Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
(ZH) 她在记事本上做记录，以便记忆。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(JA) 彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。 Kanojo wa memochō ni memo o nokoshite, omoidaseru yō ni shite imasu.
(KO)
(VI) Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
(TH) เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
(EN) She taking notes in her notebook to help her remember.
(DE) Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
(NL) Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.
(ES) Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
(FR) Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
(IT) Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
0074
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
(ZH) 我们去海边看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(JA) 私たちは日の出を見にビーチに行きました。 Watashitachiha hinode o mi ni bīchi ni ikimashita.
(KO)
(VI) Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
(TH) เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
(EN) We are going to the beach to see the sunrise.
(DE) Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
(NL) We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.
(ES) Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
(FR) Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
(IT) Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
0108
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(ZH) 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(JA) 子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。 Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
(KO)
(VI) Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(TH) เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
(EN) The children line up to board the school bus.
(DE) Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
(NL) De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.
(ES) Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
(FR) Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
(IT) I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
0201
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
(ZH) 我去图书馆还书。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(JA) 私は本を返却するために図書館に行きました。 Watashi wa hon o henkyaku suru tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)
(VI) Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
(TH) ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
(EN) I am going to the library to return the books.
(DE) Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
(NL) Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.
(ES) Voy a la biblioteca a devolver los libros.
(FR) Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
(IT) Vado in biblioteca a restituire i libri.
0289
Hãy để tôi giúp bạn .
(ZH) 我来帮您。 Wǒ lái bāng nín.
(JA) 手伝わせてください。 Tetsudawa sete kudasai.
(KO)
(VI) Hãy để tôi giúp bạn .
(TH) ให้ฉันช่วยคุณ.
(EN) Let me help you.
(DE) Lassen Sie mich Ihnen helfen.
(NL) Laat me u helpen.
(ES) ¡Déjeme ayudarle!
(FR) Laissez-moi vous aider.
(IT) Lascia che ti aiuti.
0293
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
(ZH) 我们去超市买菜。 Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(JA) 野菜を買いにスーパーに行きます。 Yasai o kai ni sūpā ni ikimasu.
(KO)
(VI) Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
(TH) เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
(EN) We go to the supermarket to buy vegetables.
(DE) Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
(NL) We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.
(ES) Vamos al supermercado a comprar verduras.
(FR) Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
(IT) Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
0310
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
(ZH) 我和妈妈去医院看望奶奶。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(JA) 母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。 Haha to watashi wa o bāchan o tazuneru tame ni byōin ni ikimashita.
(KO)
(VI) Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
(TH) ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
(EN) My mother and I went to the hospital to see my grandma.
(DE) Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
(NL) Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.
(ES) Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
(FR) Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
(IT) Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
0444
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
(ZH) 大家在月台上等候上车。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(JA) みんながホームで電車に乗るのを待っていました。 Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita.
(KO)
(VI) Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
(TH) ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
(EN) Everyone is waiting on the platform to board the train.
(DE) Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
(NL) Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
(ES) Todos están esperando en el andén para subir al tren.
(FR) Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
(IT) Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
0468
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
(ZH) 让我来回答这个问题。 Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.
(JA) この質問に答えさせてください。 Kono shitsumon ni kotae sasete kudasai.
(KO)
(VI) Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
(TH) ให้ฉันตอบคำถามนี้
(EN) Let me answer this question.
(DE) Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
(NL) Laat me deze vraag beantwoorden.
(ES) Déjeme responder a esta pregunta.
(FR) Laissez-moi répondre à cette question.
(IT) Lasciami rispondere a questa domanda.
0495
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
(ZH) 妹妹去海边捡石头。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(JA) 姉は岩を拾うためにビーチに行きました。 Ane wa iwa o hirou tame ni bīchi ni ikimashita.
(KO)
(VI) Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
(TH) น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
(EN) My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
(DE) Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
(NL) Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.
(ES) Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
(FR) Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
(IT) Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
0509
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
(ZH) 我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(JA) 資料を探すために図書館に行きました。 Shiryō o sagasu tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)
(VI) Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
(TH) ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
(EN) I am going to the library to try to find some information/materials.
(DE) Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
(NL) Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.
