English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (en-wiktionary)
2 (nl-wiktionary)
3 (verbix)
4 (glosbe)
5 (denl-dict)
admiración
ammirazione
admiração
admiration
admiration
Bewunderung
admirar
ammirare
admirar
admirer
admire
bewundern
y,e
e,ed
e
et
and
und
área
area
área
étendue
area,extent
Grundfläche
base
base
base
base
basis
Grundlage
radiodifusión
radio diffusione
radiodifusão
radio-diffusion
broadcasting
Rundfunkübertragung
capital
capitale
capital
capital
capital,wealth
Grundkapital
siglo
secolo
século
siècle
century
Jahrhundert
escritura de constitución
statuto
carta de cosntituição,estatuto
charte
charter,act of incorporation
Urkunde
circular
circolare
circular
circulaire
circular,letter or brochure
Rundschreiben
estado
repubblica
estado
république
commonwealth
Staatenbund
cliente
cliente
cliente
chaland
customer,buyer
Kunde
escritura
atto
escritura
acte
deed,transfer agreement
Urkunde
perro
cane
cachorro,cão
chien
dog
Hund
federal
federale
federal
fédéral
federal
Bundes
fundamento
fondamento
fundamento
fondement
foundation,base
Fundament
amigo
amico
amigo
ami
friend
Freund
amistoso
amichevole
amistoso
amical
friendly
freundlich
amistad
amicizia
amizade
amitié
friendship
Freundschaft
fundamental
fondamentale
fundamental
fondamental
fundamental
grundlegend
geografía
geografia
geografia
géographie
geography
Erdkunde
base
ragione
base
raison
ground,basis
Grund
tutor
tutore
tutor
tuteur
guardian
Vormund
salud
salute
saúde
santé
health
Gesundheit
sano
sano
são
sain
healthy
gesund
perro de caza
bracco
cachorro de caça
chien de meute
hound
Jagdhund
hora
ora
hora
heure
hour
Stunde
favor
gentilezza
favor
bonté
kindness,favor
Freundlichkeit
bienes raíces
terreno
bens de raiz
biens-fonds
land,property
Grundstück
liga
lega
liga,coligação
ligue
league
Bund
legislación
legislazione
legislação
législation
legislation
Gesetzgebund
manifiesto
manifesto
manifesto
manifeste
manifest
offenkundig
maravilla
maraviglia
maravilha
merveille
marvel
Wunder
maravilloso
maraviglioso
maravilhoso
merveilleux,-leuse
marvelous
wunderbar
milagro
miracolo
milagre
miracle
miracle
Wunder
motivo
motivo
motivo
motif
motive
Beweggrund
boca
bocca
boca
bouche
mouth
Mund
de vez en cuando
di quando in quando
de vez em quando,uma vez por outra
de temps en temps
occasionally
ab und zu
cien
cento
cem
cent
one hundred
hundert
ciento uno
cento uno
cento um
cent un
one hundred one
hundert und eins
mil uno
mille uno
mil um
mille un
one thousand one
tausend und eins
horas adicionales
ore straordinarie
horas extras
heures supplémentaires
overtime
Überstunden
cliente
cliente
cliente
client
patron,customer
Kunde
rechoncho
grassetto
gorducho
dodu
plump,chubby
rundlich
precipicio
precipizio
precipício
précipice
precipice
Abgrund
principio
principio
princípio
principe
principle,basic truth
Grundsatz
publicidad
pubblicità
publicidade
publicité
publicity,notoriety
Offenkundigkeit
bienes raíces
beni immobili
bens de raiz
biens-fonds
real estate
Grundeigentum
razón
ragione
razão
raison
reason,ground
Grund
redondo
rotondo
redondo
rond
round
rund
horario
orario
horário
horaire
schedule,timetable
Stundenplan
foca
foca
foca
phoque
seal,animal
Seehund
segundo
secondo
segundo
seconde
second,time unit
Sekunde
dolorido
indolenzito
dolorido,dorido
douloureux,-reuse
sore
wund
sano
sano
são
sain
sound,healthy
gesund
veintiuno
ventuno
vinte e um
vingt et un
twenty-one
einundzwanzig
veintidós
ventidue
vinte-e-dois
vingt-deux
twenty-two
zweiundzwanzig
doscientos
duecento
duzentos
deux cents
two hundred
zweihundert
doscientos uno
duecento uno
duzentos um
deux cent un
two hundred one
zweihundert und eins
dos mil uno
