| Vietnamese | English |
|---|
Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính.
| You need a password to get access to the computer system.
|
mô tả chính xác / tài khoản / tính toán
| an accurate description/account/calculation
|
cách tính tuổi của trái đất
| ways of calculating the age of the earth
|
tuổi của máy tính
| the age of the computer
|
Công việc này sẽ là không thể nếu không có sự trợ giúp của máy tính.
| This job would be impossible without the aid of a computer.
|
Chúng ta cần một máy tính khác (= một máy tính mới).
| We need another computer (= a new one).
|
Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ?
| Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?
|
một số / tổng thể / chi phí ước tính
| an approximate number/total/cost
|
Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn.
| Use these figures as an approximate guide in your calculations.
|
Di chuyển con trỏ đến một vùng trống của màn hình máy tính.
| Move the cursor to a blank area of the computer screen.
|
các rào cản nhân tạo về chủng tộc, giai cấp và giới tính
| the artificial barriers of race, class and gender
|
Ông là một nghệ sĩ thực sự: nhạy cảm, kịch tính và bi kịch.
| He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic.
|
một tính khí nghệ thuật (= hành vi được coi là điển hình của nghệ sĩ, nhạc sĩ ...)
| an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.)
|
Tôi đính kèm một bản sao của bảng tính (= gửi nó bằng email).
| I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email).
|
một cuộc tấn công cấp tính của ngộ độc thực phẩm
| an acute attack of food poisoning
|
Đó là một trong những khía cạnh không hấp dẫn của tính cách của cô ấy.
| That's one of the less attractive aspects of her personality.
|
Cô ấy rất nóng tính khi cô ấy mệt mỏi.
| She gets very bad-tempered when she's tired.
|
cuộc chiến của giới tính
| the battle of the sexes
|
Đây là công ty máy tính lớn nhất thế giới.
| It's the world's biggest computer company.
|
một máy tính xách tay
| a notebook
|
ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo'
| the branch of computer science known as 'artificial intelligence'
|
Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi.
| We aim to bring down prices on all our computers.
|
Virus máy tính có ba loại rộng.
| Computer viruses fall into three broad categories.
|
Cô ấy làm việc trong ngành kinh doanh máy tính.
| She works in the computer business.
|
tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container.
| calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container.
|
Lợi ích được tính dựa trên thu nhập trung bình hàng tuần.
| Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.
|
Chúng tôi đã không thực sự tính toán chi phí của kỳ nghỉ được nêu ra.
| We haven't really calculated the cost of the vacation yet.
|
tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất.
| calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take.
|
nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái.
| it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.
|
tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này.
| calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.
|
tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.
| calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.
|
Cathy đã tính toán sơ bộ.
| Cathy did a rough calculation.
|
Theo tính toán của tôi, chúng tôi đã kiếm được khoản lợi nhuận 20.000 bảng Anh năm ngoái.
| By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year.
|
Máy tính đã thay đổi cách mọi người làm việc.
| Computers have changed the way people work.
|
tính cách nhân vật / khiếm khuyết
| character traits/defects
|
Cuốn sách cung cấp một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về tính cách của bà Obama.
| The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.
|
Cảnh sát chỉ ra tính chất bất hợp pháp của hành động phản đối.
| The police pointed out the illegal character of the protest action.
|
Các khách sạn hiện đại ở đây không có tính cách thực sự.
| The modern hotels here have no real character.
|
Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến.
| Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
|
Anh ấy tính vào phòng tôi và yêu cầu biết chuyện gì đang diễn ra.
| He came charging into my room and demanded to know what was going on.
|
phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì?
| charge sth for sth: What did they charge for the repairs?
|
Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối.
| The restaurant charged £20 for dinner.
|
Họ đang tính phí £ 3 cho cửa hàng.
| They're charging £3 for the catalogue.
|
charge sb for sth: Chúng tôi sẽ không tính phí bạn khi giao hàng.
| charge sb for sth: We won't charge you for delivery.
|
charge sth at sth: Các cuộc gọi được tính ở mức 36p mỗi phút.
| charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute.