(ES) Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
(FR) Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
(IT) Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
0553
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
(ZH) 她坐地铁去上班。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(JA) 彼女は地下鉄に乗って仕事に行きます。 Kanojo wa chikatetsuninotte shigoto ni ikimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
(TH) เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
(EN) She takes the subway train to work.
(DE) Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
(NL) Ze neemt de metro naar haar werk.
(ES) Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
(FR) Elle prend le métro pour aller travailler.
(IT) Prende la metropolitana per andare al lavoro.
0603
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
(ZH) 我去英国大使馆办签证。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(JA) 私は英国大使館にビザを申請するために行きました。 Watashi wa Igirisu taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimashita.
(KO)
(VI) Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
(TH) ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
(EN) I am going to the British embassy to get a visa.
(DE) Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
(NL) Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.
(ES) Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
(FR) Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
(IT) Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
0665
Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))
(ZH) 这座城市很适宜居住。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.
(JA) この街はとても住みやすいです。 Kono machi wa totemo sumi yasuidesu.
(KO)
(VI) Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))
(TH) เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
(EN) This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
(DE) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
(NL) Dit is een zeer leefbare stad.
(ES) Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
(FR) Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
(IT) Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
0676
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
(ZH) 他不知如何解决难题。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(JA) 彼はその問題を解決する方法を知りません。 Kare wa sono mondai o kaiketsu suru hōhō o shirimasen.
(KO)
(VI) Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
(TH) เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
(EN) He doesn't know how to solve this problem.
(DE) Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
(NL) Hij weet niet hoe hij het moet repareren.
(ES) No sabe cómo resolver este problema.
(FR) Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
(IT) Non sa come risolvere questo problema.
0694
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
(ZH) 这枚钻戒值得收藏。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(JA) このダイヤモンドリングは集める価値があります。 Kono daiyamondo ringu wa atsumeru kachi ga arimasu.
(KO)
(VI) Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
(TH) แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
(EN) This diamond ring is worth collecting.
(DE) Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
(NL) Deze diamanten ring is het verzamelen waard.
(ES) Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
(FR) Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
(IT) Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
0704
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
(ZH) 她在沙滩上留下了一串脚印。 Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(JA) 彼女は浜辺に足跡を残した。 Kanojo wa hamabe ni ashiato o nokoshita.
(KO)
(VI) Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
(TH) เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
(EN) She left a trail of footprints on the beach.
(DE) Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
(NL) Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.
(ES) Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
(FR) Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
(IT) Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
0737
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
(ZH) 他的钱包遗失在板凳上。 Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
(JA) 彼の財布はベンチで紛失した。 Kare no saifu wa benchi de funshitsu shita.
(KO)
(VI) Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
(TH) เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
(EN) He left his wallet on the bench.
(DE) Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
(NL) Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.
(ES) Se ha dejado la cartera en el banco.
(FR) Il a laissé son portefeuille sur le banc.
(IT) Ha lasciato il portafoglio in panchina.
0766
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
(ZH) 请排队上车。 Qǐng páiduì shàngchē.
(JA) バスに乗るには並んでください。 Basuninoru ni wa narande kudasai.
(KO)
(VI) Vui lòng xếp hàng để lên xe .
(TH) กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
(EN) Please line up to board the bus.
(DE) Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
(NL) Ga in de rij staan om in de bus te stappen.
(ES) Por favor, hagan cola para subir al autobús.
(FR) Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
(IT) Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
0824
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
(ZH) 她在家看书消磨时间。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(JA) 彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。 Kanojo wa ie de dokusho o suru no ni jikan o muda ni shita.
(KO)
(VI) Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
(TH) เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
(EN) She is reading at home to pass the time.
(DE) Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
(NL) Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
(ES) Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
(FR) Elle lit à la maison pour passer le temps.
(IT) Sta leggendo a casa per passare il tempo.
0873
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
(ZH) 有事请给我留言。 Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
(JA) 何かありましたらメッセージを残してください。 Nanika arimashitara messēji o nokoshite kudasai.
(KO)
(VI) Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
(TH) โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
(EN) Please leave me a note if something comes up.
(DE) Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
(NL) Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.
(ES) Por favor, déjame una nota si surge algo.
