Mặt trời ló dạng ở chân trời .
(ZH) 太阳出现在地平线上。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
(JA) 太陽が地平線に現れた。 Taiyō ga chiheisen ni arawareta.
(KO)
(VI) Mặt trời ló dạng ở chân trời .
(TH) ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
(EN) The sun appeared on the horizon.
(DE) Die Sonne erschien am Horizont.
(NL) De zon verscheen aan de horizon.
(ES) El sol apareció en el horizonte.
(FR) Le soleil est apparu à l'horizon.
(IT) Il sole apparve all'orizzonte.
0124
Chàng rể nắm tay cô dâu .
(ZH) 新郎牵着新娘的手。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
(JA) 新郎は花嫁の手を握ります。 Shinrō wa hanayome no te o nigirimasu.
(KO)
(VI) Chàng rể nắm tay cô dâu .
(TH) เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
(EN) The bridegroom is holding the bride's hand.
(DE) Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
(NL) De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.
(ES) El novio está cogiendo la mano de la novia.
(FR) Le marié tient la main de la mariée.
(IT) Lo sposo tiene la mano della sposa.
0128
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
(ZH) 海边的风景真美。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.
(JA) 海沿いの景色はとても美しいです。 Umizoi no keshiki wa totemo utsukushīdesu.
(KO)
(VI) Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp .
(TH) ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
(EN) The scenery by the seaside is really beautiful.
(DE) Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
(NL) Het landschap bij de zee is echt prachtig.
(ES) El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
(FR) Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
(IT) Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
0130
Có một khách sạn ở cuối phía nam .
(ZH) 南边有饭店。 Nánbiān yǒu fàndiàn.
(JA) 南にレストランがあります。 Minami ni resutoran ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một khách sạn ở cuối phía nam .
(TH) มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด
(EN) There is a hotel at the south end.
(DE) Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
(NL) Er is een hotel aan de zuidkant.
(ES) Hay un hotel en el extremo sur.
(FR) Il y a un hôtel à l'extrémité sud.
(IT) C'è un hotel all'estremità sud.
0240
Chúng tôi sống ở ngoại ô .
(ZH) 我们住在郊外。 Wǒmen zhù zài jiāowài.
(JA) 私たちは郊外に住んでいます。 Watashitachiha kōgai ni sunde imasu.
(KO)
(VI) Chúng tôi sống ở ngoại ô .
(TH) เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง
(EN) We live in the suburbs.
(DE) Wir leben am Stadtrand.
(NL) We wonen aan de rand van de stad.
(ES) Vivimos en los suburbios.
(FR) Nous vivons dans la banlieue.
(IT) Viviamo in periferia.
0261
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
(ZH) 蜗牛慢慢地向前爬。 Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.
(JA) カタツムリはゆっくりと前方に這いました。 Katatsumuri wa yukkuri to zenpō ni haimashita.
(KO)
(VI) Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
(TH) หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
(EN) The snail crawls forward slowly.
(DE) Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
(NL) De slak kruipt langzaam vooruit.
(ES) El caracol avanza lentamente.
(FR) L'escargot avance lentement.
(IT) La lumaca striscia in avanti lentamente.
0262
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
(ZH) 天上有很多星星。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
(JA) 空にはたくさんの星があります。 Sora ni wa takusan no hoshi ga arimasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
(TH) มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
(EN) There are many stars in the sky.
(DE) Es gibt viele Sterne am Himmel.
(NL) Er zijn veel sterren aan de hemel.
(ES) Hay muchas estrellas en el cielo.
(FR) Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
(IT) Ci sono molte stelle nel cielo.
0285
Có nhiều tàu ở bờ sông .
(ZH) 江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
(JA) 川沿いにはたくさんの船があります。 Kawazoe ini wa takusan no fune ga arimasu.
(KO)
(VI) Có nhiều tàu ở bờ sông .
(TH) มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN) There are many ships at the river bank.
(DE) Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
(NL) Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.
(ES) Hay muchos barcos en la orilla del río.
