Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

otra vez	di nuovo	outra vez	encore	again	wieder
tan	così	tão	aussi	as,equally	wie
como	come	como	comme	as,in the same way	wie
cuna	culla	berço	berceau	cradle	Wiege
nuera	nuora	nora	belle-fille	daughter-in-law	Schwiegwetochter
dificultad	difficoltà	dificuldade	difficulté	difficulty,hardness	Schwierigkeit
obstáculo	difficoltà	obstáculo	difficulté	difficulty,obstacle	Schwierigkeit
suegro	suocero	sogro	beau-père	father in law	Schwiegervater
adiós	addio	adeus	au revoir	good-by	auf Wiedersehen
como	come	como	comment	how	wie
cómo	come	como	comment	how	wie
como	come	como	comme	like	wie
pradera	prato	pradaria	prairie	meadow	Wiese
suegra	suocera	sogra	belle-mère	mother-in-law	Schwiegermutter
relinchar	nitrire	relinchar	hennir	neigh	wiehern
cebolla	cipolla	cebola	oignon	onion	Zwiebel
reconocimiento	riconoscimento	reconhecimento	reconnaissance	recognition,identification	Wiedererkennung
reconocer	riconoscere	reconhecer	reconnaître	recognize,identify	wiedererkennen
recobrar	ricuperare	recobrar	récupérer	recover,get back	wiedererlangen
repetir	ripetere	repetir	répéter	repeat,reiterate	wiederholen
reventa	rivendita	revenda	revente	resale	Wiederverkauf
restaurar	ristabilire	restaurar	restaurer	restore,reestablish	wiederherstellen
recomenzar	ricominciare	recomeçar	reprendre	resume,recommence	wiederanfangen
resucitar	risuscitare	ressuscitar	ressusciter	revive	wiederbeleben
de algún modo	in qualche modo	de algum modo	de facon ou d'autre	somehow	irgendwie
yerno	genero	genro	gendre	son-in-law	Schwiegersohn
aflicción	guaio	aflição	ennui	trouble,distress	Schwierigkeiten
Viena	Vienna	Viena	Vienne	Vienna	Wien
vienés,-nesa	viennese	vienense	viennois	Viennese	wienerisch
pesar	pesare	pear	peser	weigh	wiegen
Yugoeslavia	Iugoslavia	Jugoslávia	Yougoslavie	Yugoslavia	Jugoslawien

