EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

---

acostumbrarse	abituarsi	acostumar-se	habituer,s'	accustom oneself	gewöhnen,sich
portarse	comportarsi	portar-se	conduire,se	act,behave	verhalten,sich
entrada	ammissione	entrada	entrée	admission,right to enter	Zutritt
consejo	consiglio	conselho	conseil	advice	Rat
aconsejar	consigliare	aconselhar	conseiller	advise,counsel	raten
permitirse	permettersi	permitir-se	permettre,se	afford,haver the means	leisten,sich
incursión aérea	incursione aerea	incursão aérea	raid aérien	air raid	Luftangriff
semejante	simile	semelhante	pareil,-le	alike,similar	gleich
del mismo modo	similmente	do mesmo modo	pareillement	alike,similarly	gleich
casi	quasi	quase	presque	almost	fast
anticipar,se	aspettarsi	antecipar-se	attendre à,s'	anticipate,expect	erwarten
ansiedad	ansia	ansiedade	inquiétude	anxiety	Angst
inquieto	ansioso	inquieto	inquiet,-quiète	anxious,uneasy	beunruhigt
deseoso	molto desideroso	desejoso	désireux,-reuse	anxious,wanting very much	eifrig
cual,cuales,cualquier,cualquiera	qualsiasi	qual,qualquer,quais	n'importe quel	any,any at all	irgendwelche
cualquier,-a	qualsiasi	qualquer	n'importe quel	any,any one	irgend ein
disculparse	scusarsi	desculpar-se	excuser,s'	apologize	entschuldigen,sich
acercarse a	avvicinarsi a	acercar-se de	approcher de,s'	approach,come near to	nähern,sich
colocación	disposizione	colocação	arrangement	arrangement,order	Einordnung
Asia	Asia	Ásia	Asie	Asia	Asien
asiático	asiatico	asiático	asiatique	Asiatic	asiatisch
reunirse	adunarsi	reunir-se	assembler,s'	assemble,meet	versammeln,sich
cesión	cessione	cessão	cession	assignment,legal transfer	Abtretung
ayudar	assistere	ajudar	aider	assist	beistchen
ayudante	assistente	ajudante	aide	assistant	Gehilfe
ayuda	assistenza	ajuda	aide	assitance	Beistand
asegurar	assicurare	segurar	assurer	assure	versichern
agresión	aggressione	agressão	attaque	attack,personal assault	Angriff
asistir	assitere a	assistir,atender,socorrer	assister à	attend,be present at	beiwohnen
asistencia	assitenza	assistência	présence	attendance,presence	Anwesenheit
interventor	sindaco	auditor	vérificateur des comptes	auditor	Revisor
despertarse	svegliarsi	despertar	réveiller,se	awaken,rouse oneself	aufwachen
banda	banda musicale	banda	musique	band,instrumental group	Kapelle
bautismo	battesimo	batismo	baptême	baptism	Taufe
ganga	occasione	pechincha	occasion	bargain,advantageous purchase	Gelegenheitskauf
Basilea	Basilea	Basiléia	Bâle	Basle	Basel
conducirse	comportarsi	comportar-se	conduire,se	behave,conduct oneself	benehmen,sich
encorvarse	piegarsi	curvar-se	courber,se	bend,be bent	beugen,sich
propensión	disposizione	propensão	penchant	bent,penchant	Neigung
guardarse de	guardarsi da	guardar-se de	prendre garde à	beware of	hüten vor,sich
culpar	biasimare	culpar	blâmer	blame	tadeln
ruborizarse	arrossire	ruborizar-se	rougir	blush	erröten
junta	consiglio	junta	conseil	board,council	Ausschuss
pensión	pensione	pensão	pension,de famille	boarding house	Pension
jactarse	vantarsi	jactar-se	vanter,se	boast	prahlen
brasileño	brasiliano	brasileiro	brésilien,-ne	Brazilian	brazilianisch
romperse	rompersi	quebrar	casser,se	break,come apart	brechen
radiodifusión	radio diffusione	radiodifusão	radio-diffusion	broadcasting	Rundfunkübertragung
tarjeta de visita	carta,da visita	cartão de visita	carte,de visite	card,calling	Visitenkarte
interesarse en	preoccuparsi,di	interessar-se em	soucier,se	care,be concerned	kümmern,sich
cajero	cassiere	caixa	caissier	cashier	Kassierer
casual	disinvolto	casual	détaché	casual,offhand	beiläufig
censo	censimento	recenseamento	recensement	census	Volkszählung
cierto	sicuro	certo	certain	certain,sure	sicher
presidente	presidente	presidente	président	chairman	Vorsitzende
ocasión	occasione	ocasião	occasion	chance,opportunity	Gelegenheit
posibilidad	possibilità	possibilidade	chance	chance,possibility	Aussicht
cigarro	sigaro	cigarro,charuto	cigare	cigar	Zigarre
cigarrillo	sigaretta	cigarro	cigarette	cigarette	Zigarette
circulación	diffusione	circulação	circulation	circulation,dissemination	Umlauf
clásico	classico	clássico	classique	classic,first-class	klassisch
obra clásica	classico	obra clássica	classique	classic,first-class work	Meisterwerk
carbón	carbone,fossile	carvão	charbon	coal	Kohle
combinarse	combinarsi	combinar-se	combiner,se	combine,coalesce	vereinigen,sich
comisión	commissione	comissão	commission	commission,fee	Provision
comisión	commissione	comissão	commission	commission,group	Ausschuss
compás	compassi	compasso	compas	compass,drawing instrument	Zirkel
quejarse	lagnarsi	queixar-se	plaindre,se	complain	klagen
composición	composizione	composição	composition	composition,make-up	Zusammensetzung
transacción	compromissione	transação	compromis	compromise,mutual concessions	Kompromiss
conclusión	conclusione	conclusão	conclusion	conclusion,decision	Schluss
conclusión	conclusione	conclusão	conclusion	conclusion,end	Schluss
confusión	confusione	confusão	confusion	confusion,disorder	Verwirrung
considerar	considerare	considerar	considérer	consider,reflect on	überlegen,sich
bastante	considerevole	bastante	considérable	considerable	beträchtlich
consideración	considerazione	consideração	considération	consideration,thought	Überlegung
consistir en	consistere in	XXX	consister en,dans	consist of,comprise	bestehen aus
conversión	conversione	conversão	conversion	conversion rate	Kurs
consejo	consiglio	conselho	conseil	council	Rat
aconsejar	consigliare	aconselhar	conseiller	counsel	beraten
consejo	consiglio	conselho	conseil	counsel,advice	Rat,schlag
cortesía	cortesia	cortesia	courtoisie	courtesy	Höflichkeit
anhelar	desiderare ardentemente	ansiar por	être affamé,de	crave,desire	verlangen,nach
carmesí	cremisino	carmesim	cramoisi	crimson	karmesinrot
crisis	crisi	crise	crise	crisis	Krise
puño	polsino	pulso	manchette	cuff,of sleeve	Manschette
curiosidad	curiosità	curiosidade	curiosité	curiosity,inquisitiveness	Neugier,de
lanzarse	precipitarsi	lançar-se	précipiter,se	dash,rush	stürzen
decidir	decidersi	decidir	décider,se	decide,make up one's mind	entschliessen,sich
decisión	decisione	decisão	décision	decision,judgment	Entscheidung
depositar	depositare	depositar	déposer	deposit	einzahlen
depósito	deposito	depósito	dépôt	deposit,money deposited	Einzahlung
depositador	depositante	depositante	déposant	depositor	Kontoinhaber
depresión	crisi economica	depressão	dépression,économique	depression	Depression
abatimiento	depressione	abatimento	abattement	depression,sadness	Niedergeschlagenheit
propósito	proposito	propósito	dessein	design,intention	Absicht
deseable	desiderabile	desejável	désirable	desirable	wünschenswert
deseo	desiderio	desejo	désir	desire	Lust
desear	desiderare	desejar	désirer	desire,long for	begehren
decidir	determinarsi	decidir	décider,se	determine,make up one's mind	entschliessen,sich
dedicarse	dedicarsi	dedicar-se	consacrer,se	devote oneself	widmen,sich
discusión	discussione	discussão	discussion	dicussion	Besprechung
decepción	delusione	decepção	désappointement	disappointment	Enttäuschung
exhibir	esibire	exibir	étaler	display,exhibit	ausstellen
acabar con	disfarsi di	acabar com	disposer de	dispose of,put away	beseitigen
disposición	disposizione	disposição	disposition	disposition,arrangement	Anordnung
disposición	disposizione	disposição	disposition	disposition,disposal	Erledigung
genio	disposizione	gênio	caractère	disposition,temperament	Gemütsart
zambullirse	precipitarsi	mergulhar	plonger	dive	einen Kopfsprung machen
dividirse	dividersi	dividir-se	diviser,se	divide,become separate	teilen,sich
división	divisione	divisão	division	division	Division
división	divisione	divisão	division	division,portion	Abteilung
asno	asino	asno	âne	donkey	Esel
vestirse	vestirsi	vestir-se	habiller,s'	dress,get dressed	anziehen,sich
secarse	asciugarsi	secar	sécher,se	dry,become dry	trocknen
undécimo	undicesimo	décimo,primeiro	onzième	eleventh	elfte
terminarse	terminarsi	terminar	terminer,se	end,come to an end	enden
empeñarse	sforzarsi di	empenhar-se	efforcer de,s'	endeavor	bemühen,sich
terminación	conclusione	conclusão	fin	ending,conclusion	Ende
ocuparse de	ocuparsi di	ocupar-se de	occuper,à,de,s'	engage,be occupied	beschäftigen,sich mit
entusiasmo	entusiasmo	entusiasmo	enthousiasme	enthusiasm	Begeisterung
mandado	commissione	mandado,recado	commission	errand,commission	Auftrag
excesivo	eccessivo	excessivo	excessif,-sive	excessive	übermässig