(FR) Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
(IT) Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
0290
Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
(ZH) 水稻是主要的农作物。 Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
(JA) 米が主な作物です。 Amerika ga omona sakumotsudesu.
(KO)
(VI) Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
(TH) ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่
(EN) Rice is the main crop here.
(DE) Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.
(NL) Rijst is het meest verbouwde gewas hier.
(ES) El arroz es el principal cultivo aquí.
(FR) Le riz est la principale culture ici.
(IT) Il riso è il raccolto principale qui.
0322
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
(ZH) 小摊上摆着很多种蔬菜。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
(JA) 屋台にはたくさんの種類の野菜があります。 Yatai ni wa takusan no shurui no yasai ga arimasu.
(KO)
(VI) Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
(TH) มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
(EN) Many vegetables are on display at the stall.
(DE) Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
(NL) Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.
(ES) Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
(FR) De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
(IT) Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
0336
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
(ZH) 中秋节吃月饼是中国的风俗。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
(JA) 中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。 Chūshū-bushi no ma ni geppei o taberu no wa Chūgoku no shūkandesu.
(KO)
(VI) Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
(TH) การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
(EN) Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
(DE) Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
(NL) Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.
(ES) Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
(FR) Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
(IT) Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
0438
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
(ZH) 朋友们在一起照相。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
(JA) 友達が一緒に写真を撮ります。 Tomodachi ga issho ni shashin o torimasu.
(KO)
(VI) Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
(TH) เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
(EN) The friends are taking a picture together.
(DE) Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.
(NL) De vrienden nemen samen een foto.
(ES) Los amigos se están haciendo una foto juntos.
(FR) Les amis prennent une photo ensemble.
(IT) Gli amici stanno scattando una foto insieme.
0519
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
(ZH) 北极熊生活在北极。 Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.
(JA) ホッキョクグマは北極に住んでいます。 Hokkyokuguma wa Hokkyoku ni sunde imasu.
(KO)
(VI) Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
(TH) หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
(EN) Polar bears live at the North Pole.
(DE) Eisbären leben am Nordpol.
(NL) IJsberen leven op de Noordpool.
(ES) Los osos polares viven en el Polo Norte.
(FR) Les ours polaires vivent au pôle Nord.
(IT) Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
0521
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
(ZH) 鸽子在空中飞。 Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(JA) 鳩は空を飛ぶ。 Hato wa sorawotobu.
(KO)
(VI) Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
(TH) นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
(EN) The dove is flying in the sky.
(DE) Die Taube fliegt am Himmel.
(NL) De duif vliegt in de lucht.
(ES) La paloma está volando en el cielo.
(FR) La colombe vole dans le ciel.
(IT) La colomba sta volando nel cielo.
0580
Tàu đã đến ga .
(ZH) 车到站了。 Chē dàozhàn le.
(JA) 車は停車中です。 Kuruma wa teisha-chūdesu.
(KO)
(VI) Tàu đã đến ga .
(TH) รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
(EN) The train has arrived at the station.
(DE) Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
(NL) De trein is aangekomen op het station.
(ES) El tren ha llegado a la estación.
(FR) Le train est arrivé à la gare.
(IT) Il treno è arrivato alla stazione.
0594
Có một con tàu nhỏ bên hồ .
(ZH) 湖边有一条小船。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(JA) 湖のほとりに小さなボートがあります。 Mizūminohotori ni chīsana bōto ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một con tàu nhỏ bên hồ .
(TH) มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
(EN) There is a small ship by the side of the lake.
(DE) Es gibt ein kleines Schiff am See.
(NL) Er is een kleine boot bij het meer.
(ES) Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
(FR) Il y a un petit bateau au bord du lac.
(IT) C'è una piccola nave in riva al lago.
0605
Mọi người đang ngồi vào bàn .
(ZH) 大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
(JA) 誰もがテーブルに座っています。 Daremoga tēburu ni suwatte imasu.
(KO)
(VI) Mọi người đang ngồi vào bàn .
(TH) ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
(EN) Everyone is sitting at the table.
(DE) Jeder sitzt am Tisch.
(NL) Iedereen zit aan tafel.
(ES) Todos están sentados en la mesa.