Common Phrases	Adiós	Arrivederci / ArrivederLa (for)	Adeus	Au revoir	Goodbye	Auf Wiedersehen
Common Phrases	¿Cómo está Usted?	Come sta?	Como o senhor está?	Comment allez-vous ?	How are you? (for)	Wie geht es Ihnen? (für)
Common Phrases	¿Cómo estás?	Come stai?	Como vai?	Ça va?	How are you? (inf)	Wie geht es Ihnen? (inf)
Common Phrases	¿Cómo se llama Usted?	Come si chiama?	Como o senhor (a senhora) se chama?	Comment vous appelez-vous ?	What's your name? (for)	Wie ist Ihr Name? (für)
Common Phrases	¿Cómo te llamas?	Come ti chiami?	Como você se chama?	Tu t'appelles comment ?	What's your name? (inf)	Wie ist dein Name? (inf)
Common Phrases	¿Cuántos años tiene usted?	Quanti anni ha?	Quantos anos o senhor (a senhora) tem?	Quel âge avez-vous ?	How old are you?	Wie alt sind Sie?
Common Phrases	¿Cuántos años tienes?	Quanti anni hai?	Quantos anos você tem?	Tu as quel âge ?	How old are you?	Wie alt bist Du?
Common Phrases	¿Puede repetir?	Può ripetere?	Pode repetir?	Pouvez-vous répéter ?	Can you repeat? (for)	Können Sie das wiederholen? (für)
Common Phrases	¿Puedes repetir?	Puoi ripetere?	Pode repetir?	Tu peux répéter ?	Can you repeat? (inf)	Können Sie das wiederholen? (inf)
Common Phrases	Hasta la vista	Alla prossima	Até mais	À la prochaine	See you (next time / later)	Auf Wiedersehen (nächstes Mal / später)
Common Phrases	¿Cómo se dice ___?	Come se dice ___?	Como se diz ___?	Comment dit-on ___ ?	How do you say ___?	Wie sagen Sie ___?
Question and Linking Words	cómo	come	como	comment	how	wie
Question and Linking Words	cuánto	quanto	quanto	combien	how much	wie viel
Telling Time Phrases	Qué hora es?	Che ora è? / Che ore sono?	Que horas são?	Quelle heure est-il?	What time is it?	Wie spät ist es?
Weather Phrases	Qué tiempo hace?	Che tempo fa?	Como está o tempo?	Quel temps fait-il?	What's the weather like?	Wie ist das Wetter?
Adverbs of Time	otra vez / de nuevo	ancora / di nuovo	de novo / outra vez	encore / de nouveau	again	wieder
Adverbs of Time	lo màs pronto	il più presto possibile / il prima possibile	o mais cedo	le plus tôt possible	as soon as possible	so bald wie möglich
Adverbs of Time	de vez en cuando	di quando in quando	de vez em quando	parfois	now and then	hin und wieder
Adverbs of Time	repetidamente	più volte / spesse volte	repetidamente	plusieurs fois	repeatedly	wiederholt
Adverbs of Manner	como	come	como	comme	as (like)	als (wie)
General Adjectives	difícil	difficile	difícil	difficile	difficult	schwierig
General Adjectives	puntiagudo	appuntato	ponteagudo	pointu(e)	pointed	hingewiesen
General Verbs	repetir	ripetere	repetir	répéter	repeat	wiederhole
General Verbs	resuscitar	risuscitare	ressuscitar	ressusciter	revive	wiederbeleben
General Verbs	pesar	pesare	pesar	peser	weigh	wiegen
Family	la suegra	la suocera	a sogra	la belle-mère	mother-in-law	Schwiegermutter
Family	el suegro	il suocero	o sogro	le beau-père	father-in-law	Schwiegervater
Family	la nuera	la nuora	a nora	la belle-fille	daughter-in-law	Schwiegertochter
Family	el yerno	il genero	o genro	le gendre	son-in-law	Schwiegersohn
Vegetables and Herbs	la cebolla	la cipolla	a cebola	l'oignon (m)	onion	Zwiebel
Nature and Geography	el prado	il prato	o prado	le pré	meadow	Wiese
Animals	la comadreja / el armiño	la donnola	a doninha / o arminho	la belette	weasel	Wiesel

RANDOM
Ik ben terug.

I am back .
Ich bin wieder da 0

0049

[ZH]

RANDOM
Hoe laat is het nu?

What time is it now ?
Wie spät ist es jetzt ?

0123

[ZH]

RANDOM
Wat is uw naam?

What is your name ?
Wie ist dein Name ?

0174

[ZH]

RANDOM
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.

This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0

0226

[ZH]

RANDOM
Dit probleem is erg moeilijk.

This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0

0436

[ZH]

RANDOM
Er staan twee paarden in de wei.

There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

0480

[ZH]

RANDOM
Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt.

Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

0501

[ZH]

RANDOM
Hoeveel talen spreek je?

How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

0508

[ZH]

RANDOM
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?

How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

0558

[ZH]

RANDOM
Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

0559

[ZH]

RANDOM
Hoe oud is ze dit jaar?

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?

0573

[ZH]

RANDOM
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?

How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

0631

[ZH]

RANDOM
Hoe gaat het de laatste tijd met je?

How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?

0650

[ZH]

RANDOM
Wat is uw achternaam, alstublieft?

What is your surname please ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname ?

0672

[ZH]

RANDOM
Het huis is omgeven door een weide.

The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

0680

[ZH]

RANDOM
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.