exclusivo	esclusivo	exclusivo	exclusif,-sive	exclusive,not including	ausschliesslich
ejercicio	esercizio fisico	exercício	exercice	exercise,physical exertion	Leibesübungen
exhibir	esibire	exibir	exposer	exhibit	ausstellen
exposición	esposizione	exposição	exposition	exhibition,exposition	Ausstellung
destierro	esilio	desterro	exil	exile,banishment	Verbannung
existir	esistere	existir	exister	exist	bestehen
existencia	esistenza	existência	existence	existence	Dasein
explosivo	esplosivo	explosivo	explosif	explosive	Sprengstoff
expresión	espressione	expressão	expression	expression,sign of feeling,word or phrase	Ausdruck
exquisito	squisito	magnífico	exquis	exquisite	auserlesen
extensión	estensione	extensão	extension	extension,enlargement	Erweiterung
grado	estensione	grau	étendue	extent,magnitude	Ausmass
fantasía	fantasia	fantasia	fantaisie	fancy,fantasy	Einbildung
pelear	battersi	brigar	battre,se	fight,contend	kämpfen
terminar	terminarsi	terminar	terminer,se	finish,reach the end	enden
seguro contra incendios	assicurazione contro l'incendio	seguro contra incêndio	assuranceincendie	fire insurance	Feuerversicherung
primeros auxilios	soccorsi d'urgenza	primeiros-socorros	premiers secours	first aid	erste Hilfe
impacientarse	darsi pensiero	impacientar-se	faire du mauvais sang,se	fret,worry	grämen,sich
reunir	riunirsi	reunir	assembler,s'	gather,congregate	ver,sammeln sich
vistazo	visione momentanea	vista,olhada	vue momentanée	glimpse	flüchtiger Blick
pacer	pascersi	pastar	paître	graze,feed	weiden
afligirse	affliggersi	afligir-se	affliger,s'	grieve,mourn	trauern
desarrollarse	farsi grande	desenvolver-se	grandir	grow up,mature	erwachsen
pararse	fermarsi	parar,levantar-se	arrêter,s'	halt,come to a stop	an,halten
apresurarse	affrettarsi	apressar-se	hâter,se	hasten,hurry	beeilen,sich
seto	siepe	sebe,estacada	haie	hedge,bushes	Hecke
Helsingfors	Helsinki	XXX	Helsinki	Helsinki	Helsinki
vacilar	esitare	vacilar	hésiter	hesitate	zögern
apresurarse	affrettarsi	apressar-se	hâter,se	hurry,hasten	beeilen,sich
ilusión	illusione	ilusão,esperança	illusion	illusion	Illusion
imaginar	figurarsi	imaginar	imaginer,s'	imagine,picture mentally	vorstellen,sich
imposibilidad	impossibilità	impossibilidade	impossibilité	impossibility	Unmöglichkeit
imposible	impossibile	impossível	impossible	impossible	unmöglich
impresión	impressione	impressão	impression	impression,effect	Eindruck
aumentar	aumentarsi	aumentar	accroître,s'	increase,grow	zunehmen
parálisis infantil	paralisi infantile	paralisia infantil	paralysie infantile	infantile paralysis	Kinderlähmung
insignificante	insignificante	insignificante	insignifiant	insignificant,trivial	unbedeutend
insistir	insistere	insistir	insister	insist	bestehen
seguro	assicurazione	seguro	assurance	insurance	Versicherung
asegurar	assicurare	segurar	faire,assurer	insure,buy insurance on	versichern
asegurar	assicurare	segurar	assurer	insure,make sure	versichern
intervenir	immischiarsi	operar,apreender	mêler,se	interfere,meddle	einmischen,sich
invisible	invisibile	invisível	invisible	invisible	unsichtbar
irregular	asimmetrico	irregular	irrégulier,-lière	irregular,asymmetrical	unregelmässig
asociarse a	associarsi,a	associar-se	entrer à,dans	join,become a member of	beitreten
arrodillarse	inginocchiarsi	ajoelhar-se	agenouiller,s'	kneel	knien
dama	signora	dama	dame	lady	Dame
durar	conservarsi	durar	tenir	last,withstand use	bewähren,sich
inclinarse	inclinarsi	inclinar-se	pencher,se	lean,bend	hinneigen,sich
izquierdo	sinistro	esquerdo	gauche	left	link
izquierda	sinistra	esquerda	gauche	left	Linke
a la izquierda	a sinistra	à esquerda	à gauche	left	links
cuaresma	quaresima	quaresma	Carême	Lent	Fastenzeit
acostarse	coricarsi	deitar-se	étendre,s'	lie down	hinlegen,sich
estar	trovarsi	estar	trouver,se	lie,be located	liegen
demorarse	soffermarsi	demorar-se	attarder,s'	liger,tarry	verwerlen
semejante	simile	semelhante	semblable	like	gleich
también	similmente	também	de même	likewise,also	ebenfalls
anhelar	desiderare	ansiar por	avoir grande envie de	long for	sehnen,sich
alcalde	sindaco	prefeito	maire	mayor	Bürgermeister
sentido	significato	sentido	sens	meaning,sense	Sinn
meterse	immischiarsi	meter-se	mêler-de,se	meddle	einmischen,sich
reunirse	incontrarsi con	reunir-se	reúnir,se	meet,come together	zusammentreffen
mejicano	messicano	mexicano	mexicain	Mexican	mexikanisch
Méjico	Messico	México	Mexique	Mexico	Mexiko
Méjico	Messico	México	Mexico	Mexico City	Mexiko
srita.,la señorita	la signorina	Sra.,Senhora	Mlle.,Mademoiselle,Mlles.,Mesdemoiselles	Miss	Fräulein
misionero	missionario	missionário	missionnaire	missionary	Missionar
mensual	mensile	mensal	mensuel,-le	monthly,every month	monatlich
el más	la massima parte	o mais	la plupart	most	das Meiste
casi todo	quasi tutto	quase todo	presque tout	most,almost all	meist
la mayor parte de	la massima parte di	a maior parte de	la plupart de	most,gratest quantity	grösst
principalmente	per la massima parte	principalmente	pour la plupart	mostly	meistens
moverse	muoversi	mover-se	déplacer,se	move,shift one's position	bewegen,sich
sr.,el señor	il signore	Sr.,Senhor	M.,Monsieur	Mr.,Mister	Herr
sra.,la señora	la signora	Sra.,Senhora	Mme.,Madame	Mrs.,Mistress	Frau
multiplicar	moltiplicarsi	multiplicar	multiplier,se	multiply,grow numerous	vermehren,sich
asesinato	assassinio	assassinato	meurtre	murder	Mord
asesino	assassino	assassino	meurtrier	murderer	Mörder
música	musica	música	musique	music	Musik
musical	musicale	musical	musical	musical	musikalisch
músico	musicista	músico	musicien	musician	Musiker
casi	quasi	quase	presque	nearly,almost	fast
necesidad	necessità	necessidade	nécessité	necessity	Notwendigkeit
ruiseñor	usignolo	rouxinol	rossignol	nightingale	Nachtigall
entumecido	insensibile	dormente	engourdi	numb	starr
oasis	oasi	oásis	oasis	oasis	Oase
ocasión	occasione	ocasião	occasion	occasion	Gelegenheit
ofensa	offensiva	ofensa	offensive	ofense,attack	Angriff
oportunidad	occasione	oportunidade	occasion	opportunity	Gelegenheit
oponerse a	opporsi a	opor-se a	combattre	oppose,combat	bestreiten
oposición	opposizione	oposição	opposition	opposition,resistance	Widerstand
oxígeno	ossigeno	oxigênio	oxygène	oxygen	Sauerstoff
pensamiento	viola del pensiero	pensamento	pensée	pansy	Stiefmütterchen
parálisis	paralisi	paralisia	paralysie	paralysis	Lähmung
paréntesis	parentesi	parêntese	parenthèses	parentheses	Klammern
separarse	separarsi	separar-se	séparer,se	part,leave each other	trennen,sich
pasión	passione	paixão	passion	passion,emotion	Leidenschaft
apasionado	appassionato	apaixonado	passionné	passionate	leidenschaftlich
pausar	soffermarsi	pausar	marquer un temps	pause,wait	pausieren
percibir	accorgersi	receber	apercevoir,de,s'	perceive	wahrnehmen
posarse	posarsi	pousar	percher,se	perch,sit	aufsitzen
persistir	persistere	persistir	persister	persist,persevere	beharren
pesimista	pessimistico	pessimista	pessimiste	pessimistic	pessimistisch
mezquino	insignificante	mesquinho	petit	petty,minor	geringfügig
corporal	fisico	físico,corporal	physique	physical,bodily	physisch
físico	fisico	físico	physique	physical,material	körperlich
física	fisica	física	physique	physics,science	Physik
compasión	compassione	compaixão	pitié	pity,compassion	Mitleid
poema	poesia	poema	poème	poem	Gedicht
poesía	poesia	poesia	poèsie	poetry	Dichtung
posición	posizione	posição	position	position,location	Lage
positivo	positivo	positivo	positif,-tive	positive,decisive	entscheidend
posesión	possessione	posse,possessão	possession	possession,ownership	Besitz
posibilidad	possibilità	possibilidade	possibilité	possibility	Möglichkeit
posible	possibile	possível	possible	possible	möglich
preposición	preposizione	preposição	préposition	preposition	Verhältniswort
presidente	presidente	presidente	président	president	Präsident
presión	pressione	pressão	pression	pressure,force	Druck
impresión	incisione	impressão	estampe	print,printed reproduction	Abdruck
procesión	processione	procissão	procession	procession,parade	feierliche,Zug
profesión	professione	profissão	profession	profession,occupation	Beruf
profesional	professionale	profissional	professionnel,-le	professional	fachmännisch
progresivo	progressivo	progressivo	progressif,-sive	progressive,advancing	fortschrittlich
psiquiatría	psichiatria	psiquiatria	psychiatrie	psychiatry	Psychiatrie
psicología	psicologia	psicologia	psychologie	psychology	Psychologie
silencioso	silenzioso	silencioso	silencieux,-cieuse	quiet,silent	still
radiador	termosifone	radiador	radiateur	radiator,heater	Heizkörper
