| Vietnamese | English |
|---|
Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại.
| The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.
|
Thị trường Nhật Bản chiếm 35% doanh thu của công ty.
| The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
|
Các nhà khoa học đã tìm ra một cách chính xác hơn để hẹn hò với bức tranh hang động.
| Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings.
|
thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong thập kỷ này
| the greatest scientific achievement of the decade
|
Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái.
| Our turnover actually increased last year.
|
những tiến bộ gần đây trong khoa học y khoa
| recent advances in medical science
|
Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới.
| Popper described science as the greatest adventure in the world.
|
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
| A good advertising campaign will increase our sales.
|
thế giới / quốc tế / kinh doanh
| world/international/business affairs
|
sự khôn ngoan đến với tuổi tác
| the wisdom that comes with age
|
Đại lý của chúng tôi ở New York giao dịch với tất cả các doanh số bán hàng của Mỹ.
| Our agent in New York deals with all US sales.
|
Mục tiêu chính của chúng tôi là tăng doanh thu ở châu Âu.
| Our main aim is to increase sales in Europe.
|
một đồng minh trung thành của Hoa Kỳ
| a loyal ally of the United States
|
Cảnh quan đã bị thay đổi triệt để, làm hư hại nghiêm trọng động vật hoang dã.
| The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.
|
ambition to be / do sth: tham vọng đốt cháy của ông là học y khoa.
| ambition to be/do sth: His burning ambition was to study medicine.
|
Hoa hậu lớp khác và bạn sẽ thất bại.
| Miss another class and you'll fail.
|
+ bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.
| + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced.
|
dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới.
| anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year.
|
Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó).
| If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).
|
sự xuất hiện sớm của thủy phi hoa vào mùa xuân
| the early appearance of daffodils in spring
|
Thoa kem vào mặt và cổ.
| Apply the cream sparingly to your face and neck.
|
Tôi đã hẹn khám nha khoa vào lúc 3 giờ.
| I've got a dental appointment at 3 o'clock.
|
xấp xỉ sth: Các con vật được nuôi trong điều kiện mà xấp xỉ hoang dã càng gần càng tốt.
| approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
|
Cô sắp xếp hoa trong bình.
| She arranged the flowers in a vase.
|
nghệ thuật sắp xếp hoa
| the art of flower arrangement
|
một chi nhân tạo / hoa / chất làm ngọt / phân bón
| an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer
|
một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô
| an artistic arrangement of dried flowers
|
Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự.
| I have some urgent business to attend to.
|
Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh.
| The job would suit someone with a business background.
|
Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh.
| Weather like this is bad for business.
|
hoa hình chuông
| a bell-shaped flower
|
Hoa hồng đã qua rồi.
| The roses are past their best now.
|
Cô ấy giỏi khoa học hơn anh trai mình.
| She's far better at science than her brother.
|
Doanh thu toàn cầu đạt 2,5 tỷ USD.
| Worldwide sales reached 2.5 billion.
|
Đó là nghiên cứu về lịch sử sinh ra các khoa học xã hội.
| It was the study of history that gave birth to the social sciences.
|
khối khoa học của trường đại học
| the university's science block
|
Hội đồng quản trị / không hài lòng về doanh số bán hàng giảm.
| The board is/are unhappy about falling sales.
|
board sth: Con tàu đã được các quan chức hải quan lên tàu.
| board sth: The ship was boarded by customs officials.
|
Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi.
| She put some potatoes on to boil.
|
Những kẻ khủng bố ném bom một số doanh trại quân đội.
| Terrorists bombed several army barracks.
|
một cuốn sách về / về động vật hoang dã
| a book about/on wildlife
|
ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo'
| the branch of computer science known as 'artificial intelligence'
|
Cuốn sách phục vụ như một cầu nối giữa trí tuệ cổ xưa và khoa học hiện đại.
| The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science.
|
một nhà khoa học trẻ tài năng
| a brilliant young scientist
|
vùng đồng bằng rộng lớn của miền Tây Hoa Kỳ
| the broad plains of the American West
|
broadlike tương tự / tương đương / tương đương / nhất quán
| broadly similar/comparable/equivalent/consistent
|
Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa.
| She picked me a bunch of flowers.
|
kinh doanh chính của cuộc họp
| the main business of the meeting
|
Ông có một số kinh doanh chưa hoàn thành để giải quyết.
| He has some unfinished business to deal with.
|
Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm.
| I shall make it my business to find out who is responsible.
|
để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp
| to have/start/run a business
|
cơ sở kinh doanh
| business premises
|
Họ có một cơ sở kinh doanh ăn uống nhỏ.
| They've got a small catering business.
|
Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp.
| He wanted to expand the export side of the business.
|
Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui?
| Is the trip to Rome business or pleasure?
|
một bữa trưa kinh doanh
| a business lunch
|
Anh ta đi kinh doanh.
| He's away on business.
|
Kinh doanh là xấu.
| Business was bad.
|
Kinh doanh đang bùng nổ.
| Business was booming.
|
Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh.
| Her job was to drum up (= increase) business.
|
Làm thế nào kinh doanh?
| How's business?
|
Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất kinh doanh.
| If we close down for repairs, we'll lose business.
|
liên lạc kinh doanh / công việc / sở thích
| business contacts/affairs/interests
|
một khoản đầu tư kinh doanh
| a business investment
|
Cô đã thành lập trong kinh doanh như một thợ làm tóc.
| She has set up in business as a hairdresser.
|
Cô ấy làm việc trong ngành kinh doanh máy tính.
