| Vietnamese | English |
|---|
một cuộc tấn công của dây thần kinh
| an attack of nerves
|
Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh.
| A lot of students suffer from exam nerves.
|
Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta?
| Surely she didn't have the nerve to say that to him?
|
Anh ta bị mất thần kinh vào phút chót.
| He lost his nerve at the last minute.
|
thần kinh thị giác
| the optic nerve
|
Anh ta làm việc với một dây thần kinh bị mắc kẹt ở cổ.
| He's off work with a trapped nerve in his neck.
|
các tế bào thần kinh
| nerve cells
|
kết thúc dây thần kinh
| nerve endings
|
Mỗi dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng thẳng.
| Every nerve in her body was tense.
|
Ngay cả sau nhiều năm làm ca sĩ, anh vẫn phải chịu đựng thần kinh trước khi biểu diễn.
| Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
|
Tôi cần một cái gì đó để bình tĩnh / ổn định dây thần kinh của tôi.
| I need something to calm/steady my nerves.
|
Thần kinh của mọi người đang trên đường (mọi người đều cảm thấy căng thẳng).
| Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ).
|
Anh ấy sống theo thần kinh (= luôn lo lắng).
| He lives on his nerves (= is always worried).
|
Vào cuối bữa ăn, dây thần kinh của cô ấy đã bị trầy xước.
| By the end of the meal her nerves were completely frayed.
|
Bạn cần dây thần kinh mạnh để đi xe đạp ở London.
| You need strong nerves to ride a bike in London.
|
|