| Vietnamese | English |
|---|
Anh thức giấc vào ban đêm vì lo lắng về công việc của anh.
| He lies awake at night worrying about his job.
|
Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí).
| They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost).
|
Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình.
| She's always worrying about her personal appearance.
|
Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn.
| Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
|
Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà.
| I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.
|
Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó.
| There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.
|
Tôi đã thực hiện chia sẻ của tôi lo lắng cho một ngày!
| I've done my share of worrying for one day!
|
Bạn nên ngừng lo lắng về nó
| You should stop worrying about it
|
Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến.
| She had been worrying ever since the letter arrived.
|
Việc sử dụng lo lắng về nó là gì?
| What's the use of worrying about it?
|
vô dụng (làm sth): Nó vô dụng đáng lo ngại về nó.
| useless (doing sth): It's useless worrying about it.
|
Anh ấy luôn lo lắng về trọng lượng của mình.
| He's always worrying about his weight.
|
lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.
| worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change.
|
lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn.
| worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions.
|
một sự phát triển đáng lo ngại
| a worrying development
|
Nó phải lo lắng cho bạn không biết anh ta ở đâu.
| It must be worrying for you not to know where he is.
|
Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách.
| It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.
|
Đó là khoảng thời gian đáng lo ngại cho tất cả chúng ta.
| It's been a worrying time for us all.
|
Điều đáng lo ngại nhất là cô ấy sẽ không để chúng tôi giúp đỡ.
| The most worrying thing is that she won't let us help.
|
|