| She works in the computer business.
|
Cả hai đều thuộc cùng ngành kinh doanh.
| They were both in the same line of business.
|
Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân.
| I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.
|
Sử dụng chữ hoa / chữ viết hoa (= chữ hoa riêng).
| Use block capitals (= separate capital letters).
|
Xin vui lòng viết bằng chữ viết hoa / viết hoa.
| Please write in capitals/in capital letters.
|
thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh
| to set up a business with a starting capital of £100 000
|
carry doing sth: Anh ấy mang lột vỏ khoai tây.
| carry doing sth: He carried on peeling the potatoes.
|
Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng.
| In your case, we are prepared to be lenient.
|
Kết thúc sớm là một thay đổi đáng hoan nghênh.
| Finishing early was a welcome change.
|
giá rẻ nước hoa / đồ trang sức / giày dép
| cheap perfume/jewellery/shoes
|
Mang theo toa thuốc này cho nhà thuốc tây.
| Take this prescription to the chemist's.
|
gà và khoai tây chiên
| chicken and chips
|
Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm.
| In this business, you have to learn to take criticism on the chin.
|
khoai tây chiên
| chips of wood
|
Tất cả các món ăn chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng.
| All main courses are served with chips or baked potato.
|
khẳng định sth: Các nhà khoa học đang tuyên bố một bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại ung thư.
| claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer.
|
Anh ấy luôn đi học lớp kinh doanh.
| He always travels business class.
|
Khoang hạng nhất nằm ở phía trước của tàu.
| The first-class compartment is situated at the front of the train.
|
Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây.
| I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here.
|
Chúng ta cần tạo ra một môi trường kinh doanh có thể phát triển.
| We need to create a climate in which business can prosper.
|
Giá cổ phiếu sụp đổ sau tin về số liệu kinh doanh kém.
| Share prices collapsed after news of poor trading figures.
|
Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui.
| The trip will combine business with pleasure.
|
Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán.
| You get a 10% commission on everything you sell.
|
Anh ta đã kiếm được 2 000 bảng hoa hồng tháng trước.
| He earned £2 000 in commission last month.
|
Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán).
| In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell).
|
Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch.
| 1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
|
hoa hồng sb để làm sth: Cô đã được ủy nhiệm để viết một bài quốc ca mới.
| commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.
|
hoa hồng sth: Các nhà xuất bản đã nhận một bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách.
| commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book.
|
Những người lính liên quan bị giam trong các doanh trại (= phải ở trong doanh trại, như một hình phạt).
| The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment).
|
Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm.
| The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment.
|
Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim.
| connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
|
một đóng góp đáng kể cho kiến thức khoa học
| a significant contribution to scientific knowledge
|
một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa
| a charming country cottage with roses around the door
|
Cuộc khảo sát bao gồm tất cả các khía cạnh của hoạt động kinh doanh.
| The survey covers all aspects of the business.
|
Các nhà khoa học không đồng ý về việc vũ trụ đã được tạo ra như thế nào.
| Scientists disagree about how the universe was created.
|
Hoạt động kinh doanh vẫn đang trong tình trạng khủng hoảng nhưng nó đã thoát khỏi cuộc suy thoái tồi tệ nhất.
| The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
|
Các nền văn hoá chính trị của Hoa Kỳ và Châu Âu rất khác nhau.
| The political cultures of the United States and Europe are very different.
|
một bó hoa cắt
| a bunch of cut flowers
|
Câu hỏi về nguồn gốc của vũ trụ vẫn còn đang được tranh cãi gay gắt (các nhà khoa học đang tranh cãi).
| The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
|
Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay.
| They decorated the room with flowers and balloons.
|
khoan sâu vào gỗ
| to drill deeply into the wood
|
Các làng mạc đã bị bỏ hoang.
| The villages had been deserted.
|
Con cú dường như đã bỏ hoang tổ của nó.
| The owl seems to have deserted its nest.
|
một làng bỏ hoang
| a deserted village
|
vợ bỏ hoang
| deserted wives
|
hoa / trừu tượng / thiết kế hình học
| floral/abstract/geometric designs
|
phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở
| a commercial/business/housing development
|
Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS.
| Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
|
Thảo luận (với sb) (about / on sb / sth): Chúng tôi đã thảo luận với họ về sự khác biệt giữa Anh và Hoa Kỳ.
| discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
|
một màn hình hoa đẹp bên ngoài Tòa thị chính
| a beautiful floral display outside the Town Hall
|
trình diễn pháo hoa
| a firework display
|
Ông phân chia năng lực của mình giữa chính trị và kinh doanh.
| He divides his energies between politics and business.
|
một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học
| a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences
|
Làm thế nào là kinh doanh đang làm gì?
| How is the business doing?
|
Hoạt động kinh doanh đang đi xuống, cuối cùng đóng cửa vào năm 2008.
| The business was on a downward path, finally closing in 2008.
|
Chính sách mà các nhà lãnh đạo thế giới từ tổng thống Hoa Kỳ hoan nghênh.
| It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.
|
Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh.
| She tried to turn her dream of running her own business into reality.
|
khoai tây sớm (= đã sẵn sàng để ăn vào đầu mùa)
| early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season)
|
cây hoa sớm
| early flowering plants
|
Trái đất xoay quanh mặt trời.
| The earth revolves around the sun.
|
Nào. Ăn khoai tây của bạn.
| Come on. Eat up your potatoes.
|
Cô đã được đào tạo ở Hoa Kỳ.
