Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

blanquear 1 bosquejar 1 chasquear 1 echar un chisquete 1 quedar 1 quedarse 1 quejarse 1 quemar 1 querer 32 querer decir 32 requerir 7

después de que	dopo che	depois que	après que	after	nachdem
aunque	benchè	mesmo que	bien que	although	obgleich
albaricoque	albicocca	alperce,damasco	abricot	apricot	Aprikose
banquero	banchiere	banqueiro	banquier	banker	Bankier
banquete	banchetto	banquete	banquet	banquet	Festmahl
porque	perchè	porque	parce que	because	weil
antes de que	prima che	antes de que	avant que	before,prior to the time when	bevor
querido	amato	querido	bien-aimé	beloved	geliebt
concimiento de embarque	polizza di carico	conhecimento de embarque	connaissement	bill of lading	Frachtbrief
blanquear	imbiancare	branquear	blachir	bleach,make white	bleichen
bloque	blocco	bloco	bloc	block,solid piece	Block
quebradizo	fragile	quebradiço	fragile	brittle	spröde
paquete	pacco	pacote,maçada	paquet	bundle,parcel	Paket
quemar	bruciare	queimar	brûler	burn,set fire to	verbrennen
a menos que	se non	a menos que	sinon	but,if not	ausser dass
cheque	assegno	cheque	chèque	check,bank check	Scheck
queso	formaggio	queijo	fromage	cheese	Käse
coque	coke	coque	coke	coke	Koks
quejarse	lagnarsi	queixar-se	plaindre,se	complain	klagen
queja	lagnanza	queixa	plainte	complaint	Klage
querido	carino	querido	chéri	darling	Liebling
querido	caro	querido	cher,chère	dear,beloved	lieb
bosquejo	abbozzo	esboço	ébauche	draft,sketch	Entwurf
bosquejar	abbozzare	bosquejar	ébaucher	draft,sketch	zeichnen
etiqueta	buona educazione	etiqueta	étiquette	etiquette	Etikette
trueque	scambio	troca	échange	exchange,barter	Aus,Tausch
porque	perchè	porque	car	for	denn
bosque	foresta	bosque,floresta	forêt	forest	Wald
boquear	ansare	expirar,exalar	haleter	gasp	keuchen
arenque	aringa	arenque	hareng	herring	Hering
chaqueta	giacca	casaco	jaquette	jacket,short coat	Jacke
para que no	per tema che	para que não	de peur que	lest	damit,nicht
pequeño	piccolo	pequeno	petit	little,small	klein
querer decir	voler dire	querer dizer	vouloir dire	mean,have in mind	meinen
níquel	nichel	níquel	nickel	nickel	Nickel
orquesta	orchestra	orquestra	orchestre	orchestra	Orchester
bosquejo	abbozzo	esboço	esquisse	outline,general plan	Entwurf
paquete	pacco	pacote,maçada	colis	package	Paket
paquete	pacco	pacote,maçada	colis	parcel,package	Paket
paquete postal	pacco postale	encomenda postal	par,colis postal	parcel,post	Paketpost
parque	parco	parque	parc	park	Park
estanque	stagno	tanque	étang	pond	Teich
franqueo	porto	franquia	port	postage,postal charge	Porto
quedar	rimanere	restar,ficar	rester	remain,be left	übrigbleiben
quedarse	rimanere	ficar	rester	remain,stay behind	bleiben
requerir	occorrere	requerer	avoir besoin de	require,need	erfordern
riquezas	ricchezze	riquezas	richesses	riches	Reichtum
búsqueda	ricerca	busca	recherche	search,hunt	Suche
anaquel	palchetto	prateleira	rayon	shelf	Fach
embarque	spedizione	embarque	envoi	shipment,goods	Sendung
puesto que	siccome	pois que,dado que	puisque	since,because	da
esqueleto	scheletro	esqueleto	squelette	skeleton	Skelett
pequeño	leggero	pequeno	léger,-gère	slight	gering
pequeño	piccolo	pequeno	petit	small	klein
chasquear	crepitare	estalar	pétiller	snap,crackle	knacken
para que	acciocchè	para que	de sorte que	so,in order that	damit
echar un chisquete	schizzare	XXX	faire gicler	squirt	spritzen