He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

0694

[ZH]

RANDOM
Wat is de relatie tussen jullie?

What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

0698

[ZH]

RANDOM
Wat is de prijs van olie vandaag?

What is the oil price today ?
Wie hoch ist der Ölpreis heute ?

0712

[ZH]

RANDOM
Deze diamant weegt tien gram.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0

0716

[ZH]

RANDOM
Het huis staat in een weiland.

The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0

0755

[ZH]

RANDOM
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

0783

[ZH]

RANDOM
Hij is weer beter.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

0802

[ZH]

RANDOM
Ze herhaalt haar les teksten.

She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0

0878

[ZH]

RANDOM
Ze weegt zichzelf.

She is weighing herself .
Sie wiegt sich 0

0913

[ZH]

RANDOM
Er is een kudde koeien in de wei.

There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

0937

[ZH]

RANDOM
Ze is zo mooi als een bloem.

She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0

0948

[ZH]

RANDOM
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.

Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0

1042

[ZH]

RANDOM
De patiënt is weer bij bewustzijn.

The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0

1080

[ZH]

RANDOM
Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk.

On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0

1116

[ZH]

RANDOM
Hoeveel is een liter olie?

How much does one liter of oil cost ?
Wie viel kostet ein Liter Öl ?

1149

[ZH]

RANDOM
De kinderen spelen in de wei.

The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0

1162

[ZH]

RANDOM
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.

The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

1307

[ZH]

RANDOM
Wow, wat verschrikkelijk!

Wow , how horrible !
Wow , wie schrecklich !

1316

[ZH]

RANDOM
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.

Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

1409

[ZH]

RANDOM
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?

What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

1424

[ZH]

RANDOM
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.

The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

1525

[ZH]

RANDOM
Bloemen wuiven in de wind.

The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0

1543

[ZH]

RANDOM
Ze weet niet hoe ze moet kiezen.

She doesn't know how to choose .
Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

1552

[ZH]

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

1582

[ZH]

RANDOM
De schade van de brand was ernstig.

The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0

1634

[ZH]

RANDOM
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.

Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

1649

[ZH]

RANDOM
Morgen begint de school weer.

School starts again tomorrow .
Die Schule beginnt morgen wieder 0

1673

[ZH]

RANDOM
Hoe gaat het met u, Mr. Zhao?

How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?

1740

[ZH]

RANDOM
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.

She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

1810

[ZH]

RANDOM
Hoe groot is het heelal?

How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?

1866

[ZH]

RANDOM
Hoeveel kost een vis?

How much does one fish cost ?
Wie viel kostet ein Fisch ?

1949

[ZH]

RANDOM
Ik weeg ongeveer 125 pond.

I weigh about 125 pounds .
Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0

2016

[ZH]

RANDOM
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.

I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0

2019

[ZH]

RANDOM
Ze zit in een moeilijke situatie.

She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

2101

[ZH]

RANDOM
Je bent weer te laat.

You are late again .
Du bist wieder zu spät 0

2103

[ZH]

RANDOM
Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.

Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

2165

[ZH]

RANDOM
Hoeveel ton weegt deze olifant ?

How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

2206

[ZH]

RANDOM
Een kraai zit in de wei.

There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

2243

[ZH]

RANDOM
Hij blijft fouten maken.

He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0

2292

[ZH]

RANDOM
Hoeveel watt is deze gloeilamp?

How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

2306

[ZH]

RANDOM
De schapen grazen in de wei.

The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0

2371

[ZH]

RANDOM
Dit is een moeilijke houding.

This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

2414

[ZH]

RANDOM
Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.

He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

2441

[ZH]

RANDOM
De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.

The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0

2544

[ZH]

RANDOM
Hoe durf je me zo te behandelen?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

[ZH]

RANDOM
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.

Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

2692

[ZH]

RANDOM
We spelen voetbal op het grasveld.

We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

2694

[ZH]

RANDOM
De droogte dit jaar is ernstig.

