Polyglot Dict

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

aquí	qui	aqui	ici	here,in this place	hier
aquí	qui	aqui	ici	here,to this place	hierher
de aquí en adelante	d'ora innanzi	daqui em diante	dorénavant	hereafter,after this	hernach
así	così	assim	ainsi	thus,in this way	so

Articles and Demonstratives	este	questo / quest'	êste	ce / cet ... -ci	this (masculine)	dies (männlich)
Articles and Demonstratives	esta	questa / quest'	êsta	cette ... -ci	this (feminine)	dies (weiblich)
Articles and Demonstratives	éste	questo	êste	celui-ci	this (masculine)	dies (männlich)
Articles and Demonstratives	ésta	questa	êsta	celle-ci	this (feminine)	dies (weiblich)
Adverbs of Time	hasta ahora	finora	até agora	jusqu'ici	up to this time	bis zu diesem Zeitpunkt
Adverbs of Time	esta tarde	stasera	esta tarde	ce soir	this evening	heute Abend
Adverbs of Time	esta mañana	questa mattina / stamattina	esta manhã	ce matin	this morning	heute Morgen

RANDOM
Dit zijn de heren.

This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0

0008

RANDOM
Dit is mijn thuis.

This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0

0026

RANDOM
Dit is mijn vader.

This is my father .
Das ist mein Vater 0

0028

RANDOM
Dit is mijn voetbal.

This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0

0032

RANDOM
Deze appel is erg groot.

This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0

0037

RANDOM
Dit is Amerika.

This is America .
Dies ist Amerika 0

0041

RANDOM
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.

This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

0042

RANDOM
Het is niet mijn schuld.

This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0

0078

RANDOM
Ik kom elke dag langs deze winkel.

I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

0112

RANDOM
Dit is een bank.

This is a bank .
Dies ist eine Bank 0

0118

RANDOM
Dit is een erg rustige straat.

This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

0145

RANDOM
Dit gebouw is erg hoog.

This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0

0146

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.

This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0

0172

RANDOM
Het oppervlak van deze weg is oneffen.

The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

0187

RANDOM
Deze stad heeft een kleine bevolking.

This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

0204

RANDOM
Deze school is erg groot.

This school is very big .
Diese Schule ist sehr groß 0

0214

RANDOM
Dit is een fruitmarkt.

This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0

0220

RANDOM
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.

This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0

0226

RANDOM
Dit is de landsgrens.

This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0

0234

RANDOM
Dat is mijn zoon.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0

0265

RANDOM
Ik ken dit Chinese karakter.

I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0

0278

RANDOM
Dit is mijn telefoonnummer.

This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0

0282

RANDOM
Dit land is erg droog.

This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0

0292

RANDOM
Dit is een erg lange rivier.

This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0

0295

RANDOM
Dit veld is erg mooi.

This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0

0305

RANDOM
Dit meer is erg groot.

This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0

0312

RANDOM
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

0315

RANDOM
Deze stad is sterk geïndustrialiseerd.

This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

0339

RANDOM
Dit is de hoogste berg in de buurt.

This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

0349

RANDOM
Dit bedrijf maakt auto's.

This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0

0365

RANDOM
Dit is het oppervlak van de aarde.

This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0

0371

RANDOM
Dit is mijn kamer.

This is my room .
Das ist mein Zimmer 0

0387

RANDOM
Dit kuiken leeft.

This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0

0389

RANDOM
Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.

I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

0400

RANDOM
Deze diamant is echt.

This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0

0404

RANDOM
Dit probleem is erg moeilijk.

This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0

0436

RANDOM
Het landschap in dit gebied is erg mooi.

The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

0442

RANDOM
De vorm van deze diamant is echt uniek.

The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0

0461

RANDOM
Dit model heeft een sierlijk figuur.

This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

0462

RANDOM
Ik heb de leiding over deze afdeling.

I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

0490

RANDOM
Laat me deze vraag beantwoorden.

Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

0495

RANDOM
Dit is de rechtbank.

This is the court .
Dies ist das Gericht 0

0496

RANDOM
Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.

This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0

0511

RANDOM
Ik heb het erg druk deze week.

