Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

asaltar 1 salir 15 saltar 1 saludar 1 salvar 1

asaltar	assalire	assaltar	attaquer	assault	angreifen
salón de actos	auditorio	salão de ato	salle	auditorium	Hörsaal
salto	balzo	salto	bond	bound,leap	Sprung
desaliento	sgomento	desalento,desânimo	consternation	dismay	Bestürzung
salsa	condimento	molho	sauce	dressing,sauce	Salatsosse
salida	uscita	saída	sortie	exit	Ausgang
saltamontes	cavalletta	gafanhoto	sauterelle	grasshopper	Heuschrecke
salsa	sugo	molho	sauce	gravy	Bratsaft
saludar	salutare	saudar	saluer	greet,salute	be,grüssen
saludo	accoglienza	saudação	accueil	greeting	Begrüssung
salón	sala	salão	salle	hall,meeting room	Saal
salud	salute	saúde	santé	health	Gesundheit
saltar	saltellare	saltar	sautiller	hop	hüpfen
Jerusalén	Gerusalemme	Jerusalém	Jérusalem	Jerusalem	Jerusalem
saltar	saltare	saltar	sauter	jump,bound	springen
salto	salto	salto	saut	jump,bound	Sprung
salto	balzo	salto	bond	leap,bound	Sprung
saltar	saltare	saltar	sauter	leap,jump	springen
salida	uscita	saída	issue	outlet,exit	Ausgang
salida	mercato	saída	débouché	outlet,market	Absatzgebiet
sala	salotto	sala	salon	parlor,living room	Wohnzimmer
salir aprobado	superare	sair aprovado	être reçu,à,en	pass,not fail in	bestehen
sobresaliente	eminente	excelente	éminent	prominent,eminent	hervorragend
salir	levarsi	sair	lever,se	rise,in sky	aufgehen
ensalada	insalata	salada	salade	salad	Salat
salario	stipendio	salário	appointements	salary	Gehalt
salmón	salmone	salmão	saumon	salmon	Lachs
sal	sale	sal	sel	salt	Salz
saludar	salutare	saudar	saluer	salute	grüssen
El Salvador	Salvador	Salvador	Salvador	Salvador,El	Salvador
salvación	salvezza	salvação	salut	salvation	Heil
salsa	salsa	molho	sauce	sauce	Sauce
salchicha	salsiccia	salsicha	saucisse	sausage	Wurst
salvaje	selvaggio	selvagem	sauvage	savage	wild
salvar	salvare	salvar	sauver	save,rescue	retten
salvador	salvatore	salvador	sauveur	savior	Heiland
sala de clase	aula	sala	salle de classe	schoolroom	Klassenzimmmer
saltar	saltare	saltar	gambader	skip,caper	hüpfen
espina dorsal	spina dorsale	espinha dorsal	épine dorsale	spine	Rückgrat
saltar	saltare	saltar	sauter	spring,leap	springen
salir	avviarsi	sair	mettre en route,se	start,set out	losgehen
salida del sol	levata del sole	nascer do sol	lever du soleil	sunrise	Sonnenaufgang
universal	universale	universal	universel,-le	universal	allgemein
salario	salario	salário	salaire	wages	Lohn
sala de hospital	corsia	sala de hospital	salle d'hôpital	ward,sickroom	Krankensaal
saludable	sano	saudável	sain	wholesome,beneficial	gesund
salvaje	selvaggio	selvagem	sauvage	wild,undomesticated	wild
sal	spirito	graça	esprit	wit,humor	Witz

