(VI)

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
(TH)

รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
(EN)

The train should be getting in now.
(DE)

Der Zug sollte jetzt eintreffen.
(NL)

De trein zou er nu moeten aankomen.
(ES)

El tren debería llegar ya.
(FR)

Le train devrait arriver maintenant.
(IT)

Il treno dovrebbe arrivare adesso.

0481

RANDOM

Nhà tôi rất gần trường .

(ZH)

我家离学校很近。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.
(JA)

私の家は学校のすぐ近くにあります。 Watashinoie wa gakkō no sugu chikaku ni arimasu.
(KO)

(VI)

Nhà tôi rất gần trường .
(TH)

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
(EN)

My home is very close to the school.
(DE)

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
(NL)

Mijn huis is heel dicht bij de school.
(ES)

Mi casa está muy cerca de la escuela.
(FR)

Ma maison est très proche de l'école.
(IT)

La mia casa è molto vicina alla scuola.

0483

RANDOM

Giáng sinh đang đến .

(ZH)

圣诞节快到了。 Shèngdànjié kuài dào le.
(JA)

クリスマスはもうすぐです。 Kurisumasu wa mōsugudesu.
(KO)

(VI)

Giáng sinh đang đến .
(TH)

คริสต์มาสกำลังจะมา
(EN)

Christmas is coming.
(DE)

Weihnachten steht vor der Tür.
(NL)

Kerstmis staat voor de deur.
(ES)

Se acerca la Navidad.
(FR)

Noël arrive.
(IT)

Natale sta arrivando.

0488

RANDOM

Bầu trời rất xanh .

(ZH)

天空很蓝。 Tiānkōng hěn lán.
(JA)

空はとても青いです。 Sora wa totemo aoidesu.
(KO)

(VI)

Bầu trời rất xanh .
(TH)

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
(EN)

The sky is very blue.
(DE)

Der Himmel ist sehr blau.
(NL)

De lucht is erg blauw.
(ES)

El cielo es muy azul.
(FR)

Le ciel est très bleu.
(IT)

Il cielo è molto azzurro.

0492

RANDOM

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

(ZH)

广州是广东省的首府。 Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
(JA)

広州は広東省の首都です。 Kōshū wa kōtōshō no shutodesu.
(KO)

(VI)

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
(TH)

กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
(EN)

Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
(DE)

Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
(NL)

Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.
(ES)

Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
(FR)

Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
(IT)

Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.

0517

RANDOM

Nắng chói chang trên lá cây .

(ZH)

阳光照在树叶上。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
(JA)

葉に太陽が輝いています。 Ha ni taiyō ga kagayaite imasu.
(KO)

(VI)

Nắng chói chang trên lá cây .
(TH)

พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
(EN)

The sun is shining on the tree leaves.
(DE)

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
(NL)

De zon schijnt op de bladeren van de bomen.
(ES)

El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
(FR)

Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
(IT)

Il sole splende sulle foglie degli alberi.

0518

RANDOM

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

(ZH)

她手里拿着一张卡。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(JA)

彼女は手にカードを持っています。 Kanojo wa te ni kādo o motte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
(TH)

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
(EN)

She is holding a card in her hand.
(DE)

Sie hält eine Karte in der Hand.
(NL)

Ze houdt een kaart in haar hand.
(ES)

Lleva una tarjeta en la mano.
(FR)

Elle tient une carte dans sa main.
(IT)

Ha in mano una carta.

0525

RANDOM

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

(ZH)

夜晚公园里很安静。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.
(JA)

公園は夜は静かです。 Kōen wa yoru wa shizukadesu.
(KO)

(VI)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
(TH)

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก
(EN)

The park is very quiet at night.
(DE)

Der Park ist nachts sehr ruhig.
(NL)

Het park is 's nachts erg rustig.
(ES)

El parque está muy tranquilo por la noche.
(FR)

Le parc est très calme la nuit.
(IT)

Il parco è molto tranquillo di notte.

0535

RANDOM

Chất vải rất đẹp .

(ZH)

这些布很漂亮。 Zhèixiē bù hěn piàoliang.
(JA)

これらの布はとても美しいです。 Korera no nuno wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Chất vải rất đẹp .
(TH)

ผ้าก็สวยมาก
(EN)

The cloth is very beautiful.
(DE)

Der Stoff ist sehr schön.
(NL)

De stof is erg mooi.
(ES)

La tela es muy bonita.
(FR)

Le tissu est très beau.
(IT)

La stoffa è molto bella.

0536

RANDOM

Giáo viên rất dễ tính .

(ZH)

这位老教师平易近人。 Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.
(JA)

古い先生は親しみやすいです。 Furui sensei wa shitashimi yasuidesu.
(KO)

(VI)

Giáo viên rất dễ tính .
(TH)

อาจารย์พูดง่ายมากๆ
(EN)

The teacher is very easygoing.
(DE)

Der Lehrer ist sehr locker.
(NL)

De leraar is erg gemakkelijk.
(ES)

El profesor es muy fácil.
(FR)

Le professeur est très facile à vivre.
(IT)

L'insegnante è molto accomodante.

0547

RANDOM

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

(ZH)

店主给我找零钱。 Diànzhǔ gěi wǒ zhǎo língqián.
(JA)

店主は私に変化を与えた。 Tenshu wa watashi ni henka o ataeta.
(KO)

(VI)

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .
(TH)

เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
(EN)

The shop owner gives me the change.
(DE)

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
(NL)

De winkelier geeft me het wisselgeld.
(ES)

El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
(FR)

Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
(IT)

Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.

0552

RANDOM

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

(ZH)

亚洲一共有几个国家？ Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?
(JA)

アジアにはいくつの国がありますか？ Ajia ni wa ikutsu no kuni ga arimasu ka?
(KO)

(VI)

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
(TH)

ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
(EN)

How many countries are there in Asia altogether?
(DE)

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
(NL)

Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?
(ES)

¿Cuántos países hay en Asia en total?
(FR)

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
(IT)

Quanti paesi ci sono in totale in Asia?

0558

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

(ZH)

孩子们在公园里玩得很高兴。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.
(JA)

子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。 Kodomo-tachi wa kōen de tanoshī jikan o sugoshimashita.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
(EN)

The children are playing happily in the park.
(DE)

Die Kinder spielen fröhlich im Park.
(NL)

De kinderen spelen vrolijk in het park.
(ES)

Los niños están jugando alegremente en el parque.
(FR)

Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
(IT)

I bambini giocano allegramente nel parco.

0565

RANDOM

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

(ZH)

他们一个在做，另一个在看。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(JA)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。 Sonōchi no 1-ri wa sore o yatte ite, mō 1-ri wa mite imasu.
(KO)

(VI)

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
(TH)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
(EN)

One of them is doing and the other is watching.
(DE)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
(NL)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe.
(ES)

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
(FR)

L'un d'eux fait et l'autre regarde.
(IT)

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.

0566

RANDOM

Tàu đã đến ga .

(ZH)

车到站了。 Chē dàozhàn le.
(JA)

車は停車中です。 Kuruma wa teisha-chūdesu.
(KO)

(VI)

Tàu đã đến ga .
(TH)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
(EN)

The train has arrived at the station.
(DE)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
(NL)

De trein is aangekomen op het station.
(ES)

El tren ha llegado a la estación.
(FR)

Le train est arrivé à la gare.
(IT)

Il treno è arrivato alla stazione.

0594

RANDOM

Lối ra ở bên trái .

(ZH)

出口在左边。 Chūkǒu zài zuǒbian.
(JA)

出口は左側にあります。 Deguchi wa hidarigawa ni arimasu.
(KO)

(VI)

Lối ra ở bên trái .
(TH)

ทางออกอยู่ซ้ายมือ
(EN)

The exit is on the left.
(DE)

Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
(NL)

De afslag is aan de linkerkant.
(ES)

La salida está a la izquierda.
(FR)

La sortie est à gauche.
(IT)

L'uscita è a sinistra.

0596

RANDOM

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

(ZH)

她坐地铁去上班。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(JA)

彼女は地下鉄に乗って仕事に行きます。 Kanojo wa chikatetsuninotte shigoto ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
(TH)

เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
(EN)

She takes the subway train to work.
(DE)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
(NL)

Ze neemt de metro naar haar werk.
(ES)

Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
(FR)

Elle prend le métro pour aller travailler.
(IT)

Prende la metropolitana per andare al lavoro.

0603

RANDOM

Mỗi bạn nói một câu .

(ZH)

一人说一句。 Yī rén shuō yī jù.
(JA)

一人が一文言った。 Hitori ga ichimon itta.
(KO)

(VI)

Mỗi bạn nói một câu .
(TH)

แต่ละคนพูดประโยคเดียว
(EN)

Each of you say one sentence.
(DE)

Jeder von euch sagt einen Satz.
(NL)

Ieder van jullie zegt een zin.
(ES)

Cada uno de vosotros dice una frase.
(FR)

Chacun de vous dit une phrase.
(IT)

Ciascuno di voi dice una frase.

0608

RANDOM

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

(ZH)

铁塔是巴黎有名的地标。 Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
(JA)

エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。 Efferutō wa Pari no yūmeina randomākudesu.
(KO)

(VI)

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
(TH)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
(EN)

The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
(DE)

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
(NL)

De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.
(ES)

La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
(FR)

La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
(IT)

LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.

0612

RANDOM

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

(ZH)

前面路口往右走。 Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
(JA)

前方の交差点を右折します。 Zenpō no kōsaten o usetsu shimasu.
(KO)

(VI)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
(TH)

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
(EN)

Turn right at the next intersection.
(DE)

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
(NL)

Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.
(ES)

Gire a la derecha en el siguiente cruce.
(FR)

Tournez à droite à la prochaine intersection.
(IT)

Svoltare a destra all'incrocio successivo.

0613

RANDOM

Mưa đã tạnh .

(ZH)

雨停了。 Yǔ tíng le.
(JA)

雨がやんだ。 Ame ga yanda.
(KO)

(VI)

Mưa đã tạnh .
(TH)

ฝนหยุดตกแล้ว
(EN)

The rain has stopped.
(DE)

Der Regen hat aufgehört.
(NL)

De regen is opgehouden.
(ES)

Ha dejado de llover.
(FR)

La pluie a cessé.
(IT)

La pioggia è cessata.

0616

RANDOM

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

(ZH)

她的车停在路边。 Tā de chē tíng zài lùbiān.
(JA)

彼女の車は道路脇に停車していた。 Kanojo no kuruma wa dōro waki ni teisha shite ita.
(KO)

(VI)

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
(TH)

รถของเธอจอดอยู่ริมถนน
(EN)

Her car is parked by the road.
(DE)

Sein Auto steht an der Straße.
(NL)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.
(ES)

Su coche está aparcado junto a la carretera.
(FR)

Sa voiture est garée au bord de la route.
(IT)

La sua macchina è parcheggiata lungo la strada.

0617

RANDOM

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .

(ZH)

锅里冒着蒸汽。 Guō lǐ màozhe zhēngqì.
(JA)

鍋に蒸気が入っていた。 Nabe ni jōki ga haitte ita.
(KO)

(VI)

Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
(TH)

ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
(EN)

Steam is rising from inside the pan.
(DE)

Dampf steigt aus der Pfanne auf.
(NL)

Er komt stoom uit de pan.
(ES)

El vapor está saliendo del interior de la sartén.
(FR)

La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
(IT)

Il vapore sale dall'interno della padella.

0633

RANDOM

Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .

(ZH)

医生在给我打预防针。 Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.
(JA)

医者は私に予防接種をしています。 Isha wa watashi ni yobō sesshu o shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
(TH)

คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
(EN)

The doctor is giving me a vaccination.
(DE)

Der Arzt impft mich.
(NL)

De dokter is me aan het inenten.
(ES)

El médico me está vacunando.
(FR)

Le docteur me fait un vaccin.
(IT)

Il dottore mi sta vaccinando.

0646

RANDOM

Không có ai trên đường phố .

(ZH)

街上没有人。 Jiēshang méiyǒu rén.
(JA)

通りには誰もいません。 Tōri ni wa dare mo imasen.
(KO)

(VI)

Không có ai trên đường phố .
(TH)

ไม่มีใครอยู่บนถนน
(EN)

There is nobody in the street.
(DE)

Es ist niemand auf der Straße.
(NL)

Er is niemand op straat.
(ES)

No hay nadie en la calle.
(FR)

Il n'y a personne dans la rue.
(IT)

Non c'è nessuno per strada.

0652

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .

(ZH)

孩子们在玩玩具。 Háizimen zài wán wánjù.
(JA)

子供たちはおもちゃで遊んでいます。 Kodomo-tachi wa omocha de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
(EN)

The children are playing with their toys.
(DE)

Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
(NL)

De kinderen spelen met hun speelgoed.
(ES)

Los niños están jugando con sus juguetes.
(FR)

Les enfants jouent avec leurs jouets.
(IT)

I bambini stanno giocando con i loro giocattoli.

0659

RANDOM

Trang trại có rất nhiều bò .

(ZH)

牧场里养了很多牛。 Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.
(JA)

牧場にはたくさんの牛がいます。 Bokujō ni wa takusan no ushi ga imasu.
(KO)

(VI)

Trang trại có rất nhiều bò .
(TH)

ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก
(EN)

The farm has a lot of cows.
(DE)

Der Hof hat viele Kühe.
(NL)

De boerderij heeft veel koeien.
(ES)

La granja tiene muchas vacas.
(FR)

La ferme a beaucoup de vaches.
(IT)

La fattoria ha molte mucche.

0663

RANDOM

Mọi người đang ngồi vào bàn .

(ZH)

大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(JA)

誰もがテーブルに座っています。 Daremoga tēburu ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đang ngồi vào bàn .
(TH)

ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
(EN)

Everyone is sitting at the table.
(DE)

Jeder sitzt am Tisch.
(NL)

Iedereen zit aan tafel.
(ES)

Todos están sentados en la mesa.
(FR)

Tout le monde est assis à la table.
(IT)

Tutti sono seduti a tavola.

0671

RANDOM

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

(ZH)

他用右手拿餐刀。 Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.
(JA)

彼は右手にナイフを持っていた。 Kare wa migite ni naifu o motte ita.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
(TH)

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
(EN)

He is holding a dinner knife in his right hand.
(DE)

Er hält ein Messer in der rechten Hand.
(NL)

Hij houdt een mes in zijn rechterhand.
(ES)

Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
(FR)

Il tient un couteau de table dans sa main droite.
(IT)

Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.

0674

RANDOM

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

(ZH)

这里的环境很宜人。 Zhèli de huánjìng hěn yírén.
(JA)

ここの環境はとても快適です。 Koko no kankyō wa totemo kaitekidesu.
(KO)

(VI)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
(TH)

สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
(EN)

The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
(DE)

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
(NL)

De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).
(ES)

El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
(FR)

L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
(IT)

L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).

0675

RANDOM

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .

(ZH)

中国古代周朝比秦朝早几百年。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(JA)

古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。 Kodaichūgoku no shū ōchō wa Hata ōchō yori sū hyaku-nen maedeshita.
(KO)

(VI)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
(TH)

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
(EN)

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
(DE)

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
(NL)

De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.
(ES)

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
(FR)

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
(IT)

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.

0681

RANDOM

Con chim đang bay rất thấp .

(ZH)

鸟飞得很低。 Niǎo fēi de hěn dī.
(JA)

鳥は非常に低く飛ぶ。 Tori wa hijō ni hikuku tobu.
(KO)

(VI)

Con chim đang bay rất thấp .
(TH)

นกกำลังบินต่ำมาก
(EN)

The bird is flying very low.
(DE)

Der Vogel fliegt sehr tief.
(NL)

De vogel vliegt erg laag.
(ES)

El pájaro vuela muy bajo.
(FR)

L'oiseau vole très bas.
(IT)

L'uccello sta volando molto basso.

0691

RANDOM

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .

(ZH)

法官依据法律来审判。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
(JA)

裁判官は法律に従って判断します。 Saibankan wa hōritsu ni shitagatte handan shimasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
(TH)

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
(EN)

The judge tries cases in accordance with the law.
(DE)

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
(NL)

De rechter berecht zaken volgens de wet.
(ES)

El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
(FR)

Le juge juge les affaires conformément à la loi.
(IT)

Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.

0697

RANDOM

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?

(ZH)

今天的油价是多少？ Jīntiān de yóujià shì duōshǎo?
(JA)

今日の石油の値段はいくらですか？ Kyō no sekiyu no nedan wa ikuradesu ka?
(KO)

(VI)

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
(TH)

ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
(EN)

What is the oil price today?
(DE)

Wie hoch ist der Ölpreis heute?
(NL)

Wat is de prijs van olie vandaag?
(ES)

¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
(FR)

Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
(IT)

Qual è il prezzo del petrolio oggi?

0712

RANDOM

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

(ZH)

池子里充满了水。 Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
(JA)

プールは水でいっぱいです。 Pūru wa mizu de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
(TH)

สระน้ำเต็มไปหมด
(EN)

The pool is filled to the brim.
(DE)

Der Pool ist randvoll.
(NL)

Het zwembad is tot de rand gevuld.
(ES)

La piscina está llena hasta los topes.
(FR)

La piscine est remplie à ras bord.
(IT)

La piscina è piena fino all'orlo.

0714

RANDOM

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

(ZH)

那里是地铁站的入口。 Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.
(JA)

地下鉄駅の入り口があります。 Chikatetsu-eki no iriguchi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
(TH)

นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
(EN)

That is the entrance to the subway.
(DE)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
(NL)

Daar is de ingang naar de ondergrondse.
(ES)

Esa es la entrada del metro.
(FR)

C'est l'entrée du métro.
(IT)

Questo è l'ingresso della metropolitana.

0717

RANDOM

Mùa đông đã đến .

(ZH)

冬天到了。 Dōngtiān dào le.
(JA)

冬が来た。 Fuyugakita.
(KO)

(VI)

Mùa đông đã đến .
(TH)

ฤดูหนาวมาถึงแล้ว
(EN)

Winter has come.
(DE)

Der Winter ist gekommen.
(NL)

De winter is gekomen.
(ES)

Ha llegado el invierno.
(FR)

L'hiver est arrivé.
(IT)

È arrivato l'inverno.

0722

RANDOM

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

(ZH)

初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
(JA)

初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。 Shotō, kare wa mada asa no jogingu o shuchō shimashita.
(KO)

(VI)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
(TH)

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
(EN)

He still insists on running in the morning even though it is early winter.
(DE)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
(NL)

Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
(ES)

Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
(FR)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
(IT)

Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.

0725

RANDOM

Họ là học sinh trung học cơ sở .

(ZH)

他们是初中生。 Tāmen shì chūzhōngshēng.
(JA)

中学生です。 Chūgakuseidesu.
(KO)

(VI)

Họ là học sinh trung học cơ sở .
(TH)

พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
(EN)

They are junior middle school students.
(DE)

Sie sind Schüler der Junior High School.
(NL)

Het zijn leerlingen van de middelbare school.
(ES)

Son estudiantes de secundaria.
(FR)

Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
(IT)

Sono studenti delle scuole medie inferiori.

0726

RANDOM

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

(ZH)

他是我们公司的副经理。 Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
(JA)

彼は当社の副マネージャーです。 Kare wa tōsha no fuku manējādesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
(TH)

เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
(EN)

He is the deputy manager of our company.
(DE)

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
(NL)

Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.
(ES)

Es el subdirector de nuestra empresa.
(FR)

Il est le directeur adjoint de notre société.
(IT)

È il vicedirettore della nostra azienda.

0730

RANDOM

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

(ZH)

股票有上涨的趋势。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(JA)

在庫は上昇傾向にあります。 Zaiko wa jōshō keikō ni arimasu.
(KO)

(VI)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
(TH)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
(EN)

The stock market is trending upwards.
(DE)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
(NL)

De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.
(ES)

La bolsa tiende a subir.
(FR)

La bourse est orientée à la hausse.
(IT)

Il mercato azionario è in rialzo.

0736

RANDOM

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

(ZH)

售货员请我输入卡号密码。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(JA)

営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。 Eigyō tantōsha kara, kādo bangō to pasuwādo no nyūryoku o motome raremashita.
(KO)

(VI)

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
(TH)

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
(EN)

The salesperson asked me to enter my pin number.
(DE)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
(NL)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.
(ES)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
(FR)

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
(IT)

Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.

0750

RANDOM

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

(ZH)

老板对我的工作要求严格。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
(JA)

上司は私の仕事に厳しいです。 Jōshi wa watashi no shigoto ni kibishīdesu.
(KO)

(VI)

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
(TH)

เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
(EN)

The boss is strict with my work.
(DE)

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
(NL)

De baas is streng met mijn werk.
(ES)

El jefe es estricto con mi trabajo.
(FR)

Le patron est strict avec mon travail.
(IT)

Il capo è severo con il mio lavoro.

0753

RANDOM

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .

(ZH)

小朋友围在一起种树。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(JA)

子供たちは集まって植樹をしました。 Kodomo-tachi wa atsumatte shokuju o shimashita.
(KO)

(VI)

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
(TH)

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
(EN)

The little children gathered round to plant the tree.
(DE)

Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
(NL)

De kinderen komen samen en planten bomen.
(ES)

Los niños se reunieron para plantar el árbol.
(FR)

Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
(IT)

I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.

0754

RANDOM

Mùa hè đang đến .

(ZH)

夏天到了。 Xiàtiān dào le.
(JA)

夏です。 Natsudesu.
(KO)

(VI)

Mùa hè đang đến .
(TH)

ฤดูร้อนกำลังจะมา.
(EN)

Summer is coming.
(DE)

Der Sommer steht vor der Tür.
(NL)

De zomer staat voor de deur.
(ES)

Se acerca el verano.
(FR)

L'été arrive.
(IT)

L'estate sta arrivando.

0765

RANDOM

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .

(ZH)

他的钱包遗失在板凳上。 Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
(JA)

彼の財布はベンチで紛失した。 Kare no saifu wa benchi de funshitsu shita.
(KO)

(VI)

Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
(TH)

เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
(EN)

He left his wallet on the bench.
(DE)

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
(NL)

Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.
(ES)

Se ha dejado la cartera en el banco.
(FR)

Il a laissé son portefeuille sur le banc.
(IT)

Ha lasciato il portafoglio in panchina.

0766

RANDOM

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .

(ZH)

主持人宣布会议开始。 Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
(JA)

主催者は会議の開始を発表します。 Shusai-sha wa kaigi no kaishi o happyō shimasu.
(KO)

(VI)

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
(TH)

เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
(EN)

The host announced the opening of the meeting.
(DE)

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
(NL)

De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.
(ES)

El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
(FR)

L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
(IT)

L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.

0771

RANDOM

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .

(ZH)

导游在前面带路。 Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.
(JA)

ガイドが先導します。 Gaido ga sendō shimasu.
(KO)

(VI)

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
(TH)

มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
(EN)

The guide is in front of us leading the way.
(DE)

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
(NL)

De gids staat voor ons en wijst ons de weg.
(ES)

El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.
(FR)

Le guide est devant nous et nous montre le chemin.
(IT)

La guida è di fronte a noi e ci fa strada.

0779

RANDOM

Các chàng trai trẻ rất tinh thần .

(ZH)

少年们很活泼。 Shàoniánmen hěn huópo.
(JA)

10代の若者はとても元気です。 10-Dai no wakamono wa totemo genkidesu.
(KO)

(VI)

Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
(TH)

น้องๆ ร่าเริงกันมาก
(EN)

The young boys are very spirited.
(DE)

Die Kinder sind sehr lebhaft.
(NL)

De kinderen zijn erg levendig.
(ES)

Los chicos jóvenes son muy animados.
(FR)

Les jeunes garçons sont très fougueux.
(IT)

I ragazzi sono molto vivaci.

0780

RANDOM

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

(ZH)

他在外贸局工作。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(JA)

彼は外国貿易局で働いています。 Kare wa gaikoku bōeki-kyoku de hataraite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
(TH)

เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
(EN)

He is working in the foreign trade office.
(DE)

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
(NL)

Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.
(ES)

Trabaja en la oficina de comercio exterior.
(FR)

Il travaille au bureau du commerce extérieur.
(IT)

Lavora nell'ufficio del commercio estero.

0781

RANDOM

Cây thường xuân bám trên tường .

(ZH)

爬山虎巴在墙上。 Páshānhǔ bā zài qiáng shàng.
(JA)

クリーパーは壁にあります。 Kurīpā wa kabe ni arimasu.
(KO)

(VI)

Cây thường xuân bám trên tường .
(TH)

ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง
(EN)

The ivy is clinging to the wall.
(DE)

Der Efeu haftet an der Wand.
(NL)

De klimop kleeft aan de muur.
(ES)

La hiedra se aferra a la pared.
(FR)

Le lierre s'accroche au mur.
(IT)

L'edera è aggrappata al muro.

0784

RANDOM

Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?

(ZH)

那个小朋友在弄什么？ Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
(JA)

あの子は何をしているの？ Ano ko wa nani o shite iru no?
(KO)

(VI)

Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
(TH)

เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
(EN)

What is that small child doing?
(DE)

Was macht der kleine Junge?
(NL)

Wat is de kleine jongen aan het doen?
(ES)

¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
(FR)

Que fait ce petit enfant ?
(IT)

Cosa sta facendo quel bambino piccolo?

0795

RANDOM

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

(ZH)

他的身体康复了。 Tā de shēntǐ kāngfù le.
(JA)

彼の体は回復した。 Kare no karada wa kaifuku shita.
(KO)

(VI)

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
(TH)

สุขภาพของเขาหายดีแล้ว
(EN)

His health has recovered.
(DE)

Er ist wieder gesund.
(NL)

Hij is weer beter.
(ES)

Su salud se ha recuperado.
(FR)

Sa santé s'est rétablie.
(IT)

La sua salute è guarita.

0802

RANDOM

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .

(ZH)

喜欢玩游戏是孩子的天性。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
(JA)

ゲームをするのが好きなのは子供の性質です。 Gēmu o suru no ga sukina no wa kodomo no seishitsudesu.
(KO)

(VI)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
(TH)

ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
(EN)

A fondness for playing games is in the nature of children.
(DE)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
(NL)

Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.
(ES)

La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.
(FR)

Le goût du jeu est dans la nature des enfants.
(IT)

La passione per i giochi è nella natura dei bambini.

0806

RANDOM

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

(ZH)

她答应与对方合作。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
(JA)

彼女は互いに協力することを約束した。 Kanojo wa tagaini kyōryoku suru koto o yakusoku shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
(TH)

เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
(EN)

She agreed to cooperate with the other party.
(DE)

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
(NL)

Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.
(ES)

Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
(FR)

Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
(IT)

Ha accettato di collaborare con l'altra parte.

0812

RANDOM

Chiến tranh đã nổ ra .

(ZH)

战争爆发了。 Zhànzhēng bàofā le.
(JA)

戦争が勃発した。 Sensō ga boppatsu shita.
(KO)

(VI)

Chiến tranh đã nổ ra .
(TH)

สงครามแตกออก
(EN)

War has broken out.
(DE)

Der Krieg ist ausgebrochen.
(NL)

De oorlog is uitgebroken.
(ES)

La guerra ha estallado.
(FR)

La guerre a éclaté.
(IT)

La guerra è scoppiata.

0813

RANDOM

Có bóng trong không ?

(ZH)

球投中了吗？ Qiú tóuzhòng le ma?
(JA)

ボールが当たった？ Bōru ga atatta?
(KO)

(VI)

Có bóng trong không ?
(TH)

บอลเข้ามั้ย?
(EN)

Is the ball in?
(DE)

Ist der Ball drin?
(NL)

Is de bal in?
(ES)

¿Ha entrado la pelota?
(FR)

La balle est entrée ?
(IT)

La palla è dentro?

