Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

pasillo	passaggio	corredor	passage	aisle,passageway	Gang
siempre	sempre	sempre	toujours	always	immer
de cualquier modo	comunque	de qualquer modo	en tout cas	anyway,in any case	jedenfalls
como	come	como	comme	as,in the same way	wie
aparte	da parte	aparte	à part	aside,away	beiseite
ausente	assente	ausente	absent	away,absent	weg
lejos	via	longe	loin	away,from a place	entfernt
coche comedor	vagone ristorante	carruagem-restaurante	wagon-restaurant	diner,railway dining car	Speisewagen
acabar con	disfarsi di	acabar com	disposer de	dispose of,put away	beseitigen
carretera	autostrada	estrada	grand-route	highway	Landstrasse
Noruega	Norvegia	Noruega	Norvège	Norway	Norwegen
pasaje	passaggio	passagem	passage	passage,passageway	Gang
quitar	togliere	tirar	enlever	remove,take away	beseitigen
arrancar	strappare	arrancar	déchirer	rip,tear away	abreissen
escalera	scala	escada	escalier	stairway	Treppe
subterráneo	metropolitana	subterrâneo	métro	subway,underground railway	Untergrunsbahn
influjo	dominio	influxo	empire	sway,influence	Einfluss
mecerse	oscillare	balançar-se,baloiçar-se	balancer,se	sway,swing	schwanken
así	così	assim	ainsi	thus,in this way	so
manera	modo	maneira	facon	way,manner	Weise
ruta	via	percurso,trajeto	chemin	way,route	Weg

Articles and Demonstratives	aquel	quel / quello / quel'	aquele	ce / cet ... -là	that [further away] (masculine)	dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives	aquella	quella / quell'	aquela	cette ... -là	that [further away] (feminine)	dass [weiter weg] (weiblich)
Articles and Demonstratives	aquellos	quei / quegli	aqueles	ces ... -là	those [further away] (masculine)	diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Articles and Demonstratives	aquellas	quelle	aquelas	ces ... -là	those [further away] (feminine)	die [weiter entfernt] (weiblich)
Articles and Demonstratives	aquél	quello	aquele	celui-là	that [further away] (masculine)	dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives	aquélla	quella	aquela	celle-là	that [further away] (feminine)	dass [weiter weg] (weiblich)
Articles and Demonstratives	aquéllos	quelli	aqueles	ceux-là	those [further away] (masculine)	diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Articles and Demonstratives	aquéllas	quelle	aquelas	celles-là	those [further away] (feminine)	die [weiter entfernt] (weiblich)
Adverbs of Time	siempre	sempre	sempre	toujours	always	immer
Adverbs of Manner	de paso / a propósito	a volo / a proposito	a propósito	en passant / à propos	by the way	Übrigens
General Verbs	echar	scacciare	caçar	chasser	chase away	verjagen
General Verbs	irse	andar via	ir-se	s'en aller	go away	weggehen
General Verbs	quitar	rititare	retirar-se	enlever	take away	wegnehmen
Places	la carretera / la vía	il cammino / la via	a estrada / a via	le chemin / la route	road (highway)	Straße (Autobahn)
House and Furniture	la entrada del garaje	il viale d'accesso	a entrada da garagem	l'allée	driveway	Einfahrt
Countries and Nationalities	la Noruega	la Norvegia	a Noruega	la Norvège	Norway	Norwegen
Transportation and Travel	el ferrocarril	la ferrovia	a ferrovia	le chemin de fer	railway	Eisenbahn
Transportation and Travel	dirreción única	senso unico	mão única	sens unique	one way	Einbahnstraße

RANDOM
Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?

Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

0148

[ZH]

RANDOM
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

0162

[ZH]

RANDOM
Hij is de weg kwijt.

He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0

0191

[ZH]

RANDOM
Er zijn te veel auto's op de snelweg.

There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

0205

[ZH]

RANDOM
De school is ver van mijn huis.

The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

0260

[ZH]

RANDOM
Ze wachtte tot de middag.

She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0

0269

[ZH]

RANDOM
De metro komt om de vijf minuten.

The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

0364

[ZH]

RANDOM
De wind blies de ballon weg.

The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0

0437

[ZH]

RANDOM
De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.

The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

0499

[ZH]

RANDOM
Ze neemt de metro naar haar werk.

She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0

0603

[ZH]

RANDOM
Daar is de ingang naar de ondergrondse.

That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

0717

[ZH]

RANDOM
De gids staat voor ons en wijst ons de weg.

The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

0779

[ZH]

RANDOM
Laten we meteen beginnen.

Let's get going right away .
Lass uns sofort loslegen 0

1059

[ZH]

RANDOM
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.

Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

1100

[ZH]

RANDOM
Ik ben op weg naar huis.

I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

1385

[ZH]

RANDOM
Bloemen wuiven in de wind.

The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0

1543

[ZH]

RANDOM
Het verkeer op de weg is goed geregeld.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

1563

[ZH]

RANDOM
Ze wil van hem scheiden.

She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0

1586

[ZH]

RANDOM
Hij is vulgair gekleed.

He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0

1715

[ZH]

RANDOM
Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.

Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0

1721

[ZH]

RANDOM
Je mag je studie niet halverwege opgeven.

One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

1751

[ZH]

RANDOM
Ze is altijd erg aardig tegen mensen.

She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

1923

[ZH]

RANDOM
Mijn huis is een kilometer van het station.

My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0

1945

[ZH]

RANDOM
Dit is de VIP-toegang.

