| Vietnamese | English |
|---|
Cô là một trong những tay vợt giỏi nhất của thế hệ mình.
| She was one of the best tennis players of her generation.
|
Bức tranh này đã được trong gia đình của chúng tôi qua nhiều thế hệ.
| This painting has been in our family for generations.
|
các thế hệ tương lai
| future generations
|
thế hệ trẻ / già hơn
| the younger/older generation
|
Thế hệ của tôi đã lớn lên mà không có kinh nghiệm của một cuộc chiến tranh thế giới.
| My generation have grown up without the experience of a world war.
|
Tôi thường tự hỏi những gì các thế hệ tương lai sẽ làm cho những nỗ lực của chúng tôi.
| I often wonder what future generations will make of our efforts.
|
một thế hệ trước
| a generation ago
|
Gia đình tôi đã sống trong ngôi nhà này qua nhiều thế hệ.
| My family have lived in this house for generations.
|
những câu chuyện truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác
| stories passed down from generation to generation
|
một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ)
| a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)
|
Cô đã truyền cảm hứng cho cả thế hệ sinh viên tốt nghiệp về thời trang.
| She has inspired a whole generation of fashion school graduates.
|
Câu chuyện đã chiếm được trái tim và trí óc của một thế hệ.
| The story captured the hearts and minds of a generation.
|
liên kết (giữa A và B): Các phong tục xã hội tạo ra một liên kết quan trọng giữa các thế hệ.
| link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations.
|
Ca sĩ này được coi là một đại diện của giới trẻ trong thế hệ mình.
| The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
|
Làm thế nào chúng ta có thể phục vụ tốt nhất nhu cầu của các thế hệ tương lai?
| How can we best serve the needs of future generations?
|
|