| She was educated in the US.
|
bầu cử (như sth): Chúng tôi hoan nghênh việc ông bầu làm tổng thống.
| election (as sth): We welcome his election as president.
|
một đế chế kinh doanh
| a business empire
|
Một mục nhập bách khoa toàn thư
| an encyclopedia entry
|
Đã có một số mục ấn tượng trong phần nhiếp ảnh động vật hoang dã (= ảnh ấn tượng).
| There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs).
|
bằng chứng (cho sth): Chúng tôi tìm thấy bằng chứng khoa học hơn nữa cho lý thuyết này.
| evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory.
|
để làm cho tuyên bố cường điệu / thô bạo / hoang dã
| to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims
|
Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ.
| The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
|
Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.
| It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
|
quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành
| advertising/business/sales, etc. executives
|
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
| an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
|
expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng.
| expand sth: We've expanded the business by opening two more stores.
|
Tôi đã có một kinh nghiệm xấu với pháo hoa một lần.
| I had a bad experience with fireworks once.
|
một chuyên gia máy tính / y khoa
| a computer/medical expert
|
giải thích sth (to sb): những phát hiện khoa học giúp giải thích nguồn gốc của vũ trụ
| explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe
|
Pháo hoa nổ tung trong tay anh.
| The firework exploded in his hand.
|
Các hòn đảo xuất khẩu đường và hoa quả.
| The islands export sugar and fruit.
|
Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã.
| The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
|
Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa.
| While I was saving I had no money for little extras or luxuries.
|
Chúng tôi đang làm việc dưới áp lực cực đoan vào lúc này.
| We are working under extreme pressure at the moment.
|
Nhiệt ở sa mạc cực đoan.
| The heat in the desert was extreme.
|
Trẻ em sẽ được đưa ra khỏi bố mẹ chỉ trong những trường hợp cực đoan.
| Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
|
Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước.
| Don't go doing anything extreme like leaving the country.
|
Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy.
| It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.
|
một tổ chức quốc gia cực đoan
| an extreme nationalist organization
|
Ý tưởng của họ quá cực đoan đối với tôi.
| Their ideas are too extreme for me.
|
mùi hương mờ nhạt của nước hoa
| a faint smell of perfume
|
một doanh nghiệp gia đình
| a family business
|
Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan).
| She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views).
|
Liên hoan phim Cannes
| the Cannes film festival
|
Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác.
| I enjoy meeting people in other fields of business.
|
một liên hoan phim quốc tế
| an international film festival
|
tìm sth / sb: các nhà khoa học đang tìm cách chữa bệnh ung thư
| find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer
|
float in / on sth: Một túi nhựa trôi nổi trong nước.
| float in/on sth: A plastic bag was floating in the water.
|
Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp.
| The plant has a beautiful bright red flower.
|
Hoa hồng được hoa vào đầu năm nay.
| The roses are in flower early this year.
|
Crocuses là muộn vào hoa.
| The crocuses are late coming into flower.
|
một khu vườn đầy hoa
| a garden full of flowers
|
vườn hoa / show
| a flower garden/show
|
Tôi nhặt một bông hoa.
| I picked some flowers.
|
một bó hoa
| a bunch of flowers
|
một sự sắp xếp hoa
| a flower arrangement
|
Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời.
| He took charge of the family business following his father's death.
|
dự báo doanh thu
| sales forecasts
|
Trợ giúp dưới hình thức tiền sẽ rất hoan nghênh.
| Help in the form of money will be very welcome.
|
Hoa xuất hiện, nhưng quả không thành hình.
| Flowers appeared, but fruits failed to form.
|
Ông giữ giọng điệu của bức thư chính thức và kinh doanh.
| He kept the tone of the letter formal and businesslike.
|
John Marsh, trước đây là người London Road, Leicester, hiện đang sống tại Pháp
| John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France
|
Toa xe đã thoát khỏi tàu.
| The wagon broke free from the train.
|
bánh mì tươi / hoa
| fresh bread/flowers
|
Nước hoa quả
| fruit juice
|
Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng.
| The sky was full of brightly coloured fireworks.
|
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà
| We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).
|
vườn hoa / cây cảnh
| garden flowers/plants
|
một khu vườn hoa hồng (= nơi chỉ có hoa hồng được trồng)
| a rose garden (= where only roses are grown)
|
để thu thập hoa dại
| to gather wild flowers
|
một bệnh viện đa khoa
| a general hospital
|
Kế hoạch nói chung được hoan nghênh.
| The plan was generally welcomed.
|
bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa
| a geography lesson/department/teacher/textbook
|
Cô ấy được tặng một bó hoa lớn.
| She was given a huge bunch of flowers.
|
Hoa đã cho ra một mùi hương thơm.
| The flowers gave off a fragrant perfume.
|
Các em đã đi hoang dã với sự phấn khích.
| The children went wild with excitement.
|
Tôi phải đi đến Rome để kinh doanh.
| I have to go to Rome on business.
|
Tôi sẽ đi kinh doanh.
| I'm going away on business.
|
Đảng Dân chủ hiện đang ở trong chính phủ Hoa Kỳ.
| The Democrats are now in government in the US.
|
Có những bông hoa trên mộ.
| There were flowers on the grave.
|
Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống.
| I grew all these flowers from one packet of seeds.
|
một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện)
| a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)
|
tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng).
| handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).
|
Cô xoay tay cầm và mở cửa.
| She turned the handle and opened the door.
|
Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công).