I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0

0515

RANDOM
Dit is een regeringskantoor.

This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0

0516

RANDOM
Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.

This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

0524

RANDOM
Deze hond heeft erg lang haar.

This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

0533

RANDOM
Deze vis is dood.

This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0

0544

RANDOM
Dit huis is prachtig.

This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0

0545

RANDOM
Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.

This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0

0546

RANDOM
Hij gaat naar deze school.

He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0

0554

RANDOM
Deze stad is erg beroemd.

This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0

0567

RANDOM
Dit is een prachtige baai.

This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

0569

RANDOM
Hoe oud is ze dit jaar?

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?

0573

RANDOM
Dit cadeau is voor jou.

This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0

0586

RANDOM
Wat betekent deze Engelse uitdrukking?

What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

0609

RANDOM
Dit is mijn vliegticket.

This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0

0615

RANDOM
Dit is mijn curriculum vitae.

This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0

0619

RANDOM
Dit is erg vreemd.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

0629

RANDOM
Deze winkel biedt kortingen.

This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

0639

RANDOM
Ze leeft van dit geld.

She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0

0644

RANDOM
Dit boek is heel oud.

This book is very old .
Dieses Buch ist sehr alt 0

0648

RANDOM
Waar is deze plek?

Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?

0651

RANDOM
Het hotel is erg goedkoop.

This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0

0664

RANDOM
Deze vis is echt groot.

This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0

0666

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.

This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

0670

RANDOM
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

0675

RANDOM
Dit is een zeer leefbare stad.

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

0676

RANDOM
Ik geef les op deze basisschool.

I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

0688

RANDOM
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.

The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0

0692

RANDOM
De meerderheid is het met dit voorstel eens.

The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0

0693

RANDOM
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.

He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

0694

RANDOM
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.

Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

0696

RANDOM
Deze diamant is zeer waardevol.

This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

0703

RANDOM
Deze diamanten ring is het verzamelen waard.

This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0

0704

RANDOM
Dit is een vals bankbiljet.

This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0

0706

RANDOM
Dit antiek is onbetaalbaar.

This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

0713

RANDOM
Deze diamant weegt tien gram.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0

0716

RANDOM
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.

This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0

0718

RANDOM
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

0727

RANDOM
Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.

This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

0739

RANDOM
De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

0740

RANDOM
Ze is lid van deze club.

She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

0749

RANDOM
Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.

This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

0762

RANDOM
Deze loden bal is enorm.

This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0

0776

RANDOM
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

0783

RANDOM
Dit is Pakistan.

This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0

0785

RANDOM
Dit is een zeer grote fabriek.

This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0

0792

RANDOM
Deze partij is ingepakt.

This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0

0815

RANDOM
Ze zijn supporters van dit voetbalteam.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

0832

RANDOM
Dit is een grote familie.

This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0

0844

RANDOM
Deze stad heeft een lange geschiedenis.

This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

0863

RANDOM
Dit gat is erg diep.

This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0

0874

RANDOM
Dit horloge is zeer nauwkeurig.

This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0

0876

RANDOM
Dit paar oorbellen is echt mooi.

This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

0895

RANDOM
Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.

I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

0917

RANDOM
Wie zal deze vraag beantwoorden?

Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?

0918

RANDOM
Dit leger is zeer gedisciplineerd.

This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0

0923

RANDOM
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.

I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

0928

RANDOM
Wat betekent dit Chinese karakter?

What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

0939

RANDOM
Dit is haar nieuwe thuis.

This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0

0953

RANDOM
Dit is echt een wonder.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

0967

RANDOM
Dit contract moet opnieuw besproken worden.

This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0

0984

RANDOM
Ik ben verantwoordelijk voor dit team.

I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

0988

RANDOM
Deze auto kost heel weinig.

This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0

0990

RANDOM
Deze doos is erg licht.

This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0

0999

RANDOM
Dit weggetje leidt naar de top van de berg.

This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

1004

RANDOM
Dit huis is te verouderd.

This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0

1018

RANDOM
Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

1033

RANDOM
Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.

The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

1051

RANDOM
Dit is het juiste antwoord.

