Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)

postura	offerta	postura	offre	bid,amount offered	Angebot
oficina	ufficio	escritório	bureau	bureau,office	Büro
capitán	capitano	capitão	capitaine	captain,officer	Kapitän
casual	disinvolto	casual	détaché	casual,offhand	beiläufig
café	caffè	café	café	coffee	Kaffee
cafetera	caffetiera	cafeteira	cafetière	coffee pot	Kaffeekanne
ataúd	bara	caixão,ataúde	cercueil	coffin	Sarg
comandante	comandante	comandante	commandant	commander,officer	Befehlshaber
descendiente	discendente	descendente	descendant	descendant,offspring	Nachkomme
lejano	distante	longínquo	lointain	distant,far off	entfernt
general	generale	geral	général	general,officer	General
ofender	offendere	ofender	offenser	offend,affront	beleidigen
ofrecimiento	offerta	oferecimento	offre	offer	Angebot
ofrecer	offrire	oferecer	offrir	offer,tender	anbieten
oficina	ufficio	escritório	bureau	office,place of business	Büro
oficio	ufficio	trabalho	office	office,position	Amt
oficial	ufficiale	oficial	officier	officer	Offizier
oficial	ufficiale	oficial	officiel,-le	official	amtlich
funcionario	funzionario	funcionário	fonctionnaire	official	Beamte
coger	strappare	apanhar,pegar	arracher	pluck,pull off	pflücken
correo	ufficio postale	correio	bureau de poste	post office	Postamt
declararse	domandare la mano di	declarar-se	faire une demande en mariage	propose,offer marriage	einen Heiratsantrag machen
remoto	remoto	remoto	lointain	remote,far-off	entlegen
quitarse	gettare	tirar	jeter	shed,cast off	abwerfen
someter	sottoporre	submeter	offrir	submit,offer	vorlegen

General Nouns	la oferta	l'offerta	a oferta	l'offre (f)	offer	Angebot
General Adjectives	oficial	ufficiale	oficial	officiel(le)	official	offiziell
General Verbs	ofender	offendere	ofender	offenser	offend	beleidigen
General Verbs	ofrecer	offerire	oferecer	offrir	offer	Angebot
Food and Meals	el café	il caffè	o café	le café	coffee	Kaffee
Kitchen and Cooking Supplies	la cafetera	la caffettiera	a cafeteira	la cafetière	coffee pot	Kaffeekanne
Work and Money	el funcionario	il funzionario	o funcionário	l'officier	officer	Offizier
Work and Money	el funcionario	l'ufficiale	o funcionário	le fonctionnaire	official / civil servant	Beamter/Beamter
School and Subjects	la oficina	l'ufficio	o escritório	le bureau	office	Büro
Office and School Supplies	el escritorio	la scrivania	a mesa	le bureau	desk (office)	Schreibtisch (Büro)
Transportation and Travel	la taquilla	lo sportello	o guichê	le guichet	ticket office	Fahrkartenschalter

RANDOM
Er staat een kop koffie op de tafel.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

[ZH]

RANDOM
Ik drink ook koffie.

I am drinking coffee too .
Ich trinke auch Kaffee 0

0072

[ZH]

RANDOM
Doe wat suiker in de koffie.

Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

0330

[ZH]

RANDOM
Ze is ontslagen.

She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0

0338

[ZH]

RANDOM
Ik drink sap of koffie.

I drink juice or coffee .
Ich trinke Saft oder Kaffee 0

0378

[ZH]

RANDOM
Het kantoor is erg ruim en licht.

The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

0385

[ZH]

RANDOM
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.

A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

0423

[ZH]

RANDOM
Dit is een regeringskantoor.

This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0

0516

[ZH]

RANDOM
Ze leeft van dit geld.

She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0

0644

[ZH]

RANDOM
Ik heb een kop koffie gekocht.