|
charge sb sth (for sth): Anh ấy chỉ tính tôi nửa giá.
| charge sb sth (for sth): He only charged me half price.
|
tính phí cho sth: Bạn có nghĩ rằng viện bảo tàng nên tính phí cho nhập học?
| charge for sth: Do you think museums should charge for admission?
|
charge (sb) to sth: Ngân hàng không tính phí để dừng thanh toán.
| charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment.
|
charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng).
| charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card).
|
Máy tính cá nhân rẻ và rẻ hơn.
| Personal computers are cheap and getting cheaper.
|
sự khác biệt về đẳng cấp, chủng tộc hoặc giới tính
| differences of class, race or gender
|
việc sử dụng máy tính trong lớp học
| the use of computers in the classroom
|
Những người đồng tính trong đời sống công cộng giờ đây đã ra khỏi tủ quần áo.
| Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
|
tủ quần áo đồng tính
| closet gays
|
Dự luật tính đến $ 30.
| The bill came to $30.
|
Anh ấy thoải mái hơn với máy tính hơn là với mọi người.
| He's more comfortable with computers than with people.
|
Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch.
| 1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
|
các tính năng cơ bản phổ biến đối với tất cả các ngôn ngữ của con người
| basic features which are common to all human languages
|
công ty máy tính lớn nhất thế giới
| the largest computer company in the world
|
so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự)
| comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar)
|
Sinh viên tốt nghiệp phải chiến đấu để kiếm việc làm trong một thị trường có tính cạnh tranh cao.
| Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
|
một máy tính cá nhân
| a personal computer
|
Thông tin bán hàng của chúng tôi được xử lý bằng máy tính.
| Our sales information is processed by computer.
|
một chương trình máy tính
| a computer program
|
phần mềm máy tính / phần cứng / đồ họa
| computer software/hardware/graphics
|
lỗi máy tính
| a computer error
|
máy tính hỗ trợ thiết kế
| computer-aided design
|
Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin.
| One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
|
Đầu tiên kết nối máy in với máy tính.
| First connect the printer to the computer.
|
Bạn đã tính đến những hậu quả có thể xảy ra?
| Have you considered the possible consequences?
|
Với ước tính bảo thủ, anh ta sẽ kiếm được 50 000 bảng Anh.
| At a conservative estimate, he'll be earning £50 000.
|
Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ.
| She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm.
|
Đèn giao thông được điều khiển bởi một máy tính trung tâm.
| The traffic lights are controlled by a central computer.
|
Mọi thứ trong bộ nhớ máy tính có thể được sao chép vào đĩa DVD.
| Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs.
|
Một hệ thống máy tính mới đã được cài đặt với chi phí 80.000 bảng Anh.
| A new computer system has been installed at a cost of £80 000.
|
chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng.
| cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build.
|
Đừng đi qua đường dây đó hoặc việc ném của bạn sẽ không được tính.
| Don't go over that line or your throw won't count.
|
count sth: Các ứng dụng nhận được sau ngày 1 tháng 7 sẽ không được tính.
| count sth: Applications received after 1 July will not be counted.
|
Mỗi điểm trong trò chơi này đều được tính.
| Every point in this game counts.
|
đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta.
| count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him.
|
Đảng Lao động đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng danh tính.
| The Labour Party was facing an identity crisis.
|
Họ tính phí hàng ngày.
| They charge a daily rate.
|
Trận động đất gây ra thiệt hại cho tài sản ước tính khoảng 6 triệu USD.
| The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.
|
truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính)
| data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer)
|
những ngày đầu của máy tính
| the early days of computers
|
Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính.
| The company deals in computer software.
|
máy tính hỗ trợ thiết kế
| computer-aided design
|
đặc biệt các tính năng thiết kế mới
| special new design features
|
Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính.
| Please supply the following details: name, age and sex.
|
sự phát triển các kỹ năng cơ bản như đọc viết và tính toán
| the development of basic skills such as literacy and numeracy
|
Không có nhiều sự khác biệt về giá giữa hai máy tính.
| There's not much difference in price between the two computers.