This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0

2008

[ZH]

RANDOM
Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

2170

[ZH]

RANDOM
Het kind kruipt door de betonnen pijp.

The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

2255

[ZH]

RANDOM
Ze zet de vaat weg.

She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

2527

[ZH]

RANDOM
Mars is ver weg van de Aarde.

Mars is far away from the Earth .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0

2588

[ZH]

RANDOM
Hoe durf je me zo te behandelen?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

[ZH]

RANDOM
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.

She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0

2664

[ZH]

RANDOM
Er is een file op de snelweg.

There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

2744

[ZH]

RANDOM
De motor voor ons snijdt onze weg af.

The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

2777

[ZH]

RANDOM
Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.

Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

2915

[ZH]

RANDOM
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.

He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

3023

[ZH]

RANDOM
Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.

He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0

3026

[ZH]

RANDOM Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? 0148

RANDOM Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162

RANDOM Hij is de weg kwijt. He has lost his way . Er hat sich verfahren 0 0191

RANDOM Er zijn te veel auto's op de snelweg. There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 0205

RANDOM De school is ver van mijn huis. The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 0260

RANDOM Ze wachtte tot de middag. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 0269

RANDOM De metro komt om de vijf minuten. The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 0364

RANDOM De wind blies de ballon weg. The wind has blown the balloon away . Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0 0437

RANDOM De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 0499

RANDOM Ze neemt de metro naar haar werk. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 0603

RANDOM Daar is de ingang naar de ondergrondse. That is the entrance to the subway . Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0 0717

RANDOM De gids staat voor ons en wijst ons de weg. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 0779

RANDOM Laten we meteen beginnen. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 1059

RANDOM Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen. Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0 1100

RANDOM Ik ben op weg naar huis. I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 1385

RANDOM Bloemen wuiven in de wind. The flowers sway in the wind . Blumen wiegen sich im Wind 0 1543

RANDOM Het verkeer op de weg is goed geregeld. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 1563

RANDOM Ze wil van hem scheiden. She wants to get away from him . Sie will sich von ihm trennen 0 1586

RANDOM Hij is vulgair gekleed. He is dressed in a tacky way . Er ist vulgär gekleidet 0 1715

RANDOM Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd. Tokyo's railway network is very advanced . Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0 1721

RANDOM Je mag je studie niet halverwege opgeven. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 1751

RANDOM Ze is altijd erg aardig tegen mensen. She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 1923

RANDOM Mijn huis is een kilometer van het station. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 1945

RANDOM Dit is de VIP-toegang. This is the VIP passageway . Das ist der VIP-Zugang 0 2008

RANDOM Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 2170

RANDOM Het kind kruipt door de betonnen pijp. The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 2255

RANDOM Ze zet de vaat weg. She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 2527

RANDOM Mars is ver weg van de Aarde. Mars is far away from the Earth . Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0 2588

RANDOM Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? 2650

RANDOM Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 2664

RANDOM Er is een file op de snelweg. There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 2744

RANDOM De motor voor ons snijdt onze weg af. The motorcycle ahead cuts our way . Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0 2777

RANDOM Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 2915

RANDOM Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 3023

RANDOM Hij is altijd erg stil en oncommunicatief. He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 3026

RANDOM
Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?

Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

0148

RANDOM
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

0162

RANDOM
Hij is de weg kwijt.

He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0

0191

RANDOM
Er zijn te veel auto's op de snelweg.

There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

0205

RANDOM
De school is ver van mijn huis.

The school is far away from my home .
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

0260

RANDOM
Ze wachtte tot de middag.

She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0

0269

RANDOM
De metro komt om de vijf minuten.

The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

0364

RANDOM
De wind blies de ballon weg.

The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0

0437

RANDOM
De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.

The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

0499

RANDOM
Ze neemt de metro naar haar werk.

She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0

0603

RANDOM
Daar is de ingang naar de ondergrondse.

That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0

0717

RANDOM
De gids staat voor ons en wijst ons de weg.

The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

0779

RANDOM
Laten we meteen beginnen.

Let's get going right away .
Lass uns sofort loslegen 0

1059

RANDOM
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.

Doing exercise is an effective way to lose weight .
Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

1100

RANDOM
Ik ben op weg naar huis.

I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

1385

RANDOM
Bloemen wuiven in de wind.

The flowers sway in the wind .
Blumen wiegen sich im Wind 0

1543

RANDOM
Het verkeer op de weg is goed geregeld.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

1563

RANDOM
Ze wil van hem scheiden.

She wants to get away from him .
Sie will sich von ihm trennen 0

1586

RANDOM
Hij is vulgair gekleed.

He is dressed in a tacky way .
Er ist vulgär gekleidet 0

1715

RANDOM
Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.

Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0

1721

RANDOM
Je mag je studie niet halverwege opgeven.

One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

1751

RANDOM
Ze is altijd erg aardig tegen mensen.

She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

1923

RANDOM
Mijn huis is een kilometer van het station.

My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0

1945

RANDOM
Dit is de VIP-toegang.

This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0

2008

RANDOM
Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

2170

RANDOM
Het kind kruipt door de betonnen pijp.

The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

2255

RANDOM
Ze zet de vaat weg.

She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

2527

RANDOM
Mars is ver weg van de Aarde.

Mars is far away from the Earth .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0

2588

RANDOM
Hoe durf je me zo te behandelen?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

RANDOM
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.

She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0

2664

RANDOM
Er is een file op de snelweg.

There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

2744

RANDOM
De motor voor ons snijdt onze weg af.

The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

2777

RANDOM
Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.

Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

2915

RANDOM
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.

He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

3023

RANDOM
Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.

He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0

3026