ataque fulminante	colpo	ataque fulminante	coup de sang	stroke,attack of paralysis	Schlaganfall
quemadura de sol	bruciatura di sole	queimadura de sol	brûlure de soleil	sunburn	Sonnenbrand
tanque	serbatoio	tanque	résevoir	tank,container	Zisterne
que	che	que	que	than	als
que	che	que	que	that	dass
aunque	sebbene	mesmo que	quoique	though	obwohl
a menos que	a meno che	a menos que	à moins que	unless	wenn nicht
hasta que	fino a che	até que	jusqu'à ce que	until	bis
querer	volere	querer	vouloir	want,desire	begehren
riqueza	ricchezze	riqueza	richesse,s	wealth	Reichtum
lo que	quel che	o que	ce qui,ce que	what	was
cualquier cosa que	qualsiasi cosa	qualquer coisa que	tout ce qui,tout ce que	whatever	was auch
mientras que	allorchè	ao passo que	lorsque	when,at the time that	als
siempre que	quandunque	sempre que	toutes les fois que	whenever	so oft
a,en,dondequiera que	dovunque	a,em,onde quer que	partout où	wherever,at,in whatever place	wo immer
dondequiera que	non importa dove	onde quer que seja	n'importe où	wherever,no matter where	wo immer
sea que,o que	sia	seja que	soit	whether,either	ob
cual,cuales,cualquiera que	qualsiasi	qual,qualquer,quais que	n'importe quel,-le	whichever	welche,r,-s,auch
mientras que	mentre	ao passo que	pendant que	while,during the time that	während
quienquiera que	chiunque	quem quer que	celui qui	whoever,any person who	wer auch immer
quienquiera que	non importa chi	quem quer que	n'importe qui	whoever,no matter who	wer auch immer
bosque	bosco	bosque,floresta	bois	wood,forest	Wald
parque zoológico	giardino zoologico	jardim zoológico	jardin zoologique	zoo	Zoo

Common Phrases	Claro que sí	Certamente / Ma certo	Claro que sim	Bien sûr	Of course.	Natürlich.
Common Phrases	Creo que no	Non penso	Acho que não	Je ne crois pas	I don't think so	Das glaube ich nicht.
Common Phrases	Creo que sí	Penso di sì	Creio que sim	Je crois que oui	I think so	Ich denke schon.
Common Phrases	Tengo que irme	Devo andare	Tenho que ir agora	Je dois y aller	I have to go	Ich muss gehen.
Common Phrases	Diviértanse / Que se diviertan	Divertitevi	Divirta-se	Amusez-vous	Have fun (plural)	Viel Spaß (Mehrzahl)
Common Phrases	Diviértete / Que te diviertas	Divertiti	Diverte-te	Amuse-toi	Have fun (inf)	Viel Spaß (inf)
Common Phrases	Que aproveche	Buon appetito	Bom apetite	Bon appétit	Enjoy your meal	Genießen Sie Ihr Essen
Common Phrases	Que tenga un buen día	Buona giornata	Tenha um bom dia	Bonne journée	Have a nice day	Einen schönen Tag noch
Common Phrases	Que duermas bien	Dormi bene	Durma bem	Dors / Dormez bien	Sleep well (inf/f)	Gut schlafen (inf/f)
Common Phrases	Que tengas / tenga dulces sueños	Sogni d'oro	Bons sonhos	Fais / Faites de beaux rêves	Sweet dreams (inf/f)	Süße Träume (inf/f)
Articles and Demonstratives	aquel	quel / quello / quel'	aquele	ce / cet ... -là	that [further away] (masculine)	dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives	aquella	quella / quell'	aquela	cette ... -là	that [further away] (feminine)	dass [weiter weg] (weiblich)
Articles and Demonstratives	aquellos	quei / quegli	aqueles	ces ... -là	those [further away] (masculine)	diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Articles and Demonstratives	aquellas	quelle	aquelas	ces ... -là	those [further away] (feminine)	die [weiter entfernt] (weiblich)
Question and Linking Words	que	che	que	qui / que	that / which	dass / welche
Question and Linking Words	que	ciò che	que	ce qui / ce que	what	was