(FR) Tout le monde est assis à la table.
(IT) Tutti sono seduti a tavola.
0671
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
(ZH) 可以使用自动售票机买车票。 Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
(JA) 自動券売機でチケットを購入できます。 Jidō kenbaiki de chiketto o kōnyū dekimasu.
(KO)
(VI) Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
(TH) สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
(EN) Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
(DE) Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
(NL) Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.
(ES) Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
(FR) Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
(IT) I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
0695
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
(ZH) 她在沙滩上留下了一串脚印。 Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(JA) 彼女は浜辺に足跡を残した。 Kanojo wa hamabe ni ashiato o nokoshita.
(KO)
(VI) Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
(TH) เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
(EN) She left a trail of footprints on the beach.
(DE) Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
(NL) Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.
(ES) Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
(FR) Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
(IT) Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
0737
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
(ZH) 我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
(JA) 間に合うように駅に着きました。 Maniau yō ni eki ni tsukimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
(TH) ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
(EN) I made it to the station in time.
(DE) Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
(NL) Ik was op tijd op het station.
(ES) Llegué a la estación a tiempo.
(FR) Je suis arrivé à la gare à temps.
(IT) Sono arrivato alla stazione in tempo.
0742
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
(ZH) 包括我在内，我们组有五个人。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
(JA) 私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。 Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
(KO)
(VI) Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
(TH) มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
(EN) There are five people in our team including me.
(DE) Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
(NL) Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.
(ES) Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
(FR) Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
(IT) Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
0820
Họ đã thành lập một đội .
(ZH) 他们组成了一个团队。 Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
(JA) 彼らはチームを結成しました。 Karera wa chīmu o kessei shimashita.
(KO)
(VI) Họ đã thành lập một đội .
(TH) พวกเขาได้จัดตั้งทีม
(EN) They have formed a team.
(DE) Sie haben ein Team gebildet.
(NL) Ze hebben een team gevormd.
(ES) Han formado un equipo.
(FR) Ils ont formé une équipe.
(IT) Hanno formato una squadra.
0930
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
(ZH) 我们小组有六名成员。 Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
(JA) 私たちのグループには6人のメンバーがいます。 Watashitachi no gurūpu ni wa 6-ri no menbā ga imasu.
(KO)
(VI) Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
(TH) มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
(EN) There are six members in our team.
(DE) Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
(NL) Ons team bestaat uit zes leden.
(ES) Hay seis miembros en nuestro equipo.
(FR) Il y a six membres dans notre équipe.
(IT) Ci sono sei membri nel nostro team.
0931
Máy bay đã đến sân bay .
(ZH) 飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.
(JA) 飛行機は空港に到着した。 Hikōki wa kūkō ni tōchaku shita.
(KO)
(VI) Máy bay đã đến sân bay .
(TH) เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว
(EN) The plane has arrived at the airport.
(DE) Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
(NL) Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.
(ES) El avión ha llegado al aeropuerto.
(FR) L'avion est arrivé à l'aéroport.
(IT) L'aereo è arrivato all'aeroporto.
1008
Có một đám mây trắng ở chân trời .
(ZH) 天边有一片白云。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
(JA) 地平線上に白い雲があります。 Chiheisen-jō ni shiroi kumo ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một đám mây trắng ở chân trời .
(TH) มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
(EN) There is a patch of white clouds on the horizon.
(DE) Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
(NL) Er is een witte wolk aan de horizon.
(ES) Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
(FR) Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
(IT) C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
1029
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
(ZH) 衣领上有一个口红印。 Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(JA) 襟には口紅の跡があります。 Eri ni wa kuchibeni no ato ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một vết son đỏ trên cổ áo .
(TH) มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
(EN) There is a red lipstick mark on the collar.
(DE) Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
(NL) Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.
(ES) Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
(FR) Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
(IT) C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
1040
Có một ngôi làng dưới chân đồi .
(ZH) 山脚下有一个村庄。 Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.
(JA) 山のふもとに村があります。 Yama no fumoto ni mura ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một ngôi làng dưới chân đồi .
(TH) มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
(EN) There is a village at the foot of the hill.
