EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

abandonar	abbandonare	abandonar	abandonner	abandon,give up	aufgeben
absorber	assorbire	absorver	absorber	absorb,suck up	aufnehmen
adición	aggiunta	adição	supplément	addition,supplement	Zusatz
ascender	ascendere	ascender	monter	ascend,go upward along	besteigen
banda	banda musicale	banda	musique	band,instrumental group	Kapelle
quiebra	fallimento	quebra	faillite	bankruptcy	Bankrott
hervir	bollire	ferver	bouillir	boil,bubble up	kochen
ocupado	occupato	ocupado	occupé	busy,occupied	beschäftigt
comisión	commissione	comissão	commission	commission,group	Ausschuss
composición	composizione	composição	composition	composition,make-up	Zusammensetzung
confundir	confondere	confundir	embrouiller	confuse,mix up	verwirren
constituir	costituire	constituir	constituer	constitute,make up	bilden
consumo	consumo	consumo	consommation	consumption,using up	Verbrauch
copia	copia	cópia	copie	copy,duplicate	Kopie
pareja	coppia	casal,companheiro	couple	couple,pair	Paar
cupón	cupone	vale,talão	coupon	coupon,detachable certificate	Abschnitt
taza	tazza	xícara,chávena	tasse	cup	Tasse
armario	credenza	armário	armoire	cupboard	Schrank
decidir	decidersi	decidir	décider,se	decide,make up one's mind	entschliessen,sich
decidir	determinarsi	decidir	décider,se	determine,make up one's mind	entschliessen,sich
cúpula	cupola	cúpula	dôme	dome,cupola	Kuppel
estúpido	sciocco	estúpido	bête	dumb,stupid	dumm
duplicado	duplicato	cópia,duplicado	double	duplicate,copy	Kopie
elevar	elevare	elevar	élever	elevate,lift up	erhöhen
ocuparse de	ocuparsi di	ocupar-se de	occuper,à,de,s'	engage,be occupied	beschäftigen,sich mit
agotar	esaurire	esgotar	épuiser	exhaust,use up	erschöpfen
quiebra	fallimento	quebra	faillite	failure,bankruptcy	Bankrott
flota	flotta	frota	flotte	fleet,group of vessels	Flotte
proveer	fornire	prover	fournir	furnish,supply	liefern
grupo	gruppo	grupo	groupe	group	Gruppe
desarrollarse	farsi grande	desenvolver-se	grandir	grow up,mature	erwachsen
suponer	supporre	supor	supposer	guess,suppose	vermuten
honorable	onorevole	honrado	d'honneur	honorable,upright	rechtschaffen
perjudicar	fare male a	prejudicar	faire,du,mal à	hurt,inflict pain upon	weh tun
si	se	se	si	if,supposing that	wenn
iluminar	illuminare	iluminar	illuminer	illuminate,light up	beleuchten
instalar	installare	instalar	installer	install,set up for use	aufstellen
interrumpir	interrompere	interromper	interrompre	interrupt	unterbrechen
miembro	membro	membro	membre	member,one of a group	Mitglied
montar	montare	montar	monter sur	mount,climb upon	besteigen
ocupación	occupazione	ocupação	occupation	occupation	Besetzung
ocupación	occupazione	ocupação	métier	occupation,calling	Beruf
ocupar	occupare	ocupar	occuper	occupy,fill	einnehmen
ocupar	occupare	ocupar	occuper	occupy,live in	bewohnen
ocupar	occupare	ocupar	occuper	occupy,make busy	beschäftigen
volcar	rovesciare	emborcar,virar	renverser	overturn,upset	umstürzen
alzar	alzare	levantar,erguer	relever	pick up,lift	aufpicken
tocar	suonare	tocar	jouer de	play,perform music upon	spielen
apretar	premere	apertar	presser	press,bear upon	drücken
profesión	professione	profissão	profession	profession,occupation	Beruf
proveer	provvedere	prover	fournir	provide,supply	versehen
pupila	pupilla	pupila	pupille	pupil,of eye	Pupille
discípulo	allievo	discípulo	élève	pupil,student	Schüler
alzar	alzare	levantar,erguer	lever	raise,lift up	heben
abandonar	rinunciare	abandonar	renoncer à	renounce,give up	verzichten auf
ponerse de pie	levarsi	pôr-se de pé	lever,se	rise,stand up	aufstehen
sacrificio	sacrificio	sacrifício	sacrifice	sacrifice,giving up	Opfer
ahorrar	economizzare	poupar,economizar	économiser	save,store up	sparen
sopa	minestra	sopa	soupe	soup	Suppe
ponerse de pie	levarsi	pôr-se de pé	lever,se	stand up	aufstehen
estar de pie	tenersi in piedi	estar de pé	être debout	stand,be upright	stehen
existencias	provvista	estoque	provision	stock,supply	Vorrat
estúpido	stupido	estúpido	stupide	stupid	dumm
superior	superiore	superior	supérieur	superior,excellent	vorzüglich
superstición	superstizione	superstição	superstition	superstition	Aberglaube
supersticioso	superstizioso	supersticioso	superstitieux,-tieuse	superstitious	abergläubisch
cena	cena	jantar,ceia	souper	supper,light evening meal	Abendbrot
proveedor	fornitore	provedor,fornecedor	fournisseur	supplier	Lieferant
provisión	provvista	provisão	provision	supply,amount available	Vorrat
proveer	provvedere	prover	fournir	supply,provide	versehen
apoyo	sostegno	apoio	soutien	support,approval	Unterstützung
sostener	sostenere	suster	soutenir	support,hold up	unter,stützen
sustento	sostegno	sustento	soutien	support,livelihood	Lebensunterhalt
suponer	supporre	supor	supposer	suppose,assume	vermuten
suprimir	sopprimere	suprimir	supprimer	suppress,subdue	unterdrücken
supremo	supremo	supremo	suprême	supreme	höchst
sorprender	sorprendere	surpreender	surprendre	surprise,come upon suddenly	überraschen
rendirse	arrendersi	render-se	rendre,se	surrender,give oneself up	ergeben,sich
superficie	superficie	superfície	dessus	top,upper surface	obere Seite
hasta	fino a	mesmo,até	jusqu'à	until,up to the time of	bis
arriba	su	em cima	en,haut	up	oben
sobre	sopra	sobre	sur	upon	auf
volcar	capovolgere	emborcar,virar	renverser	upset,knock over	umstürzen
hacia arriba	al piano superiore	para cima	en haut	upstairs,at upper story	die Treppe hinauf
arriba	al piano superiore	em cima	en haut	upstairs,at upper story	oben
hacia arriba	inalto	para cima	en haut	upward,to a higher level	aufwärts
violar	contravvenire a	violar	violer	violate,infringe upon	verletzen
volumen	volume	volume	volume	volume,space occupied	Rauminhalt

Common Phrases	Cállate	Stai zitto / Zitto	Cale a boca	Tais-toi	Be quiet / Shut up (inf)	Seien Sie still / Seien Sie still (inf)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	arriba	sopra	em cima	en haut	above / upstairs	oben/oben
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	hacia arriba	insù / sù	para cima	en haut	upward	aufwärts
Adverbs of Time	hasta ahora	finora	até agora	jusqu'ici	up to this time	bis zu diesem Zeitpunkt
General Nouns	el grupo	il gruppo	o grupo	le groupe	group	Gruppe
General Nouns	la frase	la frase	a frase	la phrase	sentence (group of words)	Satz (Wortgruppe)
