| Vietnamese | English |
|---|
nhấn mạnh sth: bài phát biểu của ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thu hút ngành công nghiệp đến thị trấn.
| emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town.
|
nhấn mạnh rằng ...: Bà nhấn mạnh rằng kế hoạch của họ có nghĩa là hy sinh và làm việc chăm chỉ.
| emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.
|
nhấn mạnh làm thế nào, cái gì, vv ...: Ông nhấn mạnh ít được biết về bệnh này.
| emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease.
|
cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ.
| it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation.
|
+ bài phát biểu: 'Đây phải là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi', ông nhấn mạnh.
| + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized.
|
Cô lôi tóc cô khỏi mặt để nhấn mạnh đến xương má cao của cô.
| She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
|
Giọng nói của anh tăng lên khiến anh hoảng sợ.
| The rising tone of his voice emphasized his panic.
|
|