This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0

1068

RANDOM
Dit is het callcenter.

This is the call center .
Das ist das Callcenter 0

1098

RANDOM
Deze winkel is nu open.

This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

1115

RANDOM
Er is geld over van het maandsalaris.

There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

1127

RANDOM
Dit is een houten huis.

This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0

1129

RANDOM
Dit project is zeer winstgevend.

This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0

1130

RANDOM
Welke nationale munt is dit?

Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?

1146

RANDOM
Dit is een vrachtschip.

This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0

1147

RANDOM
Deze kleur staat me niet.

This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0

1156

RANDOM
De stijl van deze jurk is erg mooi.

The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0

1161

RANDOM
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

1198

RANDOM
Dit is een zeldzame schat.

This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0

1213

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1217

RANDOM
Dit is een houtfabriek.

This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0

1224

RANDOM
Dit cadeautje is voor jou.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

1232

RANDOM
Deze man is een beetje vreemd.

This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

1234

RANDOM
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.

She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

1236

RANDOM
Dit is een prachtige stad.

This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

1280

RANDOM
Dit bedrijf biedt een goed salaris.

This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

1283

RANDOM
Dit bedrijf is onderbemand.

This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0

1299

RANDOM
Dit is een effectenbeurs.

This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0

1302

RANDOM
Dit is een eersteklas hotel.

This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

1321

RANDOM
Deze taak is verkeerd berekend.

This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0

1331

RANDOM
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?

What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

1333

RANDOM
Laat me je voorstellen. Dit is Tom.

Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

1336

RANDOM
Dit werk voldoet niet aan de norm.

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

1362

RANDOM
Dit is de vlucht naar Amerika.

This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0

1363

RANDOM
Dit stuk oude jade is zeer waardevol.

This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

1380

RANDOM
Dat is Mr Deng aan de rechterkant.

This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

1383

RANDOM
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

1400

RANDOM
Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.

This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0

1405

RANDOM
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.

Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

1409

RANDOM
Dit is echt een ramp.

This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0

1437

RANDOM
Zij is de hoofdrolspeelster in deze film.

She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

1443

RANDOM
Dit bos is erg dicht.

This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0

1449

RANDOM
Dit is een duty-free winkel.

This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

1454

RANDOM
Ze hebben dit huis gekocht.

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0

1466

RANDOM
Hier is mijn telefoonnummer.

This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0

1474

RANDOM
Dit eiland is erg mooi.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

1486

RANDOM
Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen.

This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

1497

RANDOM
Dit verhaal is echt interessant.

This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

1500

RANDOM
Dit is een giftige spin.

This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0

1514

RANDOM
Deze muur is erg hoog.

This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0

1545

RANDOM
Deze kleine stad is erg rustig.

This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0

1557

RANDOM
Ze geeft een optreden op het podium vanavond.

She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

1560

RANDOM
Dit bos is erg weelderig.

This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0

1571

RANDOM
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

1582

RANDOM
Er is een overvloedige oogst dit jaar.

This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0

1583

RANDOM
Dit mes is gemaakt van staal.

This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0

1593

RANDOM
Het is verboden deze plaats te betreden.

Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0

1605

RANDOM
Het gebied was overstroomd.

This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0

1609

RANDOM
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.

On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

1633

RANDOM
De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

1636

RANDOM
Dit is hun huwelijksceremonie.

This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

1641

RANDOM
Vertaal deze zin in het Engels.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1690

RANDOM
Deze straat is druk.

This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0

1717

RANDOM
Dit is een mijn.

This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0

1728

RANDOM
Hij bewondert dit werk.

He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0

1739

RANDOM
Deze bank is helder rood.

This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0

1765

RANDOM
Deze roos is echt mooi.

This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

1777

RANDOM
Haar familie ligt in dit graf begraven.

Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

1793

RANDOM
Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.

Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0

1801

RANDOM
De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.

The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

1802

RANDOM
Dit is ons plan.

Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0

1803

RANDOM
Hmm, dat is een heel goed plan.

Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

1804

RANDOM
Oh ! Kijk daar eens !

Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !

1805

RANDOM
Dit kanon is erg oud.

