Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







hacerse diventare fazer-se devenir become werden
ser de avvenire ser de devenir become of,happen to werden aus
nacer nascere nascer naître born,to be geboren sein,werden
vencer scadere vencer échoir mature,fall due fällig werden
cansarse stancarsi cansar-se fatiguer,se tire,become weary müde werden




General Verbshacerse divenire tornar-se devenir become werden.
General Verbsnacer nascere nascer naître be born geboren werden
General Verbscaer enfermo ammalarsi ficar doente tomber malade fall ill krank werden
General Verbslibrarse de sbarazzarsi di livrar-se de se débarrasser de get rid of loswerden
General Verbsrecobrar rimettersi recuperar se remettre recover (get better) erholen (besser werden)
Familycrecer crescere crescer grandir grow up erwachsen werden
Familyenvejecer invecchiare envelhecer vieillir get old alt werden

RANDOM
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0




0042


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0




0062


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil lerares worden.



She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0




0129


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0




0568


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0




0695


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Deze diamanten ring is het verzamelen waard.



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0




0704


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We beginnen onze studie met de grondbeginselen.



We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0




0760


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit contract moet opnieuw besproken worden.



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0




0984


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze wil architect worden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden




1065


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Onze familie zal nooit gescheiden worden.



Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0




1138


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0




1223


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.



Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0




1370


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0




1414


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Eieren en bloem worden gemengd.



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0




1569


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze worden aanhankelijker.



They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0




1685


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.



All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0




1736


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dokters worden gerespecteerd.



Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0




1939


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Luffa kan worden gebruikt bij het baden.



A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0




1944


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.



The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0




2002


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan het bos verkennen.



We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0




2098


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze zullen hier een paar dagen blijven.



They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0




2148


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De spelers worden uit hun midden gekozen.



The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0




2248


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kaarsen zijn aangestoken.



The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0




2348


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0




2462


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chinees eten moet heet gegeten worden.



Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0




2465


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.



Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0




2497


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij heeft niet de moed om een leider te worden.



He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0




2542


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We zullen door de woestijn reizen.



We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0




2580


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De armen worden gediscrimineerd.



The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0




2674


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan hun dienstplicht vervullen.



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0




2696


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0




2733


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.



The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0




2809


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar.



Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0




2837


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0




2946


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0




2954


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.



People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0




2971


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0




2985


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Kinderen worden beschermd door hun ouders.



Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0




3132


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij stond op het punt overspoeld te worden door water.



He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0




3268


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0




3291


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De varkens worden in de varkensstal gehouden.



The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0




3534


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]