(FR) S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
(IT) Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
0897
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
(ZH) 我准备给朋友发邮件。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(JA) 友達にメールを送ります。 Tomodachi ni mēru o okurimasu.
(KO)
(VI) Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
(TH) ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
(EN) I am getting ready to send e-mails to my friends.
(DE) Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
(NL) Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.
(ES) Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
(FR) Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
(IT) Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
0900
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
(ZH) 工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(JA) エンジニアはコンパスを使用して絵を描きます。 Enjinia wa konpasu o shiyō shite e o kakimasu.
(KO)
(VI) Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
(TH) วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
(EN) The engineer is using a compass to draw.
(DE) Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
(NL) De ingenieur tekent met een passer.
(ES) El ingeniero está utilizando un compás para dibujar.
(FR) L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
(IT) L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
0963
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
(ZH) 他们设宴为我庆祝。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
(JA) 彼らは私のために宴会で祝いました。 Karera wa watashi no tame ni enkai de iwaimashita.
(KO)
(VI) Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
(TH) พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
(EN) They held a banquet to celebrate in my honor.
(DE) Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
(NL) Ze houden een feest ter ere van mij.
(ES) Han celebrado un banquete en mi honor.
(FR) Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
(IT) Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
0974
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
(ZH) 动物都有保护子女的天性。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(JA) 動物は子供を守る本能を持っています。 Dōbutsu wa kodomo o mamoru hon'nō o motte imasu.
(KO)
(VI) Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
(TH) มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
(EN) It is in animals' nature to protect their young.
(DE) Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
(NL) Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.
(ES) Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
(FR) C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
(IT) È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
0986
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
(ZH) 卡车用来运送货物。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(JA) トラックは商品の輸送に使用されます。 Torakku wa shōhin no yusō ni shiyō sa remasu.
(KO)
(VI) Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
(TH) รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
(EN) The truck is used to carry goods.
(DE) Der LKW dient zum Transport von Waren.
(NL) De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.
(ES) El camión sirve para transportar mercancías.
(FR) Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
(IT) Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.
1007
Tôi đang xếp hàng để mua vé .
(ZH) 我在排队买票。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(JA) 切符を買うために列を作っています。 Kippu o kau tame ni retsu o tsukutte imasu.
(KO)
(VI) Tôi đang xếp hàng để mua vé .
(TH) ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
(EN) I am in line to buy a ticket.
(DE) Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
(NL) Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.
(ES) Estoy en la cola para comprar una entrada.
(FR) Je fais la queue pour acheter un billet.
(IT) Sono in fila per acquistare un biglietto.
1020
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
(ZH) 我必须戴眼镜才看得清楚。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(JA) はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。 Hakkiri mieru yō ni megane o kakenakereba narimasen.
(KO)
(VI) Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
(TH) ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
(EN) I have to wear glasses to see things clearly.
(DE) Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
(NL) Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.
(ES) Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
(FR) Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
(IT) Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
1039
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
(ZH) 运动减肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(JA) 体重を減らすための運動の効果は非常に良いです。 Taijū o herasu tame no undō no kōka wa hijō ni yoidesu.
(KO)
(VI) Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
(TH) การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
(EN) Doing exercise is an effective way to lose weight.
(DE) Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
(NL) Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.
(ES) Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
(FR) Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
(IT) Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
1100
Hãy để tôi chăm sóc bạn .
(ZH) 让我来照顾你。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.
(JA) お世話になります。 Osewaninarimasu.
(KO)
(VI) Hãy để tôi chăm sóc bạn .
(TH) ให้ฉันดูแลคุณ
(EN) Let me look after you.
(DE) Lass mich auf dich aufpassen.
(NL) Laat mij voor je zorgen.
(ES) Deja que te cuide.
(FR) Laisse-moi m'occuper de toi.
(IT) Lascia che mi occupi di te.
1122
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
(ZH) 我去医院检查身体。 Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(JA) 私は自分の体をチェックするために病院に行きました。 Watashi wa jibun no karada o chekku suru tame ni byōin ni ikimashita.
(KO)
(VI) Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
(TH) ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
(EN) I am going to the hospital for a medical checkup.
(DE) Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
(NL) Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
(ES) Fui al hospital para un examen físico.
