Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (en-wiktionary) 2 (nl-wiktionary) 3 (verbix) 4 (glosbe) 5 (denl-dict)







arriba in alto em cima en haut above,overhead oben
aunque benchè mesmo que bien que although obgleich
tosco grossolano tosco grossier,-sière coarse grob
coronel colonnello coronel colonel colonel Oberst
conquistar vincere conquistar vaincre conquer erobern
conquista conquista conquista conquête conquest Eroberung
palabra de casamiento fidanzamento XXX fiançailles engagement,betrothal Verlobung
ajo aglio alho ail garlic Knoblauch
globo globo globo globe globe Globus
craso flagrante crasso gros,-se gross,flagrant grob
si se se si if,whether ob
oboe oboe oboé hautbois oboe Oboe
observación osservazione observação observation observation,watching Beobachtung
observar osservare observar observer observe,watch beobachten
observador osservatore observador observateur observer Beobachter
octubre ottobre outubro octobre October Oktober
huerto frutteto horta,pomar verger orchard Obstgarten
pastel torta pastel tarte pie Obstkuchen
alabanza lode louvor louange praise Lob
elogiar lodare elogiar louer praise loben
problema problema problema problème problem Problem
ensayo ripetizione ensaio répétition rehearsal Probe
grosero aspro grosseiro dur rough,harsh grob
rudo sgarbato grosseiro impoli rude,impolite grob
superficie superficie superfície surface surface Oberfläche
prueba prova prova épreuve test,trial Probe
probar provare provar éprouver test,try probieren
aunque sebbene mesmo que quoique though obwohl
superficie superficie superfície dessus top,upper surface obere Seite
arriba su em cima en,haut up oben
arriba al piano superiore em cima en haut upstairs,at upper story oben
veterano esperimentato veterano vieux,vieil,vieille veteran,experienced erprobt
vestuario vestiario vestuário,guarda-roupa garde-robe wardrobe,apparel Garderobe
observar stare a guardare observar regarder watch,observe beobachten
sea que,o que sia seja que soit whether,either ob
si se se si whether,if ob




Personal Pronouns Direct Object Pronouns Direkt-Objekt-Pronomen
Personal Pronouns Indirect Object Pronouns Indirekte Objektpronomen
Personal Pronouns Stressed Pronouns / Object of prepositions Betonte Pronomen / Objekt der Präpositionen
Question and Linking Wordsaunque benché / nonostante ainda que bien que although obwohl
Months of the Yearoctubre ottobre outubro octobre October Oktober
Prepositions/Adverbs of Place/Motionarriba sopra em cima en haut above / upstairs oben/oben
Prepositions/Adverbs of Place/Motionencima sopra em cima dessus on top oben
General Nounsla conquista la conquista a conquista la conquête conquest Eroberung
General Nounsel objeto l'oggetto o objecto l'objet (m) object Objekt
General Nounsel problema il problema o problema le problème problem Problem
General Nounsla superficie la superficie a superfície la surface surface Oberfläche
General Adjectiveselevado elevato elevado éléve(e) high up hoch oben
General Adjectivesmóvil mobile móvel mobile mobile mobil
General Adjectivessupremo supremo supremo suprême supreme oberster
General Verbsconquistar conquistare conquistar conquérir conquer erobern
General Verbsoponerse (a) opporsi (a) opor-se (a) s'opposer (à) object (to) Objekt (zu)
General Verbsobservar osservare observar observer observe beobachten
General Verbsalabar lodare elogiar louer praise Lob
General Verbssollozar singhiozzare soluçar sanglotter sob sob
General Verbsvigilar sorvegliare vigiar surveiller watch (keep an eye on) beobachten (im Auge behalten)
General Verbsdar cuerda caricare dar corda remonter wind up (watch) aufziehen (beobachten)
Fruits and Treesla fruta la frutta a fruta le fruit fruit Obst
Vegetables and Herbsel ajo l'aglio o alho l'ail (m) garlic Knoblauch
Placesla carretera / la vía il cammino / la via a estrada / a via le chemin / la route road (highway) Straße (Autobahn)
Parts of the Bodyel muslo la coscia a coxa la cuisse thigh Oberschenkel
Office and School Suppliesel globo terráqueo il mappamondo o globo le globe globe Globus
Transportation and Travelel automóvil l'automobile (f) o automóvel l'automobile (m) automobile Automobil
Musical Instrumentsel oboe l'oboe (m) o oboé le hautbois oboe Oboe

RANDOM
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0




0042


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0




0108


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik heb groenten, fruit, enz. gekocht.



I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0




0171


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het oppervlak van deze weg is oneffen.



The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0




0187


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn te veel auto's op de snelweg.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0




0205


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een fruitmarkt.



This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0




0220


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.



This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0




0226


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is het oppervlak van de aarde.



This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0




0371


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0




0394


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit probleem is erg moeilijk.



This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0




0436


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn hobby is het verzamelen van modellen.



His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0




0449


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De dokter behandelt uw tandprobleem.



The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0




0455


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0




0585


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.



The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0




0715


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0




0725


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze kijkt naar insecten.



She is observing the insects .
Sie beobachtet Insekten 0




0775


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0




0966


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het probleem is opgelost.



The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0




0970


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.



Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0




1058


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.



They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0




1107


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het fruit in de supermarkt is erg vers.



The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0




1345


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.



This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0




1405


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij kijkt naar micro-organismen.



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0




1445


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij observeert de activiteiten van de vijand.



He is observing the activities of the enemy .
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0




1626


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0




1696


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen.



I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0




1862


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Huiselijk geweld is een ethisch probleem.



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0




1926


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Knoflook is scherp.



Garlic is pungent .
Knoblauch ist scharf 0




1932


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Zijn werk is erg zwaar.



His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0




1933


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze heeft een parttime baan in een restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0




2078


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.



An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0




2143


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!



Don't go out , it's a typhoon outside !
Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !




2169


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gaan op in een probleem.



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0




2256


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik zeg mijn baan op.



I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0




2279


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De beurs vertoont een stijgende lijn.



The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0




2320


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is door iedereen geprezen.



He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0




2339


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Het leven van de daklozen is miserabel.



The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0




2376


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is daar een fruitkraam.



There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0




2380


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.



He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0




2417


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze observeert celmembranen met een microscoop.



She is observing cell membranes with a microscope .
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0




2521


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik ga even proeven.



Let me taste it .
Ich werde eine Kostprobe nehmen 0




2587


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0




2622


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij proeft de wijn.



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0




2647


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.



The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0




2661


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik kocht een auto voor de hogere klasse.



I bought a luxury car .
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0




2678


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er is een file op de snelweg.



There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0




2744


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0




2778


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dit is een zeer gevoelige kwestie.



This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0




2818


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0




2836


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar.



Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0




2837


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0




2838


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij is gekwalificeerd voor de baan.



He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0




2875


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem.



Now let's talk about the crux of the issue .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0




2887


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Leraren verdienen lof en respect.



Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0




2944


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0




3176


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
De politie confronteert de menigte.



The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0




3187


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd?



Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?




3231


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0




3345


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ik hou niet van knoflook.



I don not like garlic .
Ich mag keinen Knoblauch 0




3383


[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]