0818

RANDOM

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

(ZH)

她指着远处的风景。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.
(JA)

彼女は遠くの風景を指さした。 Kanojo wa tōku no fūkei o yubisashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
(TH)

เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล
(EN)

She is pointing at the scene in the distance.
(DE)

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
(NL)

Ze wijst naar de scène in de verte.
(ES)

Está señalando la escena en la distancia.
(FR)

Elle montre du doigt la scène au loin.
(IT)

Indica la scena in lontananza.

0822

RANDOM

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

(ZH)

房间为您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
(JA)

部屋はあなたのために手配されます。 Heya wa anata no tame ni tehai sa remasu.
(KO)

(VI)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
(TH)

ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
(EN)

The room has been arranged for you.
(DE)

Der Raum ist für Sie vorbereitet.
(NL)

De kamer is voor u klaargemaakt.
(ES)

La habitación está preparada para usted.
(FR)

La chambre a été arrangée pour vous.
(IT)

La stanza è stata organizzata per te.

0825

RANDOM

Thẩm phán đang quyết định một vụ án .

(ZH)

法官在断案。 Fǎguān zài duàn'àn.
(JA)

裁判官は事件を決定しています。 Saibankan wa jiken o kettei shite imasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
(TH)

ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
(EN)

The judge is deciding a case.
(DE)

Der Richter entscheidet über einen Fall.
(NL)

De rechter beslist over een zaak.
(ES)

El juez está decidiendo un caso.
(FR)

Le juge est en train de statuer sur une affaire.
(IT)

Il giudice sta decidendo un caso.

0840

RANDOM

Tháp Eiffel ở Paris .

(ZH)

艾菲尔铁塔位于巴黎。 Àifēi'ěr Tiětǎ wèiyú Bālí.
(JA)

エッフェル塔はパリにあります。 Efferutō wa Pari ni arimasu.
(KO)

(VI)

Tháp Eiffel ở Paris .
(TH)

หอไอเฟลอยู่ในปารีส
(EN)

The Eiffel Tower is in Paris.
(DE)

Der Eiffelturm steht in Paris.
(NL)

De Eiffeltoren staat in Parijs.
(ES)

La Torre Eiffel está en París.
(FR)

La tour Eiffel est à Paris.
(IT)

La Torre Eiffel è a Parigi.

0841

RANDOM

Mùa xuân đã đến .

(ZH)

春天来了。 Chūntiān lái le.
(JA)

春が来る。 Harugakuru.
(KO)

(VI)

Mùa xuân đã đến .
(TH)

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว
(EN)

Spring has come.
(DE)

Der Frühling ist gekommen.
(NL)

De lente is gekomen.
(ES)

Ha llegado la primavera.
(FR)

Le printemps est arrivé.
(IT)

La primavera è arrivata.

0845

RANDOM

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .

(ZH)

纽约的夜景很美。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
(JA)

ニューヨークの夜景は美しいです。 Nyūyōku no yakei wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
(TH)

วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
(EN)

The view of New York at night is very beautiful.
(DE)

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
(NL)

Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.
(ES)

La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
(FR)

La vue de New York la nuit est très belle.
(IT)

La vista di New York di notte è molto bella.

0846

RANDOM

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

(ZH)

附近有一个小村庄。 Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(JA)

近くに小さな村があります。 Chikaku ni chīsana mura ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
(TH)

มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
(EN)

There is a small village nearby.
(DE)

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
(NL)

Er is een klein dorpje in de buurt.
(ES)

Hay un pequeño pueblo cerca.
(FR)

Il y a un petit village à proximité.
(IT)

C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.

0849

RANDOM

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

(ZH)

他是公司的当权者。 Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.
(JA)

彼は会社の責任者です。 Kare wa kaisha no sekininshadesu.
(KO)

(VI)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
(TH)

ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
(EN)

In the company he is the one with the power.
(DE)

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
(NL)

Hij is degene met de macht in het bedrijf.
(ES)

En la empresa él es el que tiene el poder.
(FR)

Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
(IT)

In compagnia è lui quello con il potere.

0857

RANDOM

Chiến tranh đã dừng lại .

(ZH)

战争停止了。 Zhànzhēng tíngzhǐ le.
(JA)

戦争は止まった。 Sensō wa tomatta.
(KO)

(VI)

Chiến tranh đã dừng lại .
(TH)

สงครามหยุดลงแล้ว
(EN)

The war has stopped.
(DE)

Der Krieg ist vorbei.
(NL)

De oorlog is voorbij.
(ES)

La guerra se ha detenido.
(FR)

La guerre s'est arrêtée.
(IT)

La guerra è finita.

0858

RANDOM

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

(ZH)

她跑了一段路。 Tā pǎole yī duàn lù.
(JA)

彼女はしばらく走った。 Kanojo wa shibaraku hashitta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
(TH)

เธอวิ่งไปซักพัก
(EN)

She's running one section of road.
(DE)

Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
(NL)

Ze loopt een stuk van de straat.
(ES)

Está corriendo un tramo de carretera.
(FR)

Elle est en train de courir sur un tronçon de route.
(IT)

Ha eseguito un tratto di strada.

0865

RANDOM

Nhiều người theo đuổi tiền bạc .

(ZH)

很多人都追求金钱。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
(JA)

多くの人がお金を求めています。 Ōku no hito ga okane o motomete imasu.
(KO)

(VI)

Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
(TH)

หลายคนไล่ตามเงิน
(EN)

Many people pursue money.
(DE)

Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
(NL)

Veel mensen zijn op zoek naar geld.
(ES)

Mucha gente persigue el dinero.
(FR)

Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
(IT)

Molte persone cercano soldi.

0866

RANDOM

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .

(ZH)

法官作了判决。 Fǎguān zuòle pànjué.
(JA)

裁判官は評決を下した。 Saibankan wa hyōketsu o kudashita.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
(TH)

ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
(EN)

The judge gave his verdict.
(DE)

Der Richter hat sein Urteil gefällt.
(NL)

De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken.
(ES)

El juez dio su veredicto.
(FR)

Le juge a rendu son verdict.
(IT)

Il giudice ha emesso il suo verdetto.

0867

RANDOM

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .

(ZH)

购物车里装满了礼品。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
(JA)

ショッピングカートは贈り物でいっぱいです。 Shoppingukāto wa okurimono de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .
(TH)

ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
(EN)

The shopping cart is full of gifts.
(DE)

Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
(NL)

De winkelwagen zit vol met cadeaus.
(ES)

El carro de la compra está lleno de regalos.
(FR)

Le panier est rempli de cadeaux.
(IT)

Il carrello è pieno di regali.

0879

RANDOM

Sọt rác đầy rác .

(ZH)

垃圾箱里装满了废物。 Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.
(JA)

ゴミ箱はゴミだらけです。 Gomibako wa gomi-darakedesu.
(KO)

(VI)

Sọt rác đầy rác .
(TH)

ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
(EN)

The wastebasket is full of trash.
(DE)

Der Mülleimer ist voller Müll.
(NL)

De vuilnisbak zit vol met rotzooi.
(ES)

La papelera está llena de basura.
(FR)

La corbeille à papier est pleine d'ordures.
(IT)

Il cestino è pieno di spazzatura.

0887

RANDOM

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .

(ZH)

七月四日是美国的独立日。 Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.
(JA)

7月4日は米国の独立記念日です。 7 Tsuki 4-nichi wa Beikoku no Dokuritsukinenbidesu.
(KO)

(VI)

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
(TH)

วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
(EN)

The fourth of July is Independence Day in the U.S.
(DE)

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
(NL)

4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
(ES)

El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
(FR)

Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
(IT)

Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti

0891

RANDOM

Những đứa trẻ đang vẽ .

(ZH)

小朋友在画画。 Xiǎopéngyou zài huàhuà.
(JA)

子供たちは絵を描いています。 Kodomo-tachi wa e o kaite imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang vẽ .
(TH)

เด็กน้อยกำลังวาดรูป
(EN)

The little kids are drawing.
(DE)

Die kleinen Kinder malen.
(NL)

De kleine kinderen zijn aan het schilderen.
(ES)

Los niños pequeños están dibujando.
(FR)

Les petits enfants dessinent.
(IT)

I bambini piccoli stanno disegnando.

0898

RANDOM

Đám đông tụ tập trên đường phố .

(ZH)

大众集聚到街上。 Dàzhòng jíjù dào jiēshang.
(JA)

大衆は通りに集まった。 Taishū wa tōri ni atsumatta.
(KO)

(VI)

Đám đông tụ tập trên đường phố .
(TH)

ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน
(EN)

The crowd gathers in the street.
(DE)

Die Menge versammelt sich auf der Straße.
(NL)

De menigte verzamelt zich in de straat.
(ES)

La multitud se reunió en la calle.
(FR)

La foule s'est rassemblée dans la rue.
(IT)

La folla si è raccolta in strada.

0904

RANDOM

Mùa thu là đây .

(ZH)

秋天到了。 Qiūtiān dào le.
(JA)

秋はここにあります。 Aki wa koko ni arimasu.
(KO)

(VI)

Mùa thu là đây .
(TH)

ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่
(EN)

Autumn is here.
(DE)

Der Herbst ist da.
(NL)

De herfst is hier.
(ES)

Ha llegado el otoño.
(FR)

L'automne est là.
(IT)

L'autunno è arrivato.

0909

RANDOM

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .

(ZH)

化学属于理科。 Huàxué shǔyú lǐkē.
(JA)

化学は科学に属しています。 Kagaku wa kagaku ni zokushite imasu.
(KO)

(VI)

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
(TH)

เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
(EN)

Chemistry is branch of the natural sciences.
(DE)

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
(NL)

Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.
(ES)

La química es una rama de las ciencias naturales.
(FR)

La chimie est une branche des sciences naturelles.
(IT)

La chimica è una branca delle scienze naturali.

0910

RANDOM

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .

(ZH)

她是外语系的学生。 Tā shì wàiyǔxì de xuésheng.
(JA)

彼女は外国語学科の学生です。 Kanojo wa gaikoku-go gakka no gakuseidesu.
(KO)

(VI)

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
(TH)

เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
(EN)

She is a student in the foreign languages department.
(DE)

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
(NL)

Ze studeert aan de afdeling vreemde talen.
(ES)

Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
(FR)

Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.
(IT)

È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.

0922

RANDOM

Cậu bé khoảng sáu tuổi .

(ZH)

这个男孩大约六岁。 Zhège nánháir dàyuē liù suì.
(JA)

その少年は約6歳です。 Sono shōnen wa yaku 6-saidesu.
(KO)

(VI)

Cậu bé khoảng sáu tuổi .
(TH)

เด็กชายอายุประมาณหกขวบ
(EN)

The boy is about six years old.
(DE)

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
(NL)

De jongen is ongeveer zes jaar oud.
(ES)

El niño tiene unos seis años.
(FR)

Le garçon a environ six ans.
(IT)

Il ragazzo ha circa sei anni.

0925

RANDOM

Có một đàn bò trên đồng cỏ .

(ZH)

草地上有一群牛。 Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(JA)

草の上に牛の群れがいます。 Kusa no ue ni ushinomure ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một đàn bò trên đồng cỏ .
(TH)

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN)

There is a herd of cows in the meadow.
(DE)

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
(NL)

Er is een kudde koeien in de wei.
(ES)

Hay un rebaño de vacas en el prado.
(FR)

Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.
(IT)

C'è una mandria di mucche nel prato.

0937

RANDOM

Họ đã nuôi dạy ba người con .

(ZH)

他们养育了三个孩子。 Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
(JA)

彼らは3人の子供を育てました。 Karera wa 3-ri no kodomo o sodatemashita.
(KO)

(VI)

Họ đã nuôi dạy ba người con .
(TH)

พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
(EN)

They have raised three children.
(DE)

Sie haben drei Kinder großgezogen.
(NL)

Je hebt drie kinderen opgevoed.
(ES)

Han criado a tres hijos.
(FR)

Ils ont élevé trois enfants.
(IT)

Hanno cresciuto tre figli.

0942

RANDOM

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .

(ZH)

老师教我们背诵单词。 Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
(JA)

先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。 Sensei wa watashitachi ni kotoba o anshō suru yō ni oshiete kuremashita.
(KO)

(VI)

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
(TH)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
(EN)

The teacher teaches us to recite the words.
(DE)

Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
(NL)

De leraar leert ons de woorden te herhalen.
(ES)

El profesor nos enseña a recitar las palabras.
(FR)

Le professeur nous apprend à réciter les mots.
(IT)

L'insegnante ci insegna a recitare le parole.

0945

RANDOM

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .

(ZH)

医生在研究人的大脑。 Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
(JA)

医者は人間の脳を研究しています。 Isha wa ningen no nō o kenkyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
(TH)

แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
(EN)

The doctor is studying the human brain.
(DE)

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
(NL)

De dokter bestudeert het menselijk brein.
(ES)

El doctor está estudiando el cerebro humano.
(FR)

Le docteur étudie le cerveau humain.
(IT)

Il dottore sta studiando il cervello umano.

0946

RANDOM

Vị cà phê hơi đắng .

(ZH)

咖啡有点苦。 Kāfēi yǒudiǎn kǔ.
(JA)

コーヒーは少し苦いです。 Kōhī wa sukoshi nigaidesu.
(KO)

(VI)

Vị cà phê hơi đắng .
(TH)

กาแฟมีรสขมเล็กน้อย
(EN)

The coffee tastes a bit bitter.
(DE)

Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
(NL)

De koffie smaakt een beetje bitter.
(ES)

El café sabe un poco amargo.
(FR)

Le café a un goût un peu amer.
(IT)

Il caffè ha un sapore un po 'amaro.

0949

RANDOM

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

(ZH)

门卫很负责。 Ménwèi hěn fùzé.
(JA)

ドアマンは非常に責任があります。 Doa man wa hijō ni sekinin ga arimasu.
(KO)

(VI)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .
(TH)

คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
(EN)

The doorman is very responsible.
(DE)

Der Portier ist sehr verantwortlich.
(NL)

De portier is erg verantwoordelijk.
(ES)

El portero es muy responsable.
(FR)

Le portier est très responsable.
(IT)

Il portiere è molto responsabile.

0957

RANDOM

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .

(ZH)

儿子得意地要胁妈妈。 Érzi déyì de yāoxié māma.
(JA)

息子は誇らしげに母親を脅した。 Musuko wa hokorashige ni hahaoya o odoshita.
(KO)

(VI)

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
(TH)

ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
(EN)

The son smugly coerces his mother.
(DE)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
(NL)

De zoon bedreigt trots zijn moeder.
(ES)

El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
(FR)

Le fils contraint sa mère avec suffisance.
(IT)

Il figlio costringe compiaciuto sua madre.

0962

RANDOM

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .

(ZH)

工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(JA)

エンジニアはコンパスを使用して絵を描きます。 Enjinia wa konpasu o shiyō shite e o kakimasu.
(KO)

(VI)

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
(TH)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
(EN)

The engineer is using a compass to draw.
(DE)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
(NL)

De ingenieur tekent met een passer.
(ES)

El ingeniero está utilizando un compás para dibujar.
(FR)

L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
(IT)

L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.

0963

RANDOM

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

(ZH)

过马路要遵守交通规则。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(JA)

道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 Dōro o ōdan suru toki wa, kōtsū kisoku ni shitagatte kudasai.
(KO)

(VI)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
(TH)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
(EN)

When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
(DE)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
(NL)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.
(ES)

Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
(FR)

Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
(IT)

Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.

0964

RANDOM

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

(ZH)

小男孩趴在地上观察昆虫。 Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
(JA)

小さな男の子は昆虫を観察するために地面に横になりました。 Chīsana otokonoko wa konchū o kansatsu suru tame ni jimen ni yoko ni narimashita.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
(TH)

เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
(EN)

The little boy is lying on the ground observing an insect.
(DE)

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
(NL)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.
(ES)

El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
(FR)

Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
(IT)

Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.

0966

RANDOM

Có một bốt điện thoại ở góc .

(ZH)

拐角处有一个电话亭。 Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
(JA)

角を曲がったところに電話ブースがあります。 Tsuno o magatta tokoro ni denwa būsu ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một bốt điện thoại ở góc .
(TH)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
(EN)

There is a telephone booth at the corner.
(DE)

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
(NL)

Er is een telefooncel op de hoek.
(ES)

Hay una cabina telefónica en la esquina.
(FR)

Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
(IT)

C'è una cabina telefonica all'angolo.

0968

RANDOM

Chất lượng của lụa rất tốt .

(ZH)

这些丝绸的品质很好。 Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
(JA)

これらのシルクの品質はとても良いです。 Korera no shiruku no hinshitsu wa totemo yoidesu.
(KO)

(VI)

Chất lượng của lụa rất tốt .
(TH)

คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
(EN)

The quality of the silk is very good.
(DE)

Die Qualität der Seide ist sehr gut.
(NL)

De kwaliteit van de zijde is zeer goed.
(ES)

La calidad de la seda es muy buena.
(FR)

La qualité de la soie est très bonne.
(IT)

La qualità della seta è molto buona.

0994

RANDOM

Cuộc gọi đã thành công .

(ZH)

电话打通了。 Diànhuà dǎtōng le.
(JA)

電話は通り抜けた。 Denwa wa tōrinuketa.
(KO)

(VI)

Cuộc gọi đã thành công .
(TH)

โทรผ่าน.
(EN)

The call went through.
(DE)

Der Anruf ging durch.
(NL)

Het telefoontje ging door.
(ES)

La llamada pasó.
(FR)

L'appel est passé.
(IT)

La chiamata è andata a buon fine.

1003

RANDOM

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

(ZH)

卡车用来运送货物。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(JA)

トラックは商品の輸送に使用されます。 Torakku wa shōhin no yusō ni shiyō sa remasu.
(KO)

(VI)

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
(TH)

รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
(EN)

The truck is used to carry goods.
(DE)

Der LKW dient zum Transport von Waren.
(NL)

De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.
(ES)

El camión sirve para transportar mercancías.
(FR)

Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
(IT)

Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.

1007

RANDOM

Cậu bé đang đi theo bố .

(ZH)

男孩跟随着父亲。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.
(JA)

その少年は父親に従った。 Sono shōnen wa chichioya ni shitagatta.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang đi theo bố .
(TH)

เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา
(EN)

The boy is following his father.
(DE)

Der Junge folgt seinem Vater.
(NL)

De jongen volgt zijn vader.
(ES)

El niño sigue a su padre.
(FR)

Le garçon suit son père.
(IT)

Il ragazzo sta seguendo suo padre.

1023

RANDOM

Chợ nông sản rất sôi động .

(ZH)

集市很热闹。 Jíshì hěn rènao.
(JA)

市場はとても活気があります。 Ichiba wa totemo kakki ga arimasu.
(KO)

(VI)

Chợ nông sản rất sôi động .
(TH)

ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก
(EN)

The farmer's market is very lively.
(DE)

Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.
(NL)

De wekelijkse markt is zeer levendig.
(ES)

El mercado de agricultores está muy animado.
(FR)

Le marché fermier est très animé.
(IT)

Il mercato degli agricoltori è molto vivace.

1026

RANDOM

Nó yên tĩnh trong thư viện .

(ZH)

图书馆里很安静。 Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.
(JA)

図書館はとても静かです。 Toshokan wa totemo shizukadesu.
(KO)

(VI)

Nó yên tĩnh trong thư viện .
(TH)

ในห้องสมุดเงียบสงัด
(EN)

It is quiet in the library.
(DE)

In der Bibliothek ist es ruhig.
(NL)

Het is rustig in de bibliotheek.
(ES)

Hay silencio en la biblioteca.
(FR)

C'est calme dans la bibliothèque.
(IT)

C'è silenzio in biblioteca.

1031

RANDOM

Mặt hồ rất phẳng lặng .

(ZH)

湖面很平静。 Húmiàn hěn píngjìng.
(JA)

湖はとても穏やかです。 Mizūmi wa totemo odayakadesu.
(KO)

(VI)

Mặt hồ rất phẳng lặng .
(TH)

พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก
(EN)

The lake surface is very calm.
(DE)

Der See ist spiegelglatt.
(NL)

Het meer is zo glad als glas.
(ES)

La superficie del lago está muy tranquila.
(FR)

La surface du lac est très calme.
(IT)

La superficie del lago è molto calma.

1032

RANDOM

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .

(ZH)

群众要求政府进行改革。 Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(JA)

大衆は政府に改革を要求した。 Taishū wa seifu ni kaikaku o yōkyū shita.
(KO)

(VI)

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
(TH)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
(EN)

The masses demand the government to carry out reforms.
(DE)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
(NL)

De massa's eisen hervormingen van de regering.
(ES)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
(FR)

Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
(IT)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.

1034

RANDOM

Có một vết son đỏ trên cổ áo .

(ZH)

衣领上有一个口红印。 Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(JA)

襟には口紅の跡があります。 Eri ni wa kuchibeni no ato ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một vết son đỏ trên cổ áo .
(TH)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
(EN)

There is a red lipstick mark on the collar.
(DE)

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
(NL)

Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.
(ES)

Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
(FR)

Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
(IT)

C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.

1040

RANDOM

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .

(ZH)

导游领着我们往前走。 Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.
(JA)

ガイドが私たちを前進させました。 Gaido ga watashitachi o zenshin sa semashita.
(KO)

(VI)

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .
(TH)

ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
(EN)

The tour guide takes us ahead.
(DE)

Der Reiseleiter führt uns an.
(NL)

De gids leidt ons.
(ES)

El guía turístico nos lleva por delante.
(FR)

Le guide touristique nous emmène devant.
(IT)

La guida turistica ci porta avanti.

1041

RANDOM

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .

(ZH)

总统是美国政府的首脑。 Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.
(JA)

大統領はアメリカ政府の長です。 Daitōryō wa Amerika seifu no nagadesu.
(KO)

(VI)

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
(TH)

ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
(EN)

The president is the head of the U.S. government.
(DE)

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
(NL)

De president is het hoofd van de regering van de VS.
(ES)

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.
(FR)

Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.
(IT)

Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.

1043

RANDOM

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

(ZH)

人人都要遵守交通规则。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(JA)

誰もが交通規則に従わなければなりません。 Daremoga kōtsū kisoku ni shitagawanakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
(TH)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
(EN)

Everyone must follow the traffic regulations.
(DE)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
(NL)

Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.
(ES)

Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
(FR)

Tout le monde doit respecter le code de la route.
(IT)

Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.

1057

RANDOM

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .

(ZH)

明星在人群中很显眼。 Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn.
(JA)

星は群衆の中で際立っています。 Hoshi wa gunshūnonakade kiwadatte imasu.
(KO)

(VI)

Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .
(TH)

ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
(EN)

A star stands out in the crowd.
(DE)

Ein Star sticht in der Menge hervor.
(NL)

Een ster valt op in de menigte.
(ES)

Una estrella destaca entre la multitud.
(FR)

Une étoile se détache dans la foule.
(IT)

Una stella spicca tra la folla.

1078

RANDOM

Bệnh nhân đã tỉnh lại .

(ZH)

病人苏醒了。 Bìngrén sūxǐng le.
(JA)

患者は目を覚ました。 Kanja wa me o samashita.
(KO)

(VI)

Bệnh nhân đã tỉnh lại .
(TH)

ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
(EN)

The patient has regained consciousness.
(DE)

Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
(NL)

De patiënt is weer bij bewustzijn.
(ES)

El paciente ha recuperado la conciencia.
(FR)

Le patient a repris conscience.
(IT)

Il paziente ha ripreso conoscenza.

1080

RANDOM

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .

(ZH)

玫瑰属于蔷薇科植物。 Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
(JA)

バラはバラ科に属しています。 Bara wa bara-ka ni zokushite imasu.
(KO)

(VI)

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
(TH)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
(EN)

Roses belong to the Rosaceae family.
(DE)

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
(NL)

Rozen behoren tot de rozenfamilie.
(ES)

Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
(FR)

Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
(IT)

Le rose appartengono alla Rosace

1084

RANDOM

Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

(ZH)

交通事故导致塞车。 Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(JA)

交通事故は交通渋滞を引き起こした。 Kōtsū jiko wa kōtsū jūtai o hikiokoshita.
(KO)

(VI)

Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
(TH)

ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
(EN)

The traffic accident has caused a traffic jam.
(DE)

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
(NL)

Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.
(ES)

El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
(FR)

L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
(IT)

L'incidente stradale ha causato un ingorgo.

1085

RANDOM

Cây con đã lớn .

(ZH)

树苗长大了。 Shùmiáo zhǎngdà le.
(JA)

苗木は成長しました。 Naegi wa seichō shimashita.
(KO)

(VI)

Cây con đã lớn .
(TH)

การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น
(EN)

The tree seedling has grown.
(DE)

Der Baumsämling ist gewachsen.
(NL)

De zaailing van de boom is gegroeid.
(ES)

El árbol ha crecido.
(FR)

Le plant d'arbre a poussé.
(IT)

La piantina dell'albero è cresciuta.

1090

RANDOM

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

(ZH)

儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(JA)

子供たちは両親をサポートする責任があります。 Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.
(KO)

(VI)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
(TH)

เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
(EN)

It is the duty of children to care for their parents.
(DE)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
(NL)

Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.
(ES)

El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
(FR)

C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
(IT)

È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.

1091

RANDOM

Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .

(ZH)

临终前，儿女都不在他身边。 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
(JA)

彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。 Kare ga shinu mae, kare no kodomo-tachi wa kare no soba ni imasendeshita.
(KO)

(VI)

Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
(TH)

ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
(EN)

His children were not with him at his deathbed.
(DE)

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
(NL)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.
(ES)

Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
(FR)

Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
(IT)

I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.

1104

RANDOM

Rễ là cội nguồn của cây .

(ZH)

根是树的源头。 Gēn shì shù de yuántóu.
(JA)

ルートはツリーのソースです。 Rūto wa tsurī no sōsudesu.
(KO)

(VI)

Rễ là cội nguồn của cây .
(TH)

รากเป็นแหล่งของต้นไม้
(EN)

Roots are the trees' source.
(DE)

Wurzeln sind der Ursprung der Bäume.
(NL)

Wortels zijn de oorsprong van bomen.
(ES)

Las raíces son el origen de los árboles.
(FR)

Les racines sont la source des arbres.
(IT)

Le radici sono la fonte degli alberi.

1111

RANDOM

Miếng bọt biển hút nước .

(ZH)

海绵吸收水分。 Hǎimián xīshōu shuǐfèn.
(JA)

スポンジは水を吸収します。 Suponji wa mizu o kyūshū shimasu.
(KO)

(VI)

Miếng bọt biển hút nước .
(TH)

ฟองน้ำดูดซับน้ำ
(EN)

The sponge absorbs water.
(DE)

Der Schwamm nimmt Wasser auf.
(NL)

De spons absorbeert water.
(ES)

La esponja absorbe el agua.
(FR)

L'éponge absorbe l'eau.
(IT)

La spugna assorbe l'acqua.

1114

RANDOM

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .

(ZH)

爸爸赚钱养家。 Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(JA)

お父さんは家族を養うためにお金を稼ぎます。 Otōsan wa kazoku o yashinau tame ni okane o kasegimasu.
(KO)

(VI)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
(TH)

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
(EN)

Dad earns money to support the family.
(DE)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
(NL)

De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.
(ES)

Papá gana dinero para mantener a la familia.
(FR)

Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
(IT)

Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.

1117

RANDOM

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .

(ZH)

广场的中央有一个喷水池。 Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.
(JA)

広場の中央に噴水があります。 Hiroba no chūō ni funsui ga arimasu.
(KO)

(VI)

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
(TH)

ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ
(EN)

In the center of the square is a fountain.
(DE)

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
(NL)

Er is een put in het midden van het plein.
(ES)

En el centro de la plaza hay una fuente.
(FR)

Au centre de la place se trouve une fontaine.
(IT)

Al centro della piazza c'è una fontana.