| We had high hopes for the business (= we believed it would be successful).
|
khoan / khoan / đấm / đá một lỗ trong sth
| to drill/bore/punch/kick a hole in sth
|
Trong phần này, bạn sẽ thấy kinh dị và khoa học viễn tưởng.
| In this section you'll find horror and science fiction.
|
Trường đại học này đang dẫn dắt một nhóm các nhà khoa học Nga đến thăm.
| The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
|
vội vàng sb vào làm sth: cô đã vội vã làm một sự lựa chọn không khôn ngoan.
| hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice.
|
xác định sth: Các nhà khoa học đã xác định được mối liên hệ giữa chế độ ăn kiêng và ung thư.
| identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer.
|
minh họa sth: một sách giáo khoa minh họa
| illustrate sth: an illustrated textbook
|
Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2.
| Last year's sales figures are illustrated in Figure 2.
|
Các doanh nghiệp đang bắt đầu cảm thấy toàn bộ tác động của cuộc suy thoái.
| Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.
|
Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện.
| Sales figures continue to show signs of improvement.
|
Hoa thủy tiên hoa đã nở đầy đủ.
| The daffodils were in full bloom.
|
trong kinh doanh
| in business
|
bao gồm sth: Chuyến đi bao gồm một chuyến viếng thăm Bảo tàng Khoa học.
| include sth: The tour included a visit to the Science Museum.
|
tăng đáng kể / đáng kể doanh thu
| a significant/substantial increase in sales
|
Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ
| the US Central Intelligence Agency
|
để có được sự quan tâm văn hóa / khoa học
| to be of cultural/scientific interest
|
Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.
| The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.
|
điều tra (sth): Các nhà khoa học đang điều tra những ảnh hưởng của chế độ ăn kiêng đối với bệnh ung thư.
| investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
|
Hoa Kỳ tham gia vào cuộc chiến tranh ở châu Âu
| US involvement in European wars
|
Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa
| the panel of judges at the flower show
|
Thẩm phán sb / sth + adj .: Họ đánh giá nó là khôn ngoan để không nói gì cả.
| judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.
|
nhảy (từ ...) (đến ...): Doanh thu tăng từ 2,7 tỷ đô la lên 3,5 tỷ đô la.
| jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion.
|
Kinh doanh là tốt ngay bây giờ.
| Business is good just now.
|
để chèn / xoay chìa khóa trong khóa
| to insert/turn the key in the lock
|
kiến thức thực tiễn / y khoa / khoa học
| practical/medical/scientific knowledge
|
phòng thí nghiệm khoa học
| science labs
|
một chiếc áo khoác (= một chiếc áo khoác trắng mặc của các nhà khoa học, vv làm việc trong phòng thí nghiệm)
| a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory)
|
một mảnh đất hoang phế thải
| a piece of waste/derelict land
|
Thân nhân đặt vòng hoa lên mộ.
| Relatives laid wreaths on the grave.
|
lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác.
| lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
|
để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ.
| leave of sth: They are fighting to save what is left of their business.
|
Xoay cơ thể của bạn sang trái, sau đó sang phải.
| Twist your body to the left, then to the right.
|
Họ hiện đang phải đối mặt với một cuộc chiến pháp lý kéo dài trong các tòa án Hoa Kỳ.
| They are currently facing a long legal battle in the US courts.
|
một doanh nghiệp / cảm ơn bạn, vv lá thư
| a business/thank-you, etc. letter
|
Viết tên của bạn bằng chữ hoa / chữ cái.
| Write your name in capital/block letters.
|
Giấy phép sth: Thuốc mới chưa được cấp phép ở Hoa Kỳ.
| license sth: The new drug has not yet been licensed in the US.
|
Giống như tôi đã nói (như tôi đã nói trước đây), bạn luôn được hoan nghênh ở lại.
| Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay.
|
một busload của khách du lịch
| a busload of tourists
|
load sth (into sth): Cô ấy đã nạp phim vào máy ảnh.
| load sth (into sth): She loaded film into the camera.
|
load sth (with sth): Cô ấy đã nạp máy quay phim.
| load sth (with sth): She loaded the camera with film.
|
load sth: Chúng tôi đã nạp xe trong 10 phút.
| load sth: We loaded the car in ten minutes.
|
load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ.
| load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber.
|
load sth / sb (vào / lên sth): Bao tải đã được tải lên xe tải.
| load sth/sb (into/onto sth): Sacks were being loaded onto the truck.
|
load (lên): load (lên với sth): Chúng tôi đã hoàn thành tải và khởi hành.
| load (up): load (up with sth): We finished loading and set off.
|
Khoai tây đã được bán lỏng lẻo, không có trong túi.
| The potatoes were sold loose, not in bags.
|
mất sth: Việc kinh doanh đang mất tiền.
| lose sth: The business is losing money.
|
Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó.
| The company has lost a lot of business to its competitors.
|
Cuộc đình công đã gây tổn thất cho họ hàng nghìn bảng trong kinh doanh bị mất.
| The strike cost them thousands of pounds in lost business.
|
vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
| lovely countryside/eyes/flowers
|
Khoai tây được trồng bằng máy.
| The potatoes are planted by machine.
|
Nhà phát minh không phải là các nhà khoa học điên rồ.
| Inventors are not mad scientists.
|
Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín.
| We do our business by mail.
|
Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm.
| She made it her business to find out who was responsible.
|
Cô trả lời theo cách kinh doanh.
| She answered in a businesslike manner.