The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

2810

[ZH]

RANDOM
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?

How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

2812

[ZH]

RANDOM
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.

The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

2828

[ZH]

RANDOM
Hoe durf je me uit te dagen?

How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?

2835

[ZH]

RANDOM
Hallo, hoe gaat het met je?

Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?

2885

[ZH]

RANDOM
Zie ik eruit als een fee?

Do I look like a fairy ?
Sehe ich aus wie eine Fee ?

2890

[ZH]

RANDOM
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.

The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

2891

[ZH]

RANDOM
Ze hebben herhaaldelijk gevochten.

They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0

3057

[ZH]

RANDOM
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

3071

[ZH]

RANDOM
Hoe durf je me te belasteren!

How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !

3131

[ZH]

RANDOM
Mijn moeder snijdt de uien.

My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0

3195

[ZH]

RANDOM
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.

I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0

3198

[ZH]

RANDOM
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.

The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

3281

[ZH]

RANDOM
Hij is mijn schoonzoon.

He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0

3319

[ZH]

RANDOM
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.

I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

3325

[ZH]

RANDOM Ik ben terug. I am back . Ich bin wieder da 0 0049

RANDOM Hoe laat is het nu? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? 0123

RANDOM Wat is uw naam? What is your name ? Wie ist dein Name ? 0174

RANDOM Dit wiskundige probleem is erg moeilijk. This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 0226

RANDOM Dit probleem is erg moeilijk. This problem is very difficult . Dieses Problem ist sehr schwierig 0 0436

RANDOM Er staan twee paarden in de wei. There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 0480

RANDOM Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 0501

RANDOM Hoeveel talen spreek je? How many languages do you speak ? Wie viele Sprachen sprechen Sie ? 0508

RANDOM Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? 0558

RANDOM Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 0559

RANDOM Hoe oud is ze dit jaar? How old is she this year ? Wie alt ist sie dieses Jahr ? 0573

RANDOM Hoe verschilt hun fysieke verschijning? How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? 0631

RANDOM Hoe gaat het de laatste tijd met je? How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? 0650

RANDOM Wat is uw achternaam, alstublieft? What is your surname please ? Wie lautet bitte Ihr Nachname ? 0672

RANDOM Het huis is omgeven door een weide. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 0680

RANDOM Hij weet niet hoe hij het moet repareren. He doesn't know how to solve this problem . Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0 0694

RANDOM Wat is de relatie tussen jullie? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? 0698

RANDOM Wat is de prijs van olie vandaag? What is the oil price today ? Wie hoch ist der Ölpreis heute ? 0712

RANDOM Deze diamant weegt tien gram. This diamond weighs ten grams . Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0 0716

RANDOM Het huis staat in een weiland. The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 0755

RANDOM Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw? How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? 0783

RANDOM Hij is weer beter. His health has recovered . Er ist wieder gesund 0 0802

RANDOM Ze herhaalt haar les teksten. She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 0878

RANDOM Ze weegt zichzelf. She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 0913

RANDOM Er is een kudde koeien in de wei. There is a herd of cows in the meadow . Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0 0937

RANDOM Ze is zo mooi als een bloem. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 0948

RANDOM Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0 1042

RANDOM De patiënt is weer bij bewustzijn. The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 1080

RANDOM Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk. On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 1116

RANDOM Hoeveel is een liter olie? How much does one liter of oil cost ? Wie viel kostet ein Liter Öl ? 1149

RANDOM De kinderen spelen in de wei. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 1162

RANDOM De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 1307

RANDOM Wow, wat verschrikkelijk! Wow , how horrible ! Wow , wie schrecklich ! 1316

RANDOM Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk. Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 1409

RANDOM Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? 1424

RANDOM De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen. The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 1525

RANDOM Bloemen wuiven in de wind. The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind 0 1543

RANDOM Ze weet niet hoe ze moet kiezen. She doesn't know how to choose . Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0 1552

RANDOM Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 1582

RANDOM De schade van de brand was ernstig. The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 1634