This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0

1827

RANDOM
Dit is een prachtige vallei.

This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0

1829

RANDOM
Dit is het originele manuscript.

This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0

1832

RANDOM
Dat is mijn broodwinning.

This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0

1840

RANDOM
Deze auto is zwaar beschadigd.

This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0

1868

RANDOM
Dit kamp is erg groot.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

1884

RANDOM
Hij waardeert deze doos zeer.

He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0

1892

RANDOM
Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.

This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0

1913

RANDOM
Hij is een expert op dit gebied.

He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

1920

RANDOM
Het hotel is zeer luxueus.

This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0

1922

RANDOM
Dit kleine varkentje is schattig.

This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0

1925

RANDOM
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.

Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

1934

RANDOM
Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.

This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

1954

RANDOM
Dit is maïsmeel pasta.

This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0

1984

RANDOM
Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.

Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0

2007

RANDOM
Dit is de VIP-toegang.

This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0

2008

RANDOM
Ik kan dit symbool niet begrijpen.

I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

2012

RANDOM
Dit is in overeenstemming met haar eisen.

This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0

2013

RANDOM
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.

This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

2032

RANDOM
De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.

The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0

2038

RANDOM
Deze citroen is te zuur.

This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0

2053

RANDOM
Dit paleis is zeer luxueus.

This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0

2057

RANDOM
Deze helling is vrij vlak.

This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0

2062

RANDOM
Deze kamer is erg netjes.

This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0

2063

RANDOM
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

2072

RANDOM
Dit is erg opwindend nieuws.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

2075

RANDOM
Dit beeld is zeer beroemd.

This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0

2081

RANDOM
Hij is de beste atleet dit jaar.

He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

2105

RANDOM
Dit is een rechthoekig bord.

This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

2122

RANDOM
Dit is imitatie.

This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0

2132

RANDOM
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.

There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0

2134

RANDOM
Dit paard is heel braaf.

This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0

2137

RANDOM
Deze pizza is erg dun.

This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0

2144

RANDOM
Hoeveel ton weegt deze olifant ?

How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

2206

RANDOM
Het is een stille nacht.

This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0

2217

RANDOM
Dit kleine meisje is erg slim.

This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0

2223

RANDOM
Dit is een algemeen ziekenhuis.

This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

2257

RANDOM
Deze broek is te groot.

This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0

2280

RANDOM
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.

The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

2284

RANDOM
Dit is een symptoom van pollenallergie.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

2288

RANDOM
We hebben dit jaar een financieel tekort.

We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

2300

RANDOM
Hoeveel watt is deze gloeilamp?

How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

2306

RANDOM
Dit is zout en peper.

This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0

2308

RANDOM
Dit is waar ze elkaar ontmoeten.

This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0

2310

RANDOM
Dit is een bochtige bergweg.

This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

2345

RANDOM
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.

The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

2357

RANDOM
Dit is een pas gegraven loopgraaf.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

2374

RANDOM
Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject.

They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

2375

RANDOM
Het is echt een groot schandaal.

This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0

2404

RANDOM
De sfeer in dit restaurant is erg leuk.

The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

2412

RANDOM
Dit is een moeilijke houding.

This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

2414

RANDOM
Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.

He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

2417

RANDOM
Dit is waar ik werk.

This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0

2435

RANDOM
Dit is de bek van de haai.

This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0

2436

RANDOM
Dit is de Scheve Toren van Pisa.

This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0

2444

RANDOM
Dit is een boek in braille.

This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

2457

RANDOM
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

2462

RANDOM
Dit is je compensatie.

This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0

2463

RANDOM
Deze stad is vreemd voor hem.

He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0

2484

RANDOM
Dit plan is tijdelijk opgeschort.

This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

2491

RANDOM
Dit is het kinderbad.

This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0

2510

RANDOM
Dit hert is volgzaam.

This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0

2519

RANDOM
Provoceer deze hond niet!

Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !

2525

RANDOM
Dit speelgoed is gemaakt van tin.

This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0

2529

RANDOM
Deze bank is zacht.

This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0

2548

RANDOM
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.

This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

2577

RANDOM
De wegen in deze stad zijn vrij van files.