Question and Linking Words	porque	perché	porque	parce que	because	weil
Question and Linking Words	aunque	benché / nonostante	ainda que	bien que	although	obwohl
Common Words and Opposites	pequeño	piccolo	pequeno	petit	small	klein
Adverbs of Manner	solamente / no… más que	soltanto / non…che	sómente / não… mais que	seulement / ne… que	only	nur
General Nouns	el ataque	l'attacco	o ataque	l'attaque (f)	attack	angreifen
General Nouns	la quemadura	la bruciatura	a queimadura	la brûlure	burn	verbrennen
General Nouns	la riqueza	la ricchezza	a riqueza	la richesse	wealth	Reichtum
General Adjectives	querido	caro	querido	cher(-ère)	dear (beloved)	Liebes (geliebtes)
General Adjectives	pequeño	piccolo	pequeno	petit(e)	small, little	klein, wenig
General Verbs	romper / quebrar	rompere / spezzare	romper / quebrar	casser / briser / rompre	break	Pause
General Verbs	quemar / arder	bruciare / ardere	queimar / arder	brûler	burn	verbrennen
General Verbs	quejarse (de)	lagnarsi (di)	queixar-se (de)	se plaindre (de)	complain (about)	beschweren (über)
General Verbs	quebrantar	schiacciare	esmagar	écraser	crush	vernichten
General Verbs	amar / querer	amare	amar	aimer	love	liebe
General Verbs	quedarse	stare	ficar	rester	stay	bleiben
General Verbs	querer / desear	volere / desiderare	querer / desejar	vouloir / désirer	want (wish)	wollen (Wunsch)
Family	el niño pequeño	il bambino piccolo	o garoto	le bambin / petit enfant	toddler	Kleinkind
Food and Meals	el queso	il formaggio	o queijo	la fromage	cheese	Käse
Food and Meals	el requesón	la ricotta	o requeijão	le fromage blanc	cottage cheese	Hüttenkäse
Fruits and Trees	el albaricoque	l'albicocca	o damasco / o abricó	l'abricot (m)	apricot	aprikose
Parts of the Body	el esqueleto	lo scheletro	o esqueleto	le squelette	skeleton	Skelett
Clothing and Accessories	la chaqueta / la chamarra	la giacca	a jaqueta	la veste / le blouson	jacket	Jacke
Clothing and Accessories	los vaqueros	i jeans	os jeans	le jean	jeans	jeans
Toiletries and Cosmetics	el bloqueador solar	la crema solare	o protetor solar	l'écran solaire (m)	sunblock	Sonnencreme
Work and Money	el peluquero	il parruchiere	o cabelereiro	le coiffeur	hair stylist	Haarstylist
Work and Money	el talonario de cheques	il libretto degli assegni	o talão de cheques	le carnet de chèques	checkbook	Scheckbuch
Work and Money	el cheque	l'assegno	o cheque	le chèque	check	Scheck
Office and School Supplies	el globo terráqueo	il mappamondo	o globo	le globe	globe	Globus
Technology and Computer	el disquete	il dischetto	o disco	le disquette	disk (floppy)	Diskette (Diskette)
Nature and Geography	el bosque	il bosco / la foresta	a floresta / o bosque	la forêt	forest	Wald
Nature and Geography	el estanque	lo stagno	o estanque / a lagoa	l'étang (m)	pond	Teich
Animals	el arenque	l'aringa	o arenque	la hareng	herring	Hering
Transportation and Travel	el camión semirremolque	il camion con rimorchio		le semi-remorque	semi	halb
Transportation and Travel	el remolque	il rimorchio	o trailer	la remorque	trailer	Trailer
Transportation and Travel	el foque	la vela di prua	a vela de proa	la voile d'avant	headsail / jib	Vorsegel / Klüver
Transportation and Travel	el parachoque	il paraurti	o pára-choques	l'aile	fender	Kotflügel
Transportation and Travel	el arranque	l'avviamento	o arranque	le démarreur	starter	Starter
Sports and Equipment	la raqueta	la rachetta	a raquete	la raquette	racket	Schläger