|
phân chia giữa A và B: phân chia lao động giữa các giới tính
| division of sth between A and B: the division of labour between the sexes
|
một thắng lợi kịch tính
| a dramatic victory
|
một xã hội kịch tính địa phương
| a local dramatic society
|
Học sinh sẽ học các vở kịch khác nhau và các bản văn kịch tính.
| Students will study various plays and dramatic texts.
|
một độc thoại kịch tính
| a dramatic monologue
|
Anh vung tay trong một cử chỉ đầy kịch tính.
| He flung out his arms in a dramatic gesture.
|
Đừng quá kịch tính!
| Don't be so dramatic!
|
Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm thiết lập một hệ thống máy tính mới.
| Your duties will include setting up a new computer system.
|
Máy tính này phổ biến vì thiết kế đẹp và dễ sử dụng.
| This computer is popular for its good design and ease of use.
|
hiệu ứng kịch tính / dài hạn
| dramatic/long-term effects
|
một máy tính điện tử
| an electronic calculator
|
khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.
| encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.
|
một kết thúc nam tính / nữ tính
| a masculine/feminine ending
|
Công việc này có thể được thực hiện tốt bằng máy tính.
| This job could be done equally well by a computer.
|
Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu.
| Even in small companies, computers are an essential tool.
|
Tính chất thiết yếu của thị trấn đã bị phá hủy bởi con đường mới.
| The essential character of the town has been destroyed by the new road.
|
Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần.
| I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.
|
ước tính bóng chày (= ước lượng gần đúng)
| a ballpark estimate (= an approximate estimate)
|
ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới
| official government estimates of traffic growth over the next decade
|
Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn).
| At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher).
|
Chúng tôi đã ước tính từ ba công ty và chấp nhận mức thấp nhất.
| We got estimates from three firms and accepted the lowest.
|
ước tính sth (at sth): vệ tinh sẽ có giá khoảng 400 triệu bảng.
| estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million.
|
Cảnh sát ước tính đám đông tại 30 000.
| Police estimate the crowd at 30 000.
|
ước tính sth để làm sth: thỏa thuận ước tính có giá trị khoảng $ 1.500.000.
| estimate sth to do sth: The deal is estimated to be worth around $1.5 million.
|
ước tính (điều đó) ...: Chúng tôi ước tính rằng chi phí đó sẽ là 5.000 €.
| estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000.
|
ước tính (ước tính): ước tính rằng dự án sẽ kéo dài bốn năm.
| it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years.
|
ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc.
| estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia.
|
Giá được tính bằng đô la hoặc euro.
| The price is given in dollars or euros.
|
Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.
| It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
|
Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không?
| I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange?
|
giám đốc điều hành cấp cao / cao cấp trong một công ty máy tính
| a chief/senior/top executive in a computer firm
|
một chuyên gia máy tính / y khoa
| a computer/medical expert
|
Cô có nhiều kinh nghiệm trong các máy tính.
| She has extensive experience in computers.
|
Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa.
| While I was saving I had no money for little extras or luxuries.
|
tính / trả / chi phí thêm
| to charge/pay/cost extra
|
Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học.
| We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee.
|
Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng?
| How do you account for the fact that unemployment is still rising?
|
Mua một máy tính giá rẻ là một nền kinh tế sai lầm (= sẽ không thực sự tiết kiệm tiền cho bạn).
| Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money).
|
Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng?
| Are you familiar with the computer software they use?
|
Một tính năng thú vị của thành phố là thị trường cũ.
| An interesting feature of the city is the old market.
|
Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi?
| Which features do you look for when choosing a car?
|
Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt.
| The software has no particular distinguishing features.
|
những tính năng mạnh mẽ của anh
| his strong handsome features
|
Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư.
| feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor.
|
Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử.
| feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
|
Ngân hàng có tính phí để thiết lập tài khoản không?
| Does the bank charge a fee for setting up the account?
|
nữ tính
| female characteristics
|
con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá?
| figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost?
|
phim kinh dị / phim tài liệu / tính năng
| a horror/documentary/feature film
|
Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn.
| This formula is used to calculate the area of a circle.
