| Vietnamese | English |
|---|
Cho mũi của bạn một cú đánh tốt (= rõ ràng nó hoàn toàn).
| Give your nose a good blow (= clear it completely).
|
trực tiếp sth at sth / sb: Máy điều khiển một chùm tia mạnh vào phần bị ảnh hưởng của cơ thể.
| direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.
|
những tính năng mạnh mẽ của anh
| his strong handsome features
|
Anh ấy thổi mũi (= làm sạch nó bằng cách thổi mạnh vào khăn tay).
| He blew his nose (= cleared it by blowing strongly into a handkerchief ).
|
Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không').
| He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no').
|
màu mạnh
| strong colours
|
Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh).
| The wind is getting up (= starting to blow strongly).
|
|