| Vietnamese | English |
|---|
lợi nhuận đạt gần 30 triệu đô la
| profits approaching 30 million dollars
|
Năm triệu đô la đã được sử dụng để nghiên cứu bệnh.
| Five million dollars have been appropriated for research into the disease.
|
'Cái váy đó là bao nhiêu?' 'Tám mươi đô la'.
| 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.'
|
Một nghìn đô la không có gì để ai đó giàu có như ông.
| A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.
|
một hóa đơn mười đô la
| a ten-dollar bill
|
nửa tỉ đô la
| half a billion dollars
|
Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.).
| They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.).
|
thay đổi thành sth: đổi đồng đô la sang yên
| change sth into sth: to change dollars into yen
|
thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư
| change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters
|
một đồng đô la thay đổi (= đồng tiền với nhau là giá trị một đô la)
| a dollar in change (= coins that together are worth one dollar)
|
Đô la đã leo thang cả tuần.
| The dollar has been climbing all week.
|
sự sụp đổ của giá cổ phiếu / đồng USD / thị trường
| the collapse of share prices/the dollar/the market
|
một phong bì màu nâu có chứa hóa đơn đô la
| a brown envelope containing dollar bills
|
Tôi sẽ nhận được gì khi chuyển đổi đồng đô la sang euro?
| What rate will I get if I convert my dollars into euros?
|
Giá vé mỗi lần là 10 đô la.
| Tickets cost ten dollars each.
|
Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la.
| He had run up credit card debts of thousands of dollars.
|
Bạn sẽ được thanh toán bằng đô la Mỹ.
| You will be paid in American dollars.
|
Bạn có một đồng đô la?
| Do you have a dollar?
|
một đồng đô la
| a dollar bill
|
Thuốc đã bị tịch thu với giá trị đường phố là hai triệu đô la.
| Drugs have been seized with a street value of two million dollars.
|
Giá được tính bằng đô la hoặc euro.
| The price is given in dollars or euros.
|
giá trị của đồng euro so với đồng USD
| the value of the euro against the dollar
|
trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn.
| exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel.
|
một mức lương sáu con số (= hơn 100 000 bảng Anh hoặc đô la)
| a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars)
|
Đô la Mỹ kết thúc ngày giảm nhẹ.
| The dollar finished the day slightly down.
|
Bản sao có sẵn cho hai đô la mỗi.
| Copies are available for two dollars each.
|
Bình này có giá vài trăm đô la.
| This vase is worth several hundred dollars.
|
Đây là một hóa đơn năm đô la-xin hãy giữ sự thay đổi.
| Here's a five dollar bill—please keep the change.
|
Nó sẽ tốn ít nhất 500 đô la.
| It'll cost at least 500 dollars.
|
hàng chục triệu đô la
| tens of millions of dollars
|
Nó phải có giá trị một triệu (= pounds, dollars, etc.)
| It must be worth a million (= pounds, dollars, etc.)
|
Tôi có thể đổi tiền của mình thành đô la đâu?
| Where can I change my money into dollars?
|
Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt.
| You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number.
|
Taylor cho anh ta 500 đô la để làm việc.
| Taylor offered him 500 dollars to do the work.
|
Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài.
| The country owes billions of dollars to foreign creditors.
|
Thành viên là 350 đô la một năm cộng thuế.
| Membership is 350 dollars per year plus tax.
|
Họ phải trả hai đô la một pound.
| They cost two dollars a pound.
|
Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la.
| Make it a round figure—say forty dollars.
|
Anh ấy đưa cho tôi 5 đô la, giống như thường lệ.
| He gave me five dollars, same as usual.
|
một đồng đô la / bảng Anh ($ / £)
| a dollar/pound sign ($/£)
|
Chi phí khoảng một ngàn đô la.
| It cost somewhere around two thousand dollars.
|
Đồng euro đang mạnh lên so với đồng USD.
| The euro is getting stronger against the dollar.
|
tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la.
| tip sb sth: She tipped the porter a dollar.
|
Khách sạn đã được tân trang lại với giá trị một triệu đô la.
| The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.
|
giá mười đô la và dưới
| prices of ten dollars and under
|
sự yếu kém của đồng đô la đối với đồng bảng Anh
| the weakness of the dollar against the pound
|
|