|
khám phá khoa học giúp chúng ta lập bản đồ quá khứ xa xôi của chúng ta
| scientific discoveries which help to map our distant past
|
đánh dấu A (với B): Các mục được đánh dấu có dấu hoa thị có thể bị bỏ qua.
| mark A (with B): Items marked with an asterisk can be omitted.
|
một thị trường trái cây / hoa / đồ cổ
| a fruit/flower/antiques market
|
Ông có bằng Thạc Sĩ Quản trị Kinh doanh.
| He has a Master's in Business Administration.
|
Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh.
| She may need your help with some business matters.
|
Phép đo chính xác là rất quan trọng trong khoa học.
| Accurate measurement is very important in science.
|
một sinh viên y khoa / trường học
| a medical student/school
|
học / thực hành y khoa
| to study/practise medicine
|
một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình
| a medium-size car/business/town
|
phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu
| method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis
|
mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh).
| mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business).
|
Trẻ em và pháo hoa không kết hợp.
| Children and fireworks don't mix.
|
phong trào quần chúng của đàn bò hoang
| the mass movement of herds of wildebeest
|
một bảo tàng khoa học
| a science museum
|
kinh doanh âm nhạc / ngành công nghiệp âm nhạc
| the music business/industry
|
Bạn có biết tên hoa này không?
| Do you know the name of this flower?
|
động vật hoang dã trong môi trường sống tự nhiên của nó
| wildlife in its natural habitat
|
Các nhà khoa học có một thái độ khá tiêu cực với lý thuyết.
| Scientists have a fairly negative attitude to the theory.
|
khoai tây mới (= những cái đào từ đất vào đầu mùa)
| new potatoes (= ones dug from the soil early in the season)
|
Cô ấy nói với tôi ý nghĩa của nó rất dài nhưng tôi e rằng tôi không phải là người khôn ngoan hơn.
| She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.
|
một y tá nha khoa (= người giúp nha sĩ)
| a dental nurse (= one who helps a dentist)
|
kết quả dựa trên các quan sát khoa học
| results based on scientific observations
|
2 kg khoai tây
| 2 kilos of potatoes
|
Các nhà khoa học vẫn còn một chặng đường dài để tìm ra cách chữa trị.
| Scientists are still a long way off finding a cure.
|
khoan dầu
| drilling for oil
|
để được về kinh doanh / kỳ nghỉ / kỳ nghỉ
| to be on business/holiday/vacation
|
Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.
| She's only 21 and she runs her own business.
|
Các hoa đang mở tất cả bây giờ.
| The flowers are all open now.
|
open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng.
| open sth: The company opened its doors for business a month ago.
|
Các hoa đang bắt đầu mở.
| The flowers are starting to open.
|
việc mở một bông hoa
| the opening of a flower
|
quan điểm chính trị / luật pháp / y khoa / chính trị (= niềm tin của người làm việc trong pháp luật vv)
| legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession)
|
Phe đối lập đang / đang gắn liền với một thách thức mạnh mẽ đối với công việc kinh doanh của chúng tôi.
| The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.
|
địa chất, hoặc khoa học về vỏ trái đất
| geology, or the science of the earth's crust
|
Hoa cam
| orange blossom
|
một đơn đặt hàng cho bít tết và khoai tây chiên
| an order for steak and fries
|
để làm việc cho một tổ chức kinh doanh / chính trị / tự nguyện
| to work for a business/political/voluntary organization
|
Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ.
| It's the biggest theme park outside the United States.
|
Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm.
| He built up the business over a period of ten years.
|
Anh ấy muốn đi vào kinh doanh theo các điều khoản của riêng mình.
| He wants to come into the business on his own terms.
|
một công viên kinh doanh / khoa học
| a business/science park
|
một công viên động vật hoang dã
| a wildlife park
|
một bách khoa toàn thư được xuất bản trong 25 phần hàng tuần
| an encyclopedia published in 25 weekly parts
|
Những người đóng góp phần lớn là các nhà khoa học chuyên nghiệp.
| The contributors are, for the most part, professional scientists.
|
Anh ấy yêu khoa học viễn tưởng nói riêng.
| He loves science fiction in particular.
|
các đảng Dân chủ và Cộng hòa tại Hoa Kỳ
| the Democratic and Republican Parties in the United States
|
Hoa đã qua rồi.
| The flowers are past their best.
|
Phải mất thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã.
| It takes time and patience to photograph wildlife.
|
một chiếc áo sơ mi hoa văn
| a shirt with a floral pattern
|
một cuộc họp với các doanh nhân và ngân hàng
| a meeting with business people and bankers
|
triết lý của khoa học
| the philosophy of science
|
Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại.
| They like to do business by phone/over the phone.
|
một nhiếp ảnh gia về động vật hoang dã / thời trang / chân dung
| a wildlife/fashion/portrait photographer
|
một khoa vật lý trường học
| a school physics department
|
hoa tươi được lấy từ vườn
| flowers freshly picked from the garden
|
Một bức tranh hoa treo trên tường.
| A picture of flowers hung on the wall.
|
Bình hoa được đặt trên sàn.
| The vase lay in pieces on the floor.
|
Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta.
| He's worried the business will fall to pieces without him.
|
hoa hồng hồng nhạt
| pale pink roses
|
Cô được mời đến Bath để học kinh doanh.
| She's been offered a place at Bath to study Business.
|
kế hoạch phát triển / kinh doanh / hòa bình, vv
| a development/business/peace, etc. plan
|
hoa / nhà vườn / nhà trong nhà
| flowering/garden/indoor plants
|
một cây cà chua / khoai tây
| a tomato/potato plant
|
Bạn đang ở Paris về kinh doanh hay niềm vui?
