| Vietnamese | English |
|---|
Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên).
| I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising).
|
biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!'
| know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'
|
Tôi sẽ nói đúng với bạn (= Tôi sẽ đến sớm).
| I'll be right with you (= I am coming very soon).
|
Tôi không thể nói đúng những gì đã xảy ra.
| I can't rightly say what happened.
|
nói đúng / sai điều
| to say the right/wrong thing
|
|