(DE) Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
(NL) Er is een dorp onder aan de heuvel.
(ES) Hay un pueblo al pie de la colina.
(FR) Il y a un village au pied de la colline.
(IT) C'è un villaggio ai piedi della collina.
1172
Trời sắp tối .
(ZH) 天渐渐黑了。 Tiān jiànjiàn hēi le.
(JA) 暗くなってきた。 Kuraku natte kita.
(KO)
(VI) Trời sắp tối .
(TH) เริ่มมืดแล้ว
(EN) It is getting dark.
(DE) Es wird langsam dunkel.
(NL) Het wordt donker.
(ES) Se está haciendo de noche.
(FR) La nuit tombe.
(IT) Si sta facendo buio.
1188
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
(ZH) 他率领球队获胜了。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(JA) 彼はチームを勝利に導いた。 Kare wa chīmu o shōri ni michibiita.
(KO)
(VI) Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
(TH) เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
(EN) He led the team to victory.
(DE) Er führte das Team zum Sieg.
(NL) Hij leidde het team naar de overwinning.
(ES) Llevó al equipo a la victoria.
(FR) Il a mené l'équipe à la victoire.
(IT) Ha guidato la squadra alla vittoria.
1263
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
(ZH) 红队能打败蓝队吗？ Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?
(JA) 赤いチームは青いチームを打ち負かすことができますか？ Akai chīmu wa aoi chīmu o uchi makasu koto ga dekimasu ka?
(KO)
(VI) Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
(TH) ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
(EN) Can the red team beat the blue team?
(DE) Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
(NL) Kan het rode team het blauwe team verslaan?
(ES) ¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
(FR) L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
(IT) La squadra rossa può battere la squadra blu?
1305
Phòng của bạn ở đầu bên kia .
(ZH) 您的房间在另一端。 Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
(JA) あなたの部屋は反対側にあります。 Anata no heya wa hantaisoku ni arimasu.
(KO)
(VI) Phòng của bạn ở đầu bên kia .
(TH) ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง
(EN) Your room is on the other end.
(DE) Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
(NL) Haar kamer is aan de andere kant.
(ES) Su habitación está en el otro extremo.
(FR) Votre chambre est à l'autre bout.
(IT) La tua stanza è dall'altra parte.
1392
Anh bước tới, mang theo một khay bia .
(ZH) 他端着啤酒走过来。 Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.
(JA) 彼はビールを持ってやって来た。 Kare wa bīru o motte yattekita.
(KO)
(VI) Anh bước tới, mang theo một khay bia .
(TH) เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
(EN) He came over, carrying a tray of beer.
(DE) Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
(NL) Hij kwam langs met een dienblad met bier.
(ES) Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.
(FR) Il s'est approché, portant un plateau de bière.
(IT) Si avvicinò portando un vassoio di birra.
1393
Bạn nên tiết kiệm
(ZH) 要节省用钱。 Yào jiéshěng yòng qián.
(JA) お金には倹約を Okane ni wa ken'yaku o.
(KO)
(VI) Bạn nên tiết kiệm
(TH) ประหยัดกับเงินของคุณ
(EN) Be frugal with your money.
(DE) Sei sparsam mit deinem Geld.
(NL) Wees zuinig met je geld.
(ES) Sé frugal con tu dinero.
(FR) Sois économe avec ton argent.
(IT) Sii frugale con i tuoi soldi.
1442
Con tàu được thả neo vào bờ .
(ZH) 船停在岸边。 Chuán tíng zài ànbiān.
(JA) ボートは岸に止まった。 Bōto wa kishi ni tomatta.
(KO)
(VI) Con tàu được thả neo vào bờ .
(TH) เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
(EN) The ship is moored at the shore.
(DE) Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
(NL) Het schip ligt voor anker aan de kust.
(ES) El barco está amarrado en la orilla.
(FR) Le bateau est amarré au rivage.
(IT) La nave è ormeggiata a riva.
1480
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
(ZH) 她在沙滩上画圆圈。 Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
(JA) 彼女は浜辺に円を描います。 Kanojo wa hamabe ni en o kaimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
(TH) เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
(EN) She is drawing a circle on the beach.