1120

RANDOM

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .

(ZH)

他坐在台阶上看书。 Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
(JA)

彼は階段に座って本を読みます。 Kare wa kaidan ni suwatte hon o yomimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
(TH)

เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
(EN)

He is sitting on the steps, reading.
(DE)

Er sitzt auf der Treppe und liest.
(NL)

Hij zit op de trap en leest.
(ES)

Está sentado en la escalera, leyendo.
(FR)

Il est assis sur les marches, il lit.
(IT)

È seduto sui gradini e legge.

1124

RANDOM

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .

(ZH)

瓢虫是益虫。 Piáochóng shì yìchóng.
(JA)

てんとう虫は益虫です。 Tentōchū wa ekichūdesu.
(KO)

(VI)

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
(TH)

เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
(EN)

The ladybug is a beneficial insect.
(DE)

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
(NL)

Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.
(ES)

La mariquita es un insecto beneficioso.
(FR)

La coccinelle est un insecte bénéfique .
(IT)

La coccinella è un insetto benefico.

1131

RANDOM

Hương hoa quyện trong không khí .

(ZH)

空气中夹杂着花儿的芳香。 Kōngqì zhōng jiāzázhe huār de fāngxiāng.
(JA)

花の香りが漂っています。 Hana no kaori ga tadayotte imasu.
(KO)

(VI)

Hương hoa quyện trong không khí .
(TH)

ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้
(EN)

The fragrance of flowers is in the air.
(DE)

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen.
(NL)

De lucht is gevuld met de geur van bloemen.
(ES)

La fragancia de las flores está en el aire.
(FR)

Le parfum des fleurs est dans l'air.
(IT)

Il profumo dei fiori è nell'aria.

1159

RANDOM

Mọi người nên tuân theo pháp luật .

(ZH)

大家都应该遵守法律条款。 Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
(JA)

誰もが法的条件を遵守する必要があります。 Daremoga hōteki jōken o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Mọi người nên tuân theo pháp luật .
(TH)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
(EN)

Everyone should follow the law.
(DE)

Jeder sollte dem Gesetz folgen.
(NL)

Iedereen moet zich aan de wet houden.
(ES)

Todo el mundo debería seguir la ley.
(FR)

Tout le monde devrait suivre la loi.
(IT)

Tutti dovrebbero seguire la legge.

1160

RANDOM

Kiểu váy này rất đẹp .

(ZH)

这件礼服的款式很漂亮。 Zhè jiàn lǐfú de kuǎnshì hěn piàoliang.
(JA)

このドレスのスタイルはとても美しいです。 Kono doresu no sutairu wa totemo utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Kiểu váy này rất đẹp .
(TH)

สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
(EN)

The style of this dress is very beautiful.
(DE)

Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
(NL)

De stijl van deze jurk is erg mooi.
(ES)

El estilo de este vestido es muy bonito.
(FR)

Le style de cette robe est très beau.
(IT)

Lo stile di questo vestito è molto bello.

1161

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .

(ZH)

孩子们在草地上玩。 Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
(JA)

子供たちは芝生で遊んでいます。 Kodomo-tachi wa shibafu de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
(TH)

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
(EN)

The children are playing on the grass.
(DE)

Die Kinder spielen auf der Wiese.
(NL)

De kinderen spelen in de wei.
(ES)

Los niños están jugando en la hierba.
(FR)

Les enfants jouent sur l'herbe.
(IT)

I bambini giocano sull'erba.

1162

RANDOM

Có tuyết trên đường .

(ZH)

路上有积雪。 Lùshang yǒu jīxuě.
(JA)

道路に雪が降っています。 Dōro ni yuki ga futte imasu.
(KO)

(VI)

Có tuyết trên đường .
(TH)

มีหิมะตกบนถนน
(EN)

There is snow on the road.
(DE)

Auf der Straße liegt Schnee.
(NL)

Er ligt sneeuw op de weg.
(ES)

Hay nieve en el camino.
(FR)

Il y a de la neige sur la route.
(IT)

C'è neve sulla strada.

1166

RANDOM

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .

(ZH)

南极洲有企鹅。 Nánjízhōu yǒu qǐ'é.
(JA)

南極にはペンギンがいます。 Nankyoku ni wa pengin ga imasu.
(KO)

(VI)

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
(TH)

มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
(EN)

There are penguins in Antarctica.
(DE)

In der Antarktis gibt es Pinguine.
(NL)

Er zijn pinguïns op Antarctica.
(ES)

Hay pingüinos en la Antártida.
(FR)

Il y a des pingouins en Antarctique.
(IT)

Ci sono pinguini in Antartide.

1169

RANDOM

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .

(ZH)

老师给孩子们上了一堂课。 Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(JA)

先生は子供たちにレッスンをしました。 Sensei wa kodomo-tachi ni ressun o shimashita.
(KO)

(VI)

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
(TH)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
(EN)

The teacher taught the children one lesson.
(DE)

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
(NL)

De leraar gaf de kinderen een lesje.
(ES)

El profesor dio una lección a los niños.
(FR)

Le professeur a donné une leçon aux enfants.
(IT)

L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.

1187

RANDOM

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ZH)

他承受着很大的工作压力。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(JA)

彼は大きな仕事のプレッシャーにさらされています。 Kare wa ōkina shigoto no puresshā ni sarasa rete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
(TH)

เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
(EN)

He is under a lot of pressure at work.
(DE)

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
(NL)

Hij staat onder grote druk op zijn werk.
(ES)

Está bajo mucha presión en el trabajo.
(FR)

Il subit beaucoup de pression au travail.
(IT)

È molto sotto pressione al lavoro.

1191

RANDOM

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .

(ZH)

这些石头的形状不同。 Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.
(JA)

これらの石の形は異なります。 Korera no ishi no katachi wa kotonarimasu.
(KO)

(VI)

Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
(TH)

หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
(EN)

These stones differ in shape.
(DE)

Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
(NL)

Deze stenen verschillen in vorm.
(ES)

Estas piedras tienen formas diferentes.
(FR)

Ces pierres ont des formes différentes.
(IT)

Queste pietre differiscono nella forma.

1194

RANDOM

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .

(ZH)

老师今天教我们减法。 Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.
(JA)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。 Kyō, sensei wa watashitachi ni hikizan o oshiete kuremashita.
(KO)

(VI)

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
(TH)

วันนี้ครูจะสอนการลบ
(EN)

The teacher will teach us subtraction today.
(DE)

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
(NL)

De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken.
(ES)

El profesor nos enseñará hoy a restar.
(FR)

Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
(IT)

L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.

1199

RANDOM

Sư tử giết ngựa vằn .

(ZH)

狮子杀死了斑马。 Shīzi shāsǐle bānmǎ.
(JA)

ライオンはシマウマを殺しました。 Raion wa shimauma o koroshimashita.
(KO)

(VI)

Sư tử giết ngựa vằn .
(TH)

สิงโตฆ่าม้าลาย
(EN)

The lion killed the zebra.
(DE)

Der Löwe hat das Zebra getötet.
(NL)

De leeuw doodde de zebra.
(ES)

El león mató a la cebra.
(FR)

Le lion a tué le zèbre.
(IT)

Il leone ha ucciso la zebra.

1200

RANDOM

Anh ấy là thủ môn .

(ZH)

他是守门员。 Tā shì shǒuményuán.
(JA)

彼はゴールキーパーです。 Kare wa gōrukīpādesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là thủ môn .
(TH)

เขาเป็นผู้รักษาประตู
(EN)

He is the goal-keeper.
(DE)

Er ist der Torhüter.
(NL)

Hij is de doelman.
(ES)

Es el portero.
(FR)

Il est le gardien de but.
(IT)

È il portiere.

1202

RANDOM

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .

(ZH)

她把弟弟搂在怀里。 Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
(JA)

彼女は兄を腕に抱いた。 Kanojo wa ani o ude ni daita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
(TH)

เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
(EN)

She is holding her younger brother in her arms.
(DE)

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
(NL)

Ze houdt haar jongere broer in haar armen.
(ES)

Tiene a su hermano pequeño en brazos.
(FR)

Elle tient son petit frère dans ses bras.
(IT)

Tiene il fratello minore tra le braccia.

1203

RANDOM

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .

(ZH)

闹钟响了，她还不想起床。 Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(JA)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。 Mezamashidokei ga nattaga, kanojo wa mada okitakunakatta.
(KO)

(VI)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
(TH)

นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
(EN)

The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
(DE)

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
(NL)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.
(ES)

El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
(FR)

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
(IT)

La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.

1206

RANDOM

Con cái là bảo bối của mẹ .

(ZH)

孩子是妈妈的宝贝。 Háizi shì māma de bǎobèi.
(JA)

子供は母親の赤ちゃんです。 Kodomo wa hahaoya no akachandesu.
(KO)

(VI)

Con cái là bảo bối của mẹ .
(TH)

ลูกคือสมบัติของแม่
(EN)

Children are their mothers' treasures.
(DE)

Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
(NL)

Kinderen zijn de schatten van hun moeders.
(ES)

Los niños son los tesoros de sus madres.
(FR)

Les enfants sont les trésors de leurs mères.
(IT)

I bambini sono i tesori delle loro madri.

1212

RANDOM

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .

(ZH)

警方在街上设置了路障。 Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.
(JA)

警察は通りにバリケードを設置した。 Keisatsu wa tōri ni barikēdo o setchi shita.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
(TH)

ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
(EN)

The police have set up barricades in the street.
(DE)

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
(NL)

De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.
(ES)

La policía ha colocado barricadas en la calle.
(FR)

La police a installé des barricades dans la rue.
(IT)

La polizia ha allestito barricate in strada.

1215

RANDOM

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .

(ZH)

树林里烟雾弥漫。 Shùlín lǐ yānwù mímàn.
(JA)

森は煙で満たされています。 Mori wa kemuri de mitasa rete imasu.
(KO)

(VI)

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù .
(TH)

ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก
(EN)

Mist fills the forest.
(DE)

Der Wald ist in Nebel gehüllt.
(NL)

Het bos is gehuld in mist.
(ES)

El bosque está envuelto en niebla.
(FR)

La forêt est enveloppée de brouillard.
(IT)

La foresta è avvolta dalla nebbia.

1230

RANDOM

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

(ZH)

墙上画有一条龙。 Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(JA)

壁には龍が描かれています。 Kabe ni wa ryū ga egaka rete imasu.
(KO)

(VI)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
(TH)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง
(EN)

There is a drawing of a dragon on the wall.
(DE)

An der Wand ist ein Drache gemalt.
(NL)

Er is een draak op de muur geschilderd.
(ES)

Hay un dibujo de un dragón en la pared.
(FR)

Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.
(IT)

C'è un disegno di un drago sul muro.

1233

RANDOM

Có một vài hộ gia đình ở đây .

(ZH)

这里有几户人家。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(JA)

ここにはいくつかの家族がいます。 Koko ni wa ikutsu ka no kazoku ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một vài hộ gia đình ở đây .
(TH)

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
(EN)

There are a few households here.
(DE)

Es gibt mehrere Familien in der Gegend.
(NL)

Er zijn verschillende families in de buurt.
(ES)

Hay unos cuantos hogares aquí.
(FR)

Il y a quelques ménages ici.
(IT)

Ci sono alcune famiglie qui.

1237

RANDOM

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

(ZH)

政府展开抗灾行动。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(JA)

政府は災害救援活動を開始しました。 Seifu wa saigai kyūen katsudō o kaishi shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(TH)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
(EN)

The government is starting operations to combat the disaster.
(DE)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
(NL)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.
(ES)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
(FR)

Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
(IT)

Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.

1238

RANDOM

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

(ZH)

她在工作中犯错了。 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(JA)

彼女は仕事で間違えた。 Kanojo wa shigoto de machigaeta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
(TH)

เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน
(EN)

She made a mistake at work.
(DE)

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
(NL)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.
(ES)

Ella cometió un error en el trabajo.
(FR)

Elle a fait une erreur au travail.
(IT)

Ha commesso un errore sul lavoro.

1241

RANDOM

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .

(ZH)

我被困在路上了。 Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
(JA)

私は道路で立ち往生しています。 Watashi wa dōro de tachiōjō shite imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
(TH)

ฉันติดอยู่บนถนน
(EN)

I am stranded on the road.
(DE)

Ich hänge auf der Straße fest.
(NL)

Ik zit vast op straat.
(ES)

Me he quedado tirado en la carretera.
(FR)

Je suis bloqué sur la route.
(IT)

Sono bloccato sulla strada.

1244

RANDOM

Mực nước sông khoảng sáu mét .

(ZH)

河水的水位大概是6米。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.
(JA)

川の水位は約6メートルです。 Kawa no suii wa yaku 6 mētorudesu.
(KO)

(VI)

Mực nước sông khoảng sáu mét .
(TH)

ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
(EN)

The water level of the river is about six meters.
(DE)

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
(NL)

Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.
(ES)

El nivel del agua del río es de unos seis metros.
(FR)

Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.
(IT)

Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.

1255

RANDOM

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

(ZH)

他在朝阳时分出发。 Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.
(JA)

彼は朝日を浴びて出発した。 Kare wa Asahi o abite shuppatsu shita.
(KO)

(VI)

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
(TH)

เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
(EN)

He sets out with the early morning sun.
(DE)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
(NL)

Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.
(ES)

Sale con el sol de la mañana.
(FR)

Il se met en route avec le soleil matinal.
(IT)

Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.

1257

RANDOM

Chân trời đầy mây phát sáng .

(ZH)

天边布满了朝霞。 Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
(JA)

空は朝の輝きに満ちています。 Sora wa asa no kagayaki ni michite imasu.
(KO)

(VI)

Chân trời đầy mây phát sáng .
(TH)

ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
(EN)

The horizon is full of glowing clouds.
(DE)

Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
(NL)

De horizon is vol met heldere wolken.
(ES)

El horizonte está lleno de nubes brillantes.
(FR)

L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
(IT)

L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.

1258

RANDOM

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .

(ZH)

这里遍地都是落叶。 Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
(JA)

あちこちに落ち葉があります。 Achikochi ni ochiba ga arimasu.
(KO)

(VI)

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
(TH)

พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
(EN)

The ground is completely covered by fallen leaves.
(DE)

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
(NL)

De grond is volledig bedekt met bladeren.
(ES)

El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
(FR)

Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
(IT)

Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.

1261

RANDOM

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .

(ZH)

请把蜡烛顺次排列。 Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.
(JA)

キャンドルを順番に並べてください。 Kyandoru o junban ni narabete kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
(TH)

กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
(EN)

Please arrange these candles in order.
(DE)

Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
(NL)

Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.
(ES)

Por favor, coloque estas velas en orden.
(FR)

S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
(IT)

Si prega di disporre queste candele in ordine.

1273

RANDOM

Quả táo đang thối rữa .

(ZH)

苹果坏了。 Píngguǒ huài le.
(JA)

リンゴが壊れています。 Ringo ga kowarete imasu.
(KO)

(VI)

Quả táo đang thối rữa .
(TH)

แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย
(EN)

The apple is rotting.
(DE)

Der Apfel verrottet.
(NL)

De appel is aan het rotten.
(ES)

La manzana se está pudriendo.
(FR)

La pomme est en train de pourrir.
(IT)

La mela sta marcendo.

1274

RANDOM

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .

(ZH)

海面被落日映照成金色。 Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.
(JA)

海は夕日に金色に輝いていた。 Umi wa yūhi ni kin'iro ni kagayaite ita.
(KO)

(VI)

Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .
(TH)

ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
(EN)

The sea is golden with the sunset.
(DE)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.
(NL)

De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon.
(ES)

El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
(FR)

La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
(IT)

Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.

1284

RANDOM

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .

(ZH)

电影正在放映中。 Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(JA)

映画が上映されています。 Eiga ga jōei sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
(TH)

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
(EN)

The film is running right now.
(DE)

Der Film läuft gerade.
(NL)

De film draait op dit moment.
(ES)

La película está en marcha ahora mismo.
(FR)

Le film est en cours.
(IT)

Il film è in onda proprio ora.

1285

RANDOM

Vận tải biển rất quan trọng .

(ZH)

航海运输很重要。 Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.
(JA)

航海輸送は非常に重要です。 Kōkai yusō wa hijō ni jūyōdesu.
(KO)

(VI)

Vận tải biển rất quan trọng .
(TH)

การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
(EN)

Maritime transport is very important.
(DE)

Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
(NL)

Zeevervoer is zeer belangrijk.
(ES)

El transporte marítimo es muy importante.
(FR)

Le transport maritime est très important.
(IT)

Il trasporto marittimo è molto importante.

1288

RANDOM

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .

(ZH)

孩子们在草地上互相追逐。 Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.
(JA)

子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。 Kodomo-tachi wa shibafu no ue de otagai o oikake atta.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
(EN)

The children are chasing each other in the meadow.
(DE)

Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
(NL)

De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.
(ES)

Los niños se persiguen en el prado.
(FR)

Les enfants se poursuivent dans la prairie.
(IT)

I bambini si rincorrono nel prato.

1307

RANDOM

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ZH)

她面临着很大的工作压力。 Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(JA)

彼女は多くの仕事のプレッシャーに直面しています。 Kanojo wa ōku no shigoto no puresshā ni chokumen shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
(TH)

เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
(EN)

She is under a lot of pressure at work.
(DE)

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
(NL)

Ze staat onder grote druk op haar werk.
(ES)

Tiene mucha presión en el trabajo.
(FR)

Elle subit beaucoup de pression au travail.
(IT)

È molto sotto pressione al lavoro.

1310

RANDOM

Em trai tôi đang khóc .

(ZH)

弟弟哭了。 Dìdi kū le.
(JA)

弟は泣いた。 Otōto wa naita.
(KO)

(VI)

Em trai tôi đang khóc .
(TH)

น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
(EN)

My younger brother is crying.
(DE)

Mein jüngerer Bruder weint.
(NL)

Mijn jongere broer huilt.
(ES)

Mi hermano pequeño está llorando.
(FR)

Mon jeune frère pleure.
(IT)

Mio fratello minore sta piangendo.

1311

RANDOM

Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .

(ZH)

小朋友都很喜欢看马戏表演。 Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
(JA)

子供たちはサーカスのパフォーマンスを見るのが好きです。 Kodomo-tachi wa sākasu no pafōmansu o miru no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
(TH)

เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
(EN)

All children love watching a circus performance.
(DE)

Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
(NL)

Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.
(ES)

A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
(FR)

Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
(IT)

Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.

1313

RANDOM

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .

(ZH)

语言是交流的基础。 Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
(JA)

言語はコミュニケーションの基礎です。 Gengo wa komyunikēshon no kisodesu.
(KO)

(VI)

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
(TH)

ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
(EN)

Language is the basis of communication.
(DE)

Sprache ist die Basis der Kommunikation.
(NL)

Taal is de basis van communicatie.
(ES)

El lenguaje es la base de la comunicación.
(FR)

La langue est la base de la communication.
(IT)

La lingua è la base della comunicazione.

1319

RANDOM

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .

(ZH)

地球环境在不断地恶化。 Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
(JA)

地球環境は常に悪化しています。 Chikyū kankyō wa tsuneni akka shite imasu.
(KO)

(VI)

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
(TH)

สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
(EN)

The Earth's environment is continually deteriorating.
(DE)

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
(NL)

Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.
(ES)

El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
(FR)

L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
(IT)

L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.

1326

RANDOM

Xe chở quá tải .

(ZH)

车子超载了。 Chēzi chāozài le.
(JA)

車が過負荷になっています。 Kuruma ga ka fuka ni natte imasu.
(KO)

(VI)

Xe chở quá tải .
(TH)

รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด
(EN)

The truck is overloaded.
(DE)

Der LKW ist überladen.
(NL)

De truck is overbeladen.
(ES)

El camión está sobrecargado.
(FR)

Le camion est surchargé.
(IT)

Il camion è sovraccarico.

1337

RANDOM

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

(ZH)

大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。 Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
(JA)

大英博物館は世界で最も壮大な博物館です。 Daieihakubutsukan wa sekai de mottomo sōdaina hakubutsukandesu.
(KO)

(VI)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
(TH)

บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
(EN)

The British Museum is the most majestic museum in the world.
(DE)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
(NL)

Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld.
(ES)

El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
(FR)

Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
(IT)

Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.

1341

RANDOM

Sơn trên tường đã bong ra .

(ZH)

墙上的油漆脱落了。 Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
(JA)

壁のペンキがはがれています。 Kabe no penki ga hagarete imasu.
(KO)

(VI)

Sơn trên tường đã bong ra .
(TH)

สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว
(EN)

The paint on the wall has come off.
(DE)

Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
(NL)

De verf op de muur is losgekomen.
(ES)

La pintura de la pared se ha desprendido.
(FR)

La peinture du mur s'est détachée.
(IT)

La vernice sul muro si è staccata.

1349

RANDOM

Cung điện rất hoành tráng .

(ZH)

皇宫很气派。 Huánggōng hěn qìpai.
(JA)

宮殿はとても壮大です。 Kyūden wa totemo sōdaidesu.
(KO)

(VI)

Cung điện rất hoành tráng .
(TH)

พระราชวังมีความสง่างามมาก
(EN)

The palace is very majestic.
(DE)

Der Palast ist sehr majestätisch.
(NL)

Het paleis is zeer majestueus.
(ES)

El palacio es muy majestuoso.
(FR)

Le palais est très majestueux.
(IT)

Il palazzo è molto maestoso.

1351

RANDOM

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .

(ZH)

中国人有拜祭祖宗的习俗。 Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
(JA)

中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。 Chūgokujin wa karera no senzo o sūhai suru shūkan ga arimasu.
(KO)

(VI)

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
(TH)

คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
(EN)

The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
(DE)

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
(NL)

Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.
(ES)

El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
(FR)

Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
(IT)

Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.

1352

RANDOM

Hương vị của sushi rất chân thực .

(ZH)

寿司的味道很正宗。 Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
(JA)

寿司の味は本物です。 Sushi no aji wa honmonodesu.
(KO)

(VI)

Hương vị của sushi rất chân thực .
(TH)

รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก
(EN)

The taste of the sushi is very authentic.
(DE)

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
(NL)

De smaak van de sushi is zeer authentiek.
(ES)

El sabor del sushi es muy auténtico.
(FR)

Le goût des sushis est très authentique.
(IT)

Il gusto del sushi è molto autentico.

1353

RANDOM

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .

(ZH)

法官对证词有疑问。 Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
(JA)

裁判官は証言について質問があります。 Saibankan wa shōgen ni tsuite shitsumon ga arimasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
(TH)

ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
(EN)

The judge has doubts about the testimony.
(DE)

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
(NL)

De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.
(ES)

El juez tiene dudas sobre el testimonio.
(FR)

Le juge a des doutes sur le témoignage.
(IT)

Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.

1356

RANDOM

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .

(ZH)

路上留下了两条车轮印。 Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
(JA)

道路に2つのホイールマークが残っていました。 Dōro ni 2tsu no hoīrumāku ga nokotte imashita.
(KO)

(VI)

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
(TH)

แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
(EN)

Two wheel tracks remain on the road.
(DE)

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
(NL)

Twee wielsporen zijn op de weg te zien.
(ES)

Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
(FR)

Deux traces de roues restent sur la route.
(IT)

Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.

1359

RANDOM

Đây là chuyến bay đến Mỹ .

(ZH)

这是飞往美国的航班。 Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.
(JA)

これは米国へのフライトです。 Kore wa Beikoku e no furaitodesu.
(KO)

(VI)

Đây là chuyến bay đến Mỹ .
(TH)

นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
(EN)

This is the flight to America.
(DE)

Dies ist der Flug nach Amerika.
(NL)

Dit is de vlucht naar Amerika.
(ES)

Este es el vuelo a Estados Unidos.
(FR)

C'est le vol pour l'Amérique.
(IT)

Questo è il volo per l'America.

1363

RANDOM

Mùa thu đã đến .

(ZH)

秋季来临了。 Qiūjì láilín le.
(JA)

秋はここにあります。 Aki wa koko ni arimasu.
(KO)

(VI)

Mùa thu đã đến .
(TH)

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
(EN)

Fall has arrived.
(DE)

Der Herbst ist da.
(NL)

De herfst is hier.
(ES)

El otoño ha llegado.
(FR)

L'automne est arrivé.
(IT)

L'autunno è arrivato.

1364

RANDOM

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

(ZH)

他掌握着公司的大权。 Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
(JA)

彼は会社の力を持っています。 Kare wa kaisha no chikara o motte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
(TH)

เขากุมอำนาจในบริษัท
(EN)

He holds the power in the company.
(DE)

Er hat die Macht in der Firma.
(NL)

Hij heeft de macht in het bedrijf.
(ES)

Tiene el poder en la empresa.
(FR)

Il détient le pouvoir dans l'entreprise.
(IT)

Detiene il potere in azienda.

1366

RANDOM

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .

(ZH)

我站在悬崖上感到很恐慌。 Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
(JA)

私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。 Watashi wa gake no ue ni tatte panikku ni ochītte imashita.
(KO)

(VI)

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .
(TH)

ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
(EN)

Standing on the cliff, I become very frightened.
(DE)

Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
(NL)

Als ik op de klif sta, word ik erg bang.
(ES)

De pie en el acantilado, me asusté mucho.
(FR)

Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
(IT)

In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.

1369

RANDOM

Đây là ông Đặng ở bên phải .

(ZH)

右边这位是邓先生。 Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.
(JA)

右の写真は鄧さんです。 Migi no shashin wa 鄧-Sandesu.
(KO)

(VI)

Đây là ông Đặng ở bên phải .
(TH)

ทางขวามือคือนายเติ้ง
(EN)

This is Mr. Deng on the right.
(DE)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
(NL)

Dat is Mr Deng aan de rechterkant.
(ES)

Este es el Sr. Deng a la derecha.
(FR)

C'est M. Deng à droite.
(IT)

Questo è il signor Deng sulla destra.

1383

RANDOM

Cửa hàng đã đóng cửa .

(ZH)

商店休业了。 Shāngdiàn xiūyè le.
(JA)

お店は休業です。 Omise wa kyūgyō desu.
(KO)

(VI)

Cửa hàng đã đóng cửa .
(TH)

ทางร้านได้ปิดตัวลง
(EN)

The shop has closed down.
(DE)

Der Laden hat geschlossen.
(NL)

De winkel is gesloten.
(ES)

La tienda ha cerrado.
(FR)

Le magasin a fermé.
(IT)

Il negozio ha chiuso.

1386

RANDOM

Thẩm phán đang xét xử một vụ án .

(ZH)

法官在审案。 Fǎguān zài shěn'àn.
(JA)

裁判官は事件を聞いています。 Saibankan wa jiken o kiite imasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
(TH)

ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
(EN)

The judge is trying a case.
(DE)

Der Richter verhandelt einen Fall.
(NL)

De rechter behandelt een zaak.
(ES)

El juez está juzgando un caso.
(FR)

Le juge juge une affaire.
(IT)

Il giudice sta processando un caso.

1391

RANDOM

Bầu trời rất xanh .

(ZH)

天很蓝。 Tiān hěn lán.
(JA)

空は青い。 Sorahaaoi.
(KO)

(VI)

Bầu trời rất xanh .
(TH)

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก
(EN)

The sky is very blue.
(DE)

Der Himmel ist sehr blau.
(NL)

De lucht is erg blauw.
(ES)

El cielo es muy azul.
(FR)

Le ciel est très bleu.
(IT)

Il cielo è molto azzurro.

1398

RANDOM

Tin tức này đã được đăng trên báo .