due mila uno
duas mil um
deux mille un
two thousand one
zweitausend und eins
unión
unione
união
union
union,league
Bund
saludable
sano
saudável
sain
wholesome,beneficial
gesund
pasmo
maraviglia
pasmo
étonnement
wonder
Verwunderung
maravilloso
maraviglioso
maravilhoso
merveilleux,-leuse
wonderful
wunderbar
herir
ferire
ferir
blesser
wound
verwunden
herida
ferita
ferida
blessure
wound,injury
Wunde
Question and Linking Words
y
e
e
et
and
und
Numbers
veinte y uno
ventuno
vinte e um
vingt et un
twenty-one
einundzwanzig
Numbers
veinte y dos
ventidue
vinte e dois
vingt-deux
twenty-two
zweiundzwanzig
Numbers
veinte y tres
ventitre
vinte e três
vingt-trois
twenty-three
dreiundzwanzig
Numbers
cien(to)
cento
cem
cent
one hundred
einhundert
Numbers
ciento uno
centuno
cento e um
cent un
one hundred one
einhundertein
Numbers
dos cientos
duecento
duzentos
deux cents
two hundred
zweihundert
Seasons and Time
el siglo
il secolo
o século
le siècle
century
Jahrhundert
Seasons and Time
la hora
l'ora
a hora
l'heure (f)
hour
Stunde
Seasons and Time
media hora
un mezz'ora
meia hora
une demi-heure
half hour
halbe Stunde
Seasons and Time
un cuarto de hora
un quarto d'ora
um quarto de hora
un quart d'heure
quarter hour
Viertelstunde
Seasons and Time
hora y media
un'ora e mezzo
uma hora e meia
une heure et demi
hour and half
anderthalb Stunden
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
alrededor de
intorno a
ao redor de
autour
around
rund um
Adverbs of Time
de vez en cuando
di quando in quando
de vez em quando
parfois
now and then
hin und wieder
Adverbs of Manner
poco a poco
poco a poco
pouco a pouco
peu à peu
little by little
nach und nach
General Nouns
el amigo
l'amico (m)
o amigo
l'ami (m)
friend
Freund
General Nouns
la amistad
l'amicizia
a amizade
l'amitié (f)
friendship
Freundschaft
General Nouns
la salud
la salute
a saúde
la santé
health
Gesundheit
General Nouns
la manera, el modo
la maniera, il modo
a maneira, a modo
la manière, le façon
manner
Art und Weise
General Nouns
la razón
la ragione
a razão
la raison
reason
Grund
General Adjectives
admirable
ammirabile
admirável
admirable
admirable
bewundernswert
General Adjectives
circular
circolare
circular
circulaire
circular
Rundschreiben
General Adjectives
amigable
amichevole
amigável
aimable
friendly
freundlich
General Adjectives
sano
sano
são
sain(e)
healthy (wholesome)
gesund (gesund)
General Adjectives
bondadoso / amable
buono / amabile
bondoso / benévolo
bon(ne) / aimable
kind
freundlich
General Adjectives
redondo
rotondo
redondo
rond(e)
round
rund
General Adjectives
ingrato
ingrato
ingrato
ingrat(e)
ungrateful
undankbar
General Adjectives
mojado
bagnato
molhado
mouillé(e)
wet (of persons and objects)
nass (von Personen und Gegenständen)
General Verbs
admirar
ammirare
admirar
admirer
admire
bewundern
Family
el perro
il cane
o cachorro (Br) / o cão (Pt)
le chien
dog
Hund
Parts of the Body
la salud
la salute
a saúde
la santé
health
Gesundheit
Parts of the Body
la boca
la bocca
a boca
la bouche
mouth
Mund
Parts of the Body
le herida
la ferita
a ferida
la blessure
wound
Wunde
Toiletries and Cosmetics
la crema de base
il fondotinta
a constituição
le fond de teint
foundation
Foundation
Work and Money
el cliente
il cliente
o cliente
le client
customer
Kunde
Work and Money
el maestro
il maestro
o mestre
l'instituteur
teacher (grade school)
Lehrer (Grundschule)
School and Subjects
la escuela primaria / elemental
la scuola elementare
a escola primária
l'école élémentaire
elementary school (grades K-4)
Grundschule (Klassen K-4)
Animals
el perro
il cane
o cachorro (Br) / o cão (Pt)
le chien
dog
Hund
RANDOM
Ik heb veel buitenlandse vrienden.