Common Phrases	Salud	Salute	Saúde	À tes souhaits / À vos souhaits (for)	Bless you (after sneeze)	Gott segne Sie (nach dem Niesen)
Common Phrases	Salud	Cincin	Tin-tin	Santé	Cheers (toasting)	Prost (Toast)
Seasons and Time	la salida del sol	il levar del sole	o nascer do sol	le lever du soleil	sunrise	Sonnenaufgang
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	salvo	tranne / eccetto / salvo	salvo / exceto	sauf	except	außer
General Nouns	la salud	la salute	a saúde	la santé	health	Gesundheit
General Nouns	el salto	il salto	o salto	le saut	jump	springen
General Nouns	el salario	il salario	o salário	le salaire	wages (salary)	Löhne (Gehalt)
General Adjectives	salado	salato	salgado	salé(e)	salt (salty)	Salz (salzig)
General Adjectives	salvaje	selvaggio	selvagem	sauvage	wild (not domesticated)	wild (nicht domestiziert)
General Verbs	salir	uscire	sair	sortir	go out	ausgehen
General Verbs	saludar	salutare	saldar	saluer	greet	grüßen
General Verbs	saltar	saltare	saltar	sauter	jump	springen
General Verbs	salvar	salvare	salvar	sauver	save (from danger)	retten (vor Gefahr)
Food and Meals	la ensalada	l'insalata	a salada	la salade	salad	Salat
Food and Meals	el salchichón	il salame	o salame	le salami	salami	Salami
Food and Meals	la sal	il sale	o sal	le sel	salt	Salz
Food and Meals	la salsa	la salsa	o molho	la sauce	sauce	Soße
Vegetables and Herbs	la salvia	la salvia	a salvia	la sauge	sage	Salbei
Parts of the Body	la salud	la salute	a saúde	la santé	health	Gesundheit
Parts of the Body	la espina dorsal	la spina dorsale	a espinha dorsal	l'épine dorsale (f)	spine	Wirbelsäule
House and Furniture	la sala	il soggiorno	a sala	le living	living room	Wohnzimmer
House and Furniture	la sala	il salotto	a sala	le salon	sitting room	Wohnzimmer
School and Subjects	la sala de profesores	la sala insegnanti	a sala de professores	la salle des profs	staffroom	Stabsraum
Nature and Geography	el agua salada	l'acqua salata	a água salgada	l'eau salée	salt water	Salzwasser
Animals	el salmón	il salmone	o salmão	le saumon	salmon	Lachs
Insects	el saltamontes	la cavalletta	o gafanhoto	la sauterelle	grasshopper	Grashüpfer
Transportation and Travel	la salida	l'uscita	a saída	la sortie	exit	Ausfahrt
Transportation and Travel	la sala de espera	la sala d'aspetto	a sala de espera	la salle d'attente	waiting room	Warteraum
Transportation and Travel	el bote salvavides	la lancia di salvataggio	o bote salvavidas	le canot de sauvetage	life boat	Rettungsboot
Transportation and Travel	el salpicadero	il cruscotto	o painel	le tableau de bord	dashboard	Dashboard
Transportation and Travel	la salida	l'uscita	a saída	la sortie	exit	Ausfahrt

RANDOM
De zon is opgekomen.

The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0

0066

[ZH]

RANDOM
Ze doet aan sport voor haar gezondheid.

She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

0067

[ZH]

RANDOM
De trein staat op het punt te vertrekken.

The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0

0069

[ZH]

RANDOM
Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.

There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

0104

[ZH]

RANDOM
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

0162

[ZH]

RANDOM
Hij deed me de groeten.

He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0

0467

[ZH]

RANDOM
Ze springt over de barricade op haar paard.

She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

0503

[ZH]

RANDOM
Hij verlaat het huis en gaat naar school.

He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

0523

[ZH]

RANDOM
U bent in zeer goede gezondheid.

You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

0560

[ZH]

RANDOM
Appels zijn een gezond voedsel.

Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0

0576

[ZH]

RANDOM
De afslag is aan de linkerkant.

The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

0596

[ZH]

RANDOM
Er komt stoom uit de pan.

Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0

0633

[ZH]

RANDOM
Hij heeft net het kantoor verlaten.

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0

0729

[ZH]

RANDOM
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.

I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0

0746

[ZH]

RANDOM
Roken is slecht voor uw gezondheid.

Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

0772

[ZH]

RANDOM
Hij is weer beter.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

0802

[ZH]

RANDOM
De leerlingen zijn klaar met hun lessen.

The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0

0976

[ZH]

RANDOM
Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.

A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0

1046

[ZH]

RANDOM
Wie ontdekte de zwaartekracht?

Who discovered gravity ?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt ?

1072

[ZH]

RANDOM
Hij wil met me uitgaan.

He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0

1247

[ZH]

RANDOM
Ze wenkt me.

She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0

1252

[ZH]

RANDOM
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.

He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

1257

[ZH]

RANDOM
Hun gezondheid is zeer goed.

Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

1260

[ZH]

RANDOM
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.

Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0

1293

[ZH]

RANDOM
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

1355

[ZH]

RANDOM
Ze sprongen hoog in de lucht.

They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0

1384

[ZH]

RANDOM
Het nieuws is gepubliceerd.