(DE) Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
(NL) Ze tekent een cirkel op het strand.
(ES) Está dibujando un círculo en la playa.
(FR) Elle dessine un cercle sur la plage.
(IT) Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia.
1576
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
(ZH) 她趴在课桌上睡着了。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.
(JA) 彼女は机の上で眠りに落ちた。 Kanojo wa tsukue no ue de nemuri ni ochita.
(KO)
(VI) Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
(TH) เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ
(EN) She fell asleep at the table.
(DE) Sie schlief am Tisch ein.
(NL) Ze viel aan tafel in slaap.
(ES) Se quedó dormida en la mesa.
(FR) Elle s'est endormie à table.
(IT) Si è addormentata a tavola.
1632
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
(ZH) 沙滩上留下了她的足迹。 Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(JA) 彼女の足跡は浜辺に残された。 Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
(KO)
(VI) Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
(TH) รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
(EN) Her footprints were left on the beach.
(DE) Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
(NL) Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.
(ES) Sus huellas quedaron en la playa.
(FR) Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
(IT) Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
1718
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
(ZH) 河边有很多小贩在卖菜。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
(JA) 川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。 Kawa-zoi de yasai o utte iru gyōsha wa takusan arimasu.
(KO)
(VI) Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
(TH) ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
(EN) There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
(DE) Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
(NL) Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.
(ES) Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
(FR) Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
(IT) Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
1775
Anh ấy gần như kiệt sức .
(ZH) 他几乎累坏了。 Tā jīhū lèihuài le.
(JA) 彼はほとんど疲れ果てています。 Kare wa hotondo tsukare hatete imasu.
(KO)
(VI) Anh ấy gần như kiệt sức .
(TH) เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว
(EN) He is nearly exhausted.
(DE) Er ist am Rande der Erschöpfung.
(NL) Hij is op het randje van uitputting.
(ES) Está casi agotado.
(FR) Il est presque épuisé.
(IT) È quasi esausto.
1811
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
(ZH) 老鹰在天空中盘旋。 Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.
(JA) 鷲が空を旋回しています。 Washi ga sora o senkai shite imasu.
(KO)
(VI) Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời .
(TH) นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า
(EN) The eagle is circling in the sky.
(DE) Der Adler kreist am Himmel.
(NL) De adelaar cirkelt in de lucht.
(ES) El águila está dando vueltas en el cielo.
(FR) L'aigle tourne dans le ciel.
(IT) L'aquila sta volteggiando nel cielo.
1847
Máy bay đã đến đích .
(ZH) 飞机抵达了目的地。 Fēijī dǐdále mùdìdì.
(JA) 飛行機は目的地に到着した。 Hikōki wa mokutekichi ni tōchaku shita.
(KO)
(VI) Máy bay đã đến đích .
(TH) เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
(EN) The plane has arrived at its destination.
(DE) Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
(NL) Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.
(ES) El avión ha llegado a su destino.
(FR) L'avion est arrivé à destination.
(IT) L'aereo è arrivato a destinazione.
1861
Cuộc rước rất trật tự .
(ZH) 队伍很整齐。 Duìwǔ hěn zhěngqí.
(JA) チームはとてもきちんとしています。 Chīmu wa totemo kichinto shite imasu.
(KO)
(VI) Cuộc rước rất trật tự .
(TH) กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
(EN) The troops are very neat.
(DE) Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
(NL) Het team is erg netjes en opgeruimd.
(ES) La procesión es muy ordenada.
(FR) Le cortège est très ordonné.
(IT) La processione è molto ordinata.
1911
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
(ZH) 山腰上有一大片田地。 Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
(JA) 山腹には広い畑があります。 Sanpuku ni wa hiroi hata ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
(TH) มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
(EN) There is a large field on the mountainside.
(DE) Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
(NL) Er is een groot veld op de heuvel.
(ES) Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
(FR) Il y a un grand terrain à flanc de montagne.
(IT) C'è un grande campo sul fianco della montagna.
1965
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
(ZH) 他坐在悬崖的边缘。 Tā zuò zài xuányá de biānyuán.