| Are you in Paris on business or pleasure?
|
Chính sách đối ngoại / nội địa Hoa Kỳ
| US foreign/domestic policy
|
Chính trị của ông là cực đoan.
| His politics are extreme.
|
Phá sản là một khả năng thực sự nếu doanh số bán hàng không cải thiện.
| Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve.
|
Bạn sẽ bóc khoai tây cho tôi?
| Will you peel the potatoes for me?
|
khoai tây nướng / luộc / nướng / nướng
| roast/boiled/baked/fried potatoes
|
tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng.
| potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.
|
Cô ấy đang luyện tập y khoa ở Philadelphia.
| She's practicing medicine in Philadelphia.
|
cơ sở kinh doanh / thương mại / công nghiệp
| business/commercial/industrial premises
|
Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh.
| The college prepares students for a career in business.
|
Cải thiện trình bày của sản phẩm (= cách nó được bọc, quảng cáo, vv) nên tăng doanh thu.
| Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales.
|
Việc tìm kiếm một loại văcxin mới sẽ được ưu tiên hơn tất cả các nghiên cứu y khoa khác.
| The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
|
kinh tế / khoa học / kỹ thuật
| economic/scientific/technical progress
|
Loam là một đất với tỷ lệ bằng đất sét, cát và bùn xỉ.
| Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
|
Nhà máy được bảo vệ theo Luật Đời sống hoang dã và Nông thôn.
| The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
|
một bông hoa tím
| a purple flower
|
Cô ấy muốn theo đuổi sự nghiệp y khoa.
| She wishes to pursue a medical career.
|
Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.
| He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
|
Ông đã bị đưa ra khoa học bởi giảng dạy xấu.
| He was put off science by bad teaching.
|
Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ.
| It's merely a question of time before the business collapses.
|
Kinh doanh thường im lặng hơn vào thời điểm này trong năm.
| Business is usually quieter at this time of year.
|
sự gia tăng nhanh chóng / suy giảm trong doanh thu
| a rapid rise/decline in sales
|
Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần.
| Local businesses are closing at a/the rate of three a year.
|
một độc giả khao khát của khoa học viễn tưởng
| an avid reader of science fiction
|
Có phải những bông hoa thật đó không?
| Are those real flowers?
|
hồ sơ y tế / nha khoa
| medical/dental records
|
Thuật ngữ "Nghệ thuật" thường dùng để chỉ nhân văn và khoa học xã hội.
| The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences.
|
Thường xuyên hay khoai tây chiên?
| Regular or large fries?
|
Có ít sự hoan hỷ trong bài phát biểu của ông.
| There was little comic relief in his speech.
|
Có phải luôn luôn có một cuộc xung đột giữa khoa học và tôn giáo?
| Is there always a conflict between science and religion?
|
một cảnh sát / báo cáo y khoa
| a police/medical report
|
Hợp đồng này chiếm 20% doanh thu hàng năm của công ty.
| This contract represents 20% of the company's annual revenue.
|
Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban).
| Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee).
|
y tế / lịch sử / khoa học, vv nghiên cứu
| medical/historical/scientific, etc. research
|
một khu bảo tồn động vật hoang dã
| a wildlife reserve
|
một cư dân của Hoa Kỳ
| a resident of the United States
|
sách giáo khoa
| resource books for teachers
|
Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway.
| I saw the play on its return to Broadway.
|
một phiên bản sửa đổi của một sách giáo khoa
| a revised edition of a textbook
|
một cuộc cách mạng văn hóa / xã hội / khoa học ...
| a cultural/social/scientific, etc. revolution
|
reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta.
| reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him.
|
Khu vực có nhiều động vật hoang dã.
| The area is rich in wildlife.
|
Bất kỳ liên doanh nào cũng có một yếu tố nguy cơ.
| Any business venture contains an element of risk.
|
Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh.
| We don't want to run the risk of losing their business.
|
Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn.
| Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
|
hình ảnh lãng mạn của bãi biển hoang vắng
| romantic images of deserted beaches
|
Doanh thu tăng khoảng 10%.
| Sales are up by roughly 10%.
|
gia đinh hoang gia
| the royal family
|
chà xát sth / yourself + adj .: Xoa mịn bề mặt.
| rub sth/yourself + adj.: Rub the surface smooth.
|
Ông không biết làm thế nào để điều hành một doanh nghiệp.
| He has no idea how to run a business.
|
hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp
| the day-to-day running of a business
|
Họ đã thông qua một bao tải khoai tây.
| They got through a sack of potatoes.
|
Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu).
| The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience).
|
xà lách khoai tây
| potato salad
|
Anh ta nhận được mức lương cơ bản cộng với hoa hồng.
| He gets a basic salary plus commission.
|
Cô được 10% hoa hồng mỗi lần bán.
| She gets 10% commission on each sale.
|
Doanh số bán lẻ giảm trong tháng mười 10%.
| Retail sales fell in November by 10%.
|
Doanh thu xuất khẩu tăng 32% trong năm ngoái.
| Export sales were up by 32% last year.
|
số liệu doanh thu tháng 5
| the sales figures for May
|
doanh thu tháng Giêng
| the January sales
|
Tôi đã mua một cái áo trong doanh thu.
| I bought a coat in the sales.
|
Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm.
| Money from local businesses helped save the school from closure.