(FR) Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
(IT) Sono andato in ospedale per un esame fisico.
1141
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
(ZH) 我刷卡买东西。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(JA) カードをスワイプして物を購入します。 Kādo o suwaipu shite mono o kōnyū shimasu.
(KO)
(VI) Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
(TH) ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
(EN) I use a credit card to purchase things.
(DE) Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
(NL) Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.
(ES) Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
(FR) J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
(IT) Uso una carta di credito per acquistare cose.
1173
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
(ZH) 她去药店买药。 Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(JA) 彼女は薬を買うためにドラッグストアに行きました。 Kanojo wa kusuri o kau tame ni doraggusutoa ni ikimashita.
(KO)
(VI) Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
(TH) เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
(EN) She went to a drugstore to buy medicine.
(DE) Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
(NL) Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.
(ES) Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
(FR) Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
(IT) È andata in una farmacia a comprare medicine.
1201
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
(ZH) 我去邮局寄信。 Wǒ qù yóujú jìxìn.
(JA) 私は郵便局に手紙を送るために行きます。 Watashi wa yūbinkyoku ni tegami o okuru tame ni ikimasu.
(KO)
(VI) Tôi đến bưu điện để gửi thư .
(TH) ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
(EN) I am going to the post office to mail a letter.
(DE) Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
(NL) Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.
(ES) Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
(FR) Je vais à la poste pour poster une lettre.
(IT) Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
1225
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(ZH) 政府展开抗灾行动。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(JA) 政府は災害救援活動を開始しました。 Seifu wa saigai kyūen katsudō o kaishi shimashita.
(KO)
(VI) Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(TH) รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
(EN) The government is starting operations to combat the disaster.
(DE) Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
(NL) De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.
(ES) El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
(FR) Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
(IT) Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
1238
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
(ZH) 我要回国探亲访友。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(JA) 親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。 Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modoritaidesu.
(KO)
(VI) Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
(TH) ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
(EN) I am returning to my country to visit relatives and friends.
(DE) Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
(NL) Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.
(ES) Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
(FR) Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
(IT) Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
1242
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
(ZH) 我去移民局申请签证。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(JA) 私はビザを申請するために入国管理局に行きました。 Watashi wa biza o shinsei suru tame ni nyūkoku kanri-kyoku ni ikimashita.
(KO)
(VI) Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
(TH) ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
(EN) I go to the immigration office to apply for the visa.
(DE) Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
(NL) Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.
(ES) Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
(FR) Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
(IT) Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
1251
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
(ZH) 我去大使馆申请签证。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(JA) 私は大使館にビザを申請するために行きます。 Watashi wa taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimasu.
(KO)
(VI) Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
(TH) ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
(EN) I am going to the embassy to apply for a visa.
(DE) Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
(NL) Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.
(ES) Fui a la embajada a solicitar un visado.
(FR) Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
(IT) Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
1323
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
(ZH) 让我介绍一下，这是汤姆。 Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.
(JA) 紹介させてください、トムです。 Shōkai sa sete kudasai, Tomudesu.
(KO)
(VI) Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
(TH) ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
(EN) Let me introduce to you. This is Tom.
(DE) Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
(NL) Laat me je voorstellen. Dit is Tom.
(ES) Déjame presentarte. Este es Tom.
(FR) Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
(IT) Lascia che ti presenti. Questo è Tom.
1336
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
(ZH) 我去图书馆借书。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(JA) 私は本を借りるために図書館に行きました。 Watashi wa hon o kariru tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)
(VI) Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
(TH) ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
(EN) I am going to the library to borrow some books.
(DE) Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
(NL) Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.
(ES) Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
(FR) Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
(IT) Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
1378
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
(ZH) 运动员们努力地往前冲。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(JA) 選手たちは一生懸命前に進んだ。 Senshu-tachi wa isshōkenmei mae ni susunda.
(KO)
(VI) Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
(TH) นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
(EN) The athletes are doing their best to charge forward.
(DE) Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
(NL) Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.
(ES) Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
(FR) Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
(IT) Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
1403
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
(ZH) 他去邮局给家里汇款。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(JA) 彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。 Kare wa kazoku ni sōkin suru tame ni yūbinkyoku e iku tokorodesu.
