Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
(ZH) 我是第一名。 Wǒ shì dì-yī míng.
(JA) 私はナンバーワンです。 Watashi wa nanbāwandesu.
(KO)
(VI) Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
(TH) ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
(EN) I have achieved first place.
(DE) Ich habe den ersten Platz belegt.
(NL) Ik nam de eerste plaats.
(ES) He conseguido el primer puesto.
(FR) J'ai obtenu la première place.
(IT) Ho ottenuto il primo posto.
0144
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
(ZH) 我在看这本书的第一章。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(JA) 私はこの本の最初の章を読んでいます。 Watashi wa kono Moto no saisho no shō o yonde imasu.
(KO)
(VI) Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
(TH) ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
(EN) I am reading the first chapter of this book.
(DE) Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
(NL) Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.
(ES) Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
(FR) Je lis le premier chapitre de ce livre.
(IT) Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
0917
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
(ZH) 新议员首次公开露面。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
(JA) 新しい下院議員は初めて彼の公の場に現れた。 Atarashī Kain giin wa hajimete kare no kōnoba ni arawareta.
(KO)
(VI) Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
(TH) สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
(EN) The new legislators made their first public appearance.
(DE) Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
(NL) De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.
(ES) Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
(FR) Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
(IT) I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
2537
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
(ZH) 深圳是中国最早的经济特区。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.
(JA) 深センは中国で最も初期の経済特区でした。 Shinsen wa Chūgoku de mottomo shoki no keizai tokkudeshita.
(KO)
(VI) Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
(TH) เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
(EN) Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
(DE) Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
(NL) Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.
(ES) Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
(FR) Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
(IT) Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
2808