The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

2602

RANDOM
Dit kamp is erg groot.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

2612

RANDOM
Dit kind is erg ondeugend.

This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0

2630

RANDOM
Dit is een Chinese tempel.

This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0

2648

RANDOM
Hoe durf je me zo te behandelen?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

RANDOM
Dit is een gezondheidsclub.

This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0

2662

RANDOM
Dit steegje is erg rustig.

This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0

2672

RANDOM
Dit soort slang is giftig.

This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0

2699

RANDOM
Dit fort is stevig.

This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0

2701

RANDOM
Deze 'tante' is erg mooi.

This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0

2710

RANDOM
Deze groente heeft waar voor z'n geld.

This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

2735

RANDOM
De toekomst van deze onderneming is onzeker.

The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

2743

RANDOM
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.

This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

2751

RANDOM
Dit is een heel groot vliegtuig.

This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0

2755

RANDOM
Dit is het West Lake in Hangzhou.

This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0

2793

RANDOM
Dit dessert is aanbevolen door de manager.

This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

2799

RANDOM
De droogte dit jaar is ernstig.

The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

2810

RANDOM
Dit is een zeer gevoelige kwestie.

This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0

2818

RANDOM
De officier verblijft in dit hotel.

The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

2833

RANDOM
Dit is een symptoom van pollenallergie.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

2841

RANDOM
Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.

This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

2845

RANDOM
De plant is gestorven.

This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0

2892

RANDOM
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.

He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

2901

RANDOM
Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.

Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

2905

RANDOM
Deze deur is erg armoedig.

This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0

2912

RANDOM
Dit is het leencontract voor mijn huis.

This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

2925

RANDOM
Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.

This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

2930

RANDOM
Deze straat is erg smal.

This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0

2957

RANDOM
Ze heeft een affaire met deze man.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

2963

RANDOM
Dit is de oude Chinese draagstoel.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

2981

RANDOM
Deze auto is erg luxueus.

This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0

2982

RANDOM
Deze man is echt sluw.

This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

2998

RANDOM
Deze kleine jongen is erg ondeugend.

This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0

3070

RANDOM
Deze baby is zo schattig.

This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0

3079

RANDOM
Dit zijn zoetzure spareribs.

This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0

3116

RANDOM
Dit is de sleutel van mijn huis.

This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

3128

RANDOM
Dit is de officiële residentie van de president.

This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

3137

RANDOM
Dit huis is voltooid.

This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

3143

RANDOM
Dit is een stalen brug.

This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0

3145

RANDOM
Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.

This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

3202

RANDOM
Ze vond deze auto mooi en koos hem.

She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0

3219

RANDOM
Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.

The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

3228

RANDOM
Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.

This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

3229

RANDOM
Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

RANDOM
Hij wil deze tak afsnijden.

He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0

3261

RANDOM
Dit land is zeer vruchtbaar.

This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0

3262

RANDOM
Dit kopje thee is erg heet.

This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0

3264

RANDOM
Dit is uw kamersleutel.

This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

3271

RANDOM
Dit is de kade voor het lossen van goederen.

This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0

3282

RANDOM
Dit is een telecommunicatiecentrum.

This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0

3304

RANDOM
Dit kussen is erg comfortabel.

This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0

3305

RANDOM
Deze spin is giftig.

This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0

3314

RANDOM
Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.

I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

3315

RANDOM
Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.

This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0

3316

RANDOM
Dit eiland is echt prachtig.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

3336

RANDOM
Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

3339

RANDOM
Ons team won alle medailles in deze categorie.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

3372

RANDOM
Dit veld is een hectare groot.

This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

3376

RANDOM
Verberg dat niet voor me.

Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0

3390

RANDOM
Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.

This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0

3402

RANDOM
Deze spiegel is convex.

This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0

3406

RANDOM
Dit is witte kristalsuiker.

This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0

3413

RANDOM
Dit was ooit een regeringsgebouw.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

RANDOM
Deze weg is erg hobbelig.

This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0

3461

RANDOM
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.

This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

3483

RANDOM
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.

There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

3496

RANDOM
De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.

The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

3507

RANDOM
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.

This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

3518