rabiar	arrabbiarsi	ter raiva	rager	rage,rave	wüten
extenderse	stendersi fino a	estender-se	étendre à,s'	reach,extend to	reichen
darse cuenta de	rendersi conto	dar-se conta de	rendre compte,se	realize,recognize	vergegenwärtigen,sich
recordar	ricordarsi	recordar	rappeler,se	recall,remember	erinnern,sich
considerar	considrare	considerar	estimer	reckon,consider	meinen
reflejo	riflessione	reflexo	reflet	reflection,image	Spiegelbild
reflexión	riflessione	reflexão	réflexion	reflection,meditation	Überlegung
considerar	considerare	considerar	condidérer	regard,consider	betrachten
regocijarse	rallegrarsi	regozijar-se	réjouir,se	rejoice	freuen,sich
relacionarse a	riferirsi a	relacionar-se a	avoir rapport à	relate,pertain	beziehen,sich
digno de confianza	sicuro	digno de confiança	sûr	reliable	zuverlässig
recordar	ricordarsi di	recordar	souvenir de,se	remember,recollect	erinnern,sich
arrepentirse	pentirsi	arrepender-se	repentir,se	repent	bereuen
resentirse de	offendersi di	ressentir-se de	offenser de,s'	resent	übelnehmen
residencia	residenza	residência	résidence	residence,abode	Wohnsitz
dimitir	dimettersi	demitir	démissionner	resign,tender resignation	zurücktreten
resistir	resistere a	resistir a	résister,à	resist	widerstehen
resistencia	resistenza	resistência	résistance	resistance	Widerstand
resolver,se	risolversi	resolver,-se	résoudre,se	resolve,determine	beschliessen
descansar	riposarsi	descansar	reposer,se	rest,repose	ruhen
retirarse	ritirarsi	retirar-se	prendre sa retraite	retire,stop working	zurückziechen,sich
crítica	recensione	crítica	compte rendu	review,critique	Besprechung
librar	sbarazzarsi di	dispensar,livrar	débarrasser	rid,free	befreien
salir	levarsi	sair	lever,se	rise,in sky	aufgehen
ponerse de pie	levarsi	pôr-se de pé	lever,se	rise,stand up	aufstehen
asarse	arrostirsi	assar-se	rôtir	roast,be roasted	braten,sich
extenderse	estendersi	estender-se	étendre,s'	run,extend	erstrecken,sich
apresurarse	slanciarsi	apressar-se	ruer,se	rush,dash	stürzen,sich
Rusia	Russia	Rússia	Russie	Russia	Russland
seguro	sicuro	seguro	sûr	safe,without risk	sicher
seguridad	sicurezza	segurança	sûreté	safety	Sicherheit
imperdible	spillo di sicurezza	alfinete	épingle de sûreté	safety pin	Sicherheitsnadel
salchicha	salsiccia	salsicha	saucisse	sausage	Wurst
escasez	scarsità	escassez,miséria	rareté	scarcity	Knappheit
seguro	sicuro	seguro	sûr	secure,safe	sicher
seguridad	sicurezza	segurança	sécurité	security,safety	Sicherheit
sensible	sensibile	sensível	sensible	sensitive,susceptible	empfindlich
separarse	separarsi	separar-se	séparer,se	separate,come apart	trennen,sich
establecerse	stabilirsi	estabelecer-se	établir,s'	settle,make one's home	niederlassen,sich
afeitarse	farsi la barba	barnear-se	raser,se	shave,oneself	rasieren,sich
mostrarse	mostrarsi	mostrar-se	montrer,se	show,be visible	zeigen,sich
contraer,-se	raccorciarsi	contrair,-se	rétrécir,se	shrink,become contracted	einlaufen
significativo	significativo	significativo	significatif,-tive	significant,meaningful	bedeutsam
significar	significare	significar	signifier	signify,denote	bedeuten
silencio	silenzio	silêncio	silence	silence,stillness	Stille
silencioso	silenzioso	silencioso	silencieux,-cieuse	silent,mute	still
similar	simile	similar	semblable	similar	ähnlich
semejanza	similarità	semelhança	similarité	similarity	Ähnlichkeit
puesto que	siccome	pois que,dado que	puisque	since,because	da
sincero	sincero	sincero	sincère	sincere	aufrichtig
singular	singolare	singular	singulier	singular	Einzahl
señor	signore	senhor	monsieur	sir	Herr
sentarse	sedersi	sentar-se	asseoir,s'	sit down	setzen,sich
situación	situazione	situação	situation	situation,circumstances	Lage
tamaño	dimensione	tamanho	grandeur	size,magnitude	Grösse
inclinarse	inclinarsi	inclinar-se	être en pente	slant,slope	schräg liegen
sollozar	singhiozzare	soluçar	sangloter	sob	schluchzen
trecho	estensione	bocado	envergure	span,spread	Spanne
torcer	storcersi	torcer	attraper une entorse à	sprain	verrenken
acero inoxidable	acciaio inossidabile	aço inoxidável	acier inoxydable	stainless steel	rostfreier Stahl
ponerse de pie	levarsi	pôr-se de pé	lever,se	stand up	aufstehen
estar de pie	tenersi in piedi	estar de pé	être debout	stand,be upright	stehen
soportar	resistere a	suportar	supporter	stand,bear	ertragen
salir	avviarsi	sair	mettre en route,se	start,set out	losgehen
doblarse	chinarsi	dobrar-se	pencher,se	stoop,bend forward	bücken,sich
pararse	fermarsi	parar,levantar-se	arrêter,s'	stop,come to a standstill	anhalten
tensión	tensione	tensão	tension	stress,physical tension	Druck
extenderse	stendersi	estender-se	étendre,s'	stretch,extend	erstrecken,sich
andar a zancadas	camminare a grandi passi	caminhar a passos longos	marcher à grands pas	stride,walk	schreiten
esforzarse	sforzarsi	esforçar-se	efforcer de,s'	strive,exert oneself	streben
seguro	sicuro	seguro	sûr	sure	sicher
rendirse	arrendersi	render-se	rendre,se	surrender,give oneself up	ergeben,sich
sílaba	sillaba	sílaba	syllabe	syllable	Silbe
simpatía	simpatia	simpatia	sympathie	sympathy,accord	Übereinstimmung
sinfonía	sinfonia	sinfonia	symphonie	symphony	Symphonie
síntoma	sintomo	sintoma	symptôme	symptom	Symptom
jeringa	siringa	seringa	seringue	syringe	Spritze
sistema	sistema	sistema	système	system,method	System
televisión	televisione	televisão	télévision	television	Fernsehen
ansiedad	ansietà	ansiedade	tension,des nerfs	tension,anxiety	Spannung
tensión	tensione	tensão	tension	tension,stretching	Spannung
deshelarse	sgelarsi	degelar-se	dégeler	thaw	tauen
meditación	pensiero	meditação	pensée	thought,contemplation	Nachdenken
pensativo	riflessivo	pensativo	pensif,-sive	thoughtful,reflective	nachdenklich
cansarse	stancarsi	cansar-se	fatiguer,se	tire,become weary	müde werden
juntos	insieme	juntos	ensemble	together	zusammen
tonsilitis	tonsillite	tonsilite	amygdalite	tonsillitis	Mandelentzündung
torpedo	siluro	torpedo	torpille	torpedo	Torpedo
duro	resistente	duro	dur	tough,resistant	zäh,e
tránsito	transito	trânsito	cours de route	transit,passage	Transport
confiar en	fidarsi di	confiar em	fier à,se	trust,rely on	vertrauen
tuberculosis	tubercolosi	tuberculose	tuberculose	tuberculosis	Tuberkulose
volverse	voltarsi	virar-se,tornar-se	retourner,se	turn,face about	umdrehen,sich
duodécimo	dodicesimo	duodécimo	douzième	twelfth	zwölfte
comprensión	comprensione	compreensão	compréhension	understanding,comprehension	Verständnis
sindicato	sindacato	sindicato	syndicat	union,trade union	Gewerkschaft
universidad	università	universidade	université	university	Universität
desemejante	dissimile	dessemelhante	dissemblable	unlike	unähnlich
extremo	massimo	extremo	extrême	utmost,extreme	äusserst
variar	mutarsi	variar	varier	vary,undergo change	verándern,sich
atreverse	arrischiarsi	atrever-se	risquer,à,se	venture,dare	wagen
verso	versi	verso	vers	verse,poetic writing	Verse
visible	visible	visível	visible	visible	sichtbar
visitar	visitare	visitar	rendre visite à	visit,call on	besuchen
visitar	visitare	visitar	visiter	visit,go to view	besuchen
visita	visita	visita	visite	visit,social call	Besuch
despertarse	svegliarsi	despertar	réveiller,se	wake,rouse oneself	erwachen
sala de hospital	corsia	sala de hospital	salle d'hôpital	ward,sickroom	Krankensaal
deformarse	deformarsi	deformar-se	déjeter,se	warp,become misshapen	werfen,sich
lavarse	lavarsi	lavar-se	laver,se	wash,cleanse oneself	waschen,sich
cualquier cosa que	qualsiasi cosa	qualquer coisa que	tout ce qui,tout ce que	whatever	was auch
sea que,o que	sia	seja que	soit	whether,either	ob
cual,cuales,cualquiera que	qualsiasi	qual,qualquer,quais que	n'importe quel,-le	whichever	welche,r,-s,auch
mayorista	grossista	atacadista,grossista	grossiste	wholesaler	Grosshändler
deseo	desiderio	desejo	désir	wish	Wunsch
desear	desiderare	desejar	désirer	wish for	wünschen,sich
separarse	ritirarsi	separar-se	retirer,se	withdraw,depart	zurückziehen,sich
marchitarse	appassire	murchar	flétrir,se	wither	verwelken
preguntarse	domandarsi	perguntar-se	demander,se	wonder,ask oneself	fragen,sich
inquietarse	stare in pensiero	inquietar-se	inquiéter,s'	worry,feel anxious	ängstigen,sich

Common Phrases	Sí	Si	Sim	Oui / Si (response to negative question)	Yes	Ja
Common Phrases	¿Cómo se llama Usted?	Come si chiama?	Como o senhor (a senhora) se chama?	Comment vous appelez-vous ?	What's your name? (for)	Wie ist Ihr Name? (für)
Common Phrases	Perdón	Mi scusi	Perdão	Pardon	Pardon me	Verzeihung.