I
have
got
many
foreign
friends
.
Ich
habe
viele
ausländische
Freunde
0
0012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze beschouwt me als haar beste vriend.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.
These
two
little
dogs
are
really
cute
.
Diese
beiden
kleinen
Hunde
sind
wirklich
süß
0
0038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze heeft een portefeuille gevonden.
She
found
a
wallet
.
Sie
hat
eine
Brieftasche
gefunden
0
0051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze houdt van kleine hondjes.
She
loves
little
dogs
.
Sie
liebt
kleine
Hunde
0
0053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het hondje ligt op de grond.
The
little
dog
is
lying
on
the
ground
.
Der
kleine
Hund
liegt
auf
dem
Boden
0
0059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.
We
should
love
and
protect
our
planet
.
Wir
müssen
unseren
Planeten
lieben
und
schützen
0
0060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze doet aan sport voor haar gezondheid.
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
0067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Niet drinken en dan rijden.
Do
not
drink
and
drive
.
Trinken
Sie
nicht
und
fahren
dann
Auto
0
0073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
0083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vriend en ik reizen samen.
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
0114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Open de deur en kijk binnen.
Open
the
door
and
take
a
look
.
Öffnen
Sie
die
Tür
und
werfen
Sie
einen
Blick
hinein
0
0127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het landschap bij de zee is echt prachtig.
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
0130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vannacht is de maan heel rond.
Tonight's
moon
is
very
round
.
Heute
Nacht
ist
der
Mond
sehr
rund
0
0155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is lang en sterk.
He
is
tall
and
strong
.
Er
ist
groß
und
stark
0
0164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze draaide haar hoofd en keek me aan.
She
turned
her
head
and
looked
at
me
.
Sie
drehte
ihren
Kopf
und
sah
mich
an
0
0177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oma is heel gezond.
Grandma
is
very
healthy
.
Oma
ist
sehr
gesund
0
0194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij werd geraakt en raakte gewond.
He
was
hit
and
injured
.
Er
wurde
getroffen
und
verwundet
0
0198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij staat op het podium een toespraak te houden.
He
is
standing
at
the
dais
making
a
speech
.
Er
steht
auf
der
Bühne
und
hält
eine
Rede
0
0211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze schrijft naar haar vrienden.
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
0217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb honderd RMB.
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
0221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haar ogen zijn helder en doordringend.
Her
eyes
are
bright
and
penetrating
.
Ihre
Augen
sind
hell
und
durchdringend
0
0243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We zijn vrienden.
We
are
friends
.
Wir
sind
Freunde
0
0298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zij is aardig tegen de gasten.
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
0299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het zijn mijn vrienden.
They
are
my
friends
.
Sie
sind
meine
Freunde
0
0300
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb een kleine hond.
I
have
got
a
little
dog
.
Ich
habe
einen
kleinen
Hund
0
0342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij en ik zijn even oud.
He
and
I
are
the
same
age
.
Er
und
ich
sind
im
gleichen
Alter
0
0346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is jong en mooi.
She
is
young
and
beautiful
.
Sie
ist
jung
und
schön
0
0354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
0373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het kantoor is erg ruim en licht.