I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0

0677

[ZH]

RANDOM
Hij heeft net het kantoor verlaten.

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0

0729

[ZH]

RANDOM
Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.

The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

0777

[ZH]

RANDOM
Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.

He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0

0781

[ZH]

RANDOM
De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).

The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

0882

[ZH]

RANDOM
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.

She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0

0906

[ZH]

RANDOM
De koffie smaakt een beetje bitter.

The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0

0949

[ZH]

RANDOM
Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.

She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0

1128

[ZH]

RANDOM
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.

I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0

1225

[ZH]

RANDOM
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.

I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

1251

[ZH]

RANDOM
Dit bedrijf biedt een goed salaris.

This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

1283

[ZH]

RANDOM
Ze trekt haar jas uit.

She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0

1348

[ZH]

RANDOM
De verf op de muur is losgekomen.

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

1349

[ZH]

RANDOM
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

1408

[ZH]

RANDOM
Hij pakt een boek van de plank.

He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

1578

[ZH]

RANDOM
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.

Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0

1579

[ZH]

RANDOM
Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.

The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

1608

[ZH]

RANDOM
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.

These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0

1644

[ZH]

RANDOM
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.

The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

1656

[ZH]

RANDOM
De schoorsteen geeft rook af.

The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0

1877

[ZH]

RANDOM
Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.

This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0

1913

[ZH]

RANDOM
Wanneer sluit het postkantoor?

What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?

1973

[ZH]

RANDOM
Doe alstublieft wat suiker in de koffie.

Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

1986

[ZH]

RANDOM
Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.

She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

2028

[ZH]

RANDOM
Hij is een uitslover.

He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0

2190

[ZH]

RANDOM
Ze wast het vuil van de borden.

She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

2213

[ZH]

RANDOM
Ze neemt haar bril af.

She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0

2277

[ZH]

RANDOM
De verf bladdert af.

The paint is peeling off .
Die Farbe blättert ab 0

2377

[ZH]

RANDOM
Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.

The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0

2428

[ZH]

RANDOM
De weg was afgesloten.

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

2447

[ZH]

RANDOM
Ik maal koffiebonen.

I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0

2540

[ZH]

RANDOM
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

2595

[ZH]

RANDOM
Hij is een zeer eerlijke ambtenaar.

He is a very honest official .
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0

2734

[ZH]

RANDOM
Hij koopt regeringsambtenaren om.

He is bribing government officials .
Er besticht Regierungsbeamte 0

2807

[ZH]

RANDOM
De officier verblijft in dit hotel.

The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

2833

[ZH]

RANDOM
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0

2839

[ZH]

RANDOM
De politieagent begeleidt de gevangene.

The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0

2926

[ZH]

RANDOM
Ze doen het goed.

They are well-off .
Es geht ihnen gut 0

3004

[ZH]

RANDOM
De regering straft corrupte ambtenaren streng.

The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0

3092

[ZH]

RANDOM
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

[ZH]

RANDOM
Dit is de officiële residentie van de president.

This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

3137

[ZH]

RANDOM
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.

Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

3171

[ZH]

RANDOM
Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

[ZH]

RANDOM
Hij wil deze tak afsnijden.

He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0

3261

[ZH]

RANDOM
Ze houdt van koffie.

She loves coffee .
Sie liebt Kaffee 0

3284

[ZH]

RANDOM
Ik bestelde een kop koffie.

I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0

3285

[ZH]

RANDOM
Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.

Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0

3359

[ZH]

RANDOM
De politieagent traint de politiehond.

The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0

3382

[ZH]

RANDOM
Dit was ooit een regeringsgebouw.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

[ZH]

RANDOM
Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.