|
Cửa hàng bán mọi thứ từ dây giày đến máy vi tính.
| The store sells everything from shoelaces to computers.
|
Cô ấy dành cả ngày ngồi trước máy tính của cô ấy.
| She spends all day sitting in front of (= working at) her computer.
|
Nhiều người không sử dụng máy tính của họ đến tiềm năng của họ.
| Many people don't use their computers to their full potential.
|
phát triển tương lai trong phần mềm máy tính
| future developments in computer software
|
Kẻ trộm lấy đi thiết bị máy tính trị giá 30 000 đô la.
| Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
|
Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính.
| I can't work it out in my head—I need a calculator.
|
Anh ta cao và mạnh mẽ, với những tính năng nặng nề.
| He was tall and strong, with heavy features.
|
phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính)
| a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)
|
Cách nhạt nhẽo của anh ta ẩn chứa một tính nhút nhát và nhạy cảm.
| His brusque manner hides a shy and sensitive nature.
|
có tính cạnh tranh cao / nhạy cảm / nhạy cảm
| highly competitive/critical/sensitive
|
hồ sơ được giữ trên máy tính
| records held on computer
|
Cô ấy có tính hài hước rất riêng của cô ấy.
| She has her very own brand of humour.
|
Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người.
| The police are trying to discover the identity of the killer.
|
Tên trộm sử dụng một danh tính giả.
| The thief used a false identity.
|
Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro
| She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society).
|
Báo cáo đánh giá tác động của AIDS đối với cộng đồng đồng tính.
| The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
|
một cải tiến đáng kể / đáng kể / kịch tính
| a significant/substantial/dramatic improvement
|
Cô ấy trong máy tính.
| She's in computers.
|
một máy tính bị nhiễm
| an infected PC
|
Máy tính là khoản chi tiêu lớn nhất của tôi.
| The computer was my largest single item of expenditure.
|
Máy tính có tắt máy không?
| Does the computer turn itself off?
|
biết làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có biết làm thế nào để sử dụng bảng tính?
| know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets?
|
Cuốn sách hoàn toàn thiếu tính độc đáo.
| The book is completely lacking in originality.
|
các ồn ào / gồ ghề / kịch tính, vv cảnh quan của khu vực
| the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area
|
Lãi sẽ được tính cho việc thanh toán muộn.
| Interest will be charged for late payment.
|
một trò chơi máy tính với 15 cấp độ
| a computer game with 15 levels
|
Chúng tôi muốn cắt ngang các dòng chủng tộc, giới tính và tôn giáo.
| We want to cut across lines of race, sex and religion.
|
liên kết A đến B: Các máy quay video được liên kết với một máy tính mạnh mẽ.
| link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer.
|
liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng.
| link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
|
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
| Computer programming needs someone with a logical mind.
|
một máy tính chạy chậm
| a low-powered PC
|
Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới.
| The new machines (= computers) will be shipped next month.
|
một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả
| a computer program that helps you manage data efficiently
|
một nhà sản xuất máy tính / xe hơi
| a car/computer manufacturer
|
Ông đã tính toán chi tiết rất chi tiết về toán học rất khó.
| He worked out the very difficult mathematics in great detail.
|
nghiên cứu tính chất của vật chất
| to study the properties of matter
|
một hệ thống máy tính hiện đại
| a modern computer system
|
một máy tính cá nhân với màn hình màu 17 inch
| a PC with a 17-inch colour monitor
|
Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi.
| What do you need your own computer for? You can use ours.
|
Xét nghiệm mang thai của cô là âm tính.
| Her pregnancy test was negative.
|
Mô hình mới nhất có hơn 100 tính năng mới.
| The latest model has over 100 new features.
|
Giá trị ước tính ở phía bắc là 5,4 tỷ USD.
| The estimated value is north of $5.4 billion.
|
một tính năng mới
| a novel feature
|
đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe.
| object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking.
|
để hoạt động cho nghi ngờ viêm ruột thừa cấp tính
| to operate for suspected acute appendicitis
|
Khóa học cung cấp các lựa chọn trong thiết kế và tính toán.
| The course offers options in design and computing.
