| Vietnamese | English |
|---|
một thiết bị báo trộm / báo cháy / khói
| a burglar/fire/smoke alarm
|
Khói xuất hiện trên đường chân trời.
| Smoke appeared on the horizon.
|
ống khói đen với khói
| chimneys black with smoke
|
blow sth + adv./prep .: Anh hút thuốc lá và thổi ra một luồng khói.
| blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.
|
Người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi.
| Smokers face an increased risk of developing lung cancer.
|
một cột khói (= khói thẳng lên)
| a column of smoke (= smoke rising straight up)
|
Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn).
| I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer).
|
cháy / khói / bom / bão thiệt hại
| fire/smoke/bomb/storm damage
|
Anh ta không hút thuốc hoặc dùng thuốc.
| He does not smoke or take drugs.
|
Khói đầy phòng.
| Smoke filled the room.
|
cá đông lạnh / hun khói / tươi
| frozen/smoked/fresh fish
|
fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà.
| fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling.
|
fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói.
| fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms.
|
khói xám khói
| wisps of grey smoke
|
uống / hút thuốc rất nhiều
| to drink/smoke heavily
|
một người nghiện rượu / người hút thuốc nặng
| a heavy drinker/smoker
|
Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ.
| Research shows that most young smokers are influenced by their friends.
|
'Nó sẽ làm phiền bạn nếu tôi hút thuốc?' 'Không có gì.'
| 'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.'
|
Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.
| I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.
|
Người phụ nữ đã chết đã bị hút thuốc.
| The dead woman had been overcome by smoke.
|
để hút một ống
| to smoke a pipe
|
Khói đen dày đặc đã được đổ ra khỏi mái nhà.
| Thick black smoke was pouring out of the roof.
|
Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi.
| The proportion of regular smokers increases with age.
|
'Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?' 'Ồ, tôi muốn cậu không làm vậy.'
| 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.'
|
Bạn được yêu cầu không hút thuốc trong nhà hàng.
| You are requested not to smoke in the restaurant.
|
Khói đang tăng lên từ ống khói.
| Smoke was rising from the chimney.
|
Khói khói làm cho đôi mắt của tôi chạy.
| The smoke makes my eyes run.
|
khói thuốc lá
| cigarette smoke
|
Những đám mây đen khói dày bốc ra từ ống xả xe.
| Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust.
|
Bạn có ra ngoài để hút thuốc?
| Are you coming outside for a smoke?
|
Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc một ngày?
| How many cigarettes do you smoke a day?
|
Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?
| Do you mind if I smoke?
|
Bạn có hút thuốc không?
| Do you smoke?
|
Cô ấy hút rất nhiều.
| She smokes heavily.
|
Tôi chưa bao giờ hút thuốc.
| I've never smoked.
|
Bạn còn quá trẻ để hút thuốc.
| You're too young to smoke.
|
Anh ta hút thuốc như một ống khói (= rất nhiều).
| He smokes like a chimney (= a lot).
|
Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói).
| This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ).
|
cá hồi xông khói
| smoked salmon
|
Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động.
| When I saw the smoke, I tried to sound the alarm.
|
Mắt của tôi bốc mùi từ khói.
| My eyes were stinging from the smoke.
|
Anh thổi ra một luồng khói thuốc phiện.
| He blew out a stream of cigar smoke.
|
Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc.
| We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
|
Màn khói dày
| thick smoke
|
throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói.
| throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out.
|
|