| Vietnamese | English |
|---|
10 giờ sau 7 giờ sáng (= 7.10 sáng)
| It's ten after seven in the morning (= 7.10 a.m.)
|
Bắt đầu từ 10 giờ sáng
| It starts at 10 a.m.
|
Anh ấy làm việc tốt nhất vào buổi sáng.
| He works best in the mornings.
|
Đó là mười giờ vào buổi sáng nhưng màn cửa vẫn còn kéo (= đóng).
| It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed).
|
Có âm nhạc và khiêu vũ cho đến hai giờ sáng.
| There was music and dancing till two in the morning.
|
làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng.
| do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning.
|
Báo cáo cho nhiệm vụ lúc 8 giờ sáng.
| Report for duty at 8 a.m.
|
đầu tuần / năm / mùa / buổi sáng
| early in the week/year/season/morning
|
Tôi không thể thoát khỏi thói quen thức dậy lúc sáu giờ sáng.
| I can't get out of the habit of waking at six in the morning.
|
Lửa đã đạt đến độ cao khoảng 2 giờ sáng.
| The fire reached its height around 2 a.m.
|
Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)?
| What time do you leave the house in the morning (= to go to work)?
|
Tôi đi bộ để làm việc hầu hết các buổi sáng.
| I walk to work most mornings.
|
Tôi đã không về nhà cho đến hai giờ sáng!
| I didn't get home until two in the morning!
|
Ông qua đời vào những giờ đầu của buổi sáng chủ nhật.
| He died in the early hours of Sunday morning.
|
Nó phải xảy ra vào khoảng năm giờ sáng.
| It must have happened at about five o'clock in the morning.
|
Chúng tôi đến vào lúc hai giờ và để lại lúc mười ngày trước (= mười phút hai ngày).
| We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two).
|
Giao thông đạt đến đỉnh cao từ 8 đến 9 giờ sáng.
| Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning.
|
Anh ấy đi xe buýt nhiều giờ nhất.
| He goes for a ride most mornings.
|
Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến cuối giờ sáng).
| We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning).
|
Phòng này được nắng vào buổi sáng.
| This room gets the sun in the mornings.
|
Đường phố có nhiều xe cộ lưu thông từ sáng đến tối.
| The street is full of traffic from morning till night.
|
thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng?
| wake (up): What time do you usually wake up in the morning?
|
|