| Vietnamese | English |
|---|
Họ có hai con từ sáu tuổi và chín tuổi.
| They have two children aged six and nine.
|
Nó nặng từ 9 đến 10 kg.
| It weighed between nine and ten kilos.
|
Chín phần trăm người đi làm sử dụng phương tiện giao thông công cộng trong năm 2008 và xu hướng giảm.
| Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards.
|
Chính xác là chín giờ.
| It's exactly nine o'clock.
|
'Bạn cao bao nhiêu?' 'Năm chân chín' (= năm feet và chín inch).
| 'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches).
|
Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương.
| The party had a net gain of nine seats on the local council.
|
give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng.
| give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence.
|
Họ đến năm sáu tuổi và lên chín.
| They came at six and went at nine.
|
khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín.
| hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine.
|
Tôi đến đây ngay sau khi chín.
| I got here just after nine.
|
tin tức chín giờ
| the nine o'clock news
|
Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời.
| I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
|
Tôi làm việc từ chín đến năm tuổi.
| I work nine to five.
|
một công việc chín tới năm
| a nine-to-five job
|
Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng.
| When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
|
Cô đang trò chuyện với nhau, mười chín đến mười hai.
| She was chatting away, nineteen to the dozen.
|
Trong nineties hầu hết các ngành công nghiệp nhà nước đã được bán hết.
| In the nineties most state-owned industries were sold off.
|
giải quyết ổn thỏa: Tất cả đã ổn định - chúng ta sẽ rời khỏi máy bay chín giờ.
| settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane.
|
nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ.
| it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.
|
bắt đầu sth: Tôi bắt đầu làm việc lúc chín.
| start sth: I start work at nine.
|
|