(KO)
(VI) Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
(TH) เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
(EN) He is going to the post office to remit some money to his family.
(DE) Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
(NL) Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
(ES) Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
(FR) Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
(IT) Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
1408
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
(ZH) 我告诉你一个秘密。 Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.
(JA) 私はあなたに秘密を教えます。 Watashi wa anata ni himitsu o oshiemasu.
(KO)
(VI) Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
(TH) ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
(EN) Let me tell you a secret.
(DE) Ich verrate dir ein Geheimnis.
(NL) Ik zal je een geheimpje verklappen.
(ES) Déjeme contarle un secreto.
(FR) Laissez-moi vous dire un secret.
(IT) Lascia che ti dica un segreto.
1472
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
(ZH) 我准备回国探望亲友。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(JA) 親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。 Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modorimasu.
(KO)
(VI) Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
(TH) ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
(EN) I am going back to my home country to visit relatives and friends.
(DE) Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
(NL) Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.
(ES) Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
(FR) Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
(IT) Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
1479
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
(ZH) 她用绳索保护自己。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(JA) 彼女はロープで身を守ります。 Kanojo wa rōpu de mi o mamorimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
(TH) เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
(EN) She uses a rope to protect herself.
(DE) Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
(NL) Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen.
(ES) Utiliza una cuerda para protegerse.
(FR) Elle utilise une corde pour se protéger.
(IT) Usa una corda per proteggersi.
1535
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
(ZH) 公司召开了新品发布会。 Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(JA) 同社は新製品発売会議を開催した。 Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
(KO)
(VI) Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
(TH) บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
(EN) The company held a news conference to introduce its new product.
(DE) Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
(NL) Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.
(ES) La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
(FR) L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
(IT) L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
1550
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
(ZH) 她不知如何选择。 Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
(JA) 彼女は選び方がわからない。 Kanojo wa erabikata ga wakaranai.
(KO)
(VI) Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
(TH) เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
(EN) She doesn't know how to choose.
(DE) Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
(NL) Ze weet niet hoe ze moet kiezen.
(ES) No sabe cómo elegir.
(FR) Elle ne sait pas comment choisir.
(IT) Non sa come scegliere.
1552
Hãy để tôi suy nghĩ lại .
(ZH) 让我考虑一下。 Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.
(JA) 私はそれについて考えてみましょう。 Watashi wa sore ni tsuite kangaete mimashou.
(KO)
(VI) Hãy để tôi suy nghĩ lại .
(TH) ขอคิดดูอีกที
(EN) Let me think it over.
(DE) Lassen Sie mich darüber nachdenken.
(NL) Laat me er even over nadenken.
(ES) Déjeme pensarlo.
(FR) Laissez-moi y réfléchir.
(IT) Fammi pensare.
1606
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
(ZH) 双方在谋求合作。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
(JA) 双方は協力を求めています。 Sōhō wa kyōryoku o motomete imasu.
(KO)
(VI) Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
(TH) ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
(EN) Both sides are striving to cooperate.
(DE) Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
(NL) Beide partijen proberen samen te werken.
(ES) Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
(FR) Les deux parties s'efforcent de coopérer.
(IT) Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
1627
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
(ZH) 很多人去公园赏樱花。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(JA) 多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。 Ōku no hito ga sakura o tanoshimu tame ni kōen ni ikimasu.
(KO)
(VI) Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
(TH) หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
(EN) Many people go to the park to see the cherry blossoms.
(DE) Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
(NL) Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.
(ES) Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
(FR) Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
(IT) Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
1672
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
(ZH) 沙滩上留下了她的足迹。 Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
(JA) 彼女の足跡は浜辺に残された。 Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
(KO)
(VI) Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
(TH) รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
(EN) Her footprints were left on the beach.
(DE) Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
(NL) Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.
(ES) Sus huellas quedaron en la playa.
(FR) Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
(IT) Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
1718
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
(ZH) 天气冷，小心别冻坏了。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(JA) 寒いので凍らないように気をつけてください。 Samuinode kōranai yō ni kiwotsukete kudasai.
(KO)
(VI) Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
(TH) อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
(EN) It is cold, so be careful not to catch a cold.
(DE) Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
(NL) Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.