(ZH)

报纸上公布了这个消息。 Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
(JA)

そのニュースは新聞に掲載されました。 Sono nyūsu wa shinbun ni keisai sa remashita.
(KO)

(VI)

Tin tức này đã được đăng trên báo .
(TH)

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
(EN)

This news has been published in the newspaper.
(DE)

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
(NL)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.
(ES)

Esta noticia se ha publicado en el periódico.
(FR)

Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
(IT)

Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.

1400

RANDOM

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

(ZH)

我的朋友遍布全世界。 Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.
(JA)

私の友達は世界中にいます。 Watashinotomodachi wa sekaijū ni imasu.
(KO)

(VI)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
(TH)

ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
(EN)

I have friends all over the world.
(DE)

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
(NL)

Ik heb vrienden over de hele wereld.
(ES)

Tengo amigos en todo el mundo.
(FR)

J'ai des amis dans le monde entier.
(IT)

Ho amici in tutto il mondo.

1401

RANDOM

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .

(ZH)

老板认为他很笨。 Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.
(JA)

上司は彼が愚かだと思います。 Jōshi wa kare ga orokada to omoimasu.
(KO)

(VI)

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .
(TH)

เจ้านายคิดว่าเขาโง่
(EN)

The boss thinks he is very stupid.
(DE)

Der Chef hält ihn für dumm.
(NL)

De baas denkt dat hij dom is.
(ES)

El jefe piensa que él es estúpido.
(FR)

Le patron pense qu'il est stupide.
(IT)

Il capo lo considera stupido.

1417

RANDOM

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .

(ZH)

肩上的行李很笨重。 Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
(JA)

肩の荷物は重いです。 Kata no nimotsu wa omoidesu.
(KO)

(VI)

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
(TH)

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
(EN)

The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
(DE)

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
(NL)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.
(ES)

La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
(FR)

Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
(IT)

Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.

1418

RANDOM

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?

(ZH)

今天美元兑人民币的汇率是多少？ Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
(JA)

今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？ Kyō no beidoru to jimmingen no kawasereto wa ikura desu ka?
(KO)

(VI)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?
(TH)

อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
(EN)

What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
(DE)

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
(NL)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?
(ES)

¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
(FR)

Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
(IT)

Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?

1424

RANDOM

Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .

(ZH)

每个人都热烈地参与讨论。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
(JA)

皆さん、積極的に議論に参加されています。 Minasan, sekkyokutekini giron ni sanka sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
(TH)

ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
(EN)

Everyone is participating actively in the discussion.
(DE)

Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
(NL)

Iedereen neemt actief deel aan de discussie.
(ES)

Todos participan activamente en la discusión.
(FR)

Tout le monde participe activement à la discussion.
(IT)

Tutti partecipano attivamente alla discussione.

1433

RANDOM

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .

(ZH)

他向警方投降了。 Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.
(JA)

彼は警察に降伏した。 Kare wa keisatsu ni kōfuku shita.
(KO)

(VI)

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
(TH)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
(EN)

He has surrendered to the police.
(DE)

Er hat sich der Polizei ergeben.
(NL)

Hij gaf zich over aan de politie.
(ES)

Se ha entregado a la policía.
(FR)

Il s'est rendu à la police.
(IT)

Si è arreso alla polizia.

1461

RANDOM

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .

(ZH)

伊人在花丛中笑。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.
(JA)

イ・レンは花の間で笑った。 I ren wa hana no ma de waratta.
(KO)

(VI)

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
(TH)

เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้
(EN)

She smiles in the middle of the flowers.
(DE)

Sie lächelt inmitten der Blumen.
(NL)

Ze glimlacht te midden van de bloemen.
(ES)

Ella sonríe entre las flores.
(FR)

Elle sourit parmi les fleurs.
(IT)

Sorride tra i fiori.

1483

RANDOM

Đồ ăn ở trường không tệ .

(ZH)

学校的伙食不错。 Xuéxiào de huǒshi bùcuò.
(JA)

学校給食はおいしいです。 Gakkō kyūshoku wa oishīdesu.
(KO)

(VI)

Đồ ăn ở trường không tệ .
(TH)

อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
(EN)

The food at school isn't bad.
(DE)

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
(NL)

Het eten op school is niet slecht.
(ES)

La comida en la escuela no es mala.
(FR)

La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
(IT)

Il cibo a scuola non è male.

1490

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .

(ZH)

孩子们在玩儿童玩具。 Háizimen zài wánr értóng wánjù.
(JA)

子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。 Kodomo-tachi wa kodomonōmocha de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
(TH)

เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
(EN)

The kids are playing with children's toys.
(DE)

Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
(NL)

De kinderen spelen met kinderspeelgoed.
(ES)

Los niños juegan con los juguetes de los niños .
(FR)

Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
(IT)

I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.

1498

RANDOM

Thân cây đã gãy .

(ZH)

树干折断了。 Shùgàn zhéduàn le.
(JA)

トランクが壊れた。 Toranku ga kowareta.
(KO)

(VI)

Thân cây đã gãy .
(TH)

ลำต้นของต้นไม้หัก
(EN)

The tree trunk has broken.
(DE)

Der Baumstamm ist gebrochen.
(NL)

De boomstam is gebroken.
(ES)

El tronco del árbol se ha roto.
(FR)

Le tronc de l'arbre s'est cassé.
(IT)

Il tronco dell'albero si è rotto.

1505

RANDOM

Con đường ngoằn ngoèo phía trước .

(ZH)

前方道路曲折。 Qiánfāng dàolù qūzhé.
(JA)

前方の道は曲がりくねっています。 Zenpō no michi wa magarikunette imasu.
(KO)

(VI)

Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
(TH)

ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า
(EN)

The road ahead is winding.
(DE)

Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.
(NL)

De weg voor ons is bochtig.
(ES)

La carretera va en zigzag.
(FR)

La route fait des zigzags.
(IT)

La strada prosegue a zig-zag.

1506

RANDOM

Lúa mì đã chín .

(ZH)

小麦成熟了。 Xiǎomài chéngshú le.
(JA)

小麦は熟しています。 Komugi wa juku shite imasu.
(KO)

(VI)

Lúa mì đã chín .
(TH)

ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
(EN)

The wheat has ripened.
(DE)

Der Weizen ist gereift.
(NL)

Het graan is gerijpt.
(ES)

El trigo ha madurado.
(FR)

Le blé a mûri.
(IT)

Il grano è maturato.

1508

RANDOM

Con sói là một loài động vật hoang dã .

(ZH)

狼是野生动物。 Láng shì yěshēng dòngwù.
(JA)

オオカミは野生動物です。 Ōkami wa yasei dōbutsudesu.
(KO)

(VI)

Con sói là một loài động vật hoang dã .
(TH)

หมาป่าเป็นสัตว์ป่า
(EN)

The wolf is a wild animal.
(DE)

Der Wolf ist ein wildes Tier.
(NL)

De wolf is een wild dier.
(ES)

El lobo es un animal salvaje.
(FR)

Le loup est un animal sauvage.
(IT)

Il lupo è un animale selvatico.

1510

RANDOM

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .

(ZH)

他们去野外露营。 Tāmen qù yěwài lùyíng.
(JA)

彼らは野生でキャンプに行きました。 Karera wa yasei de kyanpu ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
(TH)

พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง
(EN)

They went camping in the open country.
(DE)

Sie zelten in der Wildnis.
(NL)

Ze kamperen in de wildernis.
(ES)

Se fueron de acampada a campo abierto.
(FR)

Ils sont allés camper en pleine nature.
(IT)

Sono andati in campeggio in aperta campagna.

1511

RANDOM

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .

(ZH)

老师教我们新单词。 Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
(JA)

先生が新しい単語を教えてくれています。 Sensei ga atarashī tango o oshiete kurete imasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
(TH)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
(EN)

The teacher is teaching us some new words.
(DE)

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
(NL)

De leraar leert ons wat nieuwe woorden.
(ES)

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
(FR)

Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
(IT)

L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.

1512

RANDOM

Bên trong lọ là chất độc .

(ZH)

瓶子里装着毒药。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
(JA)

瓶は毒でいっぱいです。 Bin wa doku de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Bên trong lọ là chất độc .
(TH)

ข้างในขวดมีพิษ
(EN)

Inside the bottle is poison.
(DE)

In der Flasche ist Gift.
(NL)

Er zit vergif in de fles.
(ES)

Dentro de la botella hay veneno.
(FR)

Dans la bouteille, il y a du poison.
(IT)

Dentro la bottiglia c'è del veleno.

1515

RANDOM

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

(ZH)

市中心有很多高楼建筑。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
(JA)

市内中心部には高層ビルがたくさんあります。 Shinai chūshin-bu ni wa kōsō biru ga takusan arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
(TH)

มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
(EN)

There are many high buildings in the city center.
(DE)

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
(NL)

Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.
(ES)

Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
(FR)

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
(IT)

Ci sono molti edifici alti nel centro della città.

1519

RANDOM

Đường thành phố rất rộng .

(ZH)

城市的道路很宽。 Chéngshì de dàolù hěn kuān.
(JA)

街の道路はとても広いです。 Machi no dōro wa totemo hiroidesu.
(KO)

(VI)

Đường thành phố rất rộng .
(TH)

ถนนในเมืองกว้างมาก
(EN)

The city roads are very wide.
(DE)

Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
(NL)

De straten van de stad zijn zeer breed.
(ES)

Las calles de la ciudad son muy anchas.
(FR)

Les routes de la ville sont très larges.
(IT)

Le strade cittadine sono molto larghe.

1524

RANDOM

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .

(ZH)

病人的意识还没有清醒。 Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
(JA)

患者の意識はまだはっきりしていません。 Kanja no ishiki wa mada hakkiri shite imasen.
(KO)

(VI)

Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
(TH)

ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
(EN)

The patient hasn't regained consciousness yet.
(DE)

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
(NL)

De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.
(ES)

El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
(FR)

Le patient n'a pas encore repris conscience.
(IT)

Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.

1525

RANDOM

Ông ấy là vua của một quốc gia .

(ZH)

他是一国之君。 Tā shì yī guó zhī jūn.
(JA)

彼は国の王です。 Kare wa kuni no ōdesu.
(KO)

(VI)

Ông ấy là vua của một quốc gia .
(TH)

เขาเป็นราชาของประเทศ
(EN)

He is the king of a country.
(DE)

Er ist der König eines Landes.
(NL)

Hij is de koning van een land.
(ES)

Es el rey de un país.
(FR)

Il est le roi d'un pays.
(IT)

È il re di un paese.

1527

RANDOM

Đá rất cứng .

(ZH)

这块石头很硬。 Zhèi kuài shítou hěn yìng.
(JA)

この石はとても硬いです。 Kono ishi wa totemo kataidesu.
(KO)

(VI)

Đá rất cứng .
(TH)

หินแข็งมาก
(EN)

The rock is very hard.
(DE)

Der Stein ist sehr hart.
(NL)

De steen is erg hard.
(ES)

La roca es muy dura.
(FR)

La roche est très dure.
(IT)

La roccia è molto dura.

1528

RANDOM

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

(ZH)

我要去银行注销帐户。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(JA)

銀行に行って口座を解約したいのですが。 Ginkō ni itte kōza o kaiyaku shitai nodesuga.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
(TH)

ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
(EN)

I am going to cancel my account at the bank.
(DE)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
(NL)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.
(ES)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
(FR)

Je vais annuler mon compte à la banque.
(IT)

Vado a cancellare il mio conto in banca.

1530

RANDOM

Có một quán cà phê gần đó .

(ZH)

附近有一家咖啡馆。 Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.
(JA)

近くにカフェがあります。 Chikaku ni kafe ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một quán cà phê gần đó .
(TH)

มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
(EN)

There is a café nearby.
(DE)

In der Nähe gibt es ein Café.
(NL)

Er is een café in de buurt.
(ES)

Hay una cafetería cerca.
(FR)

Il y a un café à proximité.
(IT)

C'è una caffetteria nelle vicinanze.

1540

RANDOM

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .

(ZH)

他手里拿着一本圣经。 Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
(JA)

彼は聖書を手に持っています。 Kare wa seisho o te ni motte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
(TH)

เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
(EN)

He is holding a Bible in his hand.
(DE)

Er hält eine Bibel in der Hand.
(NL)

Hij houdt een bijbel in zijn hand.
(ES)

Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
(FR)

Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
(IT)

Ha in mano una copia della Bibbia.

1544

RANDOM

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .

(ZH)

医生在给我检查耳朵。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
(JA)

医者は私の耳をチェックしています。 Isha wa watashi no mimi o chekku shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
(TH)

แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
(EN)

The doctor is checking my ear.
(DE)

Der Arzt untersucht meine Ohren.
(NL)

De dokter onderzoekt mijn oren.
(ES)

El médico me está revisando el oído.
(FR)

Le docteur vérifie mon oreille.
(IT)

Il dottore mi sta controllando l'orecchio.

1554

RANDOM

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

(ZH)

她今晚登台献艺。 Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.
(JA)

彼女は今夜ステージで演奏します。 Kanojo wa kon'ya sutēji de ensō shimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
(TH)

เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
(EN)

She is giving a performance on stage this evening.
(DE)

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
(NL)

Ze geeft een optreden op het podium vanavond.
(ES)

Esta noche va a actuar en el escenario.
(FR)

Elle donne une représentation sur scène ce soir.
(IT)

Stasera si esibirà sul palco.

1560

RANDOM

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

(ZH)

公路上的交通次序良好。 Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
(JA)

高速道路の交通シーケンスは良好です。 Kōzokudōro no kōtsū shīkensu wa ryōkōdesu.
(KO)

(VI)

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
(TH)

การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
(EN)

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
(DE)

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
(NL)

Het verkeer op de weg is goed geregeld.
(ES)

El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
(FR)

La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
(IT)

Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.

1563

RANDOM

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .

(ZH)

生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
(JA)

生産は順番に行われます。 Seisan wa junban ni okonawa remasu.
(KO)

(VI)

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
(TH)

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
(EN)

Production is proceeding according to the (established) sequence.
(DE)

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
(NL)

De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.
(ES)

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
(FR)

La production se déroule selon la séquence (établie).
(IT)

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).

1564

RANDOM

Người làm vườn đang tưới hoa .

(ZH)

园丁正在浇花。 Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
(JA)

庭師は花に水をやっています。 Niwashi wa hana ni mizu o yatte imasu.
(KO)

(VI)

Người làm vườn đang tưới hoa .
(TH)

ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
(EN)

The gardener is watering the flowers.
(DE)

Der Gärtner gießt die Blumen.
(NL)

De tuinman geeft de bloemen water.
(ES)

El jardinero está regando las flores.
(FR)

Le jardinier arrose les fleurs.
(IT)

Il giardiniere sta annaffiando i fiori.

1565

RANDOM

Có rất nhiều ô tô trên cầu .

(ZH)

桥上有很多车。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
(JA)

橋の上にはたくさんの車があります。 Hashi no ue ni wa takusan no kuruma ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều ô tô trên cầu .
(TH)

มีรถหลายคันบนสะพาน
(EN)

There are many cars on the bridge.
(DE)

Auf der Brücke stehen viele Autos.
(NL)

Er staan veel auto's op de brug.
(ES)

Hay muchos coches en el puente.
(FR)

Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
(IT)

Ci sono molte macchine sul ponte.

1568

RANDOM

Trứng và bột mì trộn đều với nhau .

(ZH)

鸡蛋和面粉混在一起。 Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
(JA)

卵と小麦粉を混ぜ合わせます。 Tamago to komugiko o mazeawa semasu.
(KO)

(VI)

Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
(TH)

ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
(EN)

Eggs and flour are mixed together.
(DE)

Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
(NL)

Eieren en bloem worden gemengd.
(ES)

Los huevos y la harina se mezclan.
(FR)

Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
(IT)

Le uova e la farina vengono mescolate insieme.

1569

RANDOM

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .

(ZH)

雨停了，地上很潮湿。 Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
(JA)

雨が止んで、地面がとても濡れています。 Ame ga yande, jimen ga totemo nurete imasu.
(KO)

(VI)

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
(TH)

ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
(EN)

The rain stopped, and the ground is very wet.
(DE)

Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
(NL)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.
(ES)

Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
(FR)

La pluie a cessé, et le sol est très humide.
(IT)

Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.

1575

RANDOM

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .

(ZH)

栏杆把花和树圈起来了。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
(JA)

手すりが花や木を一周しまします。 Tesuri ga hana ya ki o isshū shimashimasu.
(KO)

(VI)

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
(TH)

รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
(EN)

The railings enclose the flowers and trees.
(DE)

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
(NL)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.
(ES)

Las barandillas rodean las flores y los árboles.
(FR)

Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
(IT)

Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.

1577

RANDOM

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .

(ZH)

政府官员受人民的监督。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(JA)

政府関係者は人々の監督下にあります。 seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.
(KO)

(VI)

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
(TH)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
(EN)

Government officials are subject to the supervision of the people.
(DE)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
(NL)

Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.
(ES)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
(FR)

Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
(IT)

I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.

1579

RANDOM

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .

(ZH)

刚出门，忽然下起了大雨。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(JA)

外出すると突然大雨が降った。 Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta.
(KO)

(VI)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
(TH)

ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
(EN)

It started to rain heavily just when I stepped out the door.
(DE)

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
(NL)

Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
(ES)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
(FR)

Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
(IT)

Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.

1589

RANDOM

Có hai bức tranh treo trên tường .

(ZH)

墙上挂着两幅画。 Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
(JA)

壁に掛かっている絵が2枚あります。 Kabe ni kakatte iru e ga 2-mai arimasu.
(KO)

(VI)

Có hai bức tranh treo trên tường .
(TH)

มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
(EN)

There are two pictures hanging on the wall.
(DE)

An der Wand hängen zwei Bilder.
(NL)

Er hangen twee foto's aan de muur.
(ES)

Hay dos cuadros colgados en la pared.
(FR)

Il y a deux tableaux accrochés au mur.
(IT)

Ci sono due quadri appesi al muro.

1590

RANDOM

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .

(ZH)

士兵们正在进行军事训练。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
(JA)

兵士たちは軍事訓練を受けています。 Heishi-tachi wa gunji kunren o ukete imasu.
(KO)

(VI)

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
(TH)

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
(EN)

The soldiers are in the midst of military drills.
(DE)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
(NL)

De soldaten zijn in militaire training.
(ES)

Los soldados están en medio de ejercicios militares.
(FR)

Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
(IT)

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.

1592

RANDOM

Đập rất mạnh .

(ZH)

水坝非常坚固。 Shuǐbà fēicháng jiāngù.
(JA)

ダムはとても強いです。 Damu wa totemo tsuyoidesu.
(KO)

(VI)

Đập rất mạnh .
(TH)

เขื่อนมีความแข็งแรงมาก
(EN)

The dam is very strong.
(DE)

Der Damm ist massiv.
(NL)

De dam is enorm.
(ES)

La presa es muy fuerte.
(FR)

Le barrage est très solide.
(IT)

La diga è molto forte.

1595

RANDOM

Vào nơi này bị cấm .

(ZH)

这里禁止出入。 Zhèli jìnzhǐ chūrù.
(JA)

ここへの立ち入りは禁止されています。 Koko e no tachiiri wa kinshi sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Vào nơi này bị cấm .
(TH)

ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
(EN)

Entry to this place is forbidden.
(DE)

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
(NL)

Het is verboden deze plaats te betreden.
(ES)

La entrada a este lugar está prohibida.
(FR)

L'entrée de cet endroit est interdite.
(IT)

L'ingresso in questo luogo è vietato.

1605

RANDOM

Cuộc họp đã được kéo dài .

(ZH)

会议时间延长了。 Huìyì shíjiān yáncháng le.
(JA)

会議時間が延長されました。 Kaigi jikan ga enchō sa remashita.
(KO)

(VI)

Cuộc họp đã được kéo dài .
(TH)

ขยายเวลาการประชุมแล้ว
(EN)

The meeting has been extended.
(DE)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.
(NL)

De duur van de zitting werd verlengd.
(ES)

La reunión se ha prolongado.
(FR)

La réunion a été prolongée.
(IT)

L'incontro è stato prolungato.

1607

RANDOM

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .

(ZH)

飞机延迟起飞。 Fēijī yánchí qǐfēi.
(JA)

飛行機は離陸が遅れた。 Hikōki wa ririku ga okureta.
(KO)

(VI)

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
(TH)

การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
(EN)

The takeoff of the plane was delayed.
(DE)

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
(NL)

Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.
(ES)

El despegue del avión se retrasó.
(FR)

Le décollage de l'avion a été retardé.
(IT)

Il decollo dell'aereo è stato ritardato.

1608

RANDOM

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .

(ZH)

金字塔是埃及的国家宝藏。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
(JA)

ピラミッドはエジプトの国宝です。 Piramiddo wa Ejiputo no kokuhōdesu.
(KO)

(VI)

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
(TH)

ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
(EN)

The pyramids are Egyptian national treasures.
(DE)

Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
(NL)

De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.
(ES)

Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
(FR)

Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
(IT)

Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.

1611

RANDOM

Con chó nhỏ yêu xương .

(ZH)

小狗喜欢吃骨头。 Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
(JA)

子犬は骨を食べるのが好きです。 Koinu wa hone o taberu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Con chó nhỏ yêu xương .
(TH)

หมาน้อยชอบกระดูก
(EN)

The little dog loves bones.
(DE)

Der kleine Hund liebt Knochen.
(NL)

De kleine hond houdt van botten.
(ES)

Al perrito le encantan los huesos.
(FR)

Le petit chien aime les os.
(IT)

Il cagnolino ama le ossa.

1616

RANDOM

Tên tội phạm đã trốn thoát .

(ZH)

罪犯逃走了。 Zuìfàn táozǒu le.
(JA)

犯人は逃げた。 Han'nin wa nigeta.
(KO)

(VI)

Tên tội phạm đã trốn thoát .
(TH)

อาชญากรหลบหนี
(EN)

The criminal escaped.
(DE)

Der Verbrecher entkam.
(NL)

De crimineel ontsnapte.
(ES)

El criminal se ha escapado.
(FR)

Le criminel s'est échappé.
(IT)

Il criminale è scappato.

1630

RANDOM

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .

(ZH)

火灾造成的损失严重。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(JA)

火災による被害は甚大でした。 Kasai ni yoru higai wa jindaideshita.
(KO)

(VI)

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
(TH)

ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
(EN)

The fire caused a lot of damage.
(DE)

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
(NL)

De schade van de brand was ernstig.
(ES)

El incendio causó muchos daños.
(FR)

L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
(IT)

L'incendio ha causato molti danni.

1634

RANDOM

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .

(ZH)

老板赞成我提的意见。 Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
(JA)

上司は私の意見に同意します。 Jōshi wa watashi no iken ni dōi shimasu.
(KO)

(VI)

Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
(TH)

เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
(EN)

The boss approves of my suggestion.
(DE)

Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
(NL)

De baas gaat akkoord met mijn voorstel.
(ES)

El jefe aprobó mi sugerencia.
(FR)

Le patron a approuvé ma suggestion.
(IT)

Il capo ha approvato il mio suggerimento.

1637

RANDOM

Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .

(ZH)

孩子们健康地成长。 Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.
(JA)

子供たちは健康に育ちます。 Kodomo-tachi wa kenkō ni sodachimasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
(TH)

เด็กๆเติบโตแข็งแรง
(EN)

The children are growing up healthy.
(DE)

Die Kinder wachsen gesund auf.
(NL)

De kinderen groeien gezond op.
(ES)

Los niños crecen sanos.
(FR)

Les enfants grandissent en bonne santé.
(IT)

I bambini crescono sani.

1638

RANDOM

Có một cuốn sách trên bàn .

(ZH)

桌上摆有一卷书。 Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(JA)

テーブルに本があります。 Tēburu ni hon ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cuốn sách trên bàn .
(TH)

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
(EN)

One volume of the set of books is on the desk.
(DE)

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
(NL)

Op het bureau ligt een bundel boeken.
(ES)

Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
(FR)

Un volume de la série de livres est sur le bureau.
(IT)

Un volume del set di libri è sulla scrivania.

1646

RANDOM

Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .

(ZH)

小男孩在吹气球。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
(JA)

小さな男の子は風船を吹いています。 Chīsana otokonoko wa fūsen o fuite imasu.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
(TH)

เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
(EN)

The little boy is blowing up a balloon.
(DE)

Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
(NL)

De kleine jongen blaast een ballon op....
(ES)

El niño está inflando un globo.
(FR)

Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
(IT)

Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.

1650

RANDOM

Vị rượu hơi yếu .

(ZH)

酒的味道有点淡。 Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.
(JA)

ワインの味は少し弱いです。 Wain no aji wa sukoshi yowaidesu.
(KO)

(VI)

Vị rượu hơi yếu .
(TH)

รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
(EN)

The taste of the wine is a little weak.
(DE)

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
(NL)

De smaak van de wijn is een beetje zwak.
(ES)

El sabor del vino es un poco débil.
(FR)

Le goût du vin est un peu faible.
(IT)

Il sapore del vino è un po 'debole.

1663

RANDOM

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .

(ZH)

医生在给他打针。 Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
(JA)

医者は彼に注射をしている。 Isha wa kare ni chūsha o shite iru.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
(TH)

หมอจะฉีดยาให้
(EN)

The doctor is giving him an injection.
(DE)

Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
(NL)

De dokter geeft hem een spuit.
(ES)

El médico le está poniendo una inyección.
(FR)

Le docteur lui fait une injection.
(IT)

Il dottore gli sta facendo un'iniezione.

1667

RANDOM

Nó đang nhộn nhịp trên phố .

(ZH)

大街上很热闹。 Dàjiēshàng hěn rènao.
(JA)

通りはとても賑やかです。 Tōri wa totemo nigiyakadesu.
(KO)

(VI)

Nó đang nhộn nhịp trên phố .
(TH)

มันยุ่งอยู่บนถนน
(EN)

It is busy in the street.
(DE)

Es ist viel los auf der Straße.
(NL)

Er is veel gaande in de straat.
(ES)

Hay mucho movimiento en la calle.
(FR)

Il y a beaucoup de monde dans la rue.
(IT)

È occupato in strada.

1686

RANDOM

Thác nước rất ngoạn mục .

(ZH)

瀑布很壮观。 Pùbù hěn zhuàngguān.
(JA)

滝は壮観です。 Taki wa sōkandesu.
(KO)

(VI)

Thác nước rất ngoạn mục .
(TH)

น้ำตกมีความงดงาม
(EN)

The waterfall is spectacular.
(DE)

Der Wasserfall ist spektakulär.
(NL)

De waterval is spectaculair.
(ES)

La cascada es espectacular.
(FR)

La chute d'eau est spectaculaire.
(IT)

La cascata è spettacolare.

1693

RANDOM

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .

(ZH)

出国旅行护照丢了会很麻烦。 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
(JA)

海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。 Gaigairyokō no tame ni pasupōto o funshitsu suru to, hijō ni mendō ni narimasu.
(KO)

(VI)

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
(TH)

เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
(EN)

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
(DE)

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
(NL)

Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.
(ES)

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
(FR)

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
(IT)

Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.

1696

RANDOM

Cậu nhỏ rất can đảm .

(ZH)

小男孩很勇敢。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.
(JA)

その少年はとても勇敢です。 Sono shōnen wa totemo yūkandesu.
(KO)

(VI)

Cậu nhỏ rất can đảm .
(TH)

เด็กน้อยใจกล้ามาก
(EN)

The small boy is very courageous.
(DE)

Der kleine Junge ist sehr mutig.
(NL)

De kleine jongen is erg dapper.
(ES)

El pequeño es muy valiente.
(FR)

Le petit garçon est très courageux.
(IT)

Il bambino è molto coraggioso.

1699

RANDOM

Chồng xin lỗi vợ .

