| Vietnamese | English |
|---|
la bàn điện tử chính xác cao
| a highly accurate electronic compass
|
Sinh viên tốt nghiệp phải chiến đấu để kiếm việc làm trong một thị trường có tính cạnh tranh cao.
| Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
|
Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.
| You have to be highly competitive to do well in sport these days.
|
quan trọng của sb / sth: cha mẹ của Tom đã rất quan trọng của nhà trường.
| critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school.
|
Aspirin là một điều trị đơn giản nhưng hiệu quả cao.
| Aspirin is a simple but highly effective treatment.
|
Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.
| The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
|
rất / thực sự / triệt để / rất thú vị
| highly/really/thoroughly/very enjoyable
|
rất thành công / có kỹ năng / thông minh
| highly successful/skilled/intelligent
|
có tính cạnh tranh cao / nhạy cảm / nhạy cảm
| highly competitive/critical/sensitive
|
Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ.
| It is highly unlikely that she'll be late.
|
được đào tạo / giáo dục cao
| highly trained/educated
|
một công việc được trả lương cao
| a highly paid job
|
Giáo viên của ông nghĩ rất cao của ông (= có một ý kiến rất tốt của anh ta).
| His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him).
|
Cô nói nhiều về bạn.
| She speaks highly of you.
|
Các tiểu thuyết của bà rất được đánh giá cao.
| Her novels are very highly regarded.
|
Cúm là bệnh truyền nhiễm rất cao.
| Flu is highly infectious.
|
một đứa trẻ thông minh
| a highly intelligent child
|
một người đàn ông tôn giáo sâu sắc với một ý thức đạo đức phát triển cao
| a deeply religious man with a highly developed moral sense
|
Cô ấy rất thông minh nhưng công việc của cô ấy lại thiếu tổ chức.
| She is highly intelligent but her work lacks organization.
|
sản phẩm của một trí tuệ rất cao
| the product of a highly original mind
|
Loại khí này rất độc.
| This gas is highly poisonous.
|
Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao).
| They always sing his praises (= praise him very highly).
|
khen ngợi / sắng như sth: Các nhà phê bình ca ngợi tác phẩm mang tính nguyên gốc cao.
| praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original.
|
rất / khá / có thể xảy ra nhiều nhất
| highly/quite/most probable
|
Ông giải quyết vấn đề một cách chuyên nghiệp.
| He dealt with the problem in a highly professional way.
|
được đánh giá cao / phù hợp / đầy đủ
| to be highly/suitably/fully qualified
|
Y tế và giáo dục xếp hạng cao với cử tri.
| Health and education rank highly with voters.
|
rate sb / sth (+ adv./prep.): Trường đại học được đánh giá cao về nghiên cứu của nó.
| rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research.
|
Họ đánh giá anh như một đồng nghiệp.
| They rated him highly as a colleague.
|
Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
| The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).
|
liên quan đến sb / sth (+ adv./prep.): Tác phẩm của cô rất được đánh giá cao.
| regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded.
|
một giáo viên rất được yêu mến và tôn trọng
| a much loved and highly respected teacher
|
Thư ký cao cấp tìm kiếm việc làm. (= trong một quảng cáo)
| Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement)
|
một phát hiện quan trọng
| a highly significant discovery
|
có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính.
| skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers.
|
nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc.
| think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job.
|
Cùng với nhau, những yếu tố này là rất quan trọng.
| Taken together, these factors are highly significant.
|
Cô ấy là một người thuyết trình truyền hình được trả lương cao.
| She's a highly paid TV presenter.
|
Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao.
| They don't seem to value honesty very highly.
|
xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao.
| view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original.
|
|