The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

3435

[ZH]

RANDOM Er staat een kop koffie op de tafel. There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 0043

RANDOM Ik drink ook koffie. I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 0072

RANDOM Doe wat suiker in de koffie. Add some sugar to the coffee . Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 0330

RANDOM Ze is ontslagen. She is been laid off . Sie ist entlassen worden 0 0338

RANDOM Ik drink sap of koffie. I drink juice or coffee . Ich trinke Saft oder Kaffee 0 0378

RANDOM Het kantoor is erg ruim en licht. The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 0385

RANDOM Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor. A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 0423

RANDOM Dit is een regeringskantoor. This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 0516

RANDOM Ze leeft van dit geld. She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 0644

RANDOM Ik heb een kop koffie gekocht. I have bought a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0 0677

RANDOM Hij heeft net het kantoor verlaten. He has just left the office . Er hat gerade das Büro verlassen 0 0729

RANDOM Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen. The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 0777

RANDOM Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 0781

RANDOM De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees). The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 0882

RANDOM Ze maalt de koffiebonen tot poeder. She grinds the coffee beans into powder . Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0 0906

RANDOM De koffie smaakt een beetje bitter. The coffee tastes a bit bitter . Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0 0949

RANDOM Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 1128

RANDOM Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 1225

RANDOM Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 1251

RANDOM Dit bedrijf biedt een goed salaris. This company offers good pay . Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0 1283

RANDOM Ze trekt haar jas uit. She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 1348

RANDOM De verf op de muur is losgekomen. The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 1349

RANDOM Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 1408

RANDOM Hij pakt een boek van de plank. He takes a book off the shelf . Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0 1578

RANDOM Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 1579

RANDOM Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd. The takeoff of the plane was delayed . Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0 1608

RANDOM Deze koffiebonen komen uit Brazilië. These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 1644

RANDOM Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 1656

RANDOM De schoorsteen geeft rook af. The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 1877

RANDOM Deze regeringsambtenaar is erg corrupt. This government official is very corrupt . Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0 1913

RANDOM Wanneer sluit het postkantoor? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? 1973

RANDOM Doe alstublieft wat suiker in de koffie. Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0 1986

RANDOM Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 2028

RANDOM Hij is een uitslover. He is a show-off . Er ist ein Angeber 0 2190

RANDOM Ze wast het vuil van de borden. She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 2213

RANDOM Ze neemt haar bril af. She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 2277

RANDOM De verf bladdert af. The paint is peeling off . Die Farbe blättert ab 0 2377

RANDOM Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan. The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 2428

RANDOM De weg was afgesloten. The street was blocked off . Die Straße war abgesperrt 0 2447

RANDOM Ik maal koffiebonen. I am grinding coffee beans . Ich mahle Kaffeebohnen 0 2540

RANDOM In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 2595

RANDOM Hij is een zeer eerlijke ambtenaar. He is a very honest official . Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0 2734

RANDOM Hij koopt regeringsambtenaren om. He is bribing government officials . Er besticht Regierungsbeamte 0 2807

RANDOM De officier verblijft in dit hotel. The official is staying at this hotel . Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0 2833

RANDOM De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 2839

RANDOM De politieagent begeleidt de gevangene. The police officer is escorting the prisoner . Der Polizist begleitet den Gefangenen 0 2926

RANDOM Ze doen het goed. They are well-off . Es geht ihnen gut 0 3004

RANDOM De regering straft corrupte ambtenaren streng. The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 3092

RANDOM De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 3134

RANDOM Dit is de officiële residentie van de president. This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 3137

RANDOM Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 3171

RANDOM Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt. This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 3260

RANDOM Hij wil deze tak afsnijden. He wants to cut this branch off . Er will diesen Ast abschneiden 0 3261

RANDOM Ze houdt van koffie. She loves coffee . Sie liebt Kaffee 0 3284

RANDOM Ik bestelde een kop koffie. I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 3285

RANDOM Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 3359

RANDOM De politieagent traint de politiehond. The police officer is training the police dog . Der Polizist trainiert den Polizeihund 0 3382

RANDOM Dit was ooit een regeringsgebouw. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 3417

RANDOM Regeringsambtenaren hebben een goed salaris. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 3435

RANDOM
Er staat een kop koffie op de tafel.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

RANDOM
Ik drink ook koffie.