The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

1459

[ZH]

RANDOM
De wolf is een wild dier.

The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0

1510

[ZH]

RANDOM
Mijn zus gaat elke ochtend joggen.

My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

1587

[ZH]

RANDOM
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.

It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0

1589

[ZH]

RANDOM
Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben.

They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

1755

[ZH]

RANDOM
De stier wordt wild.

The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0

1757

[ZH]

RANDOM
Haar schoolcijfers zijn uitstekend.

Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

1836

[ZH]

RANDOM
Ze sprong over de greppel.

She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0

1854

[ZH]

RANDOM
De woonkamer is erg schoon.

The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0

1886

[ZH]

RANDOM
Het paard springt met gemak over de barrière.

The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0

2046

[ZH]

RANDOM
Ze laat haar man niet uitgaan.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

2068

[ZH]

RANDOM
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

2072

[ZH]

RANDOM
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.

Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

2128

[ZH]

RANDOM
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!

Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !

2169

[ZH]

RANDOM
Dit is zout en peper.

This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0

2308

[ZH]

RANDOM
Ze gaat joggen met haar hond.

She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0

2327

[ZH]

RANDOM
Een eerbetoon aan onze nobele beschermers.

Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0

2328

[ZH]

RANDOM
De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.

The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0

2332

[ZH]

RANDOM
Ik wens je een lang en gezond leven.

I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

2337

[ZH]

RANDOM
Ik ben een schotel aan het bakken.

I am stir-frying a dish .
Ich brate ein Gericht an 0

2396

[ZH]

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.

The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

2442

[ZH]

RANDOM
Ze spettert water op haar gezicht.

She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

2524

[ZH]

RANDOM
Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.

She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

2567

[ZH]

RANDOM
Het is tien mijl naar de volgende afslag.

There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

2574

[ZH]

RANDOM
Het paard sprong over de horde.

The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

2616

[ZH]

RANDOM
De woonkamer van mijn huis is op zolder.

The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

2618

[ZH]

RANDOM
Sojasaus is een specerij.

Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0

2759

[ZH]

RANDOM
Meer peren eten is goed voor je gezondheid.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

2860

[ZH]

RANDOM
Er is een kast in de woonkamer.

There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

2898

[ZH]

RANDOM
Versailles is prachtig en schitterend.

Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0

2934

[ZH]

RANDOM
Een teken van verkoudheid is een loopneus.

A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

2936

[ZH]

RANDOM
Zeewater is zout.

Seawater is salty .
Meerwasser ist salzig 0

3024

[ZH]

RANDOM
De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.

Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

3044

[ZH]

RANDOM
Jezus is de christelijke redder.

Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0

3053

[ZH]

RANDOM
De zon komt op in het oosten.

The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0

3153

[ZH]

RANDOM
De trein kwam uit de tunnel.

The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0

3157

[ZH]

RANDOM
Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.

In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0

3161

[ZH]

RANDOM
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.

He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

3167

[ZH]

RANDOM
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd?

Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

3231

[ZH]

RANDOM
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.

Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

3291

[ZH]

RANDOM
De criminelen zijn wild.

The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0

3388

[ZH]

RANDOM
Kok doe een beetje zout in de kom.

The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

3421

[ZH]

RANDOM
Chinese dadels zijn een gezond voedsel.

Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

3432

[ZH]

RANDOM
Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.

The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

3435

[ZH]

RANDOM De zon is opgekomen. The sun has risen . Die Sonne ist aufgegangen 0 0066

RANDOM Ze doet aan sport voor haar gezondheid. She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 0067

RANDOM De trein staat op het punt te vertrekken. The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 0069

RANDOM Er staat een vierkante tafel in de woonkamer. There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 0104

RANDOM Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162

RANDOM Hij deed me de groeten. He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 0467

RANDOM Ze springt over de barricade op haar paard. She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 0503

RANDOM Hij verlaat het huis en gaat naar school. He left home and went to school . Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0 0523

RANDOM U bent in zeer goede gezondheid. You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 0560

RANDOM Appels zijn een gezond voedsel. Apples are a healthy food item . Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0 0576

RANDOM De afslag is aan de linkerkant. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 0596

RANDOM Er komt stoom uit de pan. Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 0633

RANDOM Hij heeft net het kantoor verlaten. He has just left the office . Er hat gerade das Büro verlassen 0 0729

RANDOM Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 0746

RANDOM Roken is slecht voor uw gezondheid. Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 0772