(JA) 彼は崖の端に座っています。 Kare wa gake no hashi ni suwatte imasu.
(KO)
(VI) Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
(TH) เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา
(EN) He is sitting at the edge of the cliff.
(DE) Er sitzt am Rand der Klippe.
(NL) Hij zit op de rand van de klif.
(ES) Él está sentado al borde del acantilado.
(FR) Il est assis au bord de la falaise.
(IT) È seduto sul bordo della scogliera.
1970
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .
(ZH) 女儿最爱吃糖果。 Nǚ'ér zuì ài chī tángguǒ.
(JA) 私の娘はお菓子が一番好きです。 Watashi no musume wa okashi ga ichiban sukidesu.
(KO)
(VI) Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .
(TH) ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
(EN) My daughter loves candies the most.
(DE) Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
(NL) Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.
(ES) A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
(FR) Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
(IT) Mia figlia ama di più le caramelle.
1987
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
(ZH) 老师为我进行钢琴伴奏。 Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.
(JA) 先生がピアノの伴奏をしてくれました。 Sensei ga piano no bansō o shite kuremashita.
(KO)
(VI) Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
(TH) ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
(EN) My teacher accompanied me on the piano.
(DE) Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
(NL) Mijn leraar begeleidde me op de piano.
(ES) Mi profesor me acompaña al piano.
(FR) Mon professeur m'a accompagné au piano.
(IT) Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
1989
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
(ZH) 沙滩上有很多贝壳。 Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
(JA) ビーチにはたくさんの貝殻があります。 Bīchi ni wa takusan no kaigara ga arimasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
(TH) มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
(EN) There are many shells on the beach.
(DE) Am Strand gibt es viele Muscheln.
(NL) Er liggen veel schelpen op het strand.
(ES) Hay muchas conchas en la orilla.
(FR) Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
(IT) Ci sono molte conchiglie sulla riva.
2047
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
(ZH) 河边有两座宝塔。 Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.
(JA) 川沿いには2つの塔があります。 Kawazoi ni wa futatsu no tō ga arimasu.
(KO)
(VI) Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
(TH) มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
(EN) There are two pagodas by the river bank.
(DE) Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
(NL) Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.
(ES) Hay dos pagodas en la orilla del río.
(FR) Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
(IT) Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
2056
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(ZH) 大家衷心地祝福新娘和新郎。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(JA) 皆、新郎新婦の幸せを願っていた Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
(KO)
(VI) Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(TH) ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
(EN) Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
(DE) Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
(NL) Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
(ES) Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
(FR) Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
(IT) Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
2124
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
(ZH) 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
(JA) 5日の学校登録締切。 Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
(KO)
(VI) Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
(TH) กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
(EN) The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
(DE) Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
(NL) De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...
(ES) La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
(FR) La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
(IT) La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
2275
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
(ZH) 圣诞树上悬挂着彩球。 Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
(JA) カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています Karafuruna bōru ga kurisumasutsurī ni burasagatte imasu.
(KO)
(VI) Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
(TH) ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
(EN) Colored balls are hanging on the Christmas tree.
(DE) Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
(NL) Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.
(ES) Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
(FR) Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
(IT) Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
2405
Có rất nhiều người trên bãi biển .
(ZH) 海滩上有很多人。 Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(JA) ビーチにはたくさんの人がいます。 Bīchi ni wa takusan no hito ga imasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều người trên bãi biển .
(TH) ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
(EN) There are a lot of people on the beach.
(DE) Es sind viele Leute am Strand.
(NL) Er zijn veel mensen op het strand.
(ES) Hay mucha gente en la playa.
(FR) Il y a beaucoup de monde sur la plage.
(IT) C'è molta gente sulla spiaggia.
2407
Sợi dây buộc vào cột nhà .
(ZH) 绳子绑在柱子上。 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(JA) ロープは支柱に結び付けられています。 Rōpu wa shichū ni musubitsuke rarete imasu.
(KO)
(VI) Sợi dây buộc vào cột nhà .
(TH) เชือกผูกติดกับเสา
(EN) The rope is tied to the pillar.