(ZH)

丈夫向妻子道歉。 Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(JA)

夫は妻に謝罪します。 Otto wa tsuma ni shazai shimasu.
(KO)

(VI)

Chồng xin lỗi vợ .
(TH)

สามีขอโทษภรรยา
(EN)

The husband apologizes to his wife.
(DE)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
(NL)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
(ES)

El marido se disculpa con su mujer.
(FR)

Le mari s'excuse auprès de sa femme.
(IT)

Il marito si scusa con sua moglie.

1707

RANDOM

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .

(ZH)

仁慈是爱的表现。 Réncí shì ài de biǎoxiàn.
(JA)

優しさは愛の表現です。 Yasashi-sa wa ai no hyōgendesu.
(KO)

(VI)

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
(TH)

ความเมตตาคือการแสดงความรัก
(EN)

Kindness is an expression of love.
(DE)

Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
(NL)

Vriendelijkheid is een uiting van liefde.
(ES)

La bondad es una expresión de amor.
(FR)

La bonté est une expression de l'amour.
(IT)

La gentilezza è un'espressione d'amore.

1709

RANDOM

Vòng eo đã thu nhỏ lại .

(ZH)

腰围缩小了。 Yāowéi suōxiǎo le.
(JA)

ウエストラインが縮んでいます。 Uesuto rain ga chidjinde imasu.
(KO)

(VI)

Vòng eo đã thu nhỏ lại .
(TH)

รอบเอวหดตัวลง
(EN)

The waistline has shrunk.
(DE)

Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
(NL)

De tailleomtrek is afgenomen.
(ES)

La cintura se ha encogido.
(FR)

Le tour de taille a diminué.
(IT)

Il punto vita si è ridotto.

1712

RANDOM

Ngư dân đang thu lưới đánh cá .

(ZH)

渔民在收渔网。 Yúmín zài shōu yúwǎng.
(JA)

漁師たちは網を収穫しています。 Ryōshi-tachi wa ami o shūkaku shite imasu.
(KO)

(VI)

Ngư dân đang thu lưới đánh cá .
(TH)

ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
(EN)

The fisherman is drawing in the fishing net.
(DE)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
(NL)

De visser trekt het visnet binnen.
(ES)

El pescador está dibujando en la red de pesca.
(FR)

Le pêcheur tire dans le filet de pêche.
(IT)

Il pescatore estrae la rete da pesca.

1720

RANDOM

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .

(ZH)

妈妈培养孩子对音乐的兴趣。 Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
(JA)

母は子供たちの音楽への興味を育みます。 Haha wa kodomo-tachi no ongaku e no kyōmi o hagukumimasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
(TH)

แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
(EN)

The mother fosters her child's interest in music.
(DE)

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
(NL)

De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.
(ES)

La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
(FR)

La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
(IT)

La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.

1724

RANDOM

Váy của con gái màu hồng .

(ZH)

女儿的裙子是粉色的。 Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.
(JA)

娘のスカートはピンクです。 Musume no sukāto wa pinkudesu.
(KO)

(VI)

Váy của con gái màu hồng .
(TH)

กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู
(EN)

The daughter's skirt is pink.
(DE)

Der Rock der Tochter ist rosa.
(NL)

De rok van de dochter is roze.
(ES)

La falda de la hija es rosa.
(FR)

La jupe de la fille est rose.
(IT)

La gonna della figlia è rosa.

1726

RANDOM

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

(ZH)

小偷在抢夺她的包。 Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
(JA)

泥棒は彼女のバッグを盗んでいます。 Dorobō wa kanojo no baggu o nusunde imasu.
(KO)

(VI)

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .
(TH)

โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ
(EN)

The thief is stealing her bag.
(DE)

Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
(NL)

De dief steelt haar tas.
(ES)

El ladrón está robando su bolso.
(FR)

Le voleur a volé son sac.
(IT)

Il ladro le sta rubando la borsa.

1727

RANDOM

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

(ZH)

法官在审讯犯人。 Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
(JA)

裁判官は囚人に尋問しています。 Saibankan wa shūjin ni jinmon shite imasu.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
(TH)

ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
(EN)

The judge interrogates the accused.
(DE)

Der Richter verhört den Angeklagten.
(NL)

De rechter ondervraagt de verdachte.
(ES)

El juez está interrogando al criminal.
(FR)

Le juge interroge le criminel.
(IT)

Il giudice sta interrogando il criminale.

1742

RANDOM

Núi lửa đã phun trào .

(ZH)

火山爆发了。 Huǒshān bàofā le.
(JA)

火山が噴火した。 Kazan ga funka shita.
(KO)

(VI)

Núi lửa đã phun trào .
(TH)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
(EN)

The volcano has erupted.
(DE)

Der Vulkan ist ausgebrochen.
(NL)

De vulkaan is uitgebarsten.
(ES)

El volcán ha entrado en erupción.
(FR)

Le volcan est entré en éruption.
(IT)

Il vulcano è esploso.

1745

RANDOM

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .

(ZH)

我不小心闪了腰。 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
(JA)

誤って腰をフラッシュしました。 Ayamatte koshi o furasshu shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
(TH)

ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
(EN)

I have hip pain from my carelessness.
(DE)

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
(NL)

Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.
(ES)

Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
(FR)

Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
(IT)

Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.

1748

RANDOM

Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .

(ZH)

皮箱里塞满了衣服。 Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu.
(JA)

革のスーツケースには服がぎっしり詰まっています Kawa no sūtsukēsu ni wa fuku ga gisshiri tsumatte imasu.
(KO)

(VI)

Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
(TH)

กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
(EN)

The leather suitcase is stuffed with clothes.
(DE)

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
(NL)

De lederen koffer is gevuld met kleren.
(ES)

La maleta de cuero está llena de ropa.
(FR)

La valise en cuir est remplie de vêtements.
(IT)

La valigia di pelle è piena di vestiti.

1756

RANDOM

Con bò đang trở nên hoang dã .

(ZH)

这头牛发狂了。 Zhè tóu niú fākuáng le.
(JA)

牛は頭がおかしい。 Ushi wa atamagaokashī.
(KO)

(VI)

Con bò đang trở nên hoang dã .
(TH)

วัวกำลังคลั่งไคล้
(EN)

The bull is going wild.
(DE)

Der Stier wird wild.
(NL)

De stier wordt wild.
(ES)

El toro se está volviendo salvaje.
(FR)

Le taureau se déchaîne.
(IT)

Il toro sta diventando selvaggio.

1757

RANDOM

Có tất cả các loại sách trong thư viện .

(ZH)

图书馆有各种书籍。 Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.
(JA)

図書館にはいろいろな本があります。 Toshokan ni wa iroirona hon ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có tất cả các loại sách trong thư viện .
(TH)

มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
(EN)

There are all types of books in the library.
(DE)

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
(NL)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.
(ES)

En la biblioteca hay todo tipo de libros.
(FR)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
(IT)

Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.

1758

RANDOM

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .

(ZH)

他们在街上游荡。 Tāmen zài jiēshang yóudàng.
(JA)

彼らは通りをさまよった。 Karera wa tōri o samayotta.
(KO)

(VI)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
(TH)

พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
(EN)

They are hanging around in the street.
(DE)

Sie hängen auf der Straße herum.
(NL)

Ze hangen rond op straat.
(ES)

Andan por la calle.
(FR)

Ils traînent dans la rue.
(IT)

Sono in giro per strada.

1763

RANDOM

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .

(ZH)

城市里的废气污染严重。 Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
(JA)

市内の排気ガス汚染は深刻です。 Shinai no haiki gasu osen wa shinkokudesu.
(KO)

(VI)

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
(TH)

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
(EN)

In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
(DE)

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
(NL)

De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.
(ES)

En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
(FR)

En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
(IT)

In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.

1769

RANDOM

Hôm nay là ngày hai mươi tám .

(ZH)

今天是廿八日。 Jīntiān shì èrshíbā rì.
(JA)

今日は28日です。 Kyō wa 28-nichidesu.
(KO)

(VI)

Hôm nay là ngày hai mươi tám .
(TH)

วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
(EN)

Today is the twenty-eighth.
(DE)

Heute ist der 28..
(NL)

Vandaag is het de 28e.
(ES)

Hoy es día 28.
(FR)

Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.
(IT)

Oggi è il ventottesimo.

1773

RANDOM

Bán ma túy là bất hợp pháp .

(ZH)

毒品贩卖是违法的。 Dúpǐn fànmài shì wéifǎ de.
(JA)

麻薬の人身売買は違法です。 Mayaku no jinshin baibai wa ihōdesu.
(KO)

(VI)

Bán ma túy là bất hợp pháp .
(TH)

การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
(EN)

Selling drugs is illegal.
(DE)

Der Verkauf von Drogen ist illegal.
(NL)

De verkoop van drugs is illegaal.
(ES)

La venta de drogas es ilegal.
(FR)

Vendre de la drogue est illégal.
(IT)

La vendita di droghe è illegale.

1774

RANDOM

Bây giờ là ngày 31 của tháng .

(ZH)

今天是卅一日。 Jīntiān shì sānshíyī rì.
(JA)

今日は31日です。 Kyō wa 31-nichidesu.
(KO)

(VI)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .
(TH)

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
(EN)

It is the thirty-first of the month.
(DE)

Es ist der 31. des Monats.
(NL)

Het is de 31e van de maand.
(ES)

Es el día 31 del mes.
(FR)

Nous sommes le trente et un du mois.
(IT)

È il trentunesimo del mese.

1778

RANDOM

Cơn bão đang đến .

(ZH)

台风来了。 Táifēng lái le.
(JA)

台風が来ています。 Taifū ga kite imasu.
(KO)

(VI)

Cơn bão đang đến .
(TH)

ไต้ฝุ่นกำลังมา
(EN)

The typhoon is coming.
(DE)

Der Taifun kommt.
(NL)

De tyfoon komt eraan.
(ES)

Se acerca el tifón.
(FR)

Le typhon arrive.
(IT)

Il tifone sta arrivando.

1779

RANDOM

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .

(ZH)

天鹅张开了翅膀。 Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
(JA)

白鳥は羽を広げた。 Hakuchō wa hane o hirogeta.
(KO)

(VI)

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
(TH)

หงส์กางปีกออก
(EN)

The swan spread its wings.
(DE)

Der Schwan breitete seine Flügel aus.
(NL)

De zwaan sloeg zijn vleugels uit.
(ES)

El cisne extendió sus alas.
(FR)

Le cygne a déployé ses ailes.
(IT)

Il cigno spiegò le ali.

1792

RANDOM

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .

(ZH)

高尔夫球滚进洞里。 Gāo'ěrfūqiú gǔnjìn dòng lǐ.
(JA)

ゴルフボールが穴に転がり込んだ。 Gorufubōru ga ana ni korogarikonda.
(KO)

(VI)

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
(TH)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
(EN)

The golf ball rolled into the hole.
(DE)

Der Golfball rollt ins Loch.
(NL)

De golfbal rolt in de hole.
(ES)

La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.
(FR)

La balle de golf a roulé dans le trou.
(IT)

La pallina da golf rotolò nella buca.

1797

RANDOM

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .

(ZH)

她坐在凉棚下面。 Tā zuò zài liángpéng xiàmiàn.
(JA)

彼女はパーゴラの下に座っています。 Kanojo wa pāgora no shita ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
(TH)

เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด
(EN)

She is sitting under the awning.
(DE)

Sie sitzt unter der Markise.
(NL)

Ze zit onder de luifel.
(ES)

Ella está sentada bajo el toldo.
(FR)

Elle est assise sous l'auvent.
(IT)

È seduta sotto il tendone.

1806

RANDOM

Anh ấy gần như kiệt sức .

(ZH)

他几乎累坏了。 Tā jīhū lèihuài le.
(JA)

彼はほとんど疲れ果てています。 Kare wa hotondo tsukare hatete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy gần như kiệt sức .
(TH)

เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว
(EN)

He is nearly exhausted.
(DE)

Er ist am Rande der Erschöpfung.
(NL)

Hij is op het randje van uitputting.
(ES)

Está casi agotado.
(FR)

Il est presque épuisé.
(IT)

È quasi esausto.

1811

RANDOM

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

(ZH)

他们回家省亲。 Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(JA)

彼らは家族を訪問するために家に帰ります。 Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
(TH)

พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
(EN)

They are going home to visit their family members.
(DE)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
(NL)

Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.
(ES)

Van a casa a visitar a sus familiares.
(FR)

Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
(IT)

Tornano a casa per visitare i loro familiari.

1814

RANDOM

Cát rất mịn .

(ZH)

沙子很细。 Shāzi hěn xì.
(JA)

砂はとても細かいです。 Suna wa totemo komakaidesu.
(KO)

(VI)

Cát rất mịn .
(TH)

ทรายก็ละเอียดมาก
(EN)

The sand is very fine.
(DE)

Der Sand ist sehr fein.
(NL)

Het zand is heel fijn.
(ES)

La arena es muy fina.
(FR)

Le sable est très fin.
(IT)

La sabbia è finissima.

1817

RANDOM

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .

(ZH)

爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
(JA)

おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。 Ojīchan wa magomusume to asonde imasu.
(KO)

(VI)

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
(TH)

ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
(EN)

The grandfather is playing with his granddaughter.
(DE)

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
(NL)

De grootvader speelt met zijn kleindochter.
(ES)

El abuelo está jugando con su nieta.
(FR)

Le grand-père joue avec sa petite-fille.
(IT)

Il nonno sta giocando con sua nipote.

1819

RANDOM

Tháp nghiêng .

(ZH)

塔倾斜了。 Tǎ qīngxié le.
(JA)

塔は傾いています。 Tō wa katamuite imasu.
(KO)

(VI)

Tháp nghiêng .
(TH)

หอเอนอยู่
(EN)

The tower is leaning.
(DE)

Der Turm ist schief.
(NL)

De toren staat scheef.
(ES)

La torre está inclinada.
(FR)

La tour est penchée.
(IT)

La torre è pendente.

1838

RANDOM

Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .

(ZH)

警察举起了盾牌。 Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
(JA)

警官は盾を掲げます。 Keikan wa tate o kakagemasu.
(KO)

(VI)

Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .
(TH)

ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
(EN)

The policeman raises his shield.
(DE)

Der Polizist hebt sein Schild.
(NL)

De politieagent heft zijn schild.
(ES)

El policía levantó su escudo.
(FR)

Le policier a levé son bouclier.
(IT)

Il poliziotto alzò lo scudo.

1844

RANDOM

Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .

(ZH)

老鹰在天空中盘旋。 Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(JA)

鷲が空を旋回しています。 Washi ga sora o senkai shite imasu.
(KO)

(VI)

Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
(TH)

นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า
(EN)

The eagle is circling in the sky.
(DE)

Der Adler kreist am Himmel.
(NL)

De adelaar cirkelt in de lucht.
(ES)

El águila está dando vueltas en el cielo.
(FR)

L'aigle tourne dans le ciel.
(IT)

L'aquila sta volteggiando nel cielo.

1847

RANDOM

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

(ZH)

ATM凭卡取钱。 ATM píng kǎ qǔqián.
(JA)

ATMはカードでお金を引き出します。 ATM wa kādo de okane o hikidashimasu.
(KO)

(VI)

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
(TH)

สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
(EN)

One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
(DE)

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
(NL)

U kunt geld opnemen met de pinpas.
(ES)

Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
(FR)

On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
(IT)

Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.

1855

RANDOM

Có rất nhiều bùn trên đường .

(ZH)

路上有很多泥。 Lùshang yǒu hěn duō ní.
(JA)

道路にはたくさんの泥があります。 Dōro ni wa takusan no doro ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều bùn trên đường .
(TH)

ถนนมีโคลนเยอะ
(EN)

There is a lot of mud on the road.
(DE)

Es ist viel Schlamm auf der Straße.
(NL)

Er is veel modder op de weg.
(ES)

Hay mucho barro en la carretera.
(FR)

Il y a beaucoup de boue sur la route.
(IT)

C'è molto fango sulla strada.

1856

RANDOM

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

(ZH)

她在玩滑梯。 Tā zài wánr huátī.
(JA)

彼女はスライドで遊んでいます。 Kanojo wa suraido de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
(TH)

เธอกำลังเล่นบนสไลด์
(EN)

She is playing on the slide.
(DE)

Sie spielt auf der Rutsche.
(NL)

Ze speelt op de glijbaan.
(ES)

Está jugando en el tobogán.
(FR)

Elle joue sur le toboggan.
(IT)

Sta giocando sullo scivolo.

1858

RANDOM

Có rất nhiều loại rau trong túi .

(ZH)

袋子里有很多蔬菜。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
(JA)

袋の中には野菜がたくさん入っています。 Fukuro no nakaniha yasai ga takusan haitte imasu.
(KO)

(VI)

Có rất nhiều loại rau trong túi .
(TH)

มีผักมากมายในกระเป๋า
(EN)

There are a lot of vegetables in the bag.
(DE)

In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
(NL)

Er zitten veel groenten in de zak.
(ES)

Hay muchas verduras en la bolsa.
(FR)

Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
(IT)

Ci sono molte verdure nella borsa.

1873

RANDOM

Anh ta đút tay vào túi .

(ZH)

他的手放在裤子口袋里。 Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ.
(JA)

彼の手は彼のズボンのポケットにあります。 Kare no te wa kare no zubon no pokettoni arimasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đút tay vào túi .
(TH)

เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
(EN)

He has his hand in his pocket.
(DE)

Er hat die Hand in der Hosentasche.
(NL)

Hij heeft zijn hand in zijn zak.
(ES)

Tiene la mano en el bolsillo.
(FR)

Il a la main dans sa poche.
(IT)

Ha la mano in tasca.

1874

RANDOM

Ống khói đang tỏa khói .

(ZH)

烟囱正在冒烟。 Yāncōng zhèng zài màoyān.
(JA)

煙突は喫煙しています。 Entotsu wa kitsuen shite imasu.
(KO)

(VI)

Ống khói đang tỏa khói .
(TH)

ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
(EN)

The chimney is giving off smoke.
(DE)

Der Schornstein gibt Rauch ab.
(NL)

De schoorsteen geeft rook af.
(ES)

La chimenea echa humo.
(FR)

La cheminée dégage de la fumée.
(IT)

Il emette fumo.

1877

RANDOM

Phòng nam nằm bên trái .

(ZH)

男厕所在左侧。 Náncèsuǒ zài zuǒcè.
(JA)

男性用の部屋は左側にあります。 Dansei-yō no heya wa hidarigawa ni arimasu.
(KO)

(VI)

Phòng nam nằm bên trái .
(TH)

ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
(EN)

The men’s toilet is on the left.
(DE)

Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
(NL)

Het herenhuis is aan de linkerkant.
(ES)

El baño de hombres está a la izquierda.
(FR)

La salle des hommes est sur la gauche.
(IT)

Il bagno degli uomini è sulla sinistra.

1879

RANDOM

Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .

(ZH)

净利润上升很快。 Jìnglìrùn shàngshēng hěn kuài.
(JA)

純利益は急増しています。 Jun rieki wa kyūzō shite imasu.
(KO)

(VI)

Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh .
(TH)

กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
(EN)

The net profit is increasing fast.
(DE)

Der Nettogewinn steigt schnell.
(NL)

De nettowinst stijgt snel.
(ES)

El beneficio neto aumenta rápidamente.
(FR)

Le bénéfice net augmente rapidement.
(IT)

L'utile netto sta aumentando rapidamente.

1887

RANDOM

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .

(ZH)

这里的交通很拥挤。 Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
(JA)

ここの交通量は非常に多いです。 Koko no kōtsū-ryō wa hijō ni ōidesu.
(KO)

(VI)

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
(TH)

การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก
(EN)

Traffic is very congested here.
(DE)

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.
(NL)

Het verkeer is hier erg druk.
(ES)

El tráfico es muy intenso aquí.
(FR)

La circulation est vraiment dense ici.
(IT)

Il traffico è molto intenso qui.

1907

RANDOM

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .

(ZH)

他是一名出色的哲学家。 Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.
(JA)

彼は優れた哲学者です。 Kare wa sugureta tetsugakumonodesu.
(KO)

(VI)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
(TH)

เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น
(EN)

He was an outstanding philosopher.
(DE)

Er war ein herausragender Philosoph.
(NL)

Hij was een uitstekend filosoof.
(ES)

Era un filósofo excepcional.
(FR)

C'était un philosophe exceptionnel.
(IT)

Era un filosofo eccezionale.

1908

RANDOM

Quả táo bị thối .

(ZH)

苹果腐烂了。 Píngguǒ fǔlàn le.
(JA)

リンゴは腐っています。 Ringo wa kusatte imasu.
(KO)

(VI)

Quả táo bị thối .
(TH)

แอปเปิ้ลเน่าเสีย
(EN)

The apple is rotten.
(DE)

Der Apfel ist verfault.
(NL)

De appel is rot.
(ES)

La manzana está podrida.
(FR)

La pomme est pourrie.
(IT)

La mela è marcia.

1912

RANDOM

Các công nhân trong nhà máy đình công .

(ZH)

工厂里的工人罢工了。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(JA)

工場で働く人たちがストライキをしています Kōjō de hatarakuhito-tachi ga sutoraiki o shite imasu.
(KO)

(VI)

Các công nhân trong nhà máy đình công .
(TH)

คนงานในโรงงานหยุดงาน
(EN)

The workers in the factory are on strike.
(DE)

Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
(NL)

De arbeiders in de fabriek zijn in staking.
(ES)

Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
(FR)

Les ouvriers de l'usine sont en grève.
(IT)

I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.

1914

RANDOM

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

(ZH)

他是外科领域的专家。 Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.
(JA)

彼は外科の分野の専門家です。 Kare wa geka no bun'ya no senmonkadesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
(TH)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
(EN)

He is an expert at surgery.
(DE)

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.
(NL)

Hij is een expert op het gebied van chirurgie.
(ES)

Es un experto en cirugía.
(FR)

C'est un expert en chirurgie.
(IT)

È un esperto in chirurgia.

1921

RANDOM

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .

(ZH)

1月1日是元旦。 Yīyuè yīrì shì Yuándàn.
(JA)

1月1日は元日です。 1 Tsuki 1-nichi wa Ganjitsudesu.
(KO)

(VI)

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
(TH)

วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
(EN)

January 1 is New Year's day.
(DE)

Der 1. Januar ist der Neujahrstag.
(NL)

1 januari is nieuwjaarsdag.
(ES)

El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
(FR)

Le 1er janvier est le jour de l'an.
(IT)

Il 1 ° gennaio è il capodanno.

1928

RANDOM

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .

(ZH)

孩子们在进行启蒙教育。 Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
(JA)

子供たちは啓蒙教育を受けています。 Kodomo-tachi wa keimō kyōiku o ukete imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
(TH)

เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
(EN)

The children are receiving their formative education.
(DE)

Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
(NL)

De kinderen krijgen hun opleiding.
(ES)

Los niños están recibiendo su educación formativa.
(FR)

Les enfants reçoivent leur éducation formative.
(IT)

I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.

1936

RANDOM

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .

(ZH)

医生在给他进行腿部治疗。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(JA)

医者は彼に足の治療をしている。 Isha wa kare ni ashi no chiryō o shite iru.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
(TH)

แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
(EN)

The doctor is treating his legs.
(DE)

Der Arzt behandelt seine Beine.
(NL)

De dokter behandelt zijn benen.
(ES)

El médico le está tratando las piernas.
(FR)

Le médecin soigne ses jambes.
(IT)

Il dottore si sta curando le gambe.

1946

RANDOM

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .

(ZH)

小狗对我摇头摆尾。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
(JA)

小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。 Koinu ga kubi o furinagara, watashi ni shippo o futte iru nodesu.
(KO)

(VI)

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
(TH)

สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
(EN)

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
(DE)

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
(NL)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.
(ES)

El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
(FR)

Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
(IT)

Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.

1948

RANDOM

Anh ấy hơi đau ở ngực .

(ZH)

他的胸口有点痛。 Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.
(JA)

彼の胸は少し痛い。 Kare no mune wa sukoshi itai.
(KO)

(VI)

Anh ấy hơi đau ở ngực .
(TH)

เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย
(EN)

He has a little pain in his chest.
(DE)

Er hat leichte Schmerzen in der Brust.
(NL)

Hij heeft een lichte pijn in zijn borst.
(ES)

Le duele un poco el pecho.
(FR)

Il a une petite douleur dans la poitrine.
(IT)

Ha un po 'di dolore al petto.

1958

RANDOM

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

(ZH)

森林可以阻挡风沙。 Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā.
(JA)

森は風と砂を遮ることができます。 Mori wa kaze to suna o saegiru koto ga dekimasu.
(KO)

(VI)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .
(TH)

ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้
(EN)

Forest can keep sandstorms at bay.
(DE)

Wälder halten den Flugsand ab.
(NL)

Bossen houden het stuifzand buiten.
(ES)

El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
(FR)

La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
(IT)

La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.

1967

RANDOM

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

(ZH)

他们争吵的缘由是钱。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(JA)

彼らの喧嘩の理由はお金です。 Karera no kenka no riyū wa okanedesu.
(KO)

(VI)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
(TH)

สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
(EN)

The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
(DE)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
(NL)

De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]
(ES)

La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
(FR)

La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
(IT)

La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]

1969

RANDOM

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

(ZH)

他坐在悬崖的边缘。 Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(JA)

彼は崖の端に座っています。 Kare wa gake no hashi ni suwatte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
(TH)

เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
(EN)

He is sitting at the edge of the cliff.
(DE)

Er sitzt am Rand der Klippe.
(NL)

Hij zit op de rand van de klif.
(ES)

Él está sentado al borde del acantilado.
(FR)

Il est assis au bord de la falaise.
(IT)

È seduto sul bordo della scogliera.

1970

RANDOM

Quả bóng đã không đi vào lỗ .

(ZH)

球没有进洞。 Qiú méiyǒu jìn dòng.
(JA)

ボールは穴に入りませんでした。 Bōru wa ana ni hairimasendeshita.
(KO)

(VI)

Quả bóng đã không đi vào lỗ .
(TH)

บอลไม่ลงหลุม
(EN)

The ball didn't go into the hole.
(DE)

Der Ball ging nicht ins Loch.
(NL)

De bal ging niet in het gat.
(ES)

La bola no entró en el agujero.
(FR)

La balle n'est pas entrée dans le trou.
(IT)

La palla non è entrata nella buca.

1982

RANDOM

Mỗi con người đều phải chết .

(ZH)

人皆有一死。 Rén jiē yǒu yī sǐ.
(JA)

誰もが致命的です。 Daremoga chimei-tekidesu.
(KO)

(VI)

Mỗi con người đều phải chết .
(TH)

มนุษย์ทุกคนต้องตาย
(EN)

Every human being has to die.
(DE)

Jeder Mensch muss sterben.
(NL)

Iedereen moet sterven.
(ES)

Todo ser humano tiene que morir.
(FR)

Tout être humain doit mourir.
(IT)

Ogni essere umano deve morire.

1983

RANDOM

Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .

(ZH)

警察在询问他。 Jǐngchá zài xúnwèn tā.
(JA)

警察は彼に質問している。 Keisatsu wa kare ni shitsumon shite iru.
(KO)

(VI)

Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
(TH)

ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
(EN)

The policeman is questioning him.
(DE)

Der Polizist befragt ihn.
(NL)

De politieman ondervraagt hem.
(ES)

El policía le está interrogando.
(FR)

Le policier l'interroge.
(IT)

Il poliziotto lo sta interrogando.

1995

RANDOM

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

(ZH)

医生向他询问病情。 Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
(JA)

医師は彼の病気について尋ねます。 Ishi wa kare no byōki ni tsuite tazunemasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
(TH)

หมอถามถึงอาการป่วยของเขา
(EN)

The doctor asks him about his illness.
(DE)

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
(NL)

De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.
(ES)

El médico le pregunta por su enfermedad.
(FR)

Le médecin l'interroge sur sa maladie.
(IT)

Il medico gli ha chiesto della sua malattia.

