| Vietnamese | English |
|---|
thức ăn / quần áo trẻ em
| baby food/clothes
|
Đặt quần áo của bạn vào ngăn kéo dưới cùng.
| Put your clothes in the bottom drawer.
|
Brown không (= quần áo màu nâu không) phù hợp với bạn.
| Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you.
|
Cô ấy quan tâm đến quần áo của cô ấy.
| She takes great care of her clothes.
|
thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc.
| change sth: I didn't have time to change clothes before the party.
|
Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau).
| I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on).
|
Chúng tôi dọn sạch tất cả quần áo cũ.
| We cleared out all our old clothes.
|
Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi.
| I bought some new clothes for the trip.
|
cởi quần áo
| to put on/take off your clothes
|
Mang theo một sự thay đổi quần áo với bạn.
| Bring a change of clothes with you.
|
Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn).
| She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive).
|
một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác)
| a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop)
|
Để tránh nhầm lẫn, vui lòng ghi rõ tên của trẻ em trên tất cả quần áo học sinh.
| To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes.
|
Quần áo của ông đã được tò mò cũ.
| His clothes were curiously old-fashioned.
|
Quần áo của ông bị bẩn.
| His clothes were covered in dirt.
|
tay / quần áo bẩn
| dirty hands/clothes
|
Cô nhìn tôi với vẻ không tán thành.
| She looked at my clothes with disapproval.
|
ăn mặc sb (trong sth): Cô mặc quần áo cho trẻ em trong quần áo tốt nhất của họ.
| dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes.
|
ăn mặc sb (for / in / as sth): Anh ấy ăn mặc như một người phụ nữ (= anh ta mặc quần áo phụ nữ).
| dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes).
|
quần áo mặc quần áo
| dressing-up clothes
|
mặc quần áo
| dress-up clothes
|
Chúng tôi có thể mặc quần áo của nhau.
| We can wear each other's clothes.
|
Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu).
| It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).
|
Tôi đang mặc quần áo và một số sách, không nhiều lắm.
| I'm taking a few clothes and some books, not much else.
|
Tôi không có đủ quần áo để kéo dài một tuần.
| I didn't have enough clothes to last a week.
|
chuyên gia (at / in doing sth): Cô ấy là chuyên gia trong việc tạo ra quần áo rẻ tiền nhưng có phong cách.
| expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes.
|
thời trang quần áo / đồ nội thất / ý tưởng
| fashionable clothes/furniture/ideas
|
quần áo / rượu vang / tay nghề
| fine clothes/wines/workmanship
|
fit sb / sth: Tôi không thể tìm thấy quần áo để phù hợp với tôi.
| fit sb/sth: I can't find clothes to fit me.
|
một đống quần áo gấp gọn gàng
| a pile of neatly folded clothes
|
Anh ấy luôn đi theo những thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang).
| He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes).
|
Có những hộp các tông tràn đầy quần áo.
| There were cardboard boxes stuffed full of clothes.
|
để mặc quần áo / không mặc quần áo (= để mặc quần áo / cởi quần áo)
| to get dressed/undressed (= to put your clothes on/take your clothes off)
|
Quần áo của tôi sẽ không đi trong đó một va li.
| My clothes won't all go in that one suitcase.
|
Hầu hết quần áo của anh ta được anh trai của anh ta giao cho anh ta.
| Most of his clothes were handed down to him by his older brother.
|
Anh ấy không có gì (không mặc quần áo).
| He had nothing (= no clothes) on.
|
mặc quần áo tốt nhất của họ
| dressed in their best clothes
|
Anh ấy chỉ mặc quần áo với nhãn hiệu thiết kế.
| He'll only wear clothes with a designer label.
|
quần áo mùa hè nhẹ
| light summer clothes
|
Ông treo khăn lên trên đường dây (= quần áo).
| He hung the towels out on the line (= clothes line).
|
Chỉ cần đặt những bộ quần áo trong máy (= máy giặt).
| Just put those clothes in the machine (= the washing machine).
|
'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).'
| 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).'
|
Quần áo của cô đã được thiết kế từ các trang của một tạp chí thời trang bóng.
| Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
|
Cô ấy tự mặc quần áo.
| She makes her own clothes.
|
Quần áo có sẵn trong các màu sắc tự nhiên ấm áp.
| The clothes are available in warm natural colours.
|
quần áo gọn gàng
| neatly folded clothes
|
Cô ấy mặc những bộ quần áo lạ lùng chỉ để nhận ra mình.
| She wears those strange clothes just to get herself noticed.
|
quần áo màu kỳ quặc
| oddly coloured clothes
|
quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị
| old-fashioned clothes/styles/methods/equipment
|
Cô ấy làm tất cả quần áo của mình.
| She makes all her own clothes.
|
Quần áo của người dân thường là biểu hiện của tính cách của họ.
| People's clothes are often an expression of their personality.
|
một đống sách / quần áo / gạch
| a pile of books/clothes/bricks
|
Quần áo được xếp chồng lên cao trên ghế.
| The clothes were piled high on the chair.
|
Quần áo mát, lỏng lẻo là thiết thực trong một khí hậu nóng.
| Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate.
|
quần áo đẹp
| pretty clothes
|
Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa.
| Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
|
Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn).
| Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).
|
sew sth: Cô ấy may tất cả quần áo của mình.
| sew sth: She sews all her own clothes.
|
Tôi cảm thấy ngớ ngẩn trong những bộ quần áo này.
| I feel silly in these clothes.
|
quần áo đơn giản nhưng thanh lịch
| simple but elegant clothes
|
Cô ấy có size 12 trong quần áo.
| She's a size 12 in clothes.
|
Họ mặc quần áo thông minh nhất của họ.
| They were wearing their smartest clothes.
|
Mang theo một số quần áo phụ tùng trong trường hợp bạn bị ướt.
| Take some spare clothes in case you get wet.
|
bóp sth (ra): Anh cởi quần áo ướt và vắt nước ra.
| squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out.
|
kích cỡ tiêu chuẩn của quần áo
| standard sizes of clothes
|
Cô cởi quần áo và đi ngủ.
| She stripped off her clothes and got into bed.
|
strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể).
| strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body).
|
Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống.
| She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down.
|
hương vị (trong sth): Cô có thị hiếu rất đắt tiền trong quần áo.
| taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes.
|
Anh ta xé quần áo ra (= lấy đi nhanh và vô tình) và lặn xuống hồ.
| He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.
|
Quần áo mặc dù đã cũ và mòn, trông có vẻ sạch sẽ và có chất lượng tốt.
| His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.
|
Bạn có thể dọn dẹp quần áo của bạn không?
| Can you tidy away your clothes, please?
|
Những người thợ đã bị tước vào thắt lưng (không đeo quần áo trên nửa thân trên).
| The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies).
|
Tôi đang giặt đồ (= giặt quần áo) trong nhà chúng tôi.
| I do the washing (= wash the clothes) in our house.
|
lãng phí sth trên sth: Tại sao lãng phí tiền trên quần áo bạn không cần?
| waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need?
|
Cô luôn mặc áo đen (= quần áo màu đen).
| She always wears black (= black clothes).
|
Quần áo ướt
| wet clothes
|
Tôi ước bạn không để quần áo trên sàn nhà.
| I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.
|
Túi đã nhồi với quần áo bẩn.
| The bag was stuffed with dirty clothes.
|
|