| Vietnamese | English |
|---|
cách tính tuổi của trái đất
| ways of calculating the age of the earth
|
Anh ta bị chôn sống trong trận động đất.
| He was buried alive in the earthquake.
|
Khi nào động vật có vú xuất hiện trên trái đất?
| When did mammals appear on the earth?
|
rào cản đối với sth: Ozone là rào cản của trái đất đối với bức xạ cực tím.
| barrier against sth: Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
|
tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng.
| believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat.
|
đóng góp sth (to / toward sth): Chúng tôi đã đóng góp 5 000 bảng vào quỹ động đất.
| contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund.
|
cốt lõi của trái đất
| the earth's core
|
Trận động đất gây ra thiệt hại cho tài sản ước tính khoảng 6 triệu USD.
| The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.
|
khoảng cách trái đất từ mặt trời
| the distance of the earth from the sun
|
phân phát sth để sb / sth: Tổ chức phân phối thực phẩm cho các nạn nhân động đất.
| distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims.
|
hành tinh trái đất
| the planet Earth
|
lịch sử của cuộc sống trên trái đất
| the history of life on earth
|
lớp ozon của trái đất
| the earth's ozone layer
|
Trái đất xoay quanh mặt trời.
| The earth revolves around the sun.
|
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
| I must be the happiest person on earth!
|
Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa.
| After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
|
Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn.
| You could feel the earth shake as the truck came closer.
|
một khối / khối / gò đất
| a clod/lump/mound of earth
|
Tôi đã làm sạch trái đất bám vào đôi ủng của tôi.
| I cleaned off the earth clinging to my boots.
|
Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất.
| The government has declared a state of emergency following the earthquake.
|
điền sth với sth: để điền vào một lỗ với đất / xô nước
| fill sth with sth: to fill a hole with earth/a bucket with water
|
Mọi người thường nghĩ rằng trái đất bằng phẳng.
| People used to think the earth was flat.
|
Mặt trăng tạo ra một lực trên trái đất.
| The moon exerts a force on the earth.
|
Hàng triệu người đã được tự do để đáp ứng với kháng cáo cho các nạn nhân của trận động đất.
| Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
|
Hòn đảo thật sự là một thiên đường trên trái đất.
| The island is truly a heaven on earth.
|
Hoàn toàn đơn độc là ý tưởng của tôi về địa ngục trần gian.
| Being totally alone is my idea of hell on earth.
|
Đường xích đạo là một đường tưởng tượng xung quanh giữa trái đất.
| The equator is an imaginary line around the middle of the earth.
|
tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất
| increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere
|
Khoảng cách giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm.
| The interval between major earthquakes might be 200 years.
|
Tôi sẽ không kết hôn với bạn nếu bạn là người cuối cùng trên trái đất!
| I wouldn't marry you if you were the last person on earth!
|
Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c
| What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel.
|
địa chất, hoặc khoa học về vỏ trái đất
| geology, or the science of the earth's crust
|
nguồn gốc của cuộc sống trên trái đất
| the origins of life on earth
|
hành tinh trái đất / sao Kim / sao Hỏa
| the planet Earth/Venus/Mars
|
dự đoán sth: một phương pháp tin cậy để dự báo động đất
| predict sth: a reliable method of predicting earthquakes
|
Nước bao phủ một phần lớn bề mặt trái đất.
| Water covers a large proportion of the earth's surface.
|
lực hấp dẫn của trái đất
| the earth's gravitational pull
|
Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc.
| In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time.
|
Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian.
| When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
|
Trận động đất đăng ký 3 trên thang Richter.
| The earthquake registered 3 on the Richter scale.
|
vị trí của mặt trời liên quan đến trái đất
| the position of the sun relative to the earth
|
Trái đất chuyển động quanh mặt trời.
| The earth moves round the sun.
|
Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất.
| Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth.
|
Sau trận động đất, chỉ còn lại một vài ngôi nhà.
| After the earthquake, only a few houses were left standing.
|
bề mặt của Trái Đất
| the earth's surface
|
người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất.
| it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth.
|
Anh đá trái đất bằng ngón chân của anh ta.
| He kicked the earth with the toe of his boot.
|
tai nạn / động đất / nạn đói, vv nạn nhân
| accident/earthquake/famine, etc. victims
|
một trận động đất / nguy hiểm, vv khu
| an earthquake/danger, etc. zone
|
|