1996

RANDOM

Đây là lối đi VIP .

(ZH)

这是贵宾通道。 Zhè shì guìbīn tōngdào.
(JA)

これはVIPチャンネルです。 Kore wa buiaipī chan'nerudesu.
(KO)

(VI)

Đây là lối đi VIP .
(TH)

นี่คือทางเดินวีไอพี
(EN)

This is the VIP passageway.
(DE)

Das ist der VIP-Zugang.
(NL)

Dit is de VIP-toegang.
(ES)

Este es el pasillo VIP.
(FR)

C'est le passage VIP.
(IT)

Questo è il passaggio VIP.

2008

RANDOM

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

(ZH)

他是出版社的编辑。 Tā shì chūbǎnshè de biānjí.
(JA)

彼は出版社の編集者です。 Kare wa shubbansha no henshū-shadesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
(TH)

เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์
(EN)

He is the publisher of the publishing house.
(DE)

Er ist der Herausgeber des Verlags.
(NL)

Hij is de redacteur van de uitgeverij.
(ES)

Es editor de una editorial.
(FR)

Il est l'éditeur d'une maison d'édition.
(IT)

È editore di una casa editrice.

2020

RANDOM

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

(ZH)

我在街上碰到了老同学。 Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(JA)

私は通りで古いクラスメートに出くわした。 Watashi wa tōri de furui kurasumēto ni dekuwashita.
(KO)

(VI)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
(TH)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
(EN)

I ran into an old classmate on the street.
(DE)

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
(NL)

Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.
(ES)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
(FR)

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
(IT)

Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.

2023

RANDOM

Có vết nứt trên tường .

(ZH)

墙上有条裂缝。 Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
(JA)

壁にひびが入っています。 Kabe ni hibi ga haitte imasu.
(KO)

(VI)

Có vết nứt trên tường .
(TH)

มีรอยแตกบนผนัง
(EN)

There are cracks on the wall.
(DE)

Es gibt Risse an der Wand.
(NL)

Er zitten scheuren in de muur.
(ES)

Hay grietas en la pared.
(FR)

Il y a des fissures sur le mur.
(IT)

Ci sono crepe sul muro.

2024

RANDOM

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .

(ZH)

这里是韩国的著名景点之一。 Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
(JA)

これは韓国で有名なアトラクションの1つです。 Kore wa kankoku de yūmei na atorakushon no hitotsu desu.
(KO)

(VI)

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
(TH)

นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
(EN)

This is one of Korea is famous scenic spots.
(DE)

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
(NL)

Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.
(ES)

Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
(FR)

C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
(IT)

Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.

2032

RANDOM

Có chữ viết trên tường .

(ZH)

墙壁上有字。 Qiángbì shàng yǒu zì.
(JA)

壁には言葉があります。 Kabe ni wa kotoba ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có chữ viết trên tường .
(TH)

มีเขียนอยู่บนผนัง
(EN)

There are words on the walls.
(DE)

An der Wand ist Schrift zu sehen.
(NL)

Er staat geschreven op de muur.
(ES)

Hay algo escrito en la pared.
(FR)

Il y a une écriture sur le mur.
(IT)

Ci sono scritte sui muri.

2055

RANDOM

Chúng tôi đang yêu nhau .

(ZH)

我们彼此相爱。 Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài.
(JA)

私たちはお互いを愛し。 Watashitachiha otagai o aishi.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đang yêu nhau .
(TH)

เราต่างรักกัน
(EN)

We are in love with each other.
(DE)

Wir sind ineinander verliebt.
(NL)

We zijn verliefd op elkaar.
(ES)

Estamos enamorados el uno del otro.
(FR)

Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
(IT)

Siamo innamorati l'uno dell'altro.

2079

RANDOM

Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .

(ZH)

他是一名杰出的建筑师。 Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.
(JA)

彼は優れた建築家です。 Kare wa sugureta kenchikkadesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .
(TH)

เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
(EN)

He is an outstanding architect.
(DE)

Er ist ein hervorragender Architekt.
(NL)

Hij is een uitstekend architect.
(ES)

Es un excelente arquitecto.
(FR)

C'est un architecte exceptionnel.
(IT)

È un architetto eccezionale.

2080

RANDOM

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .

(ZH)

我们是同辈。 Wǒmen shì tóngbèi.
(JA)

私たちは仲間です。 Watashitachiha nakamadesu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
(TH)

เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
(EN)

We are in the same generation of the family.
(DE)

Wir sind aus der gleichen Generation.
(NL)

We zijn van dezelfde generatie.
(ES)

Somos de la misma generación de la familia.
(FR)

Nous sommes de la même génération de la famille.
(IT)

Siamo nella stessa generazione della famiglia.

2082

RANDOM

Bạn lại trễ nữa rồi .

(ZH)

你又迟到了。 Nǐ yòu chídào le.
(JA)

あなたはまた遅刻します。 Anata wa mata chikoku shita.
(KO)

(VI)

Bạn lại trễ nữa rồi .
(TH)

คุณมาช้าอีกแล้ว
(EN)

You are late again.
(DE)

Du bist wieder zu spät.
(NL)

Je bent weer te laat.
(ES)

Llegas tarde otra vez.
(FR)

Vous êtes encore en retard.
(IT)

Sei di nuovo in ritardo.

2103

RANDOM

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

(ZH)

他是今年的最佳运动员。 Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.
(JA)

彼はその年の最高のアスリートです。 Kare wa sono-nen no saikō no asurītodesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
(TH)

เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
(EN)

He is this year's best athlete.
(DE)

Er ist dieses Jahr der beste Athlet.
(NL)

Hij is de beste atleet dit jaar.
(ES)

Este año es el mejor atleta.
(FR)

C'est le meilleur athlète de l'année.
(IT)

Quest'anno è il miglior atleta.

2105

RANDOM

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

(ZH)

他在草原上撞见一头大象。 Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(JA)

彼は草原で象に出くわした。 Kare wa sōgen de zō ni dekuwashita.
(KO)

(VI)

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
(TH)

เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
(EN)

He came across an elephant on the savannah.
(DE)

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
(NL)

Hij kwam een olifant tegen op de savanne.
(ES)

Se encontró con un elefante en la sabana.
(FR)

Il a croisé un éléphant dans la savane.
(IT)

Si è imbattuto in un elefante nella savana.

2108

RANDOM

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .

(ZH)

他们在旅途中短暂的休息。 Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
(JA)

彼らは旅の途中で少し休憩します。 Karera wa tabi no tochū de sukoshi kyūkei shimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
(TH)

พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
(EN)

They are taking a brief rest in the middle of their journey.
(DE)

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
(NL)

Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.
(ES)

Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.
(FR)

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.
(IT)

Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.

2112

RANDOM

Bão đang thổi dữ dội .

(ZH)

台风刮得很猛。 Táifēng guā de hěn měng.
(JA)

台風が激しく吹いています。 Taifū ga hageshiku fuite imasu.
(KO)

(VI)

Bão đang thổi dữ dội .
(TH)

พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง
(EN)

The typhoon is blowing violently.
(DE)

Der Taifun bläst sehr stark.
(NL)

De tyfoon waait erg hard.
(ES)

El tifón sopla con fuerza.
(FR)

Le typhon souffle violemment.
(IT)

Il tifone soffia violentemente.

2115

RANDOM

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

(ZH)

大家衷心地祝福新娘和新郎。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(JA)

皆、新郎新婦の幸せを願っていた Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
(KO)

(VI)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(TH)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
(EN)

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
(DE)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
(NL)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
(ES)

Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
(FR)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
(IT)

Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.

2124

RANDOM

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .

(ZH)

学生对老师表示由衷的感谢。 Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(JA)

生徒たちは先生に心からの感謝を表明しました。 Seito-tachi wa sensei ni kokorokara no kansha o hyōmei shimashita.
(KO)

(VI)

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
(TH)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
(EN)

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
(DE)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
(NL)

De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.
(ES)

La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
(FR)

L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
(IT)

La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.

2125

RANDOM

Tôi thích ăn đồ hộp .

(ZH)

我喜欢吃罐头食品。 Wǒ xǐhuan chī guàntou shípǐn.
(JA)

私は缶詰を食べるのが好きです。 Watashi wa kandzume o taberu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Tôi thích ăn đồ hộp .
(TH)

ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง
(EN)

I like eating canned foods.
(DE)

Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
(NL)

Ik eet graag voedsel uit een blikje.
(ES)

Me gusta comer alimentos enlatados.
(FR)

J'aime manger des aliments en conserve.
(IT)

Mi piace mangiare cibi in scatola.

2152

RANDOM

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

(ZH)

龙舟运动起源于中国。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
(JA)

ドラゴンボートスポーツは中国で始まりました。 Doragonbōtosupōtsu wa Chūgoku de hajimarimashita.
(KO)

(VI)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
(TH)

กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
(EN)

The dragon boat sport originated in China.
(DE)

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
(NL)

Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.
(ES)

El deporte de los botes de dragón se originó en China.
(FR)

Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.
(IT)

Lo sport della barca del drago è nato in Cina.

2164

RANDOM

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .

(ZH)

南京曾经是南宋的首都。 Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
(JA)

「南京はかつて南宋の首都でした。 `Nankin wa katsute nansō no shutodeshita.
(KO)

(VI)

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
(TH)

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
(EN)

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
(DE)

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
(NL)

Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.
(ES)

Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
(FR)

Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
(IT)

Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.

2168

RANDOM

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .

(ZH)

医生给我开了一剂药。 Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
(JA)

医者は私に薬を処方した。 Isha wa watashi ni kusuri o shohō shita.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
(TH)

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
(EN)

The doctor has written a prescription for me.
(DE)

Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
(NL)

De dokter gaf me een recept.
(ES)

El médico me ha hecho una receta.
(FR)

Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
(IT)

Il dottore ha scritto una ricetta per me.

2186

RANDOM

Kim cương sáng chói lóa mắt .

(ZH)

钻石的光芒很耀眼。 Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(JA)

ダイヤモンドの光はとても眩しいです。 Daiyamondo no hikari wa totemo mabushiidesu.
(KO)

(VI)

Kim cương sáng chói lóa mắt .
(TH)

ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
(EN)

The brilliance of diamonds is dazzling.
(DE)

Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
(NL)

De diamant schittert helder.
(ES)

El brillo de los diamantes es deslumbrante.
(FR)

La brillance des diamants est éblouissante.
(IT)

La brillantezza dei diamanti è abbagliante.

2189

RANDOM

Có rất ít thực vật trong sa mạc .

(ZH)

沙漠里的植物很稀少。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(JA)

砂漠には植物がほとんどありません。 Sabaku ni wa shokubutsu ga hotondo arimasen.
(KO)

(VI)

Có rất ít thực vật trong sa mạc .
(TH)

มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
(EN)

There are very few plants in the desert.
(DE)

Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
(NL)

Er zijn maar weinig planten in de woestijn.
(ES)

Hay muy pocas plantas en el desierto.
(FR)

Il y a très peu de plantes dans le désert.
(IT)

Ci sono pochissime piante nel deserto.

2193

RANDOM

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")

(ZH)

市长郑重宣布一项消息。 Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(JA)

市長は厳粛に発表を発表しました。 Shichō wa genshuku ni happyō o happyō shimashita.
(KO)

(VI)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
(TH)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
(EN)

The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
(DE)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
(NL)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").
(ES)

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
(FR)

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
(IT)

Il sindaco ha fatto un annuncio importante.

2198

RANDOM

Hoa hồng rất nhiều gai .

(ZH)

玫瑰花的刺很扎手。 Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
(JA)

バラのとげはとてもとげがあります。 Bara no toge wa totemo toge ga arimasu.
(KO)

(VI)

Hoa hồng rất nhiều gai .
(TH)

หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก
(EN)

The thorns of the rose are very prickly.
(DE)

Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.
(NL)

De doornen van de roos zijn erg stekelig.
(ES)

Las espinas de la rosa son muy espinosas.
(FR)

Les épines de la rose sont très piquantes.
(IT)

Le spine della rosa sono molto spinose.

2199

RANDOM

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .

(ZH)

小男孩浮在水面上。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(JA)

小さな男の子は水に浮かんでいまします。 Chīsana otokonoko wa mizu ni ukande imashimasu.
(KO)

(VI)

Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
(TH)

เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
(EN)

The little boy is floating on the surface of water.
(DE)

Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
(NL)

De kleine jongen drijft op het water.
(ES)

El niño está flotando en la superficie del agua.
(FR)

Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
(IT)

Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.

2202

RANDOM

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .

(ZH)

我的腰围减了几寸。 Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn.
(JA)

私の腰は数インチ落ちました。 Watashi no koshi wa sū-inchi ochimashita.
(KO)

(VI)

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
(TH)

เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
(EN)

My waist is several inches smaller.
(DE)

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.
(NL)

Ik verloor een paar centimeters in de taille.
(ES)

Mi cintura es varios centímetros más pequeña.
(FR)

Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.
(IT)

La mia vita è più piccola di diversi centimetri.

2203

RANDOM

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

(ZH)

学生很努力，老师很欣慰。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(JA)

生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。 Seito-tachi wa isshōkenmei hataraki, sensei wa totemo yorokonde imashimasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
(TH)

ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
(EN)

The teacher feels happy that the students are working hard.
(DE)

Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
(NL)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.
(ES)

El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
(FR)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
(IT)

L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.

2208

RANDOM

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

(ZH)

企鹅是球队的吉祥物。 Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(JA)

ペンギンはチームのマスコットです。 Pengin wa chīmu no masukottodesu.
(KO)

(VI)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
(TH)

เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
(EN)

The penguin is the mascot of the team.
(DE)

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
(NL)

De pinguïn is de mascotte van het team.
(ES)

El pingüino es la mascota del equipo.
(FR)

Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
(IT)

Il pinguino è la mascotte della squadra.

2219

RANDOM

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .

(ZH)

士兵驻守在边境。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
(JA)

兵士は国境に駐留しています。 Heishi wa kokkyō ni chūryū shite imasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
(TH)

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
(EN)

The soldiers are stationed at the frontier.
(DE)

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
(NL)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.
(ES)

Los soldados están apostados en la frontera.
(FR)

Les soldats sont stationnés à la frontière.
(IT)

I soldati sono di stanza alla frontiera.

2222

RANDOM

Núi lửa đã phun trào .

(ZH)

火山喷发了。 Huǒshān pēnfā le.
(JA)

火山が噴火した。 Kazan ga funka shita.
(KO)

(VI)

Núi lửa đã phun trào .
(TH)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
(EN)

The volcano has erupted.
(DE)

Der Vulkan ist ausgebrochen.
(NL)

De vulkaan is uitgebarsten.
(ES)

El volcán ha entrado en erupción.
(FR)

Le volcan est entré en éruption.
(IT)

Il vulcano è esploso.

2225

RANDOM

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .

(ZH)

婚礼现场已经筹备好了。 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
(JA)

結婚式のシーンが用意されています。 Kekkonshiki no shīn ga yōi sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
(TH)

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
(EN)

The place of celebration for the wedding is prepared.
(DE)

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
(NL)

De plaats voor de bruiloft is voorbereid.
(ES)

Se prepara el lugar de celebración de la boda.
(FR)

Le lieu de célébration du mariage est préparé.
(IT)

Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.

2232

RANDOM

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .

(ZH)

雨后，土地显得很湿润。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
(JA)

雨の後、土地はとても濡れているように見えまします。 Ame no ato, tochi wa totemo nurete iru yō ni miemashimasu.
(KO)

(VI)

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
(TH)

พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
(EN)

The ground looks very damp after it rains.
(DE)

Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
(NL)

De grond ziet er erg nat uit na de regen.
(ES)

El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
(FR)

Le sol semble très humide après la pluie.
(IT)

Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.

2234

RANDOM

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .

(ZH)

罪犯被关进了监狱。 Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
(JA)

犯人は刑務所に入れられました。 Han'nin wa keimusho ni haire raremashita.
(KO)

(VI)

Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
(TH)

ผู้ต้องหาถูกจำคุก
(EN)

The criminal has been put in prison.
(DE)

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
(NL)

De dader is in de gevangenis gezet.
(ES)

El criminal ha sido encarcelado.
(FR)

Le criminel a été mis en prison.
(IT)

Il criminale è stato messo in prigione.

2241

RANDOM

Có một con quạ trên bãi cỏ .

(ZH)

草地上有一只乌鸦。 Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(JA)

草の上にカラスがいます。 Kusa no ue ni karasu ga imasu.
(KO)

(VI)

Có một con quạ trên bãi cỏ .
(TH)

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
(EN)

There is a crow on the grass.
(DE)

Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
(NL)

Een kraai zit in de wei.
(ES)

Hay un cuervo en la hierba.
(FR)

Il y a un corbeau sur l'herbe.
(IT)

C'è un corvo sull'erba.

2243

RANDOM

Bầu trời bị mây đen bao phủ .

(ZH)

天空布满了乌云。 Tiānkōng bùmǎnle wūyún.
(JA)

空は暗い雲に覆われています。 Sora wa kurai kumo ni ōwa rete imasu.
(KO)

(VI)

Bầu trời bị mây đen bao phủ .
(TH)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ
(EN)

The sky is covered by dark clouds.
(DE)

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.
(NL)

De lucht is bedekt met donkere wolken.
(ES)

El cielo está cubierto de nubes oscuras.
(FR)

Le ciel est couvert de nuages sombres.
(IT)

Il cielo è coperto da nuvole scure.

2244

RANDOM

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .

(ZH)

收割机在田里割小麦。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
(JA)

収穫機は畑で小麦を刈り取ります。 Shūkaku-ki wa hata de komugi o karitorimasu.
(KO)

(VI)

Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
(TH)

เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
(EN)

The harvester is reaping the wheat in the field.
(DE)

Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
(NL)

De maaidorser oogst het graan op het veld.
(ES)

La cosechadora está segando el trigo en el campo.
(FR)

La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
(IT)

Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.

2249

RANDOM

Trẻ em thích dưa hấu .

(ZH)

孩子们爱吃西瓜。 Háizimen ài chī xīguā.
(JA)

子供たちはスイカを食べるのが大好きです。 Kodomo-tachi wa suika o taberu no ga daisukidesu.
(KO)

(VI)

Trẻ em thích dưa hấu .
(TH)

เด็กรักแตงโม
(EN)

Children love watermelon.
(DE)

Kinder lieben Wassermelonen.
(NL)

Kinderen houden van watermeloenen.
(ES)

A los niños les encanta la sandía.
(FR)

Les enfants aiment la pastèque.
(IT)

I bambini adorano l'anguria.

2250

RANDOM

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .

(ZH)

她躲在门后。 Tā duǒ zài mén hòu.
(JA)

彼女はドアの後ろに隠れています。 Kanojo wa doa no ushiro ni kakurete imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
(TH)

เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
(EN)

She is hiding behind the door.
(DE)

Sie versteckt sich hinter der Tür.
(NL)

Ze verstopt zich achter de deur.
(ES)

Se esconde detrás de la puerta.
(FR)

Elle se cache derrière la porte.
(IT)

Si nasconde dietro la porta.

2251

RANDOM

Anh ấy đang gõ bàn phím .

(ZH)

他在敲打键盘。 Tā zài qiāodǎ jiànpán.
(JA)

彼はキーボードで入力しています。 Kare wa kībōdo de nyūryoku shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
(TH)

เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์
(EN)

He is typing on the keyboard.
(DE)

Er tippt auf der Tastatur.
(NL)

Hij typt op het toetsenbord.
(ES)

Está escribiendo en el teclado.
(FR)

Il est en train de taper sur le clavier.
(IT)

Sta scrivendo sulla tastiera.

2268

RANDOM

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

(ZH)

破案的关键证人找到了。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(JA)

事件を解決するための重要な証人が見つかりました。 Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
(KO)

(VI)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
(TH)

พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
(EN)

The key witness for solving the case has been found.
(DE)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
(NL)

De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.
(ES)

Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
(FR)

Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
(IT)

Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.

2269

RANDOM

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .

(ZH)

大树被截成两段。 Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
(JA)

大きな木は2つに切り分けられました。 ōkina ki wa futatsu ni kiri wakeraremashita.
(KO)

(VI)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
(TH)

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
(EN)

The large tree has been cut into two sections.
(DE)

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
(NL)

De grote boom is in tweeën gezaagd.
(ES)

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
(FR)

Le grand arbre a été coupé en deux parties.
(IT)

Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.

2274

RANDOM

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

(ZH)

财政大臣发表了今年的预算报告。 Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
(JA)

大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。 Ōkura daijin wa kotoshi no yosan hōkoku-sho o hakkō shimashita.
(KO)

(VI)

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
(TH)

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
(EN)

The financial minister has delivered this year's budget report.
(DE)

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
(NL)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.
(ES)

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
(FR)

Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
(IT)

Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.

2284

RANDOM

Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .

(ZH)

他三番五次的犯错。 Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.
(JA)

彼は何度も何度も間違いを犯します。 Kare wa nandomonandomo machigai o okashimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
(TH)

เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
(EN)

He makes mistakes again and again.
(DE)

Er macht immer wieder Fehler.
(NL)

Hij blijft fouten maken.
(ES)

Se equivoca una y otra vez.
(FR)

Il fait des erreurs encore et encore.
(IT)

Fa errori ancora e ancora.

2292

RANDOM

Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .

(ZH)

雨季洪水泛滥。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(JA)

雨季には洪水があります。 Uki ni wa kōzui ga arimasu.
(KO)

(VI)

Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .
(TH)

ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
(EN)

During the rainy season, there are floods.
(DE)

Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
(NL)

Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.
(ES)

Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
(FR)

Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
(IT)

Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.

2296

RANDOM

Con bò là một loại vật nuôi .

(ZH)

牛是一种牲口。 Niú shì yī zhǒng shēngkou.
(JA)

牛は家畜の一種です。 Ushi wa kachiku no isshudesu.
(KO)

(VI)

Con bò là một loại vật nuôi .
(TH)

วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
(EN)

Cattle are a kind of livestock.
(DE)

Rinder sind eine Art von Nutztieren.
(NL)

Runderen zijn een soort vee.
(ES)

Una vaca es una especie de ganado.
(FR)

Les bovins sont une sorte de bétail.
(IT)

I bovini sono una specie di bestiame.

2301

RANDOM

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .

(ZH)

笔夹在记事本里。 Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.
(JA)

ペンはメモ帳にあります。 Pen wa memochō ni arimasu.
(KO)

(VI)

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
(TH)

ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
(EN)

The pen is between the pages of the notebook.
(DE)

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
(NL)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.
(ES)

El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
(FR)

Le stylo est entre les pages du cahier.
(IT)

La penna è tra le pagine del taccuino.

2303

RANDOM

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .

(ZH)

每个人都应该遵守法律。 Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
(JA)

誰もが法律を遵守する必要があります。 Daremoga hōritsu o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
(TH)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
(EN)

Everyone should obey the law.
(DE)

Jeder sollte das Gesetz befolgen.
(NL)

Iedereen moet zich aan de wet houden.
(ES)

Todo el mundo debería obedecer la ley.
(FR)

Tout le monde devrait obéir à la loi.
(IT)

Tutti dovrebbero obbedire alla legge.

2318

RANDOM

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

(ZH)

股票有上涨的趋势。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
(JA)

在庫は上昇傾向にあります。 Zaiko wa jōshō keikō ni arimasu.
(KO)

(VI)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
(TH)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น
(EN)

The stock market is trending upwards.
(DE)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
(NL)

De beurs vertoont een stijgende lijn.
(ES)

El mercado de valores tiende a subir.
(FR)

Le marché boursier est à la hausse.
(IT)

Il mercato azionario è in rialzo.

2320

RANDOM

Hôm nay anh ấy là rể .

(ZH)

他是今天的新郎。 Tā shì jīntiān de xīnláng.
(JA)

彼は今日の新郎です。 Kare wa kyō no shinrōdesu.
(KO)

(VI)

Hôm nay anh ấy là rể .
(TH)

เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
(EN)

He is the bridegroom today.
(DE)

Er ist heute der Bräutigam.
(NL)

Hij is de bruidegom vandaag.
(ES)

Hoy es el novio.
(FR)

C'est le marié aujourd'hui.
(IT)

È lo sposo oggi.

2323

RANDOM

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

(ZH)

孩子很依赖父母。 Háizi hěn yīlài fùmǔ.
(JA)

子供たちは両親に非常に依存しています。 Kodomo-tachi wa ryōshin ni hijō ni izon shite imasu.
(KO)

(VI)

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
(TH)

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
(EN)

Children are very dependent on their parents.
(DE)

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
(NL)

Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.
(ES)

Los niños son muy dependientes de sus padres.
(FR)

Les enfants sont très dépendants de leurs parents.
(IT)

I bambini dipendono molto dai loro genitori.

2324

RANDOM

Thảm hơi bẩn .

(ZH)

地毯有点脏。 Dìtǎn yǒudiǎn zāng.
(JA)

カーペットは少し汚れています。 Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
(KO)

(VI)

Thảm hơi bẩn .
(TH)

พรมสกปรกเล็กน้อย
(EN)

The carpet is a little dirty.
(DE)

Der Teppich ist etwas schmutzig.
(NL)

Het tapijt is een beetje vuil.
(ES)

La alfombra está un poco sucia.
(FR)

Le tapis est un peu sale.
(IT)

Il tappeto è un po 'sporco.

2331

RANDOM

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

(ZH)

医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(JA)

医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています Ishi wa kanojo no kenkōjōtai wo chūibukaku chekku shiteimasu
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
(TH)

แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
(EN)

The doctor is checking her health carefully.
(DE)

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
(NL)

De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.
(ES)

El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
(FR)

Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
(IT)

Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.

2332

RANDOM

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .

(ZH)

老师对我很严厉。 Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.
(JA)

先生は私にとても厳しいです。 Sensei wa watashi ni totemo kibishīdesu.
(KO)

(VI)

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
(TH)

อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
(EN)

The teacher is very strict with me.
(DE)

Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
(NL)

De leraar is erg streng voor me.
(ES)

El profesor es muy estricto conmigo.
(FR)

Le professeur est très strict avec moi.
(IT)

L'insegnante è molto severo con me.

2333

RANDOM

Đài phun nước rất đẹp .

(ZH)

喷泉很好看。 Pēnquán hěn hǎokàn.
(JA)

噴水は美しいです。 Funsui wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Đài phun nước rất đẹp .
(TH)

น้ำพุสวยงามมาก
(EN)

The fountain is very beautiful.
(DE)

Der Springbrunnen ist sehr schön.
(NL)

De fontein is erg mooi.
(ES)

La fuente es muy bonita.
(FR)

La fontaine est très belle.
(IT)

La fontana è molto bella.

2341

RANDOM

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .

(ZH)

雪把树压弯了。 Xuě bǎ shù yāwān le.
(JA)

雪が木を曲げます。 Yuki ga ki o magemasu.
(KO)

(VI)

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
(TH)

ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
(EN)

The tree bent under the weight of the snow.
(DE)

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
(NL)

De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.
(ES)

El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
(FR)

L'arbre a plié sous le poids de la neige.
(IT)

L'albero si piegò sotto il peso della neve.

2346

RANDOM

Hai sợi dây được xoắn vào nhau .

(ZH)

两条绳子纠缠在一起。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
(JA)

2本のロープが絡み合っています。 Nihon/futamoto no ropu ga karamiatteimasu.
(KO)

(VI)

Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
(TH)

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
(EN)

The two ropes are twisted together.
(DE)

Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
(NL)

De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.
(ES)

Las dos cuerdas están retorcidas.
(FR)

Les deux cordes sont torsadées ensemble.
(IT)

Le due funi sono intrecciate insieme.

2350

RANDOM

Mặt trăng quay quanh trái đất .