Common Phrases	Hasta la vista	Alla prossima	Até mais	À la prochaine	See you (next time / later)	Auf Wiedersehen (nächstes Mal / später)
Common Phrases	Señor	Signore	Senhor	Monsieur	Mister / Sir	Herr / Herr
Common Phrases	Señora	Signora	Senhora	Madame	Misses / Ma'am	Fräulein/Ma'am
Common Phrases	Señorita	Signorina	Senhorita	Mademoiselle	Miss	Fräulein
Personal Pronouns	se	si	se	vous	yourself (singular, formal)	selbst (Einzahl, formal)
Personal Pronouns	se	si	se	se	himself / herself / itself	sich / sich selbst / sich selbst
Personal Pronouns	se	si	se	se	themselves (masc. & fem.)	selbst (masc. & fem.)
Possessive Adjectives and Pronouns	sing. or masc. / fem. sing.	masc. / fem. sing.	masc. / fem. sing.	sing. or masc. / fem. sing.	Possessive Adjectives	Possessive Adjektive
Possessive Adjectives and Pronouns	masc. / fem. sing.	masc. / fem. sing.	masc. / fem. sing.	masc. / fem. sing.	Possessive Pronouns	Possessive Pronomen
Common Words and Opposites	próximo	prossimo	próximo	prochain	next	nächste
Numbers	vigésimo	ventesimo	vigésimo	vingtième	twentieth	zwanzigste
Seasons and Time	próximo	prossimo	próximo	prochain	next	nächste
Directions	a la izquierda	a sinistra	à esquerda	à gauche	left	links
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	a la izquierda	a sinistra	à esquerda	à gauche	on the left	auf der linken Seite
Adverbs of Time	lo màs pronto	il più presto possibile / il prima possibile	o mais cedo	le plus tôt possible	as soon as possible	so bald wie möglich
Adverbs of Time	desde entonces	sin d'allore	desde então	dès lors	from that time on	von diesem Zeitpunkt an
Adverbs of Time	la semana próxima	la settimana prossima/ventura	a semana próxima	la semaine prochaine	next week	Nächste Woche
Adverbs of Manner	cerca	circa / verso / a proposito	cerca	environ / à peu près	about	über
Adverbs of Manner	casi	quasi	quási	presque	almost	fast
Adverbs of Manner	de paso / a propósito	a volo / a proposito	a propósito	en passant / à propos	by the way	Übrigens
Adverbs of Manner	a propósito	apposta / espressamente / di proposito	de propósito	exprès	on purpose	absichtlich
Adverbs of Manner	juntamente	insieme	juntamente	ensemble	together	zusammen
General Nouns	el consejo	il consiglio	o conselho	le conseil	advice	Ratschläge
General Nouns	la crisis	la crisi	a crise	la crise	crisis	Krise
General Nouns	el deseo	il desiderio	o desejo	le désir	desire	Wunsch
General Nouns	la exposición	l'esposizione	a exposiçao	l'exposition (f)	exhibition	Ausstellung
General Nouns	la existencia	l'esistenza	a existência	l'existence (f)	existence	Existenz
General Nouns	el seguro	l'assicurazione (f)	o seguro	l'assurance (f)	insurance	Versicherung
General Nouns	los celos	la gelosia	o ciume	la jalousie	jealousy	Eifersucht
General Nouns	la poesía	la poesia	a poesia	la poésie	poetry	Poesie
General Nouns	la cortesía	la cortesia	a cortesia	la politesse	politeness	Höflichkeit
General Nouns	la presión	la pressione	a pressão	la pression	pressure	Druck
General Nouns	el objeto	il proposito	o propósito	le but	purpose	Zweck
General Nouns	la seguridad	la sicurezza	a segurança	la sureté	safety	Sicherheit
General Nouns	el sistema	il sistema	o sistema	le système	system	System
General Nouns	el deseo	il desiderio	o desejo	le souhait	wish	Wunsch
General Adjectives	imposible	impossibile	impossível	impossible	impossible	unmöglich
General Adjectives	izquierdo	sinistro	esquerdo	gauche	left	links
General Adjectives	máximo	massimo	máximo	maximal(e)	maximum	maximal
General Adjectives	mensual	mensile	mensal	mensuel(le)	monthly (adjective)	monatlich (Adjektiv)
General Adjectives	cercano	prossimo	próximo	proche	near (adjective)	nahe (Adjektiv)
General Adjectives	amable / simpático	gentile / simpático	amável / simpático	gentil(le) / sympathique	nice (of people)	nett (von Menschen)
General Adjectives	físico	fisico	físico	physique	physical	physisch
General Adjectives	posible	possibile	possível	possible	possible	möglich
General Adjectives	seguro	sicuro	seguro	sauf(-ve)	safe (secure)	sicher (sicher)
General Adjectives	sensible	sensibile	sensível	sensible	sensitive	sensibel
General Adjectives	silencioso	silenzioso	silencioso	silencieux(-se)	silent (mute)	stumm (stumm)
General Adjectives	semejante	simile	semelhante	semblable	similar	ähnlich
General Adjectives	sincero	sincero	sincero	sincère	sincere	aufrichtig
General Verbs	acostumbrarse (a)	avvezzarsi (a)	acostumar-se (a)	s'accoutumer (à)	be accustomed (to)	gewöhnt sein (an)
General Verbs	aconsejar	consigliare	aconselhar	conseiller	advise	beraten
General Verbs	divertirse	divertirsi	divertir-se	s'amuser	amuse oneself / have fun	sich amüsieren / Spaß haben
General Verbs	disculparse	scusarsi	desculpar-se	s'excuser	apologize	entschuldigen
General Verbs	acercarse (a)	avvicinarsi (a)	aproximar-se (a)	s'approcher (de)	approach	Anfahrt
General Verbs	asombrarse	stupirsi	assombrar-se	s'étonner	be astonished	erstaunt sein
General Verbs	bañarse	bagnarsi	banhar-se / tomar banho	se baigner	take a bath	ein Bad nehmen
General Verbs	ponerse (a)	mettersi (a)	começar (a)	commencer (à) / se mettre à	begin (to)	beginnen (bis)
General Verbs	conducirse	condursi	comportar-se	se conduire / se comporter	behave	verhalten Sie sich
General Verbs	sonarse	soffiarsi	assoar-se	se moucher	blow one's nose	sich die Nase putzen
General Verbs	jactarse (de)	vantarsi (di)	vangloriar-se (de)	se vanter (de)	boast (of)	rühmen (von)
General Verbs	romperse	rompersi	quebrar-se	se casser	break (intransitive)	Bruch (intransitiv)
General Verbs	multiplicarse	moltiplicarsi	multiplicar-se	se multiplier	breed (intransitive)	Rasse (intransitiv)
General Verbs	ocuparse de	occuparsi di	ocupar-se de	s'occuper de	busy oneself with	sich beschäftigen mit
General Verbs	llamarse	chiamarsi	chamar-se	s'appeler	be called	heißen
General Verbs	resfriarse	raffreddarsi	resfriar-se	s'enrhumer	catch a cold	sich erkälten
General Verbs	mudar	cambiarsi	mudar	changer	change (intransitive)	Änderung (intransitiv)
General Verbs	quejarse (de)	lagnarsi (di)	queixar-se (de)	se plaindre (de)	complain (about)	beschweren (über)
General Verbs	toser	tossire	tossir	tousser	cough	Husten
General Verbs	decidirse (a)	decidersi a	decidir-se (a)	se décider (à)	decide (to)	entscheiden (zu)
General Verbs	exigir	esigere	exigir	exiger	demand	Nachfrage
General Verbs	desear	desiderare	desejar	désirer	desire	Wunsch
General Verbs	desarrollarse	svilupparsi	desenvolver-se	se développer	develop	entwickeln
General Verbs	disfrazarse	travestirsi	disfarçar-se	se déguiser	disguise oneself	sich verkleiden
General Verbs	desinfectar	disinfettare	desinfectar	désinfecter	disinfect	desinfizieren
General Verbs	zambullirse	tuffarsi	mergulhar	plonger	dive	tauchen
General Verbs	ahogarse	annegarsi	afogar-se	se noyer	drown	ertrinken
General Verbs	evaporarse	svaporarsi	evaporar-se	s'évaporer	evaporate	verdampfen
General Verbs	existir	esistere	existir	éxister	exist	existieren
General Verbs	extenderse	stendersi	estender-se	s'étendre	extend	erweitern
General Verbs	desmayarse	svenirsi	desmaiar	s'évanouir	faint	schwach
General Verbs	dormirse	addormentarsi	adormecer	s'endormir	fall asleep	einschlafen
General Verbs	caer enfermo	ammalarsi	ficar doente	tomber malade	fall ill	krank werden
General Verbs	enamorarse (de)	innamorarsi (di)	enamorar-se (de)	tomber amoureux (de)	fall in love (with)	sich verlieben (in)
General Verbs	sentirse	sentirsi	sentir-se	se sentir	feel	fühlen
General Verbs	adular	lusingare	adular	flatter	flatter	schmeicheln
General Verbs	librarse de	sbarazzarsi di	livrar-se de	se débarrasser de	get rid of	loswerden
General Verbs	acostarse	coricarsi	deitar-se	se coucher	go to bed	zu Bett gehen
General Verbs	vacilar	esitare	hesitar	hésiter	hesitate	zögern
General Verbs	apresurarse	affrettarsi	apressar-se	se dépêcher	hurry	Eile
General Verbs	figurarse	figurarsi	imaginar	se figurer	imagine	vorstellen
General Verbs	informarse	informarsi	informar-se	s'informer	inquire	anfragen
General Verbs	asegurar	assicurare	assegurar	assurer	insure	versichern
General Verbs	meterse en	immischiarsi in	meter-se em / interferir	se mêler de	interfere with	Einmischung in
General Verbs	arrodillarse	inginocchiarsi	ajoelhar-se	s'agénouiller	kneel	Knie nieder
General Verbs	mofarse de / reirse de	burlarsi di / rider di	burlar-se de / rir de	se moquer de / se rire de	laugh at	lachen über
General Verbs	apoyarse (contra)	appoggiarsi (contro)	apoiar-se (contra)	s'appuyer (contre)	lean (against)	anlehnen (gegen)
General Verbs	equivocarse	sbagliarsi	equivocar-se	se tromper	make a mistake	einen Fehler machen
General Verbs	asegurarse (de)	accertarsi (di)	assegurar-se (de)	s'assurer de	make sure (of)	sicherstellen (von)
General Verbs	casarse	ammogliarsi	casar-se	se marier	get married	heiraten
General Verbs	reunirse	riunirsi	reunir-se	se réunir	meet (assemble)	sich treffen (versammeln)
General Verbs	moverse	moversi	mover-se	bouger	move (budge)	Umzug (Haushalt)
General Verbs	oponerse (a)	opporsi (a)	opor-se (a)	s'opposer (à)	object (to)	Objekt (zu)
General Verbs	resistir (a)	resistere (a)	resistir (a)	résister (à)	oppose	ablehnen
General Verbs	disputar / reñir	altercare / bisticciarsi	disputar / renhir	se quereller / se disputer	quarrel	Streit
General Verbs	reconciliarse	riconciliarsi	reconciliar-se	se réconcilier	reconcile	versöhnen
General Verbs	recobrar	rimettersi	recuperar	se remettre	recover (get better)	erholen (besser werden)
General Verbs	sentir	rincrescersi	sentir	regretter	regret	bedauern
General Verbs	acordarse de	ricordarsi di	lembrar-se de	se souvenir de	remember	nicht vergessen
General Verbs	descansar	riposarsi	descansar	se reposer	rest	Rest
General Verbs	retirarse	ritirarsi	aposentar-se	se retirer	retire (withdraw)	in den Ruhestand treten (zurückziehen)
General Verbs	levantarse	alzarsi	levantar-se	se lever	rise	steigen
General Verbs	afeitar / afeitarse	fare / farsi la barba	barbear / fazer a barba	raser / se raser	shave	rasieren
General Verbs	significar	significare	significar	signifier	signify	bedeutet
General Verbs	hundirse	affondersi	fundir-se	s'enforcer	sink in	einsinken
General Verbs	sentarse	sedersi	sentar-se	s'asseoir	sit down	Setzen Sie sich
General Verbs	sollozar	singhiozzare	soluçar	sanglotter	sob	sob
General Verbs	simpatizar (con)	simpatizzare (con)	simpatizar (com)	sympathiser (avec)	sympathize (with)	sympathisieren (mit)
General Verbs	desnudarse	svestirsi	desnudar-se	se déshabiller	undress	entkleiden
General Verbs	emplear / servirse de	adoperare / servirsi di	empregar / servir-se de	employer / se servir de	use (employ)	verwenden (beschäftigen)
General Verbs	visitar	visitare	visitar	visiter	visit	besuchen Sie
General Verbs	despertarse	svegliarsi	despertar-se	s'éveiller	wake up	aufwachen
General Verbs	querer / desear	volere / desiderare	querer / desejar	vouloir / désirer	want (wish)	wollen (Wunsch)
Food and Meals	el chorizo	la salsiccia	a salsicha	la saucisse	sausage	Wurst
Kitchen and Cooking Supplies	los palillos	le bacchette cinesi	os pauzinhos	les baguettes chinoises	chopsticks	Essstäbchen
Kitchen and Cooking Supplies	el colador	il passino	o passador	la passoire	colander / strainer	Sieb/Schmutzfänger
Fruits and Trees	el fresno	il frassino	o freixo	le frêne	ash	asche
Fruits and Trees	la ciruela	la susina	a ameixa	la prune	plum	pflaume
Places	la universidad	l'università (f)	a universidade	l'université	university	Universität
House and Furniture	la persiana	la persiana	a persiana	le store	blinds	Jalousien
House and Furniture	el puro / el cigarro	il sigaro	o cigarro	le cigare	cigar	Zigarre
House and Furniture	el cigarrillo	la sigaretta	o cigarro	la cigarette	cigarette	Zigarette
Work and Money	el músico	la musicista	o músico	le musicien	musician	Musiker
School and Subjects	la música	la musica	a música	la musique	music	Musik
School and Subjects	la educación física	l'educazione fisica	a educação física / a ginástica	l'éducation physique et sportive	physical education	Sportunterricht
School and Subjects	las ciencas físicas	la scienza fisica	as ciências físicas	les sciences physiques	physical science	Naturwissenschaft
School and Subjects	la física	la fisica	a física	la physique	physics	Physik
School and Subjects	la psicología	la psicologia	a psicologia	la psychologie	psychology	Psychologie
School and Subjects	la universidad	l'università (f)	a universidade	l'université (f)	university	Universität
Countries and Nationalities	el Asia (f)	l'Asia	a Ásia	l'Asie (f)	Asia	Asien
Countries and Nationalities	asiático/a	asiatico/a	asiático/a	asiatique	Asian	Asiatisch
Countries and Nationalities	el Brasil	il Brasile	o Brasil	le Brésil	Brazil	Brasilien
Countries and Nationalities	brasileño/a	brasiliano/a	brasileiro/a	brésilien/ne	Brazilian	Brasilianisch
Countries and Nationalities	la Indonesia	l'Indonesia	a Indonésia	l'Indonésie (f)	Indonesia	Indonesien
Countries and Nationalities	indonesio/a	indonesiano/a	indonésio/a	indonésien/ne	Indonesian	Indonesisch
Countries and Nationalities	los Países Bajos	i Paesi Bassi	os Países Baixos	les Pays Bas	Netherlands	Niederlande
Countries and Nationalities	el México	il Messico	o México	le Mexique	Mexico	Mexiko
Countries and Nationalities	mexicano/a	messicano/a	mexicano/a	mexicain/e	Mexican	mexikanisch
Countries and Nationalities	la Rusia	la Russia	a Russia	la Russie	Russia	Russland
Animals	el ruiseñor	l'usignuolo	o rouxinol	le rossignol	nightingale	Nachtigall
Insects	el parásito	il parassita	o parasita	le parasite	parasite	Parasit
Transportation and Travel	el encendido	l'accensione (f)	a ignição	l'allumage (m)	ignition	Zündung
Hobbies and Games	las botas de trekking	le scarpe da escursionismo	as botas para caminhar	les chaussures de marche	hiking boots	Wanderstiefel

RANDOM We zitten nu in een vergadering. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 0017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mama houdt heel veel van me. Mom loves me very much . Mama hat mich sehr lieb 0 0031 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 0039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De fans juichen onder het podium. The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 0056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De duiven zijn een symbool van vrede. Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0 0057 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0061 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar baby komt volgende maand. Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 0064 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet aan sport voor haar gezondheid. She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 0067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn heel weinig voetgangers op straat. There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 0093 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensen hier zijn erg enthousiast. The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 0105 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veel mensen hebben zich verzameld in de straat. Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 0106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 0108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vriend en ik reizen samen. My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 0114 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijd om op te staan. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap bij de zee is echt prachtig. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 0130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Volgende maand is het februari. Next month is February . Nächster Monat ist Februar 0 0133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wekker ging, maar hij is nog niet wakker. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 0149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat is de volgende maand? What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat ? 0154 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft een compositie. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 0158 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een goede gelegenheid heeft zich voorgedaan. A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 0160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je moet elk gesprek gebruiken als een kans. One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 0163 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 0176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We keerden terug naar huis. We have returned home . Wir kehrten heim 0 0178 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is de weg kwijt. He has lost his way . Er hat sich verfahren 0 0191 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn op weg naar het bos. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 0192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik werk bij een televisiestation. I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 0210 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 0218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar ogen zijn helder en doordringend. Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 0243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We hebben onze bestemming bereikt. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 0244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sneeuw is heel wit. Snow is very white . Der Schnee ist sehr weiss 0 0248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het gaat vanavond zeker regenen. It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 0257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zoon moet om acht uur opstaan. The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 0258 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Computers hebben vele toepassingen. Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 0263 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat elke dag laat op. He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 0271 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn vrienden. We are friends . Wir sind Freunde 0 0298 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zijn mijn vrienden. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 0300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ijsblokje smelt. The ice cube is melting . Der Eiswürfel schmilzt 0 0303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat denk jij? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? 0319 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze viel in slaap. She is fallen asleep . Sie ist eingeschlafen 0 0320 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik superman was. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 0326 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 0350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kennis stapelt zich op als je leest. Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 0362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht. She safely gave birth to a boy . Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0 0366 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alsjeblieft, doe het nog eens met me. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 0369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelieve het aanvraagformulier in te vullen. Please fill in the application form . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0 0370 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten. The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0 0373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De trofee betekent overwinning. The trophy signifies victory . Die Trophäe bedeutet Sieg 0 0376 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelzen elkaar. They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 0377 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het fruit is erg vers. The fruit is very fresh . Die Früchte sind sehr frisch 0 0401 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze naderen de eindstreep. They are nearing the finish line . Sie nähern sich der Ziellinie 0 0433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar ogen zijn prachtig. Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön 0 0443 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 0444 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze luistert naar muziek. She is listening to music . Sie hört Musik 0 0450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze voelt zich erg moe. She feels very tired . Sie fühlt sich sehr müde 0 0457 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij controleert het service systeem van de computer. He is checking the computer's service system . Er überprüft das Servicesystem des Computers 0 0459 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze voelt zich erg gelukkig. She feels very happy . Sie fühlt sich sehr glücklich 0 0478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn tot tranen toe geroerd. They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 0479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 0499 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer. There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 0514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vrienden nemen samen een foto. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 0519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM IJsberen leven op de Noordpool. Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 0521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze luistert graag naar muziek. She loves listening to music . Sie liebt es , Musik zu hören 0 0531 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit huis is prachtig. This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 0545 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Toon alstublieft uw paspoort. Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 0557 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? 0558 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is geïnteresseerd in koken. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 0564 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een prachtige baai. This is a beautiful bay . Dies ist eine wunderschöne Bucht 0 0569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij bezit veel aandelen in het bedrijf. He owns a lot of stock in the company . Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0 0582 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat mijn wens uit zal komen. I hope my wish will come TRUE . Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0 0584 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven. Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 0585 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De muziek is erg goed. The music is very good . Die Musik ist sehr gut 0 0592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De afslag is aan de linkerkant. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 0596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) 0599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze oefent op de piano. She is practicing the piano . Sie übt Klavier 0 0601 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga alstublieft zitten. Please be seated . Bitte hinsetzen 0 0602 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat betekent deze Engelse uitdrukking? What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? 0609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt. Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 0613 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn op vakantie met de auto. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 0655 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn afgestudeerd! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! 0656 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn getrouwd. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 0667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 0689 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter berecht zaken volgens de wet. The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 0697 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ben je er klaar voor? Are you ready ? Sind Sie bereit ? 0708 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De zussen lijken erg op elkaar. The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 0710 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn zeker van de overwinning. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 0720 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 0725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij leeft van de landbouw. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 0734 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nee betekent tegenspraak. No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 0743 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen komen samen en planten bomen. The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 0754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We beginnen onze studie met de grondbeginselen. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 0760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 0762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is. She feels very wronged . Sie fühlt sich unfair behandelt 0 0768 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De binnenplaats is prachtig. His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 0791 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar schaduw strekte zich uit over het strand. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 0797 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik woon al zes maanden in New York. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 0799 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn karakter is erg slecht. His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 0803 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 0806 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga in de rij staan om in de bus te stappen. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 0824 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verkoopt ons verzekeringen. He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 0827 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen visitekaartjes uit. They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 0830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vers geschilderd Wet Paint Frisch gestrichen 0847 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 0864 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rock and roll is een westerse muziekstijl. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 0869 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit paar oorbellen is echt mooi. This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 0895 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De menigte verzamelt zich in de straat. The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 0904 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten. The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 0905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze weegt zichzelf. She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 0913 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij controleert het computersysteem. He is checking the computer system . Er überprüft das Computersystem 0 0921 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 0924 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat betekent dit Chinese karakter? What does this Chinese character mean ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ? 0939 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar positie is hoofd van de afdeling. Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 0941 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen. She demanded he apologize . Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0 0961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 0964 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Toon een geldig identificatiebewijs. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 0982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze auto kost heel weinig. This car costs very little . Dieses Auto kostet sehr wenig 0 0990 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig. Assistance to Africa requires significant funding . Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0 0992 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is geïnteresseerd in fotografie. He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 0996 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze draait zich om en zegt gedag tegen me. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 1000 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen komt samen. Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 1025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is rustig in de bibliotheek. It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 1031 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten zijn op een missie. The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 1038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De president is het hoofd van de regering van de VS. The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 1043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is nog steeds vrijgezel. She is still single . Sie ist immer noch ledig 0 1056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ga te werk volgens de instructies van de computer. Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 1079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten trainen in rangen. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 1083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 1091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kreeg een kans. He has a chance . Er hat eine Chance bekommen 0 1106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar. The sunlight is visible only in patches . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0 1109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 1128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze staat op haar standpunt. She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 1137 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De auto ging stuk en hij is erg bezorgd. The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 1140 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0 1141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings." Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . 1144 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is aan het oefenen met schieten. He is practicing shooting . Er übt das Schießen 0 1150 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 1153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit. A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 1170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 1175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze sluit de doos. She is sealing the cardboard box . Sie versiegelt den Karton 0 1179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kijken naar een tv-film. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 1181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 1184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik lees graag literaire klassiekers. I love reading literary classics . Ich liebe es , literarische Klassiker zu lesen 0 1185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het wordt donker. It is getting dark . Es wird langsam dunkel 0 1188 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij staat onder grote druk op zijn werk. He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 1191 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij onderzoeken de huidige situatie. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 1195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zowel musicus als dirigent. He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 1205 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0 1206 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zou u het erg vinden als we u interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? 1209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zette het cadeau op haar hoofd. She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 1214 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij slaat de volgende bladzijde om. He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 1216 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vertaal deze zin in het Engels. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 1217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het oude koppel houdt heel veel van elkaar. The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 1219 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelooft u dat er een God is? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? 1220 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 1226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij leeft van bedelen. He makes a living by begging . Er lebt vom Betteln 0 1228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is in slaap gevallen. He is fallen asleep . Er ist eingeschlafen 0 1248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vertrekt met de vroege ochtendzon. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 1257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zet deze kaarsen in de juiste volgorde. Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0 1273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een prachtige stad. This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 1280 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wat betekent "kunstmatige satelliet"? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? 1286 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vraagt om ontslag uit zijn functie. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 1297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 1307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze staat onder grote druk op haar werk. She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 1310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Honden hebben zeer gevoelige neuzen. Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 1318 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De soldaten houden het fort. The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 1327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Branden zijn erg gevaarlijk. Fires are very dangerous . Brände sind sehr gefährlich 0 1342 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het fruit in de supermarkt is erg vers. The fruit in the supermarket is very fresh . Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0 1345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze trekt haar jas uit. She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 1348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De verf op de muur is losgekomen. The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 1349 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 1355 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We rijden om de beurt. We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 1360 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit werk voldoet niet aan de norm. This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 1362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze namen mijn advies aan. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 1382 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dat is Mr Deng aan de rechterkant. This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 1383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kwam langs met een dienblad met bier. He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 1393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd gedwongen zich over te geven. He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 1394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk. Please revise this as soon as possible . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0 1409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er ligt een mat op de vloer. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 1410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De baas denkt dat hij dom is. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 1417 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik zal je een kopje thee inschenken. Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 1420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is bijna licht buiten. It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 1423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De aarde is een planeet in het zonnestelsel. The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 1426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wast haar haar. She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 1429 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ben al eerder in Rusland geweest. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 1430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen neemt actief deel aan de discussie. Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 1433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Moeder en dochter lijken erg op elkaar. The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 1440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is erg zuinig. He is very thrifty . Er ist sehr sparsam 0 1441 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wees zuinig met je geld. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 1442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een gedicht aan het schrijven. He is composing a poem . Er verfasst ein Gedicht 0 1451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kankercellen zijn uitgezaaid. The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 1453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gaf zich over aan de politie. He has surrendered to the police . Er hat sich der Polizei ergeben 0 1461 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 1463 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze boeken zijn erg dik. These books are very thick . Diese Bücher sind sehr dick 0 1471 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De economie in Shanghai bloeit. The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 1494 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het water is bevroren. The water has frozen . Das Wasser ist gefroren 0 1503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boomstam is gebroken. The tree trunk has broken . Der Baumstamm ist gebrochen 0 1505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij viel in slaap in zijn bed. He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 1516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verstopt zich achter een boom. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 1520 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 1535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn toespraak werd met applaus ontvangen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 1553 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren. She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 1555 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze geeft een optreden op het podium vanavond. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 1560 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelzen elkaar stevig. They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 1566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn de weg kwijt. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 1567 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Eieren en bloem worden gemengd. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 1569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 1579 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 1582 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil van hem scheiden. She wants to get away from him . Sie will sich von ihm trennen 0 1586 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 1588 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er hangen twee foto's aan de muur. There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder 0 1590 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze geniet van de frisse lucht. She is enjoying the fresh air . Sie genießt die frische Luft 0 1594 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tibet ligt in het zuidwesten van China. Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 1612 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mensen hebben een sterke drang naar geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 1614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij brak zijn been. He broke his leg . Er hat sich ein Bein gebrochen 0 1617 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij controleert de conditie van het systeem. He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 1621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 1624 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen proberen samen te werken. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar bloeddruk wordt gemeten. She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 1628 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze viel aan tafel in slaap. She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 1632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 1633 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verstopt zich in de koffer. He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 1635 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze koffiebonen komen uit Brazilië. These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 1644 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vrienden ontmoeten elkaar. Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 1647 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Algemene Vergadering van de VN is geopend. The UN General Assembly is open . Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0 1655 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 1656 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houden heel veel van elkaar. They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 1661 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze worden aanhankelijker. They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 1685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vertaal deze zin in het Engels. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 1690 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De economie van China ontwikkelt zich snel. China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 1691 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verstopt zich. He is hiding Er versteckt sich 0 1698 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 1707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vriendelijkheid is een uiting van liefde. Kindness is an expression of love . Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0 1709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tailleomtrek is afgenomen. The waistline has shrunk . Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0 1712 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij rolde zijn mouw op. He rolled up his sleeve . Er krempelte den Ärmel hoch 0 1713 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 1714 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit zijn traditionele Chinese karakters. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 1716 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn veel historische plaatsen in Egypte. There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 1719 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan. The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 1724 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij draagt de houten planken op zijn schouder. He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 1735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 1738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe gaat het met u, Mr. Zhao? How are you , Mr . Zhao ? Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ? 1740 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je mag je studie niet halverwege opgeven. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 1751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kikkers voeden zich door het vangen van insecten. Frogs feed on insects . Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0 1752 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze laat haar haar verven. She is getting her hair dyed . Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0 1768 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vandaag is het de 28e. Today is the twenty-eighth . Heute ist der 28 0 0 1773 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze roos is echt mooi. This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 1777 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is de 31e van de maand. It is the thirty-first of the month . Es ist der 31 0 des Monats 0 1778 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen. She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 1786 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zat op haar knieën in de sneeuw. She kneels on the snow-covered ground . Sie saß auf den Knien im Schnee 0 1795 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij onderzoekt de silicium chip. He is examining the silicon chip . Er untersucht den Siliziumchip 0 1796 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze korrels zijn mollig. These grains are plump . Diese Körner sind prall 0 1800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er staat een auto geparkeerd in de carport. There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 1807 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is op het randje van uitputting. He is nearly exhausted . Er ist am Rande der Erschöpfung 0 1811 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zand is heel fijn. The sand is very fine . Der Sand ist sehr fein 0 1817 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is een zeer zwijgzaam persoon. He is very silent . Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0 1824 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een prachtige vallei. This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 1829 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap in Guilin is prachtig. The scenery in Guilin is beautiful . Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0 1835 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dat is mijn broodwinning. This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt 0 1840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mongolië ligt ten noorden van China. Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 1845 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 1852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM U kunt geld opnemen met de pinpas. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 1855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze sloot haar ogen. She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen 0 1864 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 1865 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is hier een wielerwedstrijd. A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 1870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het herenhuis is aan de linkerkant. The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 1879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn eindelijk in Parijs aangekomen. We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 1881 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 1882 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het rampgebied heeft hulp nodig. The disaster area needs assistance . Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0 1883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik ga morgen naar Rusland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 1885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze lijken op elkaar. They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 1888 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn goede vrienden. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 1889 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin. He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 1899 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze omhelsden elkaar liefdevol. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 1906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het team is erg netjes en opgeruimd. The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0 1911 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 1917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De dokter behandelt zijn benen. The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 1946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Panda's zijn kostbare dieren. Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 1955 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een ware liefde is een kostbaar iets. A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 1956 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 1962 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kennen elkaar erg goed. They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 1997 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Vrijheidsbeeld staat in de haven. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0 2004 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan dit symbool niet begrijpen. I can not understand this symbol . Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0 2012 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is in overeenstemming met haar eisen. This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 2013 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn allemaal landgenoten. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 2015 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze weigeren het goed te maken. They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 2031 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea. This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 2032 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 2038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze schoenen zijn zeer duurzaam. These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar 0 2039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor. She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 2043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij herstelt heel goed. He is recovering very well . Er erholt sich sehr gut 0 2059 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid. She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 2065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ijs is aan het smelten. The ice cream has melted . Das Eis schmilzt 0 2070 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn verliefd op elkaar. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 2079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn van dezelfde generatie. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 2082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is erg verdrietig. She feels very sad . Sie ist sehr traurig 0 2090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij voelt zich erg eenzaam. He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 2093 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zit in een moeilijke situatie. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 2101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij kwam een olifant tegen op de savanne. He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 2108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verhuizen vandaag. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 2111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open. She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 2116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verhuizen. They are moving . Sie ziehen um 0 2119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 2123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 2124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 2147 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze veegt haar tranen af. She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 2156 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden. Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 2165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 2170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij heeft moeite om hogerop te komen. He is struggling to climb up . Er kämpft darum , aufzusteigen 0 2177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Neem de juiste dosis medicijn. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 2185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.)) The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) 2187 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn maar weinig planten in de woestijn. There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 2193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 2197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte 2198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij dook in het zwembad. He dove into the swimming pool . Er tauchte in den Pool 0 2200 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik verloor een paar centimeters in de taille. My waist is several inches smaller . Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0 2203 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool. My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 2211 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hadden een verhitte discussie. They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 2216 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij voelt zich erg eenzaam. He feels very lonely . Er fühlt sich sehr einsam 0 2218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 2224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De magneten trekken elkaar aan. The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 2230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Thaise huizen zijn zeer karakteristiek. Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 2246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verstopt zich achter de deur. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 2251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind kruipt door de betonnen pijp. The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 2255 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het water bevroor tot ijs. The water froze into ice . Das Wasser gefror zu Eis 0 2260 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heb medelijden met de slachtoffers van rampen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 2262 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houdt van duiken. She loves diving . Sie liebt das Tauchen 0 2265 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij knoopt zijn pak dicht. He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 2266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een kleine vogel rust uit op een tak. A bird alighted on the branch . Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0 2273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze neemt haar bril af. She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 2277 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Al het meubilair in de kamer is verwijderd. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 2285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een symptoom van pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 2288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten. Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 2307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is waar ze elkaar ontmoeten. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 2310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De gebouwen lijken erg op elkaar. The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 2313 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze volgt het advies van de dokter. She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 2319 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het betekent "zeggen". It means to say" . Es bedeutet sagen 0 2334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is ten einde raad. She is feeling at a loss . Sie ist ratlos 0 2336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De boom boog onder het gewicht van de sneeuw. The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0 2346 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De twee touwen zijn in elkaar gedraaid. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 2350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vriend neemt me in vertrouwen. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 2364 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij geloven in het christendom. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 2367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De verf bladdert af. The paint is peeling off . Die Farbe blättert ab 0 2377 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verstuikte haar enkel. She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 2388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 2391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is gefrustreerd. She feels frustrated . Sie ist frustriert 0 2394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is dronken. He got drunk . Er ist betrunken 0 2420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze was gefascineerd door muziek. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 2421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0 2423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De perziken op de markt zijn erg vers. The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 2431 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze haten elkaar. They hate each other . Sie hassen einander 0 2440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij klaagt dat het werk te moeilijk is. He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 2441 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mr Meng repareert de computer. Mr 0 Meng is repairing the computer . Herr Meng repariert den Computer 0 2445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De heteluchtballon werd opgeblazen. The hot air balloon inflated . Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0 2464 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij houdt zich bezig met veeteelt. He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig 0 2470 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De regen houdt nooit op in midzomer. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 2477 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 2487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werkte hard om op te klimmen. He is trying hard to climb up . Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0 2488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 2493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De schemering valt in. Dusk is approaching . Die Dämmerung setzt ein 0 2498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het zou geweldig zijn als ik een engel was. It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 2503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is mentaal kwetsbaar. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 2512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze belde aan met haar linkerhand. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 2518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze spettert water op haar gezicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 2524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De ballon stijgt op in de lucht. The balloon rose into the air . Der Ballon steigt in die Luft 0 2547 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden. They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 2549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij houdt van opscheppen. He likes to boast . Er prahlt gerne 0 2561 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze voelt zich erg depressief. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 2563 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het is tien mijl naar de volgende afslag. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 2574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zitten al in het heetste deel van de zomer. We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 2584 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 2591 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gaat vandaag trouwen. She is getting married today . Sie heiratet heute 0 2592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 2595 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We bezoeken de Grote Muur vandaag. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 2605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De economische recessie leidde tot werkloosheid. The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 2613 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is onze voorzitter van de raad. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 2614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kind toonde een vijandige uitdrukking. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 2639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is het gezeur van haar moeder beu. She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 2642 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De leeuw is de koning van het bos. The lion is the king of the forest . Der Löwe ist der König des Waldes 0 2649 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? 2650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven. He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 2658 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw. She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 2667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 2668 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Xiamen is een prachtige stad. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 2686 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is erg bezorgd. She feels very troubled . Sie ist sehr besorgt 0 2688 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Konijnen planten zich snel voort. Rabbits breed rapidly . Kaninchen brüten schnell 0 2691 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rode pepers zijn erg heet. Red chili peppers are very hot . Rote Chilischoten sind sehr scharf 0 2700 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier. The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 2703 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Haar tanden zijn erg wit. Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 2707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn ouders zijn trots op zijn succes. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 2711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Wij zijn collega's. We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 2727 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn geweldig. We are really amazing . Wir sind großartig 0 2739 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 2740 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een nieuw gebouwde woonwijk. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 2751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een heel groot vliegtuig. This is a very large aircraft . Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0 2755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Teken alstublieft voor uw pakket. Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 2757 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen. Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 2763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is in de war. He feels bewildered . Er ist verwirrt 0 2765 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 2775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij schaamt zich. He feels ashamed . Er schämt sich 0 2781 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rivier is overstroomd. The river flooded (or overflowed) . Der Fluss ist überschwemmt 0 2785 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn vader en ik gaan jagen. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 2787 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 2794 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is erg klantvriendelijk. He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 2798 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit dessert is aanbevolen door de manager. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 2799 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een zonsverduistering is zeldzaam. A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 2800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn uitdrukking is erg stijf. His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 2803 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De droogte dit jaar is ernstig. The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 2810 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee? How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? 2812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 2815 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is een rijke vrouw. She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau 0 2821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij oefent een nieuw deuntje. He is practicing a new tune . Er übt eine neue Melodie 0 2830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me uit te dagen? How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? 2835 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze verdiende ieders applaus en lof. She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 2838 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is een symptoom van pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 2841 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 2842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 2845 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De kinderen komen samen om te spelen. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 2852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schrijft verticaal met een penseel. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 2866 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken. Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 2871 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kakkerlakken zijn walgelijk. Cockroaches are disgusting . Kakerlaken sind ekelhaft 0 2877 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De tijger loopt rustig voorbij. The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 2881 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig. The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 2883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De plant is gestorven. This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 2892 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn oma en ik liggen in bed te lezen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 2903 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zich aan het scheren. He is shaving . Er rasiert sich 0 2906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij vindt het televisieprogramma te vulgair. He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 2909 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Links is de vrouw van mijn oudere broer. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 2910 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij schaakt met groot gemak. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 2913 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken. People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 2916 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 2917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik heb mijn werk verknoeid. I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 2919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schaamt zich erg. She feels very ashamed . Sie schämt sich sehr 0 2922 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt. She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 2928 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De politie denkt dat hij verdacht is. The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 2929 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is heel eerlijk en vrijgevig. He is very honest and sincere . Er ist sehr ehrlich und großzügig 0 2943 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 2949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De hulpbronnen van de aarde raken op. The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 2967 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je moet niet door rood licht rijden. You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 2983 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij rolt zijn mouwen op. He rolls up his sleeves . Er krempelt die Ärmel hoch 0 2987 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De gitaarsnaar knapte met een knal. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 2991 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het uitzicht 's avonds is prachtig. The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 2999 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 3010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 3011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mijn voet is opgezwollen. My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 3014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 3023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is altijd erg stil en oncommunicatief. He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0 3026 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet. Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 3029 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wil even uitrusten. She wants to take a rest . Sie will sich ausruhen 0 3032 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 3040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is bang. She feels terrified . Sie hat Angst 0 3041 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De primitieve mens voedde zich met wilde dieren. Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 3044 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het medicijn zit in de capsules. The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 3066 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld. A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 3067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze wordt door elkaar geschud door snikken. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 3068 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zijn baas aan het vleien. He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 3081 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM IJs smelt in water. Ice melts into water . Eis schmilzt zu Wasser 0 3095 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 3097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik benijd ze heel erg. I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 3098 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het vliegtuig gaat neerstorten. The plane is about to crash . Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0 3100 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De takken buigen onder de sneeuw. The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0 3101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We zijn verhuisd naar de nieuwe flat. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 3105 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 3110 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij deed mee aan de inzamelingsactie. He joined in the fundraising . Er beteiligte sich an der Spendenaktion 0 3114 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bal is onder druk leeggelopen. The ball deflated under pressure . Der Ball wurde unter Druck entleert 0 3115 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 3118 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 3122 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hoe durf je me te belasteren! How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! 3131 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit is de officiële residentie van de president. This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 3137 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sport kan vet verbranden. Exercising can burn fat . Sport kann Fett verbrennen 0 3139 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 3149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij verslikt zich bijna. He almost choked . Er würgte fast 0 3150 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij werd vaak dronken. He often gets drunk . Er betrinkt sich oft 0 3166 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De menigte haastte zich naar het station. The crowd surged into the train station . Die Menge stürmte in den Bahnhof 0 3175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 3176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 3179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze kamperen buiten. They are camping outside . Sie campen draußen 0 3181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken 3184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 3188 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze informeren naar de verzekering. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 3189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) 3192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij lijmt het papier aan elkaar. He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 3200 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schreeuwden naar elkaar. They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 3206 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom. Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 3213 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 3215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze vond deze auto mooi en koos hem. She took a liking to this car and picked it . Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0 3219 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het ritme van dit vioolstuk is prachtig. The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 3228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 3229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heb je ooit Chinese worst geprobeerd? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? 3231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 3241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar make-up op. She is putting on make-up . Sie schminke sich 0 3248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze doet haar make-up af. She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 3249 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zijn lachende uitdrukking is erg lief. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 3258 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vervelend, droog haar is echt vervelend. Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 3263 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze streek met haar hand door haar haar. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 3267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder. Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0 3277 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is gewond aan zijn knieën. He is hurt his knees . Er ist an den Knien verletzt 0 3287 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 3288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 3295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zuinigheid is een deugd. Thriftiness is a virtue . Sparsamkeit ist eine Tugend 0 3302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap. She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 3306 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Er is moederliefde in elk leven. In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 3313 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 3325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De overstromingssituatie is ernstig. The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 3329 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 3334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit eiland is echt prachtig. This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 3336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 3339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. She became embarrassed and didn not know what to say . Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0 3361 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De geliefden zijn eindelijk getrouwd. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 3363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig. The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 3365 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank. Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 3374 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel. Bacteria multiply very quickly . Bakterien vermehren sich sehr schnell 0 3379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Zwavel lost niet op in water. Sulphur doesn not dissolve in water . Schwefel löst sich nicht in Wasser 0 3407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vogels zitten op bomen. Birds perch on trees . Vögel sitzen auf Bäumen 0 3415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Soldaten verstoppen zich achter de bomen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 3416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet. He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 3420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze gelooft oprecht in het boeddhisme. She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 3423 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De bloem is verdord. The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 3424 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze valt de huidige politieke situatie aan. She is attacking the current political situation . Sie greift die aktuelle politische Situation an 0 3426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chinese dadels zijn een gezond voedsel. Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 3432 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Shu is de afkorting voor Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 3433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij studeerde af met een masterdiploma. He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 3439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma". The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0 3466 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 3468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is erg gefrustreerd. He feels very frustrated . Er ist sehr frustriert 0 3472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nu betekende "geld" in het oude Chinees. Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 3485 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kikkervisjes groeien uit tot kikkers. Tadpoles grow into frogs . Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0 3489 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij voelde zich totaal verloren. He felt totally at a loss . Er fühlte sich total ratlos 0 3491 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 3492 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij is erg arrogant en agressief. He is very arrogant and aggressive . Er ist sehr arrogant und aggressiv 0 3498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gelukkig raakte niemand gewond. Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 3500 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hij scheert zijn baard. He is shaving his beard . Er rasiert sich den Bart 0 3503 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De vogel stopte op een tak. The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0 3504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het kleine meisje luistert graag naar muziek. The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 3505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM China is een groot en indrukwekkend land. China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 3509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 3513 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Het moment dat een komeet valt is prachtig. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 3514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Kakkerlakken zijn echt walgelijk. Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 3519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 3522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De wilgentakken hangen over het water. The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0 3523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]