| Vietnamese | English |
|---|
Thật là một ý tưởng tuyệt vời!
| What a brilliant idea!
|
một hiệu suất tuyệt vời / sáng chế
| a brilliant performance/invention
|
một sự nghiệp rực rỡ
| a brilliant career
|
Vở kịch là một thành công rực rỡ.
| The play was a brilliant success.
|
một nhà khoa học trẻ tài năng
| a brilliant young scientist
|
Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước.
| She has one of the most brilliant minds in the country.
|
nắng rực rỡ
| brilliant sunshine
|
đôi mắt xanh rực rỡ
| brilliant blue eyes
|
'Nó thế nào?' 'Rực rỡ!'
| 'How was it?' 'Brilliant!'
|
Cảm ơn. Bạn đã rực rỡ (= rất hữu ích).
| Thanks. You've been brilliant (= very helpful).
|
Toàn bộ diễn viên thực hiện / trình diễn xuất sắc.
| The whole cast performs/perform brilliantly.
|
Tôi đã có may mắn làm việc với một số đạo diễn rực rỡ.
| I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
|
Tôi đã có một ý tưởng tuyệt vời!
| I've had a brilliant idea!
|
để có một tâm trí rực rỡ / tốt / tâm hồn
| to have a brilliant/good/keen mind
|
một người biểu diễn rực rỡ / đánh bóng / dày dạn
| a brilliant/polished/seasoned performer
|
Cầu thủ ghi bàn xuất sắc từ cú sút xa của Johnson.
| The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.
|
sb / sth được nói là / have sth: Anh ấy nói là một học giả thông minh.
| sb/sth is said to be/have sth: He is said to have been a brilliant scholar.
|
Cô ấy là một diễn giả nổi tiếng.
| She was a brilliant public speaker.
|
Không rực rỡ, Robyn, nhưng tôi sẽ cho bạn mười trong số mười cho nỗ lực.
| Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.
|
Hòn đảo này là một thế giới của màu sắc rực rỡ và hoàng hôn tuyệt vời.
| The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
|
Bài tổng quan này là một sáng tác tuyệt vời.
| The review is a brilliant piece of writing.
|
|