(DE) Das Seil ist am Pfosten befestigt.
(NL) Het touw is aan de paal bevestigd.
(ES) La cuerda está atada al pilar.
(FR) La corde est attachée au pilier.
(IT) La corda è legata al pilastro.
2490
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
(ZH) 这份帐单犹如晴天霹雳。 Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.
(JA) この法案は青からのボルトのようなものです。 Kono hōan wa ao kara no boruto no yōna monodesu.
(KO)
(VI) Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
(TH) บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
(EN) The bill hit him like a thunderbolt.
(DE) Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
(NL) De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.
(ES) La factura le cayó como un rayo.
(FR) La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.
(IT) Il conto lo ha colpito come un fulmine.
2544
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
(ZH) 海边的夕阳很美。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
(JA) 海に沈む夕日は美しいです。 Umi ni shizumu yūhi wa utsukushīdesu.
(KO)
(VI) Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
(TH) พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
(EN) The sun setting on the sea is very beautiful.
(DE) Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
(NL) De zonsondergang bij de zee is erg mooi.
(ES) La puesta de sol en el mar es muy bonita.
(FR) Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
(IT) Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
2594
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
(ZH) 在中国，除夕会放烟火。 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
(JA) 中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。 Chūgokude wa, ōmisoka ni hanabi ga uchiage raremasu.
(KO)
(VI) Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
(TH) จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
(EN) In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
(DE) In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
(NL) In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.
(ES) En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.
(FR) En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
(IT) In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
2595
Có một quầy báo bên đường .
(ZH) 街边有报刊亭。 Jiēbiān yǒu bàokāntíng.
(JA) 通りにニューススタンドがあります。 Tōri ni nyūsusutando ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một quầy báo bên đường .
(TH) มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
(EN) There is a newspaper stand by the side of the street.
(DE) Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
(NL) Er is een kiosk langs de weg.
(ES) Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
(FR) Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
(IT) C'è un'edicola sul lato della strada.
2619
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
(ZH) 警方在现场展开了侦查。 Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
(JA) 警察は現場で捜査を開始した。 Keisatsu wa genba de sōsa o kaishi shita.
(KO)
(VI) Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
(TH) ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
(EN) The police launched an investigation at the scene.
(DE) Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
(NL) De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.
(ES) La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
(FR) La police a ouvert une enquête sur les lieux.
(IT) La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
2644
Có dấu vết chó trên bờ .
(ZH) 沙滩上有狗的踪迹。 Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
(JA) ビーチには犬の小道があります。 Bīchi ni wa inu no komichi ga arimasu.
(KO)
(VI) Có dấu vết chó trên bờ .
(TH) มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
(EN) There are trails of dogs on the beach.
(DE) Am Strand gibt es Hundespuren.
(NL) Er zijn hondensporen op het strand.
(ES) Hay huellas de perro en la orilla.
(FR) Il y a des traces de chien sur la rive.
(IT) Ci sono tracce di cani sulla riva.
2669
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
(ZH) 他们在海边晒太阳。 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
(JA) 彼らは海のそばで日光浴をしています。 Karera wa umi no soba de nikkōyoku o shite imasu.
(KO)
(VI) Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
(TH) พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
(EN) They sunbathe by the sea.
(DE) Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer.
(NL) Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee.
(ES) Están tomando el sol en la orilla del mar.
(FR) Ils prennent le soleil au bord de la mer.
(IT) Stanno prendendo il sole in riva al mare.
2736
Chàng rể rất đẹp trai .
(ZH) 新郎长得真帅。 Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(JA) 新郎はとてもハンサムです。 Shinrō wa totemo hansamudesu.
(KO)
(VI) Chàng rể rất đẹp trai .
(TH) เจ้าบ่าวหล่อมาก
(EN) The bridegroom is very handsome.
(DE) Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
(NL) De bruidegom ziet er erg goed uit.
(ES) El novio es muy guapo.
(FR) Le marié est très beau.
(IT) Lo sposo è molto bello.
2779
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
(ZH) 新郎和新娘很匹配。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
(JA) 新郎と新婦はとてもよく似合っています。 Shinrō to shinpu wa totemo yoku niatte imasu.