RANDOM Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw. Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 1649

RANDOM Morgen begint de school weer. School starts again tomorrow . Die Schule beginnt morgen wieder 0 1673

RANDOM Hoe gaat het met u, Mr. Zhao? How are you , Mr . Zhao ? Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ? 1740

RANDOM Ze behandelt hem als haar eigen zoon. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 1810

RANDOM Hoe groot is het heelal? How big is the universe ? Wie groß ist das Universum ? 1866

RANDOM Hoeveel kost een vis? How much does one fish cost ? Wie viel kostet ein Fisch ? 1949

RANDOM Ik weeg ongeveer 125 pond. I weigh about 125 pounds . Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0 2016

RANDOM Ik hou van drankjes zoals sap en soda. I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 2019

RANDOM Ze zit in een moeilijke situatie. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 2101

RANDOM Je bent weer te laat. You are late again . Du bist wieder zu spät 0 2103

RANDOM Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden. Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 2165

RANDOM Hoeveel ton weegt deze olifant ? How many tons does this elephant weigh ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ? 2206

RANDOM Een kraai zit in de wei. There is a crow on the grass . Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0 2243

RANDOM Hij blijft fouten maken. He makes mistakes again and again . Er macht immer wieder Fehler 0 2292

RANDOM Hoeveel watt is deze gloeilamp? How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? 2306

RANDOM De schapen grazen in de wei. The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese 0 2371

RANDOM Dit is een moeilijke houding. This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 2414

RANDOM Hij klaagt dat het werk te moeilijk is. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 2441

RANDOM De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel. The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 2544

RANDOM Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? 2650

RANDOM Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 2692

RANDOM We spelen voetbal op het grasveld. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 2694

RANDOM De droogte dit jaar is ernstig. The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 2810

RANDOM Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee? How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? 2812

RANDOM De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 2828

RANDOM Hoe durf je me uit te dagen? How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? 2835

RANDOM Hallo, hoe gaat het met je? Hey , how are you ? Hallo , wie geht es dir ? 2885

RANDOM Zie ik eruit als een fee? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? 2890

RANDOM Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland. The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 2891

RANDOM Ze hebben herhaaldelijk gevochten. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 3057

RANDOM Hoe durf je me te belasteren! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! 3131

RANDOM Mijn moeder snijdt de uien. My mom is cutting the onions . Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0 3195

RANDOM Ik weet hoe ik een boot moet roeien. I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 3198

RANDOM Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 3281

RANDOM Hij is mijn schoonzoon. He is my son-in-law . Er ist mein Schwiegersohn 0 3319

RANDOM Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 3325

RANDOM
Ik ben terug.

I am back .
Ich bin wieder da 0

0049

RANDOM
Hoe laat is het nu?

What time is it now ?
Wie spät ist es jetzt ?

0123

RANDOM
Wat is uw naam?

What is your name ?
Wie ist dein Name ?

0174

RANDOM
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.

This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0

0226

RANDOM
Dit probleem is erg moeilijk.

This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0

0436

RANDOM
Er staan twee paarden in de wei.

There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

0480

RANDOM
Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt.

Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

0501

RANDOM
Hoeveel talen spreek je?

How many languages do you speak ?
Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

0508

RANDOM
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?

How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

0558

RANDOM
Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

0559

RANDOM
Hoe oud is ze dit jaar?

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?

0573

RANDOM
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?

How does their external appearance differ ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ?

0631

RANDOM
Hoe gaat het de laatste tijd met je?

How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?

0650

RANDOM
Wat is uw achternaam, alstublieft?

What is your surname please ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname ?

0672

RANDOM
Het huis is omgeven door een weide.

The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

0680

RANDOM
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.

He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

0694

RANDOM
Wat is de relatie tussen jullie?

What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

0698

RANDOM
Wat is de prijs van olie vandaag?

What is the oil price today ?
Wie hoch ist der Ölpreis heute ?