(ES) Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
(FR) Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
(IT) Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
1789
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
(ZH) 他用尺子来画图。 Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(JA) 彼は定規を使って絵を描きます。 Kare wa jōgi o tsukatte e o kakimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
(TH) เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
(EN) She uses a ruler to draw the design.
(DE) Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
(NL) Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen.
(ES) Utiliza una regla para dibujar el diseño.
(FR) Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
(IT) Usa un righello per disegnare il disegno.
1831
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
(ZH) 我用房产来抵押贷款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(JA) 私は不動産を住宅ローンとして利用しています。 Watashi wa fudōsan o jūtaku rōn to shite riyō shite imasu.
(KO)
(VI) Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
(TH) ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
(EN) I use real estate as a mortgage.
(DE) Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
(NL) Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen.
(ES) Utilizo bienes raíces como hipoteca.
(FR) J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
(IT) Uso l'immobile come mutuo.
1862
Có thể dùng mướp để tắm .
(ZH) 丝瓜络可以用来洗澡。 Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(JA) ヘチマは入浴に使用できます。 Hechima wa nyūyoku ni shiyō dekimasu.
(KO)
(VI) Có thể dùng mướp để tắm .
(TH) ใยบวบสามารถใช้อาบได้
(EN) A loofah can be used to bathe with.
(DE) Luffa kann beim Baden verwendet werden.
(NL) Luffa kan worden gebruikt bij het baden.
(ES) Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
(FR) On peut utiliser un luffa pour se baigner.
(IT) Una luffa può essere usata per fare il bagno.
1944
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
(ZH) 政府拨钱建学校。 Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
(JA) 政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。 Seifu wa gakkō o tateru tame ni okane o wariatemasu.
(KO)
(VI) Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
(TH) รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
(EN) The government has allocated money to build a school.
(DE) Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
(NL) De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.
(ES) El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
(FR) Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
(IT) Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
2096
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
(ZH) 吃喜酒送红包是老规矩。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(JA) 結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。 Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu.
(KO)
(VI) Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
(TH) เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
(EN) It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
(DE) Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
(NL) Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.
(ES) Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
(FR) C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
(IT) È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
2123
Anh ta đang vật lộn để leo lên .
(ZH) 他挣扎着往上爬。 Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(JA) 彼は登るのに苦労します。 Kare wa noboru no ni kurō shimasu.
(KO)
(VI) Anh ta đang vật lộn để leo lên .
(TH) เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
(EN) He is struggling to climb up.
(DE) Er kämpft darum, aufzusteigen.
(NL) Hij heeft moeite om hogerop te komen.
(ES) Le cuesta subir.
(FR) Il a du mal à grimper.
(IT) Sta lottando per arrampicarsi.
2177
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
(ZH) 我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(JA) 歯磨き粉を絞って歯を磨いています。 Hamigakiko o shibotte ha o migaite imasu.
(KO)
(VI) Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
(TH) ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
(EN) I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
(DE) Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
(NL) Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.
(ES) Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
(FR) Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
(IT) Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
2182
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
(ZH) 破案的关键证人找到了。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
(JA) 事件を解決するための重要な証人が見つかりました。 Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
(KO)
(VI) Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
(TH) พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
(EN) The key witness for solving the case has been found.
(DE) Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
(NL) De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.
(ES) Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
(FR) Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
(IT) Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
2269
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
(ZH) 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
(JA) 5日の学校登録締切。 Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
(KO)
(VI) Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
(TH) กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
(EN) The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
(DE) Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
(NL) De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...
(ES) La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
(FR) La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
(IT) La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
2275
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
(ZH) 她准备赴约。 Tā zhǔnbèi fùyuē.
(JA) 彼女は約束に行きます。 Kanojo wa yakusoku ni ikimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
(TH) เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
(EN) She is ready to go to her appointment.
(DE) Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
(NL) Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.
(ES) Está lista para ir a su cita.
(FR) Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.
(IT) È pronta per andare all'appuntamento.
2293
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
(ZH) 他们想贷款买房。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(JA) 彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。 Karera wa ie o kau tame ni okane o karitai to omotte imasu.
(KO)
(VI) Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
(TH) พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
(EN) They want a loan to buy a house.