(ZH)

月球绕着地球转。 Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
(JA)

月は地球の周りを回っています。 Tsuki wa chikyūnomawari o mawatte imasu.
(KO)

(VI)

Mặt trăng quay quanh trái đất .
(TH)

ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
(EN)

The moon revolves around the earth.
(DE)

Der Mond dreht sich um die Erde.
(NL)

De maan draait om de aarde.
(ES)

La luna gira alrededor de la tierra.
(FR)

La lune tourne autour de la terre.
(IT)

La luna ruota intorno alla terra.

2352

RANDOM

Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .

(ZH)

孩子都爱看魔术。 Háizi dōu ài kàn móshù.
(JA)

子供たちは魔法を見るのが大好きです。 Kodomo-tachi wa mahō o miru no ga daisukidesu.
(KO)

(VI)

Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
(TH)

เด็กทุกคนชอบดูมายากล
(EN)

All children love watching magic tricks.
(DE)

Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
(NL)

Alle kinderen houden van goocheltrucs.
(ES)

A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
(FR)

Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
(IT)

Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.

2366

RANDOM

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .

(ZH)

羊在草地上吃草。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.
(JA)

彼女は箱を開けます。 Kanojo wa hako o akemasu.
(KO)

(VI)

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
(TH)

แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN)

The sheep are grazing in the meadow.
(DE)

Die Schafe grasen auf der Wiese.
(NL)

De schapen grazen in de wei.
(ES)

Las ovejas están pastando en el prado.
(FR)

Les moutons paissent dans le pré.
(IT)

Le pecore pascolano nel prato.

2371

RANDOM

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .

(ZH)

流浪者的生活很悲惨。 Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
(JA)

放浪者の人生は悲惨です。 Hōrō-sha no jinsei wa hisandesu.
(KO)

(VI)

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
(TH)

ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
(EN)

The lives of the homeless are miserable.
(DE)

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
(NL)

Het leven van de daklozen is miserabel.
(ES)

La vida de los sin techo es miserable.
(FR)

La vie des sans-abri est misérable.
(IT)

Le vite dei senzatetto sono miserabili.

2376

RANDOM

Bút viết màu đen .

(ZH)

这支笔的墨水是黑色的。 Zhè zhī bǐ de mòshuǐ shì hēisè de.
(JA)

このペンのインクは黒です。 Kono pen no inku wa kurodesu.
(KO)

(VI)

Bút viết màu đen .
(TH)

ปากกาเขียนด้วยสีดำ
(EN)

The pen writes in black.
(DE)

Der Stift schreibt in schwarz.
(NL)

De pen schrijft in het zwart.
(ES)

El bolígrafo escribe en negro.
(FR)

Le stylo écrit en noir.
(IT)

La penna scrive in nero.

2392

RANDOM

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .

(ZH)

他们在教堂里办丧事。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
(JA)

彼らは教会で葬式を行います。 Karera wa kyōkai de sōshiki o okonaimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
(TH)

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
(EN)

They are holding the funeral ceremony in the church.
(DE)

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
(NL)

Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.
(ES)

Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
(FR)

La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
(IT)

Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.

2395

RANDOM

Cô bé đang chơi với con vịt .

(ZH)

小女孩在和鸭子玩。 Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
(JA)

小さな女の子はアヒルと遊んでいます。 Chīsana on'nanoko wa ahiru to asonde imasu.
(KO)

(VI)

Cô bé đang chơi với con vịt .
(TH)

สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด
(EN)

The little girl is playing with the duck.
(DE)

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
(NL)

Het kleine meisje speelt met de eend.
(ES)

La niña está jugando con el pato.
(FR)

La petite fille joue avec le canard.
(IT)

La bambina sta giocando con l'anatra.

2411

RANDOM

Đừng làm phiền công việc của tôi !

(ZH)

不要打扰我工作！ Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
(JA)

私の仕事を邪魔しないでください！ Watashi no shigoto o jama shinaide kudasai!
(KO)

(VI)

Đừng làm phiền công việc của tôi !
(TH)

อย่ารบกวนงานของฉัน!
(EN)

Don't disturb my work!
(DE)

Störe mich nicht bei der Arbeit!
(NL)

Stoor me niet als ik aan het werk ben!
(ES)

¡No molestes mi trabajo!
(FR)

Ne dérangez pas mon travail !
(IT)

Non disturbare il mio lavoro!

2416

RANDOM

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .

(ZH)

她陶醉在音乐中。 Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.
(JA)

彼女は音楽に夢中になっていた。 Kanojo wa ongaku ni muchū ni natte ita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
(TH)

เธอหลงใหลในเสียงเพลง
(EN)

She was entranced with the music.
(DE)

Sie war von der Musik fasziniert.
(NL)

Ze was gefascineerd door muziek.
(ES)

Estaba embelesada con la música.
(FR)

Elle était envoûtée par la musique.
(IT)

Era estasiata dalla musica.

2421

RANDOM

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .

(ZH)

警察在附近巡逻。 Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.
(JA)

警察は近所をパトロールしています。 Keisatsu wa kinjo o patorōru shite imasu.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
(TH)

ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
(EN)

The police are patrolling the neighborhood.
(DE)

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
(NL)

De politie patrouilleert in de buurt.
(ES)

La policía está patrullando el barrio.
(FR)

La police patrouille dans le quartier.
(IT)

La polizia sta pattugliando il quartiere.

2432

RANDOM

Đây là Tháp nghiêng Pisa .

(ZH)

这是比萨斜塔。 Zhè shì Bǐsà Xiétǎ.
(JA)

これはピサの斜塔です。 Kore wa pisanoshatōdesu.
(KO)

(VI)

Đây là Tháp nghiêng Pisa .
(TH)

นี่คือหอเอนเมืองปิซา
(EN)

This is the Leaning Tower of Pisa.
(DE)

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
(NL)

Dit is de Scheve Toren van Pisa.
(ES)

Esta es la Torre Inclinada de Pisa.
(FR)

Voici la Tour de Pise.
(IT)

Questa è la Torre Pendente di Pisa.

2444

RANDOM

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .

(ZH)

医生扶着病人往前走。 Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
(JA)

医者は患者が前進するのを手伝いです。 Isha wa kanja ga zenshin suru no o tetsudaidesu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
(TH)

แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
(EN)

The doctor is helping the patient to walk.
(DE)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
(NL)

De dokter helpt de patiënt om te lopen.
(ES)

El médico está ayudando al paciente a caminar.
(FR)

Le médecin aide le patient à marcher.
(IT)

Il dottore aiuta il paziente a camminare.

2446

RANDOM

Quả bóng bay đã được thổi lên .

(ZH)

气球被吹胀了。 Qìqiú bèi chuīzhàng le.
(JA)

風船が膨らんだ。 Fūsen ga fukuranda.
(KO)

(VI)

Quả bóng bay đã được thổi lên .
(TH)

บอลลูนถูกเป่าขึ้น
(EN)

The balloon has been blown up.
(DE)

Der Ballon ist aufgeblasen.
(NL)

De ballon is opgeblazen.
(ES)

El globo se ha hinchado.
(FR)

Le ballon a été gonflé.
(IT)

Il pallone è stato gonfiato.

2453

RANDOM

Khinh khí cầu đã phồng lên .

(ZH)

热气球膨胀起来。 Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.
(JA)

熱気球が膨らんだ。 Nekkikyū ga fukuranda.
(KO)

(VI)

Khinh khí cầu đã phồng lên .
(TH)

บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
(EN)

The hot air balloon inflated.
(DE)

Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
(NL)

De heteluchtballon werd opgeblazen.
(ES)

El globo de aire caliente se infló.
(FR)

La montgolfière s'est gonflée.
(IT)

La mongolfiera si gonfiò.

2464

RANDOM

Anh ấy làm nghề chăn nuôi .

(ZH)

他从事畜牧业。 Tā cóngshì xùmùyè.
(JA)

彼は畜産に従事しています。 Kare wa chikusan ni jūji shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy làm nghề chăn nuôi .
(TH)

เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
(EN)

He is in animal husbandry.
(DE)

Er ist in der Tierzucht tätig.
(NL)

Hij houdt zich bezig met veeteelt.
(ES)

Se dedica a la cría de animales.
(FR)

Il est dans l'élevage d'animaux.
(IT)

Si occupa di zootecnia.

2470

RANDOM

Giữa mùa hè, mưa không ngớt .

(ZH)

到了仲夏，雨下个不停。 Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng.
(JA)

真夏には、止まることなく雨が降りします。 Manatsu niwa, tomaru koto naku ame ga furi/ori shimasu.
(KO)

(VI)

Giữa mùa hè, mưa không ngớt .
(TH)

กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
(EN)

In mid-summer, the rain never stops.
(DE)

Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
(NL)

De regen houdt nooit op in midzomer.
(ES)

En pleno verano, la lluvia no cesa.
(FR)

En plein été, la pluie ne cesse jamais.
(IT)

A metà estate la pioggia non si ferma mai.

2477

RANDOM

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

(ZH)

新电影进了排行榜的前十名。 Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
(JA)

新しい映画はチャートのトップ10に入った。 Atarashī eiga wa chāto no toppu 10 ni haitta.
(KO)

(VI)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
(TH)

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
(EN)

The new movie has moved into the top ten list.
(DE)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
(NL)

De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.
(ES)

La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
(FR)

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
(IT)

Il nuovo film è entrato nella top ten.

2479

RANDOM

Chồng xin lỗi vợ .

(ZH)

丈夫向妻子道歉。 Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(JA)

夫は妻に謝罪した。 Otto wa tsuma ni shazai shita.
(KO)

(VI)

Chồng xin lỗi vợ .
(TH)

สามีขอโทษภรรยา
(EN)

The husband apologizes to his wife.
(DE)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
(NL)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
(ES)

El marido se disculpa con su mujer.
(FR)

Le mari s'excuse auprès de sa femme.
(IT)

Il marito si scusa con sua moglie.

2493

RANDOM

Không nên ép buộc trẻ em học tập .

(ZH)

不能逼孩子学习。 Bù néng bī háizi xuéxí.
(JA)

子供たちに学ばせないでください。 Kodomo-tachi ni manaba senaide kudasai.
(KO)

(VI)

Không nên ép buộc trẻ em học tập .
(TH)

เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
(EN)

Children shouldn't be forced to study.
(DE)

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
(NL)

Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.
(ES)

No se debe obligar a los niños a estudiar.
(FR)

Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
(IT)

I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.

2497

RANDOM

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .

(ZH)

他们在相互切磋球艺。 Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
(JA)

彼らはお互いにゲームをしています。 Karera wa otagai ni gēmu o shite imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
(TH)

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
(EN)

They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
(DE)

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
(NL)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.
(ES)

Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
(FR)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
(IT)

Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").

2514

RANDOM

Anh trai tôi và tôi thích câu cá .

(ZH)

我和哥哥都喜欢钓鱼。 Wǒ hé gēge dōu xǐhuan diàoyú.
(JA)

兄と私は釣りが好きです。 Ani to watashi wa tsuri ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Anh trai tôi và tôi thích câu cá .
(TH)

พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
(EN)

My older brother and I enjoy fishing.
(DE)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
(NL)

Mijn oudere broer en ik houden van vissen.
(ES)

A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
(FR)

Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
(IT)

Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.

2515

RANDOM

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .

(ZH)

她用左手按门铃。 Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
(JA)

彼女は左手でドアベルを鳴らした。 Kanojo wa hidarite de doaberu o narashita.
(KO)

(VI)

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
(TH)

เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
(EN)

She rang the doorbell with her left hand.
(DE)

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
(NL)

Ze belde aan met haar linkerhand.
(ES)

Tocó el timbre con la mano izquierda.
(FR)

Elle sonne à la porte de la main gauche.
(IT)

Ha suonato il campanello con la mano sinistra.

2518

RANDOM

Bầu trời bao trùm trong khói .

(ZH)

天空被烟雾笼罩着。 Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe.
(JA)

空は煙に包まれています。 Sora wa kemuri ni tsutsuma rete imasu.
(KO)

(VI)

Bầu trời bao trùm trong khói .
(TH)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน
(EN)

The sky is shrouded in smoke.
(DE)

Der Himmel ist in Rauch gehüllt.
(NL)

De lucht is gehuld in rook.
(ES)

El cielo está cubierto de humo.
(FR)

Le ciel est enveloppé de fumée.
(IT)

Il cielo è avvolto dal fumo.

2531

RANDOM

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .

(ZH)

斑马的全身都是黑白相间的。 Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.
(JA)

シマウマの全身は白黒です。 Shimauma no zenshin wa shirokurodesu.
(KO)

(VI)

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
(TH)

ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
(EN)

A zebra's body is striped black and white.
(DE)

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
(NL)

Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.
(ES)

El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
(FR)

Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
(IT)

Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.

2534

RANDOM

Quả bóng bay lên không trung .

(ZH)

气球腾空飞起。 Qìqiú téngkōng fēiqǐ.
(JA)

気球が空に舞い上がった。 Kikyū ga sora ni maiagatta.
(KO)

(VI)

Quả bóng bay lên không trung .
(TH)

บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
(EN)

The balloon rose into the air.
(DE)

Der Ballon steigt in die Luft.
(NL)

De ballon stijgt op in de lucht.
(ES)

El globo se elevó en el aire.
(FR)

Le ballon s'est élevé dans les airs.
(IT)

Il pallone si alzò in aria.

2547

RANDOM

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .

(ZH)

玩具熊很可爱。 Wánjù xióng hěn kě'ài.
(JA)

テディベアはとてもかわいいです。 Tedibea wa totemo kawaīdesu.
(KO)

(VI)

Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
(TH)

ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
(EN)

The toy bear is very cute.
(DE)

Der Spielzeugbär ist sehr süß.
(NL)

De speelgoedbeer is erg schattig.
(ES)

El oso de juguete es muy bonito.
(FR)

L'ours en peluche est très mignon.
(IT)

L'orso giocattolo è molto carino.

2555

RANDOM

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .

(ZH)

凤凰是传说中的一种动物。 Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.
(JA)

フェニックスは伝説の動物です。 Fenikkusu wa densetsu no dōbutsudesu.
(KO)

(VI)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
(TH)

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
(EN)

The phoenix is a legendary animal.
(DE)

Der Phönix ist ein legendäres Tier.
(NL)

De feniks is een legendarisch dier.
(ES)

El fénix es un animal legendario.
(FR)

Le phénix est un animal légendaire.
(IT)

La fenice è un animale leggendario.

2566

RANDOM

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .

(ZH)

古埃及人民的智慧创造了金字塔。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(JA)

古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。 Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
(KO)

(VI)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
(TH)

ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
(EN)

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
(DE)

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
(NL)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.
(ES)

Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
(FR)

Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
(IT)

Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.

2568

RANDOM

Lốp bị xẹp .

(ZH)

车胎坏了。 Chētāi huài le.
(JA)

タイヤが壊れています。 Taiya ga kowarete imasu.
(KO)

(VI)

Lốp bị xẹp .
(TH)

ยางจะแบน
(EN)

The tire is flat.
(DE)

Der Reifen ist platt.
(NL)

De band is lek.
(ES)

El neumático está pinchado.
(FR)

Le pneu est à plat.
(IT)

Il pneumatico è sgonfio.

2572

RANDOM

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

(ZH)

他站在梯子上。 Tā zhàn zài tīzi shàng.
(JA)

彼ははしごの上に立っています。 Kare wa hashigo no ue ni tatte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
(TH)

เขายืนอยู่บนบันได
(EN)

He is standing on the ladder.
(DE)

Er steht auf der Leiter.
(NL)

Hij staat op de ladder.
(ES)

Está de pie en la escalera.
(FR)

Il est debout sur l'échelle.
(IT)

È in piedi sulla scala.

2575

RANDOM

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

(ZH)

知识是人类进步的阶梯。 Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
(JA)

知識は人間の進歩のはしごです。 Chishiki wa ningen no shinpo no hashigodesu.
(KO)

(VI)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
(TH)

ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
(EN)

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
(DE)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
(NL)

Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.
(ES)

El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
(FR)

La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
(IT)

La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.

2576

RANDOM

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .

(ZH)

王位是世袭的。 Wángwèi shì shìxí de.
(JA)

王位は遺伝的です。 Ōi wa iden-tekidesu.
(KO)

(VI)

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
(TH)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
(EN)

The throne is passed down from father to son.
(DE)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
(NL)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
(ES)

El trono se transmite de padre a hijo.
(FR)

Le trône est transmis de père en fils.
(IT)

Il trono viene tramandato di padre in figlio.

2578

RANDOM

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .

(ZH)

我们去沙漠旅行。 Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
(JA)

私たちは砂漠への旅行に行きます。 Watashitachiha sabaku e no ryokō ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
(TH)

เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
(EN)

We are going to travel in the desert.
(DE)

Wir werden in der Wüste reisen.
(NL)

We zullen door de woestijn reizen.
(ES)

Vamos a viajar por el desierto.
(FR)

Nous allons voyager dans le désert.
(IT)

Viaggeremo nel deserto.

2580

RANDOM

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .

(ZH)

研究员在研究细菌。 Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.
(JA)

研究者はバクテリアを研究しています。 Kenkyūsha wa bakuteria o kenkyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
(TH)

ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
(EN)

The researcher is researching bacteria.
(DE)

Der Forscher erforscht Bakterien.
(NL)

De onderzoeker bestudeert bacteriën.
(ES)

El investigador está investigando las bacterias.
(FR)

Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.
(IT)

Il ricercatore sta ricercando batteri.

2585

RANDOM

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .

(ZH)

火星离地球很遥远。 Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.
(JA)

火星は地球から非常に遠く離れています。 Kasei wa chikyū kara hijō ni tōkuhanarete imasu.
(KO)

(VI)

Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
(TH)

ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
(EN)

Mars is far away from the Earth.
(DE)

Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
(NL)

Mars is ver weg van de Aarde.
(ES)

Marte está muy lejos de la Tierra.
(FR)

Mars est très loin de la Terre.
(IT)

Marte è lontano dalla Terra.

2588

RANDOM

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .

(ZH)

秋日呈现出迷人的景色。 Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
(JA)

秋は魅力的な景色を見せてくれます。 Aki wa miryoku-tekina keshiki o misete kuremasu.
(KO)

(VI)

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
(TH)

ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม
(EN)

Autumn presents some stunning scenery.
(DE)

Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht.
(NL)

De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet.
(ES)

El otoño presenta unos paisajes impresionantes.
(FR)

L'automne présente des paysages époustouflants.
(IT)

L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.

2593

RANDOM

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .

(ZH)

海边的夕阳很美。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(JA)

海に沈む夕日は美しいです。 Umi ni shizumu yūhi wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
(TH)

พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
(EN)

The sun setting on the sea is very beautiful.
(DE)

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
(NL)

De zonsondergang bij de zee is erg mooi.
(ES)

La puesta de sol en el mar es muy bonita.
(FR)

Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
(IT)

Il sole che tramonta sul mare è molto bello.

2594

RANDOM

Đây là xác của một con vật .

(ZH)

这里有一具动物的尸体。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(JA)

ここに死んだ動物がいます。 Koko ni shinda dōbutsu ga imasu
(KO)

(VI)

Đây là xác của một con vật .
(TH)

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
(EN)

There‘s the carcass of an animal here.
(DE)

Hier ist der Kadaver eines Tieres.
(NL)

Hier is het karkas van een dier.
(ES)

Aquí está el cadáver de un animal.
(FR)

Il y a la carcasse d'un animal ici.
(IT)

Qui c'è la carcassa di un animale.

2600

RANDOM

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .

(ZH)

大雪覆盖着大地。 Dàxuě fùgàizhe dàdì.
(JA)

大雪が地球を覆った。 Taisetsu ga chikyū o ōtta.
(KO)

(VI)

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .
(TH)

หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
(EN)

Heavy snow covered the ground.
(DE)

Der Schnee bedeckt die Erde.
(NL)

De sneeuw bedekt de aarde.
(ES)

Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
(FR)

Une neige abondante a recouvert le sol.
(IT)

La neve pesante copriva il terreno.

2607

RANDOM

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

(ZH)

警察在搜查罪犯。 Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.
(JA)

警察は犯罪者を捜している。 Keisatsu wa hanzai-sha o sagashite iru.
(KO)

(VI)

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
(TH)

ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
(EN)

The police are conducting a search for the criminal.
(DE)

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
(NL)

De politie is op zoek naar de criminelen.
(ES)

La policía está buscando al criminal.
(FR)

La police est à la recherche du criminel.
(IT)

La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.

2611

RANDOM

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .

(ZH)

洪水吞没了农田。 Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián.
(JA)

洪水は農地を飲み込んだ。 Kōzui wa nōchi o nomikonda.
(KO)

(VI)

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
(TH)

น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.
(EN)

The flood has engulfed the fields.
(DE)

Die Flut hat die Felder überschwemmt.
(NL)

De overstroming heeft de velden overstroomd.
(ES)

La inundación envolvió las tierras de cultivo.
(FR)

L'inondation a englouti les terres agricoles.
(IT)

L'alluvione ha travolto i terreni agricoli.

2627

RANDOM

Em trai đang đứng trong lọ hoa .

(ZH)

弟弟站在花盆里。 Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
(JA)

弟は植木鉢に立っています。 Otōto wa uekibachi ni tatte imasu.
(KO)

(VI)

Em trai đang đứng trong lọ hoa .
(TH)

น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
(EN)

Younger brother is standing in the flowerpot.
(DE)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
(NL)

De jongere broer staat in de bloempot.
(ES)

El hermano menor está parado en la maceta.
(FR)

Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
(IT)

Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.

2628

RANDOM

Hộ chiếu này được làm giả .

(ZH)

护照是伪造的。 Hùzhào shì wěizào de.
(JA)

パスポートは偽造されています。 Pasupōto wa gizō sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Hộ chiếu này được làm giả .
(TH)

หนังสือเดินทางเป็นของปลอม
(EN)

The passport is counterfeit.
(DE)

Der Reisepass ist gefälscht.
(NL)

Het paspoort is vervalst.
(ES)

El pasaporte es falso.
(FR)

Le passeport est contrefait.
(IT)

Il passaporto è contraffatto.

2633

RANDOM

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

(ZH)

能源的供给依仗石油的开采。 hans能源的供给依仗石油的开採。
(JA)

エネルギーの供給は、石油の抽出に依存します。 Enerugī no kyōkyū wa, sekiyu no chūshutsu ni izon shimasu.
(KO)

(VI)

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
(TH)

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
(EN)

The supply of energy depends on the mining of oil.
(DE)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
(NL)

De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie.
(ES)

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
(FR)

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
(IT)

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.

2634

RANDOM

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

(ZH)

边境正在打仗。 Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.
(JA)

国境で戦争があります。 Kokkyō de sensō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
(TH)

มีสงครามที่ชายแดน
(EN)

There is a war on the border.
(DE)

Es gibt einen Krieg an der Grenze.
(NL)

Er is een oorlog aan de grens.
(ES)

Hay una guerra en la frontera.
(FR)

Il y a une guerre à la frontière.
(IT)

C'è una guerra al confine.

2635

RANDOM

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

(ZH)

他在牧场里养马。 Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.
(JA)

彼は牧場で馬を飼育している。 Kare wa bokujō de uma o shiiku shite iru.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
(TH)

เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
(EN)

He is raising horses in the pasture.
(DE)

Er züchtet Pferde auf der Weide.
(NL)

Hij fokt paarden in de wei.
(ES)

Está criando caballos en los pastos.
(FR)

Il élève des chevaux dans le pâturage.
(IT)

Sta allevando cavalli al pascolo.

2640

RANDOM

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .

(ZH)

老师对她的行为感到愤慨。 Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
(JA)

先生は彼女の行動に怒っています。 Sensei wa kanojo no kōdō ni okotte imasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
(TH)

ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
(EN)

The teacher is angry at her behavior.
(DE)

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
(NL)

De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.
(ES)

El profesor está indignado por su comportamiento.
(FR)

Le professeur est indigné par son comportement.
(IT)

L'insegnante è indignata per il suo comportamento.

2645

RANDOM

Sư tử là chúa tể của khu rừng .

(ZH)

狮子是森林的霸主。 Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.
(JA)

ライオンは森の大君主です。 Raion wa mori no dai kunshudesu.
(KO)

(VI)

Sư tử là chúa tể của khu rừng .
(TH)

สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
(EN)

The lion is the king of the forest.
(DE)

Der Löwe ist der König des Waldes.
(NL)

De leeuw is de koning van het bos.
(ES)

El león es el rey del bosque.
(FR)

Le lion est le maître de la forêt.
(IT)

Il leone è il signore della foresta.

2649

RANDOM

Ruột nằm dưới dạ dày .

(ZH)

肠在胃的下面。 Cháng zài wèi de xiàmiàn.
(JA)

腸は胃の下にあります。 Chō wa i no shita ni arimasu.
(KO)

(VI)

Ruột nằm dưới dạ dày .
(TH)

ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
(EN)

The intestines are below the stomach.
(DE)

Der Darm befindet sich unter dem Magen.
(NL)

De darm ligt onder de maag.
(ES)

Los intestinos están debajo del estómago.
(FR)

Les intestins sont sous l'estomac.
(IT)

Gli intestini sono sotto lo stomaco.

2651

RANDOM

Ông già trông rất tốt bụng .

(ZH)

老爷爷长得很慈祥。 Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.
(JA)

その老人はとても親切です。 Sono rōjin wa totemo shinsetsudesu.
(KO)

(VI)

Ông già trông rất tốt bụng .
(TH)

ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
(EN)

Grandfather is a very kind looking man.
(DE)

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
(NL)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.
(ES)

El viejo abuelo parece muy amable.
(FR)

Le vieux grand-père a l'air très gentil.
(IT)

Il vecchio nonno sembra molto gentile.

2655

RANDOM

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .

(ZH)

超市的水果一应俱全。 Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
(JA)

果物はスーパーマーケットですぐに手に入ります。 Kudamono wa sūpāmāketto de sugu ni te ni hairimasu.
(KO)

(VI)

Siêu thị có tất cả các loại trái cây .
(TH)

ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท
(EN)

The supermarket has all types of fruits.
(DE)

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
(NL)

De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.
(ES)

El supermercado tiene todo tipo de frutas.
(FR)

Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
(IT)

Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.

2661

RANDOM

Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .

(ZH)

我买了一辆高档汽车。 Wǒ mǎile yī liàng gāodàng qìchē.
(JA)

高級車を買いました。 Kōkyū kuruma o kaimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
(TH)

ฉันซื้อรถหรู
(EN)

I bought a luxury car.
(DE)

Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
(NL)

Ik kocht een auto voor de hogere klasse.
(ES)

He comprado un coche de lujo.
(FR)

J'ai acheté une voiture de luxe.
(IT)

Ho comprato un'auto di lusso.

2678

RANDOM

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

(ZH)

香港回归前曾是英国的殖民地。 Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(JA)

香港は帰国前はイギリスの植民地でした。 Honkon wa kikoku mae wa Igirisu no shokuminchideshita.
(KO)

(VI)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
(TH)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
(EN)

Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
(DE)

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
(NL)

Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.
(ES)

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
(FR)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
(IT)

Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.

2692

RANDOM

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .

(ZH)

我们在草地上踢球。 Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.
(JA)

私たちは芝生でサッカーをします。 Watashitachiha shibafu de sakkā o shimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
(TH)

เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
(EN)

We play football on the meadow.
(DE)

Wir spielen Fußball auf der Wiese.
(NL)

We spelen voetbal op het grasveld.
(ES)

Jugamos al fútbol en el prado.
(FR)

Nous jouons au football dans le pré.
(IT)

Giochiamo a calcio sul prato.

2694

RANDOM

Con chó con thè lưỡi .

