| Vietnamese | English |
|---|
vùng nông thôn / đô thị / nội thành
| rural/urban/inner-city areas
|
đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc
| beautiful countryside/weather/music
|
một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa
| a charming country cottage with roses around the door
|
Vùng nông thôn xung quanh có gió và đá.
| The surrounding countryside is windswept and rocky.
|
cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở
| magnificent views over open countryside
|
Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động.
| Our countryside is disappearing at an alarming rate.
|
Vùng nông thôn phẳng, ngu si đần độn và không quan tâm.
| The countryside was flat, dull and uninteresting.
|
Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha.
| The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.
|
màu xanh của vùng nông thôn vào mùa xuân
| the green of the countryside in spring
|
Các khu vực nông thôn bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi cuộc đình công.
| Rural areas have been worst hit by the strike.
|
Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh.
| The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
|
Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn.
| The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
|
Vào mùa xuân nông thôn bùng nổ vào cuộc sống.
| In spring the countryside bursts into life.
|
vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
| lovely countryside/eyes/flowers
|
relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố.
| relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
|
một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp
| a train ride through beautiful countryside
|
nông thôn Mỹ
| rural America
|
Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh.
| From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.
|
Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh.
| There were magnificent views of the surrounding countryside.
|
|