Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







acallar far tacere calar faire taire hush,make quiet zum Schweigen bringen
arruinar rovinare arruinar démolir wreck zum Scheitern bringen




Common PhrasesFeliz cumpleaños Buon compleanno Feliz aniversário Bon anniversaire Happy Birthday Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Adverbs of Manner por ejemplo per/ad esempio por exemplo par exemple for instance zum Beispiel

RANDOM
Hij ging tekenen in de natuur.



He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0




0036


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijd om op te staan.



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0




0061


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijd om op te staan.



It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0




0116


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.



I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0




0484


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.



My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0




0741


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0




0824


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.



The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0




1007


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij leidde het team naar de overwinning.



He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0




1263


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zwaait gedag naar me.



She waves goodbye to me .
Sie winkt mir zum Abschied zu 0




1464


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt.



Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0




1485


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik eet graag muesli als ontbijt.



I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0




1509


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.



She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0




1555


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0




1714


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0




2042


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gelukkige verjaardag.



Happy birthday to you .
Alles Gute zum Geburtstag 0




2071


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.



Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0




2497


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga naar de balie om te betalen.



I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0




2899


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gingen naar de bijeenkomst met hun vrouwen.



They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0




3165


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0




3229


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is de kade voor het lossen van goederen.



This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0




3282


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0




3325


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0




3427


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij zette de arbeiders aan tot staking.



He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0




3448


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij daagt ze uit om te spelen.



He eggs them on to gamble .
Er stachelt sie zum Spielen an 0




3484


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gelukkig raakte niemand gewond.



Luckily , nobody got hurt .
Zum Glück wurde niemand verletzt 0




3500


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]