The
office
is
very
spacious
and
bright
.
Das
Büro
ist
sehr
geräumig
und
hell
0
0385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
0429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haar ogen zijn prachtig.
Her
eyes
are
beautiful
.
Ihre
Augen
sind
wunderschön
0
0443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Doe alstublieft je mond open.
Please
open
your
mouth
.
Bitte
öffnen
Sie
den
Mund
0
0452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
0484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is mooi en rijk.
She
is
pretty
and
wealthy
.
Sie
ist
hübsch
und
reich
0
0486
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De vrienden nemen samen een foto.
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
0519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij verlaat het huis en gaat naar school.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze hond heeft erg lang haar.
This
dog
has
very
long
fur
.
Dieser
Hund
hat
sehr
langes
Haar
0
0533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit huis is prachtig.
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
0545
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
U bent in zeer goede gezondheid.
You
are
in
very
good
health
.
Sie
sind
bei
sehr
guter
Gesundheit
0
0560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit is een prachtige baai.
This
is
a
beautiful
bay
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Bucht
0
0569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is vast in slaap.
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
0571
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij ontvangt klanten.
He
is
receiving
clients
.
Er
empfängt
Kunden
0
0575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Appels zijn een gezond voedsel.
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
0576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rijst is een basisvoedsel.
Rice
is
a
staple
food
.
Reis
ist
ein
Grundnahrungsmittel
0
0625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
0645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mag ik je vriend zijn?
Can
I
be
friends
with
you
?
Kann
ich
dein
Freund
sein
?
0685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik geef les op deze basisschool.
I
teach
at
this
primary
school
.
Ich
unterrichte
in
dieser
Grundschule
0
0688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We moeten al het leven liefhebben en beschermen.
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
0748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De kinderen komen samen en planten bomen.
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We beginnen onze studie met de grondbeginselen.
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Roken is slecht voor uw gezondheid.
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
0772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De gids staat voor ons en wijst ons de weg.
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
0779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De binnenplaats is prachtig.
His
courtyard
is
beautiful
.
Sein
Hof
ist
wunderschön
0
0791
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze wacht op het antwoord van haar vriend.
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
0801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is weer beter.
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij heeft veel vriendinnen.
He
has
many
female
friends
.
Er
hat
viele
Freundinnen
0
0807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is erg vriendelijk.
He
is
very
cordial
.
Er
ist
sehr
freundlich
0
0811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.
He
is
writing
comments
and
instructions
on
the
report
.
Er
schreibt
Kommentare
und
Anweisungen
zu
dem
Bericht
0
0816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het spel is onderbroken vanwege de regen.
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wat is je reden?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
0893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er staan veel bomen rond het meer.
There
are
many
trees
around
the
lake
.
Rund
um
den
See
gibt
es
viele
Bäume
0
0896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Een grondwet is de basiswet van een staat.
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
0911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn rug is erg pijnlijk.
His
back
is
very
sore
.
Sein
Rücken
ist
sehr
wund
0
0944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
0954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.
The
little
boy
is
lying
on
the
ground
observing
an
insect
.
Der
kleine
Junge
liegt
auf
dem
Boden
und
beobachtet
ein
Insekt
0
0966
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit is echt een wonder.
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
0967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.
Please
love
and
protect
the
natural
environment
.
Bitte
liebe
und
schütze
die
Natur
0
0985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
1000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
1042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
1066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is nog steeds heel gezond.
She
is
still
very
healthy
.
Sie
ist
immer
noch
sehr
gesund
0
1071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De soldaten trainen in rangen.
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
1083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
1123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij zit op de trap en leest.
He
is
sitting
on
the
steps
,
reading
.
Er
sitzt
auf
der
Treppe
und
liest
0
1124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is erg vriendelijk.
She
is
very
friendly
.
Sie
ist
sehr
freundlich
0
1176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hun gezondheid is zeer goed.
Your
health
is
very
good
.
Ihre
Gesundheit
ist
sehr
gut
0
1260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit is een prachtige stad.