|
trường kinh doanh / y khoa / luật sư
| the business/medical/law school
|
Trường Nha khoa
| the School of Dentistry
|
những phát triển mới trong khoa học và công nghệ
| new developments in science and technology
|
sự tiến bộ của khoa học hiện đại
| the advance of modern science
|
luật khoa học
| the laws of science
|
sinh viên khoa học / giáo viên / khóa học
| science students/teachers/courses
|
nghiên cứu một trong những ngành khoa học
| to study one of the sciences
|
một khám phá khoa học
| a scientific discovery
|
kiến thức khoa học
| scientific knowledge
|
các trang web quan tâm khoa học
| sites of scientific interest
|
một nhà khoa học nghiên cứu
| a research scientist
|
các nhà khoa học hạt nhân
| nuclear scientists
|
các nhà khoa học và kỹ sư
| scientists and engineers
|
nhân vật hoạt hình của nhà khoa học điên đang làm việc trong phòng thí nghiệm
| the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory
|
Phần lớn số ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện kinh doanh tổ chức.
| The majority of seats on the board will be held by business representatives.
|
Ông là một nhà văn đầu tiên và là một nhà khoa học thứ hai.
| He is a writer first and a scientist second.
|
một gói hạt giống hoa dại
| a packet of wild flower seeds
|
Khoai tây giống (= dùng để trồng)
| seed potatoes (= used for planting)
|
sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán).
| sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it).
|
Cô đã gửi cho các con số doanh thu mới nhất.
| She sent for the latest sales figures.
|
Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì.
| Who would send me all these flowers? It makes no sense.
|
Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí.
| We need to get down to the serious business of working out costs.
|
Hầu hết các chính sách kinh tế của họ phục vụ lợi ích của các doanh nghiệp lớn.
| Most of their economic policies serve the interests of big business.
|
phục vụ với sth: Phục vụ thịt cừu với khoai tây mới và đậu xanh.
| serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans.
|
ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này)
| the service sector (= the part of the economy involved in this type of business)
|
thiết lập một doanh nghiệp
| to set up a business
|
Một băng nhóm trai đang bắn pháo hoa trên phố.
| A gang of boys were setting off fireworks in the street.
|
Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể
| He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.
|
Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không').
| He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no').
|
một phòng khách sạn có bồn tắm và vòi hoa sen
| a hotel room with bath and shower
|
Chúng tôi trồng hoa tulip dọc theo bãi cỏ.
| We planted tulips along the side of the lawn.
|
Đường phố im lặng và hoang vắng.
| The streets were silent and deserted.
|
Hoa Kỳ giành được hầu hết các sự kiện theo dõi và điền dã. Tương tự như vậy, trong bơi lội, ba địa điểm hàng đầu đã đến với người Mỹ
| The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
|
Việc kinh doanh vụ kiện đã thực sự đánh cô trong sáu giờ.
| The business over the lawsuit had really knocked her for six.
|
Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ.
| The government is planning to give more help to small businesses.
|
một bó hoa thơm ngát
| a bunch of sweet-smelling flowers
|
mùi như sth: Nước hoa có mùi gì?
| smell like sth: What does the perfume smell like?
|
Tôi cúi xuống để ngửi những bông hoa.
| I bent down to smell the flowers.
|
Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp.
| They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
|
Hiệp hội Báo chí Hoa Kỳ
| the American Society of Newspaper Editors
|
Họ đã được khoan qua đá rắn.
| They were drilling through solid rock.
|
Các nhà khoa học đã nghe một lưu ý của thận trọng về kỹ thuật.
| Scientists have sounded a note of caution on the technique.
|
chương trình không gian Hoa Kỳ
| the US space programme
|
đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng
| a CD player and radio with two ultra-slim speakers
|
Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc.
| English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
|
Hạt và phấn hoa được lan truyền qua gió.
| Seeds and pollen are spread by the wind.
|
hoa nở vào mùa xuân / vào mùa xuân
| flowers that bloom in spring/in the spring
|
những bông hoa mùa xuân
| spring flowers
|
Khán giả ném hoa trên sân khấu.
| The audience threw flowers onto the stage.
|
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
| start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
|
bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống.
| start sth (up): They decided to start a catering business.
|
bắt đầu kinh doanh
| to start out in business
|
các bang phía nam Hoa Kỳ
| the southern states of the US
|
tình trạng cao phù hợp với khoa học trong văn hoá của chúng ta
| the high status accorded to science in our culture
|
Chúng tôi có một doanh thu nhanh chóng của chứng khoán.
| We have a fast turnover of stock.
|
Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người.
| After a short struggle, I managed to get the knife away from him.
|
sinh viên y khoa / khoa học vv
| a medical/science, etc. student
|
nghiên cứu khoa học về ngư trường và phương pháp đánh bắt
| scientific studies of fishing grounds and methods of fishing
|
kinh doanh / phương tiện truyền thông / nghiên cứu Mỹ
| business/media/American studies
|
học thuật / văn học / khoa học, vv nghiên cứu
| academic/literary/scientific, etc. study
|
Các nhà khoa học đang nghiên cứu các bức ảnh của hành tinh để biết dấu hiệu của sự sống.
| Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
|
thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh.
| succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business.
|
Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh.
| He was determined to make a success of the business.
|
Vở kịch rất thành công ở Broadway.
| The play was very successful on Broadway.
|
Các loài hoa hoang dã như primrose trở nên hiếm hoi.
| Wild flowers such as primroses are becoming rare.
|
Chúng tôi hoan nghênh ý kiến và đề xuất về những đề xuất này.
