| Vietnamese | English |
|---|
Khách viếng thăm bị tàn tật được chào đón; có xe lăn tốt để truy cập vào hầu hết các cơ sở.
| Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
|
Đường nối giúp dễ dàng tiếp cận với xe lăn.
| A ramp allows easy access for wheelchairs.
|
Làm thế nào để bạn làm bánh xe đi xung quanh?
| How do you make the wheels go around?
|
Thảm họa xảy ra khi bánh xe bị tắt.
| Disaster struck when the wheel came off.
|
Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử.
| feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
|
bánh trước của xe
| the front wheels of the car
|
Giữ cả hai tay trên tay lái mọi lúc.
| Keep both hands on the steering wheel at all times.
|
Anh ta sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi chết) trên xe lăn.
| He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair.
|
Xin vui lòng thay đổi bánh xe trên (= ví dụ, đặt bánh xe phía trước ở phía sau).
| Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back).
|
Làm thế nào để bạn làm bánh xe đi vòng?
| How do you make the wheels go round?
|
chà lên / chống lại sth: bánh xe được cọ xát vào budguard.
| rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard.
|
Các bánh xe bắt đầu chìm vào bùn.
| The wheels started to sink into the mud.
|
spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe
| spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel
|
Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette.
| We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.
|
Paul vất vả ra khỏi xe lăn.
| Paul struggled out of his wheelchair.
|
Anh ta nghiêng chiếc xe cút kít sang một bên.
| He tipped the wheelbarrow on its side.
|
Các bánh xe bắt đầu quay.
| The wheels of the car began to turn.
|
Cô xoay bánh xe sang trái.
| She turned the wheel sharply to the left.
|
bánh răng
| gear wheels
|
Anh ta hãm hãm đột ngột, làm bánh xe trật bánh.
| He braked suddenly, causing the front wheels to skid.
|
Một trong số các chàng trai đã đẩy khác trong một hộp nhỏ trên bánh xe.
| One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
|
Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt.
| She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
|
Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn.
| This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.
|
Một chiếc xe đã lướt qua với Laura ở bánh xe.
| A car swept past with Laura at the wheel.
|
Bạn có muốn lấy bánh xe (= ổ đĩa) bây giờ?
| Do you want to take the wheel (= drive) now?
|
|