RANDOM Hij is weer beter. His health has recovered . Er ist wieder gesund 0 0802

RANDOM De leerlingen zijn klaar met hun lessen. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 0976

RANDOM Door een nachtmerrie werd ze bang wakker. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 1046

RANDOM Wie ontdekte de zwaartekracht? Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt ? 1072

RANDOM Hij wil met me uitgaan. He wants to date me . Er will mit mir ausgehen 0 1247

RANDOM Ze wenkt me. She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 1252

RANDOM Hij vertrekt met de vroege ochtendzon. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 1257

RANDOM Hun gezondheid is zeer goed. Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 1260

RANDOM Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 1293

RANDOM Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 1355

RANDOM Ze sprongen hoog in de lucht. They jumped high into the air . Sie sprangen hoch in die Luft 0 1384

RANDOM Het nieuws is gepubliceerd. The news has been published . Die Nachricht wurde veröffentlicht 0 1459

RANDOM De wolf is een wild dier. The wolf is a wild animal . Der Wolf ist ein wildes Tier 0 1510

RANDOM Mijn zus gaat elke ochtend joggen. My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 1587

RANDOM Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 1589

RANDOM Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 1755

RANDOM De stier wordt wild. The bull is going wild . Der Stier wird wild 0 1757

RANDOM Haar schoolcijfers zijn uitstekend. Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 1836

RANDOM Ze sprong over de greppel. She leapt over the ditch . Sie sprang über den Graben 0 1854

RANDOM De woonkamer is erg schoon. The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 1886

RANDOM Het paard springt met gemak over de barrière. The horse easily jumped over the barrier . Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0 2046

RANDOM Ze laat haar man niet uitgaan. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 2068

RANDOM Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0 2072

RANDOM Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 2128

RANDOM Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! 2169

RANDOM Dit is zout en peper. This is salt and pepper . Das sind Salz und Pfeffer 0 2308

RANDOM Ze gaat joggen met haar hond. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 2327

RANDOM Een eerbetoon aan onze nobele beschermers. Salute the noble guards . Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0 2328

RANDOM De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig. The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 2332

RANDOM Ik wens je een lang en gezond leven. I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 2337

RANDOM Ik ben een schotel aan het bakken. I am stir-frying a dish . Ich brate ein Gericht an 0 2396

RANDOM De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind. The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 2442

RANDOM Ze spettert water op haar gezicht. She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 2524

RANDOM Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand. She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 2567

RANDOM Het is tien mijl naar de volgende afslag. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 2574

RANDOM Het paard sprong over de horde. The horse jumped over the hurdle . Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0 2616

RANDOM De woonkamer van mijn huis is op zolder. The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 2618

RANDOM Sojasaus is een specerij. Soy sauce is a flavoring . Sojasauce ist ein Gewürz 0 2759

RANDOM Meer peren eten is goed voor je gezondheid. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 2860

RANDOM Er is een kast in de woonkamer. There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 2898

RANDOM Versailles is prachtig en schitterend. Versailles is magnificent and splendid . Versailles ist prächtig und prunkvoll 0 2934

RANDOM Een teken van verkoudheid is een loopneus. A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 2936

RANDOM Zeewater is zout. Seawater is salty . Meerwasser ist salzig 0 3024

RANDOM De primitieve mens voedde zich met wilde dieren. Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 3044

RANDOM Jezus is de christelijke redder. Jesus is the Christian savior . Jesus ist der christliche Retter 0 3053

RANDOM De zon komt op in het oosten. The sun rises in the east . Die Sonne geht im Osten auf 0 3153

RANDOM De trein kwam uit de tunnel. The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 3157

RANDOM Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden. In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 3161

RANDOM Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst. He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 3167

RANDOM Heb je ooit Chinese worst geprobeerd? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? 3231

RANDOM Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 3291

RANDOM De criminelen zijn wild. The criminals are savage . Die Verbrecher sind wild 0 3388

RANDOM Kok doe een beetje zout in de kom. The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0 3421

RANDOM Chinese dadels zijn een gezond voedsel. Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 3432

RANDOM Regeringsambtenaren hebben een goed salaris. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 3435

RANDOM
De zon is opgekomen.

The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0

0066

RANDOM
Ze doet aan sport voor haar gezondheid.

She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

0067

RANDOM
De trein staat op het punt te vertrekken.

The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0

0069

RANDOM
Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.

There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

0104

RANDOM
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

0162

RANDOM
Hij deed me de groeten.