|
Các máy tính hiện đại có thể tổ chức rất nhiều lượng dữ liệu rất nhanh.
| Modern computers can organize large amounts of data very quickly.
|
Phòng vẫn có nhiều tính năng ban đầu của nó.
| The room still has many of its original features.
|
Tôi đã hơi ra trong tính toán của tôi.
| I was slightly out in my calculations.
|
Ước tính đã lên đến hơn 100 đô la.
| The estimate was out by more than $100.
|
các tính năng nổi bật của cảnh quan
| the outstanding features of the landscape
|
bệnh nhân đau lưng cấp tính
| patients suffering from acute back pain
|
Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc.
| A computer can perform many tasks at once.
|
Vợ ông có một cá tính mạnh mẽ.
| His wife has a strong personality.
|
Tất cả trẻ em đều có những tính cách rất khác nhau.
| The children all have very different personalities.
|
Anh ta duy trì trật tự bằng sức mạnh cá tính.
| He maintained order by sheer force of personality.
|
Quần áo của người dân thường là biểu hiện của tính cách của họ.
| People's clothes are often an expression of their personality.
|
Cô ấy rất đẹp nhưng dường như thiếu tính cách.
| She was very beautiful but seemed to lack personality.
|
các tính chất vật lý (= màu sắc, trọng lượng, hình dạng, vv) của đồng
| the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper
|
Máy tính đã thay thế vị trí của máy chữ trong hầu hết các văn phòng.
| Computers have taken the place of typewriters in most offices.
|
Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm.
| One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central.
|
chính trị tình dục (= liên quan đến các mối quan hệ quyền lực giữa các giới tính)
| sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes)
|
một thử nghiệm mang thai dương tính
| a positive pregnancy test
|
Tổng thiệt hại ước tính đạt hơn ba triệu pound.
| Total losses were estimated at over three million pounds.
|
Tôi đã trao đổi máy tính của mình để có một mô hình mạnh mẽ hơn.
| I traded my computer in for a more powerful model.
|
Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên.
| Let's be practical and work out the cost first.
|
khen ngợi / sắng như sth: Các nhà phê bình ca ngợi tác phẩm mang tính nguyên gốc cao.
| praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original.
|
tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth
| to charge a high/reasonable/low price for sth
|
Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)?
| Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)?
|
Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua.
| It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
|
Tải chương trình vào máy tính.
| Load the program into the computer.
|
Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa.
| program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted.
|
Những món quà này được tính là thu nhập cho các mục đích thuế.
| These gifts count as income for tax purposes.
|
Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy.
| In this job, experience counts for more than paper qualifications.
|
luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính
| legislation against discrimination on the grounds of race or sex
|
Họ đã không tính đến cuộc nổi dậy.
| They hadn't reckoned on a rebellion.
|
nghĩ là làm sth: Chúng ta đã tính đến việc có thời tiết tốt.
| reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather.
|
công nhận tự động chữ viết tay và in văn bản bằng máy tính
| the automatic recognition of handwriting and printed text by computer
|
khuyên bạn nên làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể đề nghị chúng ta nên tính phí bao nhiêu?
| recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge?
|
một khuôn mặt với các tính năng thông thường
| a face with regular features
|
dựa vào để làm sth: những ngày này chúng tôi dựa rất nhiều vào các máy tính để tổ chức công việc của chúng tôi.
| rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work.
|
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
| Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
|
Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi.
| We do not have the resources (= money) to update our computer software.
|
Thông tin này không còn giữ lại trong bộ nhớ chính của máy tính.
| This information is no longer retained within the computer's main memory.
|
Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn.
| I'll prepare a revised estimate for you.
|
một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có)
| a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)
|
Bạn có chỗ cho một máy tính trên bàn của bạn?
| Do you have room for a computer on your desk?
|
tính thô / ước tính chi phí
| a rough calculation/estimate of the cost
|
để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất)
| to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced)
|
một màn hình máy tính
| a computer screen
|
Ứng dụng bảng tính chỉ đứng thứ hai sau xử lý văn bản về tính phổ biến.
| The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
|
Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí.
| We need to get down to the serious business of working out costs.
