Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
(ZH) 我和朋友约在这里见面。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
(JA) 私の友人と私はここで会う約束をしました。 Watashi no yūjin to watashi wa koko de auyakusoku o shimashita.
(KO)
(VI) Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
(TH) ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
(EN) My friend and I have agreed to meet here.
(DE) Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
(NL) Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.
(ES) Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
(FR) Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
(IT) Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
0926
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
(ZH) 他遇见了久违的朋友。 Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
(JA) 彼は長い間行方不明になった友人に会った。 Kare wa nagaiai yukue fumei ni natta yūjin ni atta.
(KO)
(VI) Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
(TH) ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
(EN) He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
(DE) Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
(NL) Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.
(ES) Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
(FR) Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
(IT) Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
1961
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
(ZH) 朋友向我泄露了一个秘密。 Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
(JA) 私の友人は私に秘密を明かした。 Watashi no yūjin wa watashi ni himitsu o akashita.
(KO)
(VI) Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
(TH) เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
(EN) My friend revealed a secret to me.
(DE) Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
(NL) Mijn vriend vertelde me een geheim.
(ES) Mi amigo me ha revelado un secreto.
(FR) Mon ami m'a révélé un secret.
(IT) Il mio amico mi ha rivelato un segreto.
2141