| Vietnamese | English |
|---|
để có một thái độ tốt / xấu / tích cực / tiêu cực đối với sb / sth
| to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth
|
cân bằng: Những ảnh hưởng tốt và xấu của bất kỳ quyết định nào thường sẽ cân bằng.
| balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out.
|
Cô không bị ảnh hưởng xấu từ kinh nghiệm.
| She suffered no ill effects from the experience.
|
Xét nghiệm mang thai của cô là âm tính.
| Her pregnancy test was negative.
|
một mẫu / câu phủ định
| a negative form/sentence
|
Phản ứng của ông là tiêu cực.
| His response was negative.
|
Họ đã nhận được phản hồi tiêu cực.
| They received a negative reply.
|
Các nhà khoa học có một thái độ khá tiêu cực với lý thuyết.
| Scientists have a fairly negative attitude to the theory.
|
Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.'
| 'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.'
|
Cuộc khủng hoảng đã có một ảnh hưởng tiêu cực đến thương mại.
| The crisis had a negative effect on trade.
|
Toàn bộ trải nghiệm chắc chắn là tích cực hơn là tiêu cực.
| The whole experience was definitely more positive than negative.
|
Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch.
| The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign.
|
|