(DE) Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
(NL) Ze willen een lening om een huis te kopen.
(ES) Quieren un préstamo para comprar una casa.
(FR) Ils veulent un prêt pour acheter une maison.
(IT) Vogliono un prestito per comprare una casa.
2351
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
(ZH) 他努力的向上攀登。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(JA) 彼は一生懸命登った。 Kare wa isshōkenmei nobotta.
(KO)
(VI) Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
(TH) เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
(EN) He is trying hard to climb up.
(DE) Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
(NL) Hij werkte hard om op te klimmen.
(ES) Se esfuerza por subir.
(FR) Il fait des efforts pour grimper.
(IT) Sta cercando di arrampicarsi.
2488
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
(ZH) 他没胆量做领导。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(JA) 彼には率先する勇気がありません。 Kare ni wa sossen suru yūki ga arimasen.
(KO)
(VI) Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
(TH) เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
(EN) He doesn't have the guts to become a leader.
(DE) Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
(NL) Hij heeft niet de moed om een leider te worden.
(ES) No tiene las agallas para convertirse en líder.
(FR) Il n'a pas le courage de devenir un leader.
(IT) Non ha il coraggio di diventare un leader.
2542
Tôi đang vội vàng để làm việc .
(ZH) 我匆忙地去上班。 Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.
(JA) 急いで出勤しました。 Isoide shukkin shimashita.
(KO)
(VI) Tôi đang vội vàng để làm việc .
(TH) ฉันรีบไปทำงาน
(EN) I was in a hurry to get to work.
(DE) Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
(NL) Ik heb haast om aan het werk te gaan.
(ES) Tenía prisa por llegar al trabajo.
(FR) J'étais pressé d'aller au travail.
(IT) Avevo fretta di andare al lavoro.
2543
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
(ZH) 古埃及人民的智慧创造了金字塔。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(JA) 古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。 Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
(KO)
(VI) Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
(TH) ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
(EN) The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
(DE) Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
(NL) De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.
(ES) Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
(FR) Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
(IT) Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
2568
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
(ZH) 水坝可以用来发电。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(JA) ダムは発電に使用できます。 Damu wa hatsuden ni shiyō dekimasu.
(KO)
(VI) Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
(TH) เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
(EN) The dam can be used to generate electricity.
(DE) Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
(NL) De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.
(ES) La presa puede utilizarse para generar electricidad.
(FR) Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
(IT) La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
2809
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
(ZH) 她用水晶球来占卜吉凶。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(JA) 彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。 Kanojo wa suishō-dama o tsukatte zenchō ga yoi ka warui ka o handan shimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
(TH) เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
(EN) She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
(DE) Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
(NL) Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.
(ES) Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
(FR) Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
(IT) Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
2836
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
(ZH) 政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(JA) 政府は救援援助を提供しました。 Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
(KO)
(VI) Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
(TH) รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(EN) The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
(DE) Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
(NL) De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
(ES) El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
(FR) Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
(IT) Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
2839
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(ZH) 消防员去现场拯救灾民。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(JA) 消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。 Shōbō-shi wa gisei-sha o kyūjo suru tame ni genba ni okonaimasu.
(KO)
(VI) Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(TH) นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
(EN) The fire brigade is on site to rescue the victims.
(DE) Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
(NL) De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.
(ES) Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
(FR) Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
(IT) I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
2842
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
(ZH) 唱K是自我娱乐的方式。 ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
(JA) Kを歌うことは自己娯楽の方法です。 K o utau koto wa jiko goraku no hōhōdesu.
(KO)
(VI) Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
(TH) การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
(EN) Singing karaoke is a way to entertain yourself.
(DE) Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
(NL) Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.
(ES) Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
(FR) Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
(IT) Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
2915
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
(ZH) 葡萄可以酿酒。 Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(JA) ブドウはワインを作ることができます。 Budō wa wain o tsukuru koto ga dekimasu.
(KO)
(VI) Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
(TH) องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
(EN) Grapes can be used to make wine.
(DE) Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
(NL) Van druiven kan wijn worden gemaakt.
(ES) Con las uvas se puede hacer vino.
(FR) Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
(IT) L'uva può essere usata per fare il vino.
2954