| Vietnamese | English |
|---|
một tấm trắng với một dải màu xanh xung quanh cạnh
| a white plate with a blue band around the edge
|
xuyên thủng mắt xanh
| piercing blue eyes
|
cái áo màu xanh
| a blue shirt
|
Tay cô ấy màu xanh da trời lạnh.
| Her hands were blue with cold.
|
sáng / tối / sáng / xanh nhạt
| bright/dark/light/pale blue
|
Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ.
| The room was decorated in vibrant blues and yellows.
|
Cô ấy mặc màu xanh.
| She was dressed in blue.
|
đôi mắt xanh rực rỡ
| brilliant blue eyes
|
Tôi đã sai. Nó không phải là màu đỏ nhưng màu xanh.
| I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.
|
gọi sb / sth + adj .: Bạn có gọi nó là xanh dương hoặc xanh?
| call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green?
|
bầu trời trong xanh
| a clear blue sky
|
xanh đậm / xanh lá cây / đỏ, vv
| dark blue/green/red, etc.
|
Hầu hết các nhạc pop đều chịu ảnh hưởng, ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn, bằng nhạc blues.
| Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
|
'Đỏ hoặc xanh dương?' "Tôi sẽ lấy một cái, xin vui lòng."
| 'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.'
|
đèn chớp màu xanh của một chiếc xe cảnh sát
| the flashing blue lights of a police car
|
tập trung sth (trên sb / sth): Anh ta tập trung đôi mắt xanh vào cô.
| focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her.
|
Anh đứng đó, quay lại, đóng khung vào bầu trời xanh.
| He stood there, head back, framed against the blue sky.
|
Nhóm nghiên cứu màu xanh hiện đang ở phía trước với một dẫn của sáu điểm.
| The blue team is currently in front with a lead of six points.
|
Phòng đã được trang trí trong một sự kết hợp của màu xanh lá cây và blues.
| The room was decorated in a combination of greens and blues.
|
Bên trong hộp màu xanh lam.
| The inside of the box was blue.
|
một đôi jeans màu xanh nhạt
| a faded pair of blue jeans
|
đôi mắt xanh sáng
| light blue eyes
|
Không ai hát blues như cô ấy đã làm.
| No one sings the blues like she did.
|
Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường.
| The doors were painted blue to match the walls.
|
Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.
| If you mix blue and yellow, you get green.
|
đôi mắt màu xanh nhạt
| pale blue eyes
|
Giống như Picasso, cô cũng có một khoảng thời gian xanh.
| Like Picasso, she too had a blue period.
|
một màu nhẹ nhàng / nhợt nhạt / phong phú / mềm mại của màu xanh
| a delicate/pale/rich/soft shade of blue
|
Trái ngược với tâm trạng của cô, những đám mây đang vỡ ra để lộ ra bầu trời xanh.
| In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
|
Họ là một loại màu xanh lục nhạt.
| They're a sort of greenish-blue colour.
|
spray sth + adj .: Cô ấy đã có chiếc xe phun màu xanh lam.
| spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue.
|
áo khoác sọc xanh và trắng
| a blue and white striped jacket
|
Màu xanh phù hợp với bạn. Bạn nên mặc nó thường xuyên hơn.
| Blue suits you. You should wear it more often.
|
Các tệp màu xanh được sử dụng để chứa hóa đơn cũ.
| The blue files are used for storing old invoices.
|
thức dậy để sth: Họ thức dậy với một bầu trời trong xanh.
| wake to sth: They woke to a clear blue sky.
|
|