0712

RANDOM
Deze diamant weegt tien gram.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0

0716

RANDOM
Het huis staat in een weiland.

The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0

0755

RANDOM
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

0783

RANDOM
Hij is weer beter.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

0802

RANDOM
Ze herhaalt haar les teksten.

She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0

0878

RANDOM
Ze weegt zichzelf.

She is weighing herself .
Sie wiegt sich 0

0913

RANDOM
Er is een kudde koeien in de wei.

There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

0937

RANDOM
Ze is zo mooi als een bloem.

She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0

0948

RANDOM
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.

Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0

1042

RANDOM
De patiënt is weer bij bewustzijn.

The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0

1080

RANDOM
Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk.

On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0

1116

RANDOM
Hoeveel is een liter olie?

How much does one liter of oil cost ?
Wie viel kostet ein Liter Öl ?

1149

RANDOM
De kinderen spelen in de wei.

The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0

1162

RANDOM
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.

The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

1307

RANDOM
Wow, wat verschrikkelijk!

Wow , how horrible !
Wow , wie schrecklich !

1316

RANDOM
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.

Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

1409

RANDOM
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?

What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

1424

RANDOM
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.

The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

1525

RANDOM
Bloemen wuiven in de wind.

The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0

1543

RANDOM
Ze weet niet hoe ze moet kiezen.

She doesn't know how to choose .
Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

1552

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

1582

RANDOM
De schade van de brand was ernstig.

The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0

1634

RANDOM
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.

Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

1649

RANDOM
Morgen begint de school weer.

School starts again tomorrow .
Die Schule beginnt morgen wieder 0

1673

RANDOM
Hoe gaat het met u, Mr. Zhao?

How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?

1740

RANDOM
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.

She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

1810

RANDOM
Hoe groot is het heelal?

How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?

1866

RANDOM
Hoeveel kost een vis?

How much does one fish cost ?
Wie viel kostet ein Fisch ?

1949

RANDOM
Ik weeg ongeveer 125 pond.

I weigh about 125 pounds .
Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0

2016

RANDOM
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.

I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0

2019

RANDOM
Ze zit in een moeilijke situatie.

She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

2101

RANDOM
Je bent weer te laat.

You are late again .
Du bist wieder zu spät 0

2103

RANDOM
Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.

Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

2165

RANDOM
Hoeveel ton weegt deze olifant ?

How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

2206

RANDOM
Een kraai zit in de wei.

There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

2243

RANDOM
Hij blijft fouten maken.

He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0

2292

RANDOM
Hoeveel watt is deze gloeilamp?

How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

2306

RANDOM
De schapen grazen in de wei.

The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0

2371

RANDOM
Dit is een moeilijke houding.

This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

2414

RANDOM
Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.

He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

2441

RANDOM
De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.

The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0

2544

RANDOM
Hoe durf je me zo te behandelen?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

RANDOM
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.

Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

2692

RANDOM
We spelen voetbal op het grasveld.

We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

2694

RANDOM
De droogte dit jaar is ernstig.

The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

2810

RANDOM
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?

How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

2812

RANDOM
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.

The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

2828

RANDOM
Hoe durf je me uit te dagen?

How dare you try to provoke me ?
Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ?

2835

RANDOM
Hallo, hoe gaat het met je?

Hey , how are you ?
Hallo , wie geht es dir ?

2885

RANDOM
Zie ik eruit als een fee?

Do I look like a fairy ?
Sehe ich aus wie eine Fee ?

2890

RANDOM
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.

The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

2891

RANDOM
Ze hebben herhaaldelijk gevochten.

They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0

3057

RANDOM
Hoe durf je me te belasteren!

How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !

3131

RANDOM
Mijn moeder snijdt de uien.

My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0

3195

RANDOM
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.

I know how to row a boat .
Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0

3198

RANDOM
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.

The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

3281

RANDOM
Hij is mijn schoonzoon.

He is my son-in-law .
Er ist mein Schwiegersohn 0

3319

RANDOM
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.

I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

3325