I am drinking coffee too .
Ich trinke auch Kaffee 0

0072

RANDOM
Doe wat suiker in de koffie.

Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

0330

RANDOM
Ze is ontslagen.

She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0

0338

RANDOM
Ik drink sap of koffie.

I drink juice or coffee .
Ich trinke Saft oder Kaffee 0

0378

RANDOM
Het kantoor is erg ruim en licht.

The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

0385

RANDOM
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.

A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

0423

RANDOM
Dit is een regeringskantoor.

This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0

0516

RANDOM
Ze leeft van dit geld.

She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0

0644

RANDOM
Ik heb een kop koffie gekocht.

I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0

0677

RANDOM
Hij heeft net het kantoor verlaten.

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0

0729

RANDOM
Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.

The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

0777

RANDOM
Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.

He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0

0781

RANDOM
De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).

The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0

0882

RANDOM
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.

She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0

0906

RANDOM
De koffie smaakt een beetje bitter.

The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0

0949

RANDOM
Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.

She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0

1128

RANDOM
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.

I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0

1225

RANDOM
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.

I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

1251

RANDOM
Dit bedrijf biedt een goed salaris.

This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

1283

RANDOM
Ze trekt haar jas uit.

She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0

1348

RANDOM
De verf op de muur is losgekomen.

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

1349

RANDOM
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

1408

RANDOM
Hij pakt een boek van de plank.

He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

1578

RANDOM
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.

Government officials are subject to the supervision of the people .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0

1579

RANDOM
Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.

The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

1608

RANDOM
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.

These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0

1644

RANDOM
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.

The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

1656

RANDOM
De schoorsteen geeft rook af.

The chimney is giving off smoke .
Der Schornstein gibt Rauch ab 0

1877

RANDOM
Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.

This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0

1913

RANDOM
Wanneer sluit het postkantoor?

What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?

1973

RANDOM
Doe alstublieft wat suiker in de koffie.

Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

1986

RANDOM
Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.

She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

2028

RANDOM
Hij is een uitslover.

He is a show-off .
Er ist ein Angeber 0

2190

RANDOM
Ze wast het vuil van de borden.

She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

2213

RANDOM
Ze neemt haar bril af.

She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0

2277

RANDOM
De verf bladdert af.

The paint is peeling off .
Die Farbe blättert ab 0

2377

RANDOM
Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.

The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0

2428

RANDOM
De weg was afgesloten.

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

2447

RANDOM
Ik maal koffiebonen.

I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0

2540

RANDOM
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

2595

RANDOM
Hij is een zeer eerlijke ambtenaar.

He is a very honest official .
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0

2734

RANDOM
Hij koopt regeringsambtenaren om.

He is bribing government officials .
Er besticht Regierungsbeamte 0

2807

RANDOM
De officier verblijft in dit hotel.

The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

2833

RANDOM
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0

2839

RANDOM
De politieagent begeleidt de gevangene.

The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0

2926

RANDOM
Ze doen het goed.

They are well-off .
Es geht ihnen gut 0

3004

RANDOM
De regering straft corrupte ambtenaren streng.

The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0

3092

RANDOM
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

RANDOM
Dit is de officiële residentie van de president.

This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

3137

RANDOM
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.

Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0

3171

RANDOM
Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

RANDOM
Hij wil deze tak afsnijden.

He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0

3261

RANDOM
Ze houdt van koffie.

She loves coffee .
Sie liebt Kaffee 0

3284

RANDOM
Ik bestelde een kop koffie.

I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0

3285

RANDOM
Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.

Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0

3359

RANDOM
De politieagent traint de politiehond.

The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0

3382

RANDOM
Dit was ooit een regeringsgebouw.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

RANDOM
Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.

The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

3435