This
is
a
beautiful
city
.
Dies
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
1280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij kwam een oude vriend tegen.
He
ran
into
an
old
friend
.
Er
traf
einen
alten
Freund
0
1282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Honden hebben zeer gevoelige neuzen.
Dogs
have
very
sensitive
noses
.
Hunde
haben
sehr
empfindliche
Nasen
0
1318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is jong en mooi.
She
is
young
and
pretty
.
Sie
ist
jung
und
hübsch
0
1338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze krabt de kleine hond.
She
is
scratching
the
little
dog
.
Sie
kratzt
den
kleinen
Hund
0
1358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is slank en mooi.
She
is
slender
and
beautiful
.
Sie
ist
schlank
und
schön
0
1381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze liggen op het gras en rusten uit.
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
1387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vriend gaf me wat rozen.
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.
There
are
many
beautiful
mountains
and
rivers
in
China
.
Es
gibt
viele
schöne
Berge
und
Flüsse
in
China
0
1397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb vrienden over de hele wereld.
I
have
friends
all
over
the
world
.
Ich
habe
Freunde
auf
der
ganzen
Welt
0
1401
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij houdt van boksen en vechten.
He
loves
boxing
and
fighting
.
Er
boxt
und
kämpft
gerne
0
1404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is erg open en heeft veel vrienden.
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
1413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.
The
pack
on
my
shoulders
is
very
heavy
and
awkward
.
Der
Rucksack
auf
meinen
Schultern
ist
sehr
schwer
und
unhandlich
0
1418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
1440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is vast in slaap.
He
is
sleeping
soundly
.
Er
schläft
tief
und
fest
0
1447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.
My
friends
and
I
are
going
mountain
climbing
.
Meine
Freunde
und
ich
gehen
Bergsteigen
0
1458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
1465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haar haar is glanzend en mooi.
Her
hair
is
shiny
and
beautiful
.
Ihr
Haar
ist
glänzend
und
schön
0
1488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij lacht en zij lacht ook.
He
is
laughing
,
and
she
is
laughing
too
.
Er
lacht
und
sie
lacht
auch
0
1489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De aarde is rond.
The
earth
is
round
.
Die
Erde
ist
rund
0
1495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze stelt producten voor aan klanten.
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
1531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij heeft een grote hond.
He's
got
a
big
dog
.
Er
hat
einen
großen
Hund
0
1532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het kind stopt ijs in zijn mond.
The
child
puts
ice
cream
in
his
mouth
.
Das
Kind
steckt
sich
Eis
in
den
Mund
0
1547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Eieren en bloem worden gemengd.
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
1569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De regen is opgehouden en de grond is erg nat.
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
1575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
1577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.
My
friend
and
I
are
going
shopping
at
the
shopping
plaza
.
Meine
Freundin
und
ich
gehen
im
Einkaufszentrum
einkaufen
0
1613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De kleine hond houdt van botten.
The
little
dog
loves
bones
.
Der
kleine
Hund
liebt
Knochen
0
1616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De kinderen groeien gezond op.
The
children
are
growing
up
healthy
.
Die
Kinder
wachsen
gesund
auf
0
1638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De VS en Canada zijn buren.
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
1642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vrienden ontmoeten elkaar.
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
1647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
1649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zij en haar vriend zijn uit elkaar.
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is heel eerlijk en liegt nooit.
He
is
very
honest
,
and
never
lies
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
lügt
nie
0
1660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij bewondert dit werk.
He
admires
this
work
.
Er
bewundert
dieses
Werk
0
1739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze roos is echt mooi.
This
rose
is
really
beautiful
.
Diese
Rose
ist
wirklich
wunderschön
0
1777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
1786
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit is een prachtige vallei.
This
is
a
beautiful
valley
.
Dies
ist
ein
wunderschönes
Tal
0
1829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het landschap in Guilin is prachtig.
The
scenery
in
Guilin
is
beautiful
.
Die
Landschaft
in
Guilin
ist
wunderschön
0
1835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is een aardige oude dame.