|
Làm thế nào bạn có thể biết cá tính là gì?
| How can you tell what sex a fish is?
|
một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ
| a process that allows couples to choose the sex of their baby
|
Vui lòng cho biết giới tính và ngày sinh của bạn dưới đây.
| Please indicate your sex and date of birth below.
|
phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng)
| sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)
|
Testosterone là hoóc môn giới tính nam.
| Testosterone is the male sex hormone.
|
trận chiến của giới tính (= mối quan hệ cạnh tranh tồn tại giữa nam và nữ)
| the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women)
|
tình dục đồng tính
| gay sex
|
một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính)
| a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex)
|
giáo dục giới tính trong trường học
| sex education in schools
|
khuynh hướng tình dục (= bạn là người dị tính hoặc đồng tính)
| sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual )
|
ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó.
| ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.
|
Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm.
| The latest computers will be on show at the exhibition.
|
Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần.
| The computer system will be shut down over the weekend.
|
một trường học một giới tính (= chỉ cho trẻ em trai hoặc dành cho nữ sinh)
| a single-sex school (= for boys only or for girls only)
|
có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính.
| skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers.
|
sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái.
| sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order.
|
Bao nhiêu không gian đĩa sẽ mất? (= trên máy tính)
| How much disk space will it take up? (= on a computer)
|
tốc độ xử lý của máy tính
| the processing speed of the computer
|
chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
| spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
|
Việc sử dụng máy tính lan truyền nhanh chóng trong thời gian đó.
| Use of computers spread rapidly during that period.
|
Ti vi là một tính năng tiêu chuẩn trong hầu hết các phòng khách sạn.
| Televisions are a standard feature in most hotel rooms.
|
Hàng nghìn dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính.
| Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.
|
Sức mạnh của vũ khí mới nằm ở tính chính xác của nó.
| The new weapon's strength lies in its accuracy.
|
một tính năng nổi bật
| a striking feature
|
một khuôn mặt với các tính năng mạnh mẽ (= lớn và đáng chú ý)
| a face with strong features (= large and noticeable)
|
phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn.
| suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs.
|
Khoản vay mới sẽ tính tổng nợ đến 100 000 đô la.
| The new loan takes the total debt to $100 000.
|
Anh bận rộn gõ cửa máy tính.
| He was busy tapping away at his computer.
|
Bất kỳ khoản thanh toán lãi nào cũng được tính thuế như một phần thu nhập của bạn.
| Any interest payments are taxed as part of your income.
|
Hai vận động viên thử nghiệm dương tính với steroid.
| Two athletes tested positive for steroids.
|
một máy tính có thể xử lý văn bản
| a computer that can process text
|
Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành.
| A computer screen shows arrival and departure times.
|
tip (on / for doing sth): mẹo vặt hữu ích để mua máy tính
| tip (on/for doing sth): handy tips for buying a computer
|
Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình.
| The computer is now an invaluable tool for the family doctor.
|
Bạn tính phí gì cho loại công việc này?
| What do you charge for this type of work?
|
Đây là loại xe đầu tiên thuộc loại này có tính năng thiết kế này.
| It is the first car of its type to have this design feature.
|
Anh ta có vẻ nóng tính, nhưng anh ấy rất mềm mại bên dưới.
| He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
|
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
| unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
|
Phí mà họ tính là không hợp lý.
| The fees they charge are not unreasonable.
|
người sử dụng phần mềm máy tính
| computer software users
|
Tài sản cá nhân của ông ước tính khoảng 100 triệu USD.
| His personal wealth is estimated at around $100 million.
|
Cô cân đá trong tay cô ấy (ước tính nó nặng bằng cách giữ nó).
| She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it).
|
Ở đâu (= tại điểm nào) tôi đã đi sai trong tính toán của tôi?
| Where (= at what point) did I go wrong in my calculations?
|
muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ.
| wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills.
|
viết sth: viết một cuốn tiểu thuyết / một bài hát / một bài tiểu luận / một chương trình máy vi tính vv
| write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc.
|
Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn).
| I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality).
|
|