He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0

0467

RANDOM
Ze springt over de barricade op haar paard.

She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

0503

RANDOM
Hij verlaat het huis en gaat naar school.

He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

0523

RANDOM
U bent in zeer goede gezondheid.

You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

0560

RANDOM
Appels zijn een gezond voedsel.

Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0

0576

RANDOM
De afslag is aan de linkerkant.

The exit is on the left .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0

0596

RANDOM
Er komt stoom uit de pan.

Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0

0633

RANDOM
Hij heeft net het kantoor verlaten.

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0

0729

RANDOM
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.

I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0

0746

RANDOM
Roken is slecht voor uw gezondheid.

Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

0772

RANDOM
Hij is weer beter.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

0802

RANDOM
De leerlingen zijn klaar met hun lessen.

The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0

0976

RANDOM
Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.

A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0

1046

RANDOM
Wie ontdekte de zwaartekracht?

Who discovered gravity ?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt ?

1072

RANDOM
Hij wil met me uitgaan.

He wants to date me .
Er will mit mir ausgehen 0

1247

RANDOM
Ze wenkt me.

She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0

1252

RANDOM
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.

He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0

1257

RANDOM
Hun gezondheid is zeer goed.

Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

1260

RANDOM
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.

Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0

1293

RANDOM
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

1355

RANDOM
Ze sprongen hoog in de lucht.

They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0

1384

RANDOM
Het nieuws is gepubliceerd.

The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

1459

RANDOM
De wolf is een wild dier.

The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0

1510

RANDOM
Mijn zus gaat elke ochtend joggen.

My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0

1587

RANDOM
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.

It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0

1589

RANDOM
Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben.

They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

1755

RANDOM
De stier wordt wild.

The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0

1757

RANDOM
Haar schoolcijfers zijn uitstekend.

Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

1836

RANDOM
Ze sprong over de greppel.

She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0

1854

RANDOM
De woonkamer is erg schoon.

The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0

1886

RANDOM
Het paard springt met gemak over de barrière.

The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0

2046

RANDOM
Ze laat haar man niet uitgaan.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

2068

RANDOM
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

2072

RANDOM
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.

Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

2128

RANDOM
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!

Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !

2169

RANDOM
Dit is zout en peper.

This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0

2308

RANDOM
Ze gaat joggen met haar hond.

She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0

2327

RANDOM
Een eerbetoon aan onze nobele beschermers.

Salute the noble guards .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0

2328

RANDOM
De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.

The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0

2332

RANDOM
Ik wens je een lang en gezond leven.

I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

2337

RANDOM
Ik ben een schotel aan het bakken.

I am stir-frying a dish .
Ich brate ein Gericht an 0

2396

RANDOM
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.

The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0

2442

RANDOM
Ze spettert water op haar gezicht.

She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

2524

RANDOM
Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.

She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

2567

RANDOM
Het is tien mijl naar de volgende afslag.

There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

2574

RANDOM
Het paard sprong over de horde.

The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

2616

RANDOM
De woonkamer van mijn huis is op zolder.

The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

2618

RANDOM
Sojasaus is een specerij.

Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0

2759

RANDOM
Meer peren eten is goed voor je gezondheid.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

2860

RANDOM
Er is een kast in de woonkamer.

There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

2898

RANDOM
Versailles is prachtig en schitterend.

Versailles is magnificent and splendid .
Versailles ist prächtig und prunkvoll 0

2934

RANDOM
Een teken van verkoudheid is een loopneus.

A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

2936

RANDOM
Zeewater is zout.

Seawater is salty .
Meerwasser ist salzig 0

3024

RANDOM
De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.

Primitive man fed on wild animals .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0

3044

RANDOM
Jezus is de christelijke redder.

Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0

3053

RANDOM
De zon komt op in het oosten.

The sun rises in the east .
Die Sonne geht im Osten auf 0

3153

RANDOM
De trein kwam uit de tunnel.

The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0

3157

RANDOM
Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.

In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0

3161

RANDOM
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.

He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

3167

RANDOM
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd?

Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

3231

RANDOM
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.

Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

3291

RANDOM
De criminelen zijn wild.

The criminals are savage .
Die Verbrecher sind wild 0

3388

RANDOM
Kok doe een beetje zout in de kom.

The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

3421

RANDOM
Chinese dadels zijn een gezond voedsel.

Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

3432

RANDOM
Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.

The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

3435