| We welcome any comments and suggestions on these proposals.
|
đề nghị của sth: Một phát ngôn viên bác bỏ bất kỳ đề nghị của một rift boardroom.
| suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
|
một vụ kiện kinh doanh
| a business suit
|
Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính.
| Local businesses have provided financial support.
|
swing sth: Ông ngồi trên ghế, xoay chân của mình.
| swing sth: He sat on the stool, swinging his legs.
|
sự xoay của hông
| the swing of her hips
|
sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông.
| take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river.
|
talk in sth: Chúng tôi không thể hiểu họ vì họ nói tiếng Hoa.
| talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.
|
nói chuyện sth: nói chuyện kinh doanh
| talk sth: to talk business
|
mục tiêu và mục tiêu kinh doanh
| business goals and targets
|
lịch sử / khoa học, v.v ...
| a history/science, etc. teacher
|
khoa học và Công nghệ
| science and technology
|
thuật ngữ kỹ thuật / luật pháp / khoa học vv
| a technical/legal/scientific, etc. term
|
Nhà hát Broadway
| Broadway theatres
|
Chỉ có một thiểu số nhỏ có quan điểm cực đoan như vậy.
| Only a tiny minority hold such extreme views.
|
Người Mỹ luôn được hoan nghênh vì họ có khuynh hướng đi đầu nhiều.
| Americans were always welcome because they tended to tip heavily.
|
turn sth (+ adv./prep.): Anh ta xoay chìa khoá.
| turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock.
|
Cô xoay bánh xe sang trái.
| She turned the wheel sharply to the left.
|
Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia.
| Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.
|
Tôi xoay ghế của tôi để đối mặt với lửa.
| I turned my chair round to face the fire.
|
Các em lần lượt xoay trên đu.
| The kids took turns on the swing.
|
Xoay núm sang trái để mở cửa.
| Twist the knob to the left to open the door.
|
twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế.
| twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space.
|
Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch.
| Not unexpectedly, most local business depends on tourism.
|
Koala là duy nhất ở Úc.
| The koala is unique to Australia.
|
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
| unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
|
Hoa Kỳ
| the United States of America
|
một loài côn trùng trước đây chưa biết đến khoa học
| a species of insect previously unknown to science
|
unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van.
| unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van.
|
Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm.
| It's unusual for the trees to flower so early.
|
Doanh số bán hàng tăng lên trong năm ngoái.
| Sales are well up on last year.
|
thung lũng Shenandoah
| the Shenandoah Valley
|
Đế chế kinh doanh của ông là rộng lớn.
| His business empire was vast.
|
Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh?
| Is this a social visit, or is it business?
|
Cô ấy thường xuyên đến Hoa Kỳ.
| She's a frequent visitor to the US.
|
quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào.
| vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise.
|
khối lượng tuyệt đối (= khối lượng lớn) của doanh nghiệp
| the sheer volume (= large amount) of business
|
một bách khoa toàn thư trong 20 tập
| an encyclopedia in 20 volumes
|
Bình luận của cô đã được hoan nghênh nhiệt liệt chào đón.
| Her comments were greeted with warm applause.
|
Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
| We got straight down to business without wasting time on small talk.
|
yếu trong sth: Tôi luôn yếu trong các môn khoa học.
| weak in sth: I was always weak in the science subjects.
|
Họ hoan nghênh những tình nguyện viên mới với vòng tay rộng mở (= với sự nhiệt tình).
| They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm).
|
Tôi hoan nghênh bất kỳ lời đề nghị.
| I'd welcome any suggestions.
|
Tôi hoan nghênh quyết định này.
| I warmly welcome this decision.
|
Nói chung, những thay đổi mà họ đã thực hiện được hoan nghênh.
| In general, the changes they had made were to be welcomed.
|
Thư của bạn rất hoan nghênh.
| Your letter was very welcome.
|
Thời tiết tốt đã thay đổi đáng hoan nghênh.
| The fine weather made a welcome change.
|
Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng.
| While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
|
cáo buộc hoang dã
| wild accusations
|
tiếng cười hoang dã
| wild laughter
|
Đám đông đã đi hoang dã.
| The crowd went wild.
|
Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy.
| It makes me wild (= very angry) to see such waste.
|
Cậu bé là hoang dã và hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát.
| The boy is wild and completely out of control.
|
Anh ta có một cái nhìn hoang dã trong mắt anh.
| He had a wild look in his eyes.
|
hoang dã tâm trạng swings
| wild mood swings
|
hoang dã hoang dã
| wild moorland
|
Hòn đảo này là một nơi hoang dã và cô đơn.
| The island is a wild and lonely place.
|
động vật hoang dã / hoa
| wild animals/flowers
|
một con thỏ hoang dã
| a wild rabbit
|
Các loài thực vật hoang dã dọc theo bờ sông.
| The plants grow wild along the banks of rivers.
|
một ông già khôn ngoan
| a wise old man
|
Tôi già đi và khôn hơn sau mười năm kinh doanh.
| I'm older and wiser after ten years in the business.
|
một quyết định khôn ngoan
| a wise decision
|
Nó rất khôn ngoan để rời đi khi bạn đã làm.
| It was very wise to leave when you did.
|
Cách hoạt động khôn ngoan nhất chỉ là không nói gì.
| The wisest course of action is just to say nothing.
|
Tôi biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô.
| I was grateful for her wise counsel.
|
hoa màu vàng nhạt
| pale yellow flowers
|
|