General Adjectives	elevado	elevato	elevado	éléve(e)	high up	hoch oben
General Adjectives	superior	superiore	superior	supérieur(e)	superior	überlegen
General Adjectives	supremo	supremo	supremo	suprême	supreme	oberster
General Verbs	sumar	sommare	adicionar / somar	additionner	add up	addieren
General Verbs	criar	allevare	criar	élever	breed or bring up	züchten oder erziehen
General Verbs	depender de	dipendere da	depender de	dépendre de	depend upon	hängen ab von
General Verbs	colgar	mettere giù / attaccare / riagganciare	desligar	raccrocher	hang up phone	Telefon auflegen
General Verbs	interrumpir	interrompere	interromper	interrompre	interrupt	unterbrechen
General Verbs	recoger	raccogliere	recolher	ramasser	pick up	abholen
General Verbs	confiar en	contrare su	confiar em	compter sur	rely upon	sich verlassen auf
General Verbs	ahorrar	risparmiare	economizar	épargner	save up	sparen
General Verbs	sostener	sostenere	suportar	soutenir	support (prop up)	Unterstützung (Stütze hoch)
General Verbs	suponer	supporre	supor	supposer	suppose	Angenommen
General Verbs	trastornar	rovesciare	transtornar	renverser	upset	verärgert
General Verbs	despertarse	svegliarsi	despertar-se	s'éveiller	wake up	aufwachen
General Verbs	dar cuerda	caricare	dar corda	remonter	wind up (watch)	aufziehen (beobachten)
General Verbs	envolver	avvolgere	envolver	envelopper	wrap up	einwickeln
Family	crecer	crescere	crescer	grandir	grow up	erwachsen werden
Food and Meals	la sopa	la minestra	a sopa	la soupe	soup	Suppe
Food and Meals	la cena	la cena	a ceia	le souper	supper	Abendessen
Kitchen and Cooking Supplies	la taza	la tazza	a taça	la tasse	cup	Pokal
Parts of the Body	la pupila	la pupila	a pupila	la pupille	pupil	Schüler
Toiletries and Cosmetics	el maquillaje	il trucco	a maquiagem	le maquillage	makeup	Makeup
House and Furniture	la alacena	l'armadio	o armário	l'armoire (f)	cupboard	Schrank
Nature and Geography	Júpiter	Giove	Júpiter	Jupiter	Jupiter	Jupiter
Transportation and Travel	la pickup	il camion	a pickup	le camion	pickup truck	Kleintransporter

RANDOM Het koppel maakt een wandeling in het park. The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 0025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat een kop koffie op de tafel. There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 0043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 0058 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als je niet komt, ga ik bij je weg. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 0070 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik sta om zeven uur 's ochtends op. I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 0138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wekker ging, maar hij is nog niet wakker. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 0149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 0175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 0201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zoon moet om acht uur opstaan. The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 0258 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat elke dag laat op. He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 0271 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik moet opstaan. I have got to get up . Ich muss aufstehen 0 0288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan naar de supermarkt om groente te kopen. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 0310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik superman was. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 0326 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De langste van de groep is mijn oudere broer. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 0341 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt. There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 0394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie heeft een cordon opgezet. The police put up a cordon . Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0 0419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De lunch is opgegeten. The lunch has been eaten up . Das Mittagessen ist aufgegessen 0 0426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders) Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) 0451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij loog. He is made up a lie . Er hat gelogen 0 0542 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven. Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 0585 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb een kop koffie gekocht. I have bought a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0 0677 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze kopjes zijn erg mooi. These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 0678 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 0689 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet. The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 0692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 0736 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Voor ons ligt een besneeuwde berg. There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 0790 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laten we een groepsfoto maken. Let's take a group photo . Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0 0798 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga in de rij staan om in de bus te stappen. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 0824 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn supporters van dit voetbalteam. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 0832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zal nooit stoppen met roken. She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 0848 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben nog niet in Peking geweest. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 0859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren. Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 0875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 0897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben in de supermarkt. I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt 0 0927 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wet handhaaft rechtvaardigheid. The law upholds justice . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0 0938 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is gekleed als een zeeman. He is dressed up as a sailor . Er ist als Seemann verkleidet 0 0959 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik steun het blauwe team. I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 1021 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 1053 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vader verdient geld om het gezin te onderhouden. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 1117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 1141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vacht van de puppy is sneeuwwit. The color of the puppy's fur is as white as snow . Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0 1190 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 1206 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie heeft barricades opgeworpen in de straat. The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 1215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het oude koppel houdt heel veel van elkaar. The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 1219 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Probeer de auto voor je in te halen. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 1246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 1266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het fruit in de supermarkt is erg vers. The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 1345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baas denkt dat hij dom is. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 1417 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze rijdt de auto achteruit. She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 1419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn ouders steunden me enorm. My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 1436 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze werd gewekt door de wekker. She was woken up by the alarm clock . Sie wurde vom Wecker geweckt 0 1526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het leger heeft de opstand onderdrukt. The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0 1556 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 1579 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft opgehangen. He hung up the phone . Er legte auf 0 1591 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Voor ons ligt een klein dorp. There is a small village up ahead . Vor uns liegt ein kleines Dorf 0 1596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen groeien gezond op. The children are growing up healthy . Die Kinder wachsen gesund auf 0 1638 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine jongen blaast een ballon op.... The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 1650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij en haar vriend zijn uit elkaar. She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 1651 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij rolde zijn mouw op. He rolled up his sleeve . Er krempelte den Ärmel hoch 0 1713 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vulkaan is uitgebarsten. The volcano has erupted . Der Vulkan ist ausgebrochen 0 1745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je mag je studie niet halverwege opgeven. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 1751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hebben hun inspanningen opgegeven. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 1760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer. The buildup of snow has blocked traffic . Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0 1772 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bagage ligt opgestapeld op de vloer. Luggage is piled up on the ground . Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0 1790 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn familie heeft me enorm gesteund. My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 1828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze regeringsambtenaar is erg corrupt. This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 1913 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind is verkleed als een spook. The child is dressed up as a ghost . Das Kind ist als Geist verkleidet 0 1915 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is aan het dichtknopen. He's buttoning up . Er macht die Knöpfe zu 0 1963 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze draagt een pot soep. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 1978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 2042 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor. She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 2043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van pompoensoep. I love pumpkin soup . Ich liebe Kürbissuppe 0 2049 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De terroristen hebben het gebouw bezet. The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 2058 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 2086 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is gekleed als een clown. He is dressed up as a clown . Er ist als Clown verkleidet 0 2121 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rol de tekening op. Roll up the blueprint . Rollen Sie die Zeichnung auf 0 2135 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft moeite om hogerop te komen. He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 2177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vulkaan is uitgebarsten. The volcano has erupted . Der Vulkan ist ausgebrochen 0 2225 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kijk graag naar poppenkast. I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 2226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een tent aan het opzetten. He is putting up a tent . Er baut ein Zelt auf 0 2239 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De beurs vertoont een stijgende lijn. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 2320 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gooit de papieren met plezier in de lucht. He tossed the document up happily . Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 2368 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 2391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze drijven het vee de heuvel op. They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 2434 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De ballon is opgeblazen. The balloon has been blown up . Der Ballon ist aufgeblasen 0 2453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 2472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mag ik even onderbreken? Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? 2474 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkte hard om op te klimmen. He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 2488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek. He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 2506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is mentaal kwetsbaar. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 2512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje raapt het speelgoed op. The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 2526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kan het niet helpen over te geven. He can not help throwing up . Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0 2528 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze voelt zich erg depressief. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 2563 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze liep de trap op. She went up the steps . Sie ging die Stufen hinauf 0 2564 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog. He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 2622 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 2634 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De supermarkt heeft allerlei soorten fruit. The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 2661 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is vastbesloten te stoppen met roken. She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 2687 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pup steekt zijn tong uit. The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 2705 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zaailingen groeien. The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen 0 2715 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder spoort me aan om op te staan. Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 2729 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze foto's brengen herinneringen terug. These pictures call up memories . Diese Fotos wecken Erinnerungen 0 2764 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De huwelijksceremonie is overhoop gehaald. The wedding ceremony was screwed up . Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0 2771 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 2828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zetten een tent op in het wild. They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 2849 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tempel wordt ondersteund door pilaren. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 2850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb mijn werk verknoeid. I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 2919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 2923 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij rolt zijn mouwen op. He rolls up his sleeves . Er krempelt die Ärmel hoch 0 2987 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 3006 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld. A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 3067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De pannenkoeken zijn overgoten met stroop. The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 3074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De regering straft corrupte ambtenaren streng. The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 3092 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 3141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 3171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee. The ship is being tossed up and down on the rough sea . Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0 3174 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis. The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 3209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht. The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 3232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar make-up op. She is putting on make-up . Sie schminke sich 0 3248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar make-up af. She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 3249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit kopje thee is erg heet. This cup of tea is very hot . Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0 3264 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik bestelde een kop koffie. I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 3285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 3288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is beeldschoon maar flirterig. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 3348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter let goed op elk detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 3392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 3399 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is in elkaar geslagen. She is been beaten up . Sie wurde zusammengeschlagen 0 3454 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik eet de soep met een lepel. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 3464 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze steunt haar ouders [financieel]. She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 3482 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]