EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

antes de que	prima che	antes de que	avant que	before,prior to the time when	bevor
día	giorno	dia	journée	day,daytime	Tag
temprano	di buon'ora	temporão	de bonne heure	early,ahead of time	za früh
temprano	di buon'ora	temporão	avancé	early,before-time	früh
siempre	sempre	sempre	toujours	ever,at all times	immer
alguna vez	sempre	alguma vez	jamais	ever,at any time	je,mals
generación	generazione	gerção	génération	generation,period of time	Generation
intervalo	intervallo	intervalo	intervalle	interval,period of time	Zwischenraum
tarde	tardi	tarde	tard	late,at relative time	spät
interín	frattempo	ínterim,neste ínterim,entretanto	entre-temps	meantime	Zwischenzeit
minuto	minuto	minuto	minute	minute,unit of time	Minute
una vez	una volta	uma vez	une fois	once,one time	einmal
horas adicionales	ore straordinarie	horas extras	heures supplémentaires	overtime	Überstunden
pasatiempo	passatempo	passatempo	passe-temps	pastime	Zeitvertreib
período	periodo	período	période	period,of time	Zeitraum
presente	presente	presente	présent	present,present time	Gegenwart
trimestral	trimestrale	trimestral	trimestriel,-le	quarterly,four times a year	vierteljährlich
horario	orario	horário	horaire	schedule,timetable	Stundenplan
segundo	secondo	segundo	seconde	second,time unit	Sekunde
sentimiento	sentimento	sentimento	sentiment	sentiment	Gefühl
algunas veces	qualche volta	algumas vezes	quelquefois	sometimes	manchmal
entonces	allora	então	alors	then,at that time	dann
hora	ora	hora	heure	time,hour determined by clock	Zeit
tiempo	tempo	tempo	temps	time,interval	Zeit
horario	orario	horário	horaire	timetable	Fahrplan
hasta	fino a	mesmo,até	jusqu'à	until,up to the time of	bis
reloj	orologio	relógio	montre	watch,timepiece	Uhr
cuando	quando	quando	quand	when,any time that	wenn immer
mientras que	allorchè	ao passo que	lorsque	when,at the time that	als
cuándo	quando	quando	quand	when,at what time	wann
cuándo	quando	quando	quand	when,which time	wann
mientras que	mentre	ao passo que	pendant que	while,during the time that	während
rato	breve tempo	momento	espace de temps	while,short time	Weile
dentro de	entro	dentro de	dans	within,in less time than	innerhalb

Common Phrases	Hasta la vista	Alla prossima	Até mais	À la prochaine	See you (next time / later)	Auf Wiedersehen (nächstes Mal / später)
Numbers	tres veces	tre volte	três vezes	trois fois	three times	dreimal
Seasons and Time	el tiempo	il tempo	o tempo	le temps	time	Zeit
Telling Time Phrases	Qué hora es?	Che ora è? / Che ore sono?	Que horas são?	Quelle heure est-il?	What time is it?	Wie spät ist es?
Adverbs of Time	en mismo tempo	allo stesso tempo	ao mesmo tempo	en même temps	at the same time	zur gleichen Zeit
Adverbs of Time	a veces	qualche volta / talvolta	às vezes	quelquefois / parfois	at times / sometimes	manchmal / manchmal
Adverbs of Time	siempre	sempre	sempre	toujours	ever (at all times)	jemals (zu jeder Zeit)
Adverbs of Time	jamás	mai	jamais	jamais	ever (at any time)	jemals (zu jeder Zeit)
Adverbs of Time	desde entonces	sin d'allore	desde então	dès lors	from that time on	von diesem Zeitpunkt an
Adverbs of Time	de cuando en cuando	di quando in quando / ogni tanto	de quando em quando	de temps en temps	from time to time	von Zeit zu Zeit
Adverbs of Time	hasta ahora	finora	até agora	jusqu'ici	up to this time	bis zu diesem Zeitpunkt
Adverbs of Time	a tiempo	in tempo	a tempo	à temps	in time	rechtzeitig
Adverbs of Time	después	allora	depois	alors	then (at that time)	dann (zu dieser Zeit)
General Adjectives	actual	attuale	actual	actuel(le)	present (of time)	gegenwärtig (der Zeit)
General Verbs	pasar	passare	passar	passer	spend (time)	verbringen (Zeit)
School and Subjects	el horario	l'orario	o horário	l'emploi de temps	timetable	Zeitplan
Transportation and Travel	tempo tabela	l'orario	o horário	l'horaire (m)	time table	Zeitplan

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe laat is het nu? What time is it now ? Wie spät ist es jetzt ? 0123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 0175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We wachten al een hele tijd. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 0297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In haar vrije tijd leest ze. She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit 0 0344 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord. He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 0532 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik was op tijd op het station. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 0742 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 0873 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze niest meerdere keren achter elkaar. She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 0935 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment. The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0 1051 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 1128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zeevervoer is zeer belangrijk. Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 1288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Twee keer twee is vier. Two times two is four . Zwei mal zwei ist vier 0 1374 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 1755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel. Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 1801 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 1961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wanneer sluit het postkantoor? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? 1973 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een parttime baan in een restaurant. She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 2078 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest. They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 2083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden. Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 2165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verspilt tijd. He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 2354 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kleine kat miauwt de hele tijd. The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0 2393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 2530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je bent een centimeter groter geworden. You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 2556 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 2586 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de oude Chinese draagstoel. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 2981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 3071 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 3164 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Herinneringen worden mettertijd niet vergeten. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 3508 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]