| Vietnamese | English |
|---|
Hang động chứa đựng những bằng chứng về việc định cư thời tiền sử.
| The cave contained evidences of prehistoric settlement.
|
Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán.
| The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
|
Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần).
| A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future).
|
Họ hy vọng giải quyết hòa bình tranh chấp.
| They hope for a peaceful settlement of the dispute.
|
Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán.
| Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.
|
Họ đã có thể đạt được một giải quyết mà không sử dụng quân đội.
| They were able to achieve a settlement without using military force.
|
yêu cầu / yêu cầu bồi thường / thu xếp tiền lương
| wage demands/claims/settlements
|
|