| Vietnamese | English |
|---|
Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất âm nhạc.
| She was not only intelligent but also very musical.
|
Cô thông minh nhưng bị thiếu thốn tham vọng.
| She was intelligent but suffered from a lack of ambition.
|
Cô ấy thông minh hơn chị gái cô ấy.
| She's even more intelligent than her sister.
|
rất thành công / có kỹ năng / thông minh
| highly successful/skilled/intelligent
|
một đứa trẻ thông minh
| a highly intelligent child
|
hỏi một câu hỏi thông minh
| to ask an intelligent question
|
một cuộc tìm kiếm cuộc sống thông minh trên các hành tinh khác
| a search for intelligent life on other planets
|
Có cuộc sống thông minh trên các hành tinh khác?
| Is there intelligent life on other planets?
|
một phụ nữ trẻ thông minh và sống động
| an intelligent and lively young woman
|
Cô ấy thông minh hơn nhiều so với em gái cô.
| She was far more intelligent than her sister.
|
Cô ấy không hề ngu ngốc (= cô ấy thông minh).
| She's no fool (= she's intelligent).
|
Cô ấy rất thông minh nhưng công việc của cô ấy lại thiếu tổ chức.
| She is highly intelligent but her work lacks organization.
|
Trái ngược với anh em họ, các cô gái đều thông minh và quyến rũ.
| In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
|
Cá heo là một con vật thông minh.
| The dolphin is an intelligent animal.
|
|