| Vietnamese | English |
|---|
Tổng thống bị bắn ở cự ly gần (= từ một quãng đường ngắn).
| The President was shot at close range (= from a short distance away).
|
khoảng cách trái đất từ mặt trời
| the distance of the earth from the sun
|
khoảng cách 200 km
| a distance of 200 kilometres
|
Tại Mỹ, khoảng cách được đo bằng dặm.
| In the US, distance is measured in miles.
|
Cha mẹ chúng tôi sống cách xa (= khá xa).
| Our parents live some distance away (= quite far away).
|
Khoảng cách là không có vấn đề trên Internet.
| Distance is no problem on the Internet.
|
Bạn sẽ không bao giờ có được bóng từ khoảng cách đó.
| You'll never get the ball in from that distance.
|
hoạt động (trên sb / sth) (để làm sth): một hoạt động trên phổi của mình để loại bỏ một khối u
| operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour
|
loại bỏ khối u
| the removal of a tumour
|
Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ.
| Allegations of abuse led to the removal of several children from their families.
|
loại bỏ vết bẩn
| stain removal
|
gạo lứt (= không có vỏ ngoài của nó được loại bỏ)
| brown rice (= without its outer covering removed)
|
Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn.
| We watched the explosion from a safe distance.
|
|