(KO)
(VI) Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
(TH) เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
(EN) The bride and bridegroom are a well-matched couple.
(DE) Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
(NL) De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.
(ES) Los novios son una pareja muy bien avenida.
(FR) La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
(IT) La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
2828
Có một rừng thông bên hồ .
(ZH) 湖边有片松树林。 Húbiān yǒu piàn sōngshù lín.
(JA) 湖のほとりに松林があります。 Mizūminohotori ni matsubayashi ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một rừng thông bên hồ .
(TH) มีป่าสนริมทะเลสาบ
(EN) There is a pine forest by the lake.
(DE) Es gibt einen Kiefernwald am See.
(NL) Er is een dennenbos bij het meer.
(ES) Hay un bosque de pinos junto al lago.
(FR) Il y a une forêt de pins près du lac.
(IT) C'è una pineta in riva al lago.
2832
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
(ZH) 父子俩在河堤上休息。 Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
(JA) 父と息子は川岸で休んでいます。 Chichi to musuko wa kawagishi de yasunde imasu.
(KO)
(VI) Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
(TH) พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN) The father and his son are resting on the river bank.
(DE) Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
(NL) Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.
(ES) El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
(FR) Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
(IT) Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
2853
Một cột điện nằm bên vệ đường .
(ZH) 路边竖立着一根电线杆。 Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
(JA) 道端に電柱が立っています。 Michibata ni denchū ga tatte imasu.
(KO)
(VI) Một cột điện nằm bên vệ đường .
(TH) มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
(EN) A power line pole is standing by the roadside.
(DE) Am Straßenrand steht ein Strommast.
(NL) Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.
(ES) Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
(FR) Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
(IT) Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
2867
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
(ZH) 这里很危险，他们必须谨慎。 Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(JA) ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。 Koko wa kikendesu, karera wa yōjinbukai ni chigai arimasen.
(KO)
(VI) Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
(TH) ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
(EN) It is dangerous here, so they need to be alert.
(DE) Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
(NL) Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.
(ES) Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
(FR) C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
(IT) È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
2902
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
(ZH) 毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
(JA) 卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。 Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
(KO)
(VI) Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
(TH) เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
(EN) Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
(DE) Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
(NL) Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
(ES) Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
(FR) En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
(IT) Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
2923
Có một cái cây bên đường .
(ZH) 路边有一棵树。 Lùbiān yǒu yī kē shù.
(JA) 道端に木があります。 Michibata ni ki ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái cây bên đường .
(TH) มีต้นไม้ริมถนน
(EN) There is a tree by the road.
(DE) Am Straßenrand steht ein Baum.
(NL) Er staat een boom langs de kant van de weg.
(ES) Hay un árbol junto a la carretera.
(FR) Il y a un arbre au bord de la route.
(IT) C'è un albero sulla strada.
2940
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
(ZH) 河边有一株小树。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(JA) 川のほとりに小さな木があります。 Kawanohotori ni chīsana ki ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
(TH) มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN) There is a small tree on the bank of the river.
(DE) Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
(NL) Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.
(ES) Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
(FR) Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
(IT) C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
2945
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
(ZH) 地球上的资源正在慢慢枯竭。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
(JA) 地球上の資源はゆっくりと枯渇しています。 Chikyū-jō no shigen wa yukkuri to kokatsu shite imasu.
(KO)
(VI) Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
(TH) ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
(EN) The earth's resources are slowly depleting.
(DE) Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
(NL) De hulpbronnen van de aarde raken op.
(ES) Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
(FR) Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
(IT) Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
2967
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
(ZH) 傍晚的景色真美。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.
(JA) 夕方の景色はとても美しいです。 Yūgata no keshiki wa totemo utsukushīdesu.
(KO)
(VI) Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
(TH) วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
(EN) The view at dusk is really beautiful.
(DE) Die Aussicht am Abend ist wunderschön.
(NL) Het uitzicht 's avonds is prachtig.
(ES) La vista al atardecer es realmente hermosa.
(FR) La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
(IT) La vista al tramonto è davvero bellissima.
2999