(ZH)

小狗伸出舌头。 Xiǎogǒu shēnchū shétou.
(JA)

子犬は舌を突き出します。 Koinu wa shita o tsukidashimasu.
(KO)

(VI)

Con chó con thè lưỡi .
(TH)

ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
(EN)

The puppy sticks out its tongue.
(DE)

Der Welpe streckt die Zunge heraus.
(NL)

De pup steekt zijn tong uit.
(ES)

El cachorro saca la lengua.
(FR)

Le chiot tire la langue.
(IT)

Il cucciolo tira fuori la lingua.

2705

RANDOM

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .

(ZH)

医生在对病情做诊断。 Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(JA)

医者は状態を診断しています。 Isha wa jōtai o shindan shite imasu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
(TH)

แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
(EN)

The doctor is diagnosing a patient's illness.
(DE)

Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
(NL)

De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.
(ES)

El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
(FR)

Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
(IT)

Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.

2723

RANDOM

Khung ảnh trên tường được treo quanh co .

(ZH)

墙上的相框挂歪了。 Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
(JA)

壁の額縁が曲がってぶら下がっています。 Kabe no gakubuchi ga magatte burasagatte imasu.
(KO)

(VI)

Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
(TH)

กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ
(EN)

The picture frame on the wall is hanging crooked.
(DE)

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
(NL)

De fotolijst aan de muur hangt scheef.
(ES)

El marco de la pared está torcido.
(FR)

Le cadre du mur est accroché de travers.
(IT)

La cornice del quadro sul muro è storta.

2737

RANDOM

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

(ZH)

我分辨不出谁是哥哥。 Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
(JA)

兄が誰なのかわからない。 Ani ga darena no ka wakaranai.
(KO)

(VI)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
(TH)

แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
(EN)

I can not tell which is the older brother.
(DE)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
(NL)

Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.
(ES)

No puedo decir cuál es el hermano mayor.
(FR)

Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
(IT)

Non posso dire quale sia il fratello maggiore.

2740

RANDOM

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .

(ZH)

高速公路上堵车了。 Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
(JA)

高速道路で渋滞が発生しています。 Kōzokudōro de jūtai ga hassei shite imasu.
(KO)

(VI)

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
(TH)

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
(EN)

There is a traffic jam on the highway.
(DE)

Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
(NL)

Er is een file op de snelweg.
(ES)

Hay un atasco en la autopista.
(FR)

Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
(IT)

C'è un ingorgo sull'autostrada.

2744

RANDOM

Hơi nước bốc hơi liên tục .

(ZH)

水汽不停地在蒸发。 Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā.
(JA)

水蒸気は蒸発し続けます。 Suijōki wa jōhatsu shi tsudzukemasu.
(KO)

(VI)

Hơi nước bốc hơi liên tục .
(TH)

ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
(EN)

The steam is constantly evaporating.
(DE)

Der Wasserdampf verdunstet ständig.
(NL)

De stoom is constant aan het verdampen.
(ES)

El vapor se evapora constantemente.
(FR)

La vapeur s'évapore constamment.
(IT)

Il vapore evapora costantemente.

2761

RANDOM

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .

(ZH)

儿女应该孝敬父母。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
(JA)

子供は両親を尊重する必要があります。 Kodomo wa ryōshin o sonchō suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
(TH)

ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
(EN)

Children should show respect to their parents.
(DE)

Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
(NL)

Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.
(ES)

Los niños deben honrar a sus padres.
(FR)

Les enfants doivent honorer leurs parents.
(IT)

I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.

2768

RANDOM

Chàng rể rất đẹp trai .

(ZH)

新郎长得真帅。 Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(JA)

新郎はとてもハンサムです。 Shinrō wa totemo hansamudesu.
(KO)

(VI)

Chàng rể rất đẹp trai .
(TH)

เจ้าบ่าวหล่อมาก
(EN)

The bridegroom is very handsome.
(DE)

Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
(NL)

De bruidegom ziet er erg goed uit.
(ES)

El novio es muy guapo.
(FR)

Le marié est très beau.
(IT)

Lo sposo è molto bello.

2779

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .

(ZH)

孩子们在公园里玩耍。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
(JA)

子供たちは公園で遊んでいます。 Kodomo-tachi wa kōen de asonde imasu.
(KO)

(VI)

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
(TH)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
(EN)

The children are playing in the park.
(DE)

Die Kinder spielen im Park.
(NL)

De kinderen spelen in het park.
(ES)

Los niños están jugando en el parque.
(FR)

Les enfants jouent dans le parc.
(IT)

I bambini stanno giocando nel parco.

2782

RANDOM

Dòng sông ngập (hoặc tràn) .

(ZH)

河水泛滥了。 Héshuǐ fànlàn le.
(JA)

川が泛濫した。 Kawa ga hanran shita.
(KO)

(VI)

Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
(TH)

แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)
(EN)

The river flooded (or overflowed).
(DE)

Der Fluss ist überschwemmt.
(NL)

De rivier is overstroomd.
(ES)

El río se desbordó.
(FR)

La rivière a débordé (ou débordé).
(IT)

Il fiume si allagò (o straripò).

2785

RANDOM

Tên cướp cướp ngân hàng .

(ZH)

匪徒打劫了一家银行。 Fěitú dǎjiéle yī jiā yínháng.
(JA)

ギャングは銀行強盗をした。 Gyangu wa ginkō gōtō o shita.
(KO)

(VI)

Tên cướp cướp ngân hàng .
(TH)

โจรปล้นธนาคาร
(EN)

The bandit robbed a bank.
(DE)

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
(NL)

De bandiet beroofde een bank.
(ES)

El bandido robó un banco.
(FR)

Le bandit a dévalisé une banque.
(IT)

Il bandito ha rapinato una banca.

2788

RANDOM

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

(ZH)

在有些国家乌鸦是不详的象征。 Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(JA)

一部の国では、カラスは未知のシンボルです。 Ichibu no kunide wa, karasu wa michi no shinborudesu.
(KO)

(VI)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
(TH)

กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
(EN)

In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
(DE)

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
(NL)

In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.
(ES)

Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
(FR)

Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
(IT)

I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.

2794

RANDOM

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

(ZH)

水坝可以用来发电。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(JA)

ダムは発電に使用できます。 Damu wa hatsuden ni shiyō dekimasu.
(KO)

(VI)

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
(TH)

เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
(EN)

The dam can be used to generate electricity.
(DE)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
(NL)

De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.
(ES)

La presa puede utilizarse para generar electricidad.
(FR)

Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
(IT)

La diga può essere utilizzata per generare elettricità.

2809

RANDOM

Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .

(ZH)

小孩喜欢看小丑表演。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.
(JA)

子供たちはピエロのショーを見るのが好きです。 Kodomo-tachi wa piero no shō o miru no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
(TH)

เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
(EN)

Children like to watch clowns performing.
(DE)

Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
(NL)

Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.
(ES)

A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
(FR)

Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
(IT)

Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.

2815

RANDOM

Hôm nay đánh bắt khá tốt .

(ZH)

今天的收获不错。 Jīntiān de shōuhuò bùcuò.
(JA)

今日の収穫は良いです。 Kyō no shūkaku wa yoidesu.
(KO)

(VI)

Hôm nay đánh bắt khá tốt .
(TH)

วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
(EN)

Today's catch is pretty good.
(DE)

Heute ist der Fang ziemlich gut.
(NL)

Behoorlijk goede vangst vandaag.
(ES)

Hoy la pesca es bastante buena.
(FR)

Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.
(IT)

Oggi la pesca è abbastanza buona.

2817

RANDOM

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .

(ZH)

他是军队的高级将领。 Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.
(JA)

彼は陸軍の上級将軍です。 Kare wa rikugun no jōkyū shōgundesu.
(KO)

(VI)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
(TH)

เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
(EN)

He is a high-ranking general in the army.
(DE)

Er ist ein ranghoher General in der Armee.
(NL)

Hij is een hoge generaal in het leger.
(ES)

Es un general de alto rango en el ejército.
(FR)

C'est un général de haut rang dans l'armée.
(IT)

È un generale di alto rango nell'esercito.

2819

RANDOM

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .

(ZH)

新郎和新娘很匹配。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
(JA)

新郎と新婦はとてもよく似合っています。 Shinrō to shinpu wa totemo yoku niatte imasu.
(KO)

(VI)

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
(TH)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
(EN)

The bride and bridegroom are a well-matched couple.
(DE)

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
(NL)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.
(ES)

Los novios son una pareja muy bien avenida.
(FR)

La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
(IT)

La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.

2828

RANDOM

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .

(ZH)

法官赦免了他。 Fǎguān shèmiǎnle tā.
(JA)

裁判官は彼を許した。 Saibankan wa kare o yurushita.
(KO)

(VI)

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
(TH)

ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
(EN)

The judge released him.
(DE)

Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
(NL)

De rechter liet hem vrij.
(ES)

El juez le ha indultado.
(FR)

Le juge l'a gracié.
(IT)

Il giudice lo ha perdonato.

2831

RANDOM

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .

(ZH)

官员下榻在这家酒店。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn.
(JA)

役人はこのホテルに泊まっています。 Yakunin wa kono hoteru ni tomatte imasu.
(KO)

(VI)

Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
(TH)

เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
(EN)

The official is staying at this hotel.
(DE)

Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
(NL)

De officier verblijft in dit hotel.
(ES)

El funcionario se aloja en este hotel.
(FR)

Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
(IT)

Il funzionario soggiorna in questo hotel.

2833

RANDOM

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

(ZH)

她用水晶球来占卜吉凶。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(JA)

彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。 Kanojo wa suishō-dama o tsukatte zenchō ga yoi ka warui ka o handan shimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
(TH)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
(EN)

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
(DE)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
(NL)

Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.
(ES)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
(FR)

Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
(IT)

Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.

2836

RANDOM

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .

(ZH)

政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(JA)

政府は救援援助を提供しました。 Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
(TH)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(EN)

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
(DE)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
(NL)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
(ES)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
(FR)

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
(IT)

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.

2839

RANDOM

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

(ZH)

节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(JA)

省エネは全人類の幸福に関係しています。 Shōene wa zen jinrui no kōfuku ni kankei shite imasu.
(KO)

(VI)

Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
(TH)

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
(EN)

Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
(DE)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
(NL)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.
(ES)

La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
(FR)

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
(IT)

Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.

2843

RANDOM

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .

(ZH)

燕子在屋簷下筑巢。 Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
(JA)

ツバメは軒下に巣を作ります。 Tsubame wa nokishita ni su o tsukurimasu.
(KO)

(VI)

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
(TH)

นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
(EN)

The swallows have built a nest under the eaves.
(DE)

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
(NL)

De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.
(ES)

Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
(FR)

Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
(IT)

Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.

2844

RANDOM

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .

(ZH)

这里是燕京大学的校园旧址。 Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
(JA)

これは燕京大学の古いキャンパスです。 Kore wa enkyō daigaku no furui kyanpasudesu.
(KO)

(VI)

Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
(TH)

นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
(EN)

This is the old campus of Yenching University.
(DE)

Dies ist der alte Campus der Yenching University.
(NL)

Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.
(ES)

Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
(FR)

C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
(IT)

Questo è il vecchio campus della Yenching University.

2845

RANDOM

Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .

(ZH)

神庙由柱子支撑着。 Shénmiào yóu zhùzi zhīchēngzhe.
(JA)

寺院は柱で支えられています。 Jiin wa hashira de sasae rarete imasu.
(KO)

(VI)

Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
(TH)

วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
(EN)

The temple is supported by pillars.
(DE)

Der Tempel wird von Säulen getragen.
(NL)

De tempel wordt ondersteund door pilaren.
(ES)

El templo está sostenido por pilares.
(FR)

Le temple est soutenu par des piliers.
(IT)

Il tempio è sostenuto da pilastri.

2850

RANDOM

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .

(ZH)

孩子们凑在一起玩耍。 Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(JA)

子どもたちが集まって遊びます。 Kodomo-tachi ga atsumatte asobimasu.
(KO)

(VI)

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
(TH)

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
(EN)

The children get together to play.
(DE)

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
(NL)

De kinderen komen samen om te spelen.
(ES)

Los niños se reunieron para jugar.
(FR)

Les enfants se sont réunis pour jouer.
(IT)

I bambini si sono riuniti per giocare.

2852

RANDOM

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .

(ZH)

小鸟在树枝上鸣叫。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(JA)

小鳥が枝でさえずっています。 Kotori ga eda de saezutte imasu.
(KO)

(VI)

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
(TH)

นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
(EN)

The little bird is chirping on the branch.
(DE)

Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
(NL)

Het vogeltje tjilpt op de tak.
(ES)

El pajarito está piando en la rama.
(FR)

Le petit oiseau gazouille sur la branche.
(IT)

L'uccellino sta cinguettando sul ramo.

2862

RANDOM

Con hổ lặng lẽ bước tới .

(ZH)

老虎悄悄地走过来。 Lǎohǔ qiāoqiāo de zǒu guòlái.
(JA)

虎は静かに通り過ぎます。 Tora wa shizuka ni tōrisugimasu.
(KO)

(VI)

Con hổ lặng lẽ bước tới .
(TH)

เสือเดินมาเงียบๆ
(EN)

The tiger walks by quietly.
(DE)

Der Tiger geht leise vorbei.
(NL)

De tijger loopt rustig voorbij.
(ES)

El tigre se acercó tranquilamente.
(FR)

Le tigre s'est approché tranquillement.
(IT)

La tigre si avvicinò in silenzio.

2881

RANDOM

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .

(ZH)

塞外风光优美。 Sàiwài fēngguāng yōuměi.
(JA)

万里の長城の外の景色は美しいです。 Banrinochōjō no soto no keshiki wa utsukushīdesu.
(KO)

(VI)

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
(TH)

ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
(EN)

The scenery north of the Great Wall is beautiful.
(DE)

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
(NL)

Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.
(ES)

El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
(FR)

Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
(IT)

Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.

2883

RANDOM

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .

(ZH)

抚养子女是父母的职责。 Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.
(JA)

子育ては親の責任です。 Kosodate wa oya no sekinindesu.
(KO)

(VI)

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
(TH)

เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
(EN)

Raising children is the responsibility of parents.
(DE)

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
(NL)

Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.
(ES)

Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
(FR)

Elever les enfants est la responsabilité des parents.
(IT)

Crescere i figli è responsabilità dei genitori.

2893

RANDOM

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .

(ZH)

她在涂抹胭脂。 Tā zài túmǒ yānzhi.
(JA)

彼女はフェイスパウダーと口紅をつけています。 Kanojo wa feisu paudā to kuchibeni o tsukete imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
(TH)

เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
(EN)

She is putting on face powder and lipstick.
(DE)

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
(NL)

Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.
(ES)

Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
(FR)

Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
(IT)

Mette cipria e rossetto.

2895

RANDOM

Khu rừng dày đặc sương mù .

(ZH)

树林里雾气弥漫。 Shùlín lǐ wùqì mímàn.
(JA)

森は霧だらけです。 Mori wa kiri-darakedesu.
(KO)

(VI)

Khu rừng dày đặc sương mù .
(TH)

ป่าทึบมีหมอกหนา
(EN)

The forest is thick with fog.
(DE)

Der Wald ist nebelverhangen.
(NL)

Het bos is gehuld in mist.
(ES)

El bosque está lleno de niebla.
(FR)

La forêt est couverte de brouillard.
(IT)

La foresta è fitta di nebbia.

2900

RANDOM

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .

(ZH)

毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(JA)

卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。 Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
(KO)

(VI)

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
(TH)

เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
(EN)

Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
(DE)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
(NL)

Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
(ES)

Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
(FR)

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
(IT)

Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.

2923

RANDOM

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

(ZH)

这是我的房屋抵押合同。 Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
(JA)

これは私の住宅ローン契約です。 Kore wa watashi no jūtaku rōn keiyakudesu.
(KO)

(VI)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
(TH)

นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
(EN)

This is the loan agreement for my house.
(DE)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
(NL)

Dit is het leencontract voor mijn huis.
(ES)

Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
(FR)

Voici mon contrat de prêt immobilier.
(IT)

Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.

2925

RANDOM

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .

(ZH)

警官押着犯人。 Jǐngguān yāzhe fànrén.
(JA)

警官が囚人を護送している。 Keikan ga shūjin o gosō shite iru.
(KO)

(VI)

Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
(TH)

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
(EN)

The police officer is escorting the prisoner.
(DE)

Der Polizist begleitet den Gefangenen.
(NL)

De politieagent begeleidt de gevangene.
(ES)

El oficial de policía está escoltando al prisionero.
(FR)

L'officier de police escorte le prisonnier.
(IT)

L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.

2926

RANDOM

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .

(ZH)

这里是北京天坛。 Zhèli shì Běijīng Tiāntán.
(JA)

これは北京の天壇です。 Kore wa Pekin no Tendandesu.
(KO)

(VI)

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
(TH)

นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
(EN)

This is the Temple of Heaven in Beijing.
(DE)

Dies ist der Himmelstempel in Peking.
(NL)

Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.
(ES)

Este es el Templo del Cielo en Pekín.
(FR)

C'est le Temple du Ciel à Pékin.
(IT)

Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.

2930

RANDOM

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .

(ZH)

农业的收益已达兆亿美金。 Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
(JA)

農業の収入は数兆ドルに達しています。 Nōgyō no shūnyū wa sū chō-doru ni tasshite imasu.
(KO)

(VI)

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
(TH)

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
(EN)

The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
(DE)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
(NL)

De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.
(ES)

Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
(FR)

Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
(IT)

I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.

2937

RANDOM

Cung điện rất sang trọng .

(ZH)

宫廷很豪华。 Gōngtíng hěn háohuá.
(JA)

宮殿は豪華です。 Kyūden wa gōkadesu.
(KO)

(VI)

Cung điện rất sang trọng .
(TH)

พระราชวังมีความหรูหรามาก
(EN)

The palace is very luxurious.
(DE)

Der Palast ist sehr luxuriös.
(NL)

Het paleis is zeer luxueus.
(ES)

El palacio es muy lujoso.
(FR)

Le palais est très luxueux.
(IT)

Il palazzo è molto lussuoso.

2941

RANDOM

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .

(ZH)

服务的宗旨是顾客第一。 Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(JA)

サービスの信条は顧客第一です。 Sābisu no shinjō wa kokyaku daiichidesu.
(KO)

(VI)

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .
(TH)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
(EN)

The motto of the service industry is "the customer comes first".
(DE)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
(NL)

Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".
(ES)

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
(FR)

La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
(IT)

Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".

2955

RANDOM

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

(ZH)

在古代中国，皇帝的命令就是旨令。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(JA)

古代中国では、皇帝の命令は法令でした。 Kodaichūgokude wa, kōtei no meirei wa hōreideshita.
(KO)

(VI)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
(TH)

ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
(EN)

In ancient China, the emperor's order was a decree.
(DE)

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
(NL)

In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.
(ES)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
(FR)

Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.
(IT)

Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.

2956

RANDOM

Sư tử là vua của thế giới động vật .

(ZH)

狮子是百兽之王。 Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.
(JA)

ライオンは獣の王です。 Raion wa kemononoōdesu.
(KO)

(VI)

Sư tử là vua của thế giới động vật .
(TH)

สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
(EN)

The lion is the king of the animal world.
(DE)

Der Löwe ist der König der Tierwelt.
(NL)

De leeuw is de koning van de dierenwereld.
(ES)

El león es el rey del mundo animal.
(FR)

Le lion est le roi du monde animal.
(IT)

Il leone è il re del mondo animale.

2959

RANDOM

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .

(ZH)

地球上的资源正在慢慢枯竭。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(JA)

地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。 Chikyū-jō no shigen wa yukkuri to kokatsu shite imasu.
(KO)

(VI)

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
(TH)

ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
(EN)

The earth's resources are slowly depleting.
(DE)

Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
(NL)

De hulpbronnen van de aarde raken op.
(ES)

Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
(FR)

Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
(IT)

Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.

2967

RANDOM

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .

(ZH)

工具箱里装满了各种钉子。 Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.
(JA)

ツールボックスは釘でいっぱいです。 Tsūrubokkusu wa kugi de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
(TH)

กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
(EN)

The toolbox is full of all kinds of nails.
(DE)

Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
(NL)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.
(ES)

La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
(FR)

La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.
(IT)

La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.

2970

RANDOM

Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .

(ZH)

民众容易被舆论影响。 Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
(JA)

世論は世論の影響を受けやすい。 Yoron wa yoron no eikyōwoukeyasui.
(KO)

(VI)

Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
(TH)

ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
(EN)

People are easily influenced by public opinion.
(DE)

Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
(NL)

Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.
(ES)

La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
(FR)

Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
(IT)

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.

2971

RANDOM

Hợp đồng đã ra đời .

(ZH)

契约成立了。 Qìyuē chénglì le.
(JA)

契約が成立しました。 Keiyaku ga seiritsu shimashita.
(KO)

(VI)

Hợp đồng đã ra đời .
(TH)

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
(EN)

The contract has come into being.
(DE)

Der Vertrag ist zustande gekommen.
(NL)

Het contract is nagekomen.
(ES)

El contrato se ha llevado a cabo.
(FR)

Le contrat s'est concrétisé.
(IT)

Il contratto è stato stipulato.

2978

RANDOM

Cái xô nhỏ chứa đầy cát .

(ZH)

小桶里装满了沙子。 Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
(JA)

バケツは砂でいっぱいです。 Baketsu wa suna de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Cái xô nhỏ chứa đầy cát .
(TH)

ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
(EN)

The small bucket is full of sand.
(DE)

Der kleine Eimer ist voller Sand.
(NL)

De kleine emmer zit vol met zand.
(ES)

El cubo pequeño está lleno de arena.
(FR)

Le petit seau est plein de sable.
(IT)

Il secchio è pieno di sabbia.

2988

RANDOM

Trẻ em thích bơi lội .

(ZH)

孩子们都喜欢游泳。 Háizimen dōu xǐhuan yóuyǒng.
(JA)

子供たちは水泳が好きです。 Kodomo-tachi wa suiei ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Trẻ em thích bơi lội .
(TH)

เด็กชอบว่ายน้ำ
(EN)

Children love to swim.
(DE)

Kinder lieben es zu schwimmen.
(NL)

Kinderen houden van zwemmen.
(ES)

A los niños les encanta nadar.
(FR)

Les enfants aiment nager.
(IT)

I bambini amano nuotare.

2992

RANDOM Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .

RANDOM Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

RANDOM Tôi trở lại .

RANDOM Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

RANDOM Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

RANDOM Chuyến tàu sắp rời bến .

RANDOM Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

RANDOM Họ đang học trong thư viện .

RANDOM Có rất nhiều người trên đường phố .

RANDOM Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

RANDOM Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

RANDOM Chàng rể nắm tay cô dâu .

RANDOM Có bốn đứa trẻ ở đây .

RANDOM Em trai tôi sáu tuổi .

RANDOM Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

RANDOM Ông già đang đi dạo trong rừng .

RANDOM Tháng sau là tháng mấy ?

RANDOM Đêm nay trăng rất tròn .

RANDOM Hai bên đường có nhiều cây cối .

RANDOM Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

RANDOM Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

RANDOM Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

RANDOM Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

RANDOM Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

RANDOM Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

RANDOM Tuyết rất trắng .

RANDOM Con trai phải dậy lúc tám giờ .

RANDOM Quảng trường rất lớn .

RANDOM Anh ấy là vua .

RANDOM Họ phục vụ trong quân đội .

RANDOM Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

RANDOM Người nông dân đang cho bò ăn .

RANDOM Khối nước đá đang tan chảy .

RANDOM Có rất nhiều người trên đường phố .

RANDOM Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

RANDOM Phần thí nghiệm rất quan trọng .

RANDOM Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

RANDOM Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

RANDOM Có một trạm xe buýt gần đó .

RANDOM Đây là bề mặt của trái đất .

RANDOM Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

RANDOM Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê .

RANDOM Người lao động phục vụ xã hội .

RANDOM Cô ấy ở giữa .

RANDOM Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

RANDOM Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

RANDOM Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

RANDOM Cái bánh ngon quá .

RANDOM Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

RANDOM Có một chiếc nơ trên hộp quà .

RANDOM Đêm nay trăng rất đẹp .

RANDOM Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

RANDOM Họ đang gần về đích .

RANDOM Gió đã thổi bay quả bóng bay .

RANDOM Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

RANDOM Những người không phải là khách không được phép vào .

RANDOM Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

RANDOM Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

RANDOM Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .

RANDOM Nhà tôi rất gần trường .

RANDOM Giáng sinh đang đến .

RANDOM Bầu trời rất xanh .

RANDOM Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

RANDOM Nắng chói chang trên lá cây .

RANDOM Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

RANDOM Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

RANDOM Chất vải rất đẹp .

RANDOM Giáo viên rất dễ tính .

RANDOM Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

RANDOM Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

RANDOM Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

RANDOM Tàu đã đến ga .

RANDOM Lối ra ở bên trái .

RANDOM Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

RANDOM Mỗi bạn nói một câu .

RANDOM Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

RANDOM Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

RANDOM Mưa đã tạnh .

RANDOM Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

RANDOM

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .

RANDOM

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

RANDOM

Tôi trở lại .

RANDOM

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .

RANDOM

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

RANDOM

Chuyến tàu sắp rời bến .

RANDOM

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

RANDOM

Họ đang học trong thư viện .

RANDOM

Có rất nhiều người trên đường phố .

RANDOM

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

RANDOM

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .

RANDOM

Chàng rể nắm tay cô dâu .

RANDOM

Có bốn đứa trẻ ở đây .

RANDOM

Em trai tôi sáu tuổi .

RANDOM

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

RANDOM

Ông già đang đi dạo trong rừng .

RANDOM

Tháng sau là tháng mấy ?

RANDOM

Đêm nay trăng rất tròn .

RANDOM

Hai bên đường có nhiều cây cối .

RANDOM

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

RANDOM

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

RANDOM

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .

RANDOM

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

RANDOM

Con cái rất tin tưởng cha mẹ .

RANDOM

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

RANDOM

Tuyết rất trắng .

RANDOM

Con trai phải dậy lúc tám giờ .

RANDOM

Quảng trường rất lớn .

RANDOM

Anh ấy là vua .

RANDOM

Họ phục vụ trong quân đội .

RANDOM

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

RANDOM

Người nông dân đang cho bò ăn .

RANDOM

Khối nước đá đang tan chảy .

RANDOM

Có rất nhiều người trên đường phố .

RANDOM

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

RANDOM

Phần thí nghiệm rất quan trọng .

RANDOM

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

RANDOM

Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .

RANDOM

Có một trạm xe buýt gần đó .

RANDOM

Đây là bề mặt của trái đất .

RANDOM

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

RANDOM

Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê .

RANDOM

Người lao động phục vụ xã hội .

RANDOM

Cô ấy ở giữa .

RANDOM

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

RANDOM

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

RANDOM

Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .

RANDOM

Cái bánh ngon quá .

RANDOM

Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi .

RANDOM

Có một chiếc nơ trên hộp quà .

RANDOM

Đêm nay trăng rất đẹp .

RANDOM

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

RANDOM

Họ đang gần về đích .

RANDOM

Gió đã thổi bay quả bóng bay .

RANDOM

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

RANDOM

Những người không phải là khách không được phép vào .

RANDOM

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

RANDOM

Có hai con ngựa trên đồng cỏ .

RANDOM

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .

RANDOM

Nhà tôi rất gần trường .

RANDOM

Giáng sinh đang đến .

RANDOM

Bầu trời rất xanh .

RANDOM

Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .

RANDOM

Nắng chói chang trên lá cây .

RANDOM

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

RANDOM

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

RANDOM

Chất vải rất đẹp .

RANDOM

Giáo viên rất dễ tính .

RANDOM

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi .

RANDOM

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?

RANDOM

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .

RANDOM

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .

RANDOM

Tàu đã đến ga .

RANDOM

Lối ra ở bên trái .

RANDOM

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

RANDOM

Mỗi bạn nói một câu .

RANDOM

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

RANDOM

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

RANDOM

Mưa đã tạnh .

RANDOM

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .