| Vietnamese | English |
|---|
Anh ấy có vẻ tự tin nhưng sâu thẳm anh ấy khá không an toàn.
| He seems confident but deep down he's quite insecure.
|
Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung.
| Fasten the gates securely so that they do not blow open.
|
Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương.
| They wanted to give the boy a secure and loving home.
|
Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà.
| I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.
|
Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng.
| Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory.
|
pull at / on sth: Tôi kéo dây thừng để xem nếu nó được an toàn.
| pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure.
|
Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin.
| The government has been working to secure the release of the hostages.
|
Hình ảnh trên không trông rất an toàn với tôi.
| The aerial doesn't look very secure to me.
|
Thật khó để duy trì một chỗ đứng an toàn trên băng.
| It was difficult to maintain a secure foothold on the ice.
|
Mối quan hệ của chúng tôi giờ đây đã trở nên an toàn hơn.
| Our relationship was now on a more secure footing.
|
Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể.
| Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
|
một đơn vị an toàn cho người phạm tội trẻ em
| a secure unit for child offenders
|
Tòa nhà được an toàn chống lại kẻ xâm nhập.
| The building is secure against intruders.
|
một công việc an toàn / thu nhập
| a secure job/income
|
Đây không phải là cách an toàn để kiếm sống.
| It's not a very secure way to make a living.
|
Tương lai của công ty trông an toàn.
| The future of the company looks secure.
|
Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn.
| Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
|
Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai.
| At last they were able to feel secure about the future.
|
Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo.
| She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
|
|