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
1860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We zijn goede vrienden.
The
two
of
us
are
good
friends
.
Wir
sind
gute
Freunde
0
1889
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
1899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik bewonder hem.
I
adore
him
.
Ich
bewundere
ihn
0
1901
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het team is erg netjes en opgeruimd.
The
troops
are
very
neat
.
Das
Team
ist
sehr
ordentlich
und
aufgeräumt
0
1911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is altijd erg aardig tegen mensen.
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.
There
are
many
empty
bowls
and
dishes
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
stehen
viele
leere
Schüsseln
und
Teller
0
1942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik weeg ongeveer 125 pond.
I
weigh
about
125
pounds
.
Ich
wiege
ungefähr
125
Pfund
0
2016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
2019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor.
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
2043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
2060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
2086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We gaan het bos verkennen.
We
are
going
to
explore
the
forest
.
Wir
werden
den
Wald
erkunden
0
2098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deze kloof is prachtig.
The
canyon
is
very
beautiful
.
Diese
Schlucht
ist
wunderschön
0
2118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vriend vertelde me een geheim.
My
friend
revealed
a
secret
to
me
.
Mein
Freund
hat
mir
ein
Geheimnis
verraten
0
2141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het regent en het water klettert tegen de ramen.
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
2146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze past op de baby voor haar vriendin.
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
2208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij neemt afscheid van zijn vriendin.
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit is zout en peper.
This
is
salt
and
pepper
.
Das
sind
Salz
und
Pfeffer
0
2308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
2311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is vast in slaap.
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
2317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze gaat joggen met haar hond.
She
goes
jogging
with
her
dog
.
Sie
geht
mit
ihrem
Hund
joggen
0
2327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik wens je een lang en gezond leven.
I
wish
you
a
long
and
healthy
life
.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
langes
und
gesundes
Leben
0
2337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vriend neemt me in vertrouwen.
My
boyfriend
is
confiding
in
me
.
Mein
Freund
vertraut
sich
mir
an
0
2364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is tien pond afgevallen.
She
lost
10
pounds
.
Sie
hat
10
Pfund
verloren
0
2397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
2422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.
I
have
run
for
approximately
13
seconds
.
Ich
bin
ungefähr
13
Sekunden
gelaufen
0
2425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.
He
has
done
wrong
and
regrets
it
very
much
.
Er
hat
sich
falsch
verhalten
und
bedauert
es
sehr
0
2437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
2466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn oudere broer en ik houden van vissen.
My
older
brother
and
I
enjoy
fishing
.
Mein
älterer
Bruder
und
ich
angeln
gerne
0
2515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Provoceer deze hond niet!
Don't
provoke
this
dog
!
Provoziere
diesen
Hund
nicht
!
2525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
2567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.
She
is
lying
in
the
chair
,
sunbathing
.
Sie
liegt
auf
dem
Stuhl
und
nimmt
ein
Sonnenbad
0
2601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De waterleiding lekt.
The
water
pipe
is
leaking
.
Die
Wasserleitung
ist
undicht
0
2636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.
Grandfather
is
a
very
kind
looking
man
.
Großvater
ist
ein
sehr
freundlich
aussehender
Mann
0
2655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De bomen zijn hier weelderig en groen.
The
trees
here
are
lush
and
green
.
Die
Bäume
hier
sind
üppig
und
grün
0
2657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
2660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
2667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Er zijn hondensporen op het strand.
There
are
trails
of
dogs
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
Hundespuren
0
2669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
We volgen deze hond.
We
are
following
that
dog
.
Wir
folgen
diesem
Hund
0
2670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Xiamen is een prachtige stad.
Xiamen
is
a
beautiful
city
.
Xiamen
ist
eine
wunderschöne
Stadt
0
2686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
2703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn vader en ik gaan jagen.
My
father
and
I
go
hunting
.
Mein
Vater
und
ich
gehen
auf
die
Jagd
0
2787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is erg klantvriendelijk.
He
is
very
customer
friendly
.
Er
ist
sehr
kundenfreundlich
0
2798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?
How
many
English
pounds
do
you
have
in
your
wallet
?
Wie
viele
englische
Pfund
hast
du
in
deiner
Brieftasche
?
2812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
2828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.
He
is
venting
his
anger
at
his
girlfriend
.
Er
lässt
seine
Wut
auf
seine
Freundin
aus
0
2834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze verdiende ieders applaus en lof.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Meer peren eten is goed voor je gezondheid.
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
2883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
2895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.
My
grandma
and
I
are
lying
in
bed
reading
.
Meine
Oma
und
ich
liegen
im
Bett
und
lesen
0
2903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zijn toespraak was duidelijk en logisch.
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Versailles is prachtig en schitterend.
Versailles
is
magnificent
and
splendid
.
Versailles
ist
prächtig
und
prunkvoll
0
2934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is heel eerlijk en vrijgevig.
He
is
very
honest
and
sincere
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
großzügig
0
2943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Leraren verdienen lof en respect.
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
2955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij steekt zijn hand op en zweert.
He
raises
his
hand
and
swears
.
Er
hebt
die
Hand
und
schwört
0
2975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze houdt de hand van haar vriend vast.
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
2986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het uitzicht 's avonds is prachtig.
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
2999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vandaag is het helder weer.
Today
is
weather
is
bright
and
clear
.
Heute
ist
das
Wetter
hell
und
klar
0
3020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.
He
is
always
very
quiet
and
uncommunicative
.
Er
ist
immer
sehr
ruhig
und
unkommunikativ
0
3026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het werd geplaagd door zijn vrienden.
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze wassen en stijven kleren in de was.
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
3075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze remde en stopte de auto.
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
3096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het is laat op de avond en de straat is rustig.
It
is
late
at
night
and
the
street
is
quiet
.
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
die
Straße
ist
ruhig
0
3151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
3174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze informeren naar de verzekering.
They
are
inquiring
about
insurance
.
Sie
erkundigen
sich
nach
Versicherungen
0
3189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ik heb een schelp gevonden.
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
3204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze vond deze auto mooi en koos hem.
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
3219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
3228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
3253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
3306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze glimlachte en knipoogde naar me.
She
smiled
and
winked
at
me
.
Sie
lächelte
und
zwinkerte
mir
zu
0
3326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit eiland is echt prachtig.
This
island
is
really
beautiful
.
Diese
Insel
ist
wirklich
wunderschön
0
3336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.
The
latitude
and
longitude
are
marked
on
the
map
.
Der
Längen-
und
Breitengrad
ist
auf
der
Karte
markiert
0
3354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
3364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
3366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
3373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven.
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De politieagent traint de politiehond.
The
police
officer
is
training
the
police
dog
.
Der
Polizist
trainiert
den
Polizeihund
0
3382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin.
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Haar toespraak is kort en bondig.
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze doen de hond in bad.
They
are
giving
the
dog
a
bath
.
Sie
baden
den
Hund
0
3429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chinese dadels zijn een gezond voedsel.
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
3432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
3459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.
The
crickets
'
chirping
is
loud
and
clear
.
Das
Zwitschern
der
Grillen
ist
laut
und
deutlich
0
3493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij is erg arrogant en agressief.
He
is
very
arrogant
and
aggressive
.
Er
ist
sehr
arrogant
und
aggressiv
0
3498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
China is een groot en indrukwekkend land.
China
is
a
great
and
impressive
country
.
China
ist
ein
großartiges
und
beeindruckendes
Land
0
3509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
3512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Het moment dat een komeet valt is prachtig.
The
moment
when
a
comet
falls
is
beautiful
.
Der
Moment
,
in
dem
ein
Komet
fällt
,
ist
wunderschön
0
3514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De moeder en haar dochter plukken fruit.
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
3529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De hond poept op de vloer.
The
dog
is
pooping
on
the
ground
.
